Dịch "main setup tab" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "main setup tab" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của main setup tab

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

tiếng AnhTiếng hà lan
tabtabblad
generatinggenereren
inin
orof
systemsysteem
usegebruikt
toom
onceeenmaal
reportsrapporten
reportingrapportage
thenvervolgens
thehet

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

tiếng AnhTiếng hà lan
tabtabblad
generatinggenereren
inin
orof
systemsysteem
usegebruikt
toom
onceeenmaal
reportsrapporten
reportingrapportage
thenvervolgens
thehet

EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.

NL In het algemeen Opstelling tabblad voor de Weebly Store, is er de mogelijkheid om het Informatie opslaan, Algemene instellingen voor de winkel, Indeling voor uw winkel, en Volgen.

tiếng AnhTiếng hà lan
tabtabblad
abilitymogelijkheid
informationinformatie
layoutindeling
trackingvolgen
setupopstelling
weeblyweebly
inin
isis
toom
settingsinstellingen
thede
generalalgemene
forvoor
anden
thereer

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

tiếng AnhTiếng hà lan
ordersbestelling
detailsdetails
clickingklikken
gtgt
downloaddownloaden
pdfpdf
paidbetaalde
tabtabblad
orof
thede
invoicesfacturen
seebekijken
invoicefactuur
actionsacties
you cankun
bydoor
aeen
ofvan

EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.

NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.

tiếng AnhTiếng hà lan
screenscherm
tabtabblad
isis
inin
settingsinstellingen
advancedgeavanceerde
serviceservice
anden
theopnieuw
ifals
thenvervolgens

EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.

NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.

tiếng AnhTiếng hà lan
tabtabblad
allowtoestaan
displaydisplay
settingsinstellingen
thede
deviceapparaat
disableuit
anden

EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.

NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.

tiếng AnhTiếng hà lan
tabtabblad
displaydisplay
brightnesshelderheid
desiredgewenste
levelniveau
touchtik
settingsinstellingen
thede
deviceapparaat
anden
tostel

EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?

NL Samsung Galaxy Tab S4 versus Galaxy Tab S3: wat is het verschil?

tiếng AnhTiếng hà lan
tabtab
vsversus
samsungsamsung
galaxygalaxy
thehet
differenceverschil

EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.

NL De Tab S4 moet tabletmobiliteit en pc-kracht bieden. Maar hier is hoe het zich verhoudt tot de Galaxy Tab S3.

tiếng AnhTiếng hà lan
tabtab
galaxygalaxy
thede
anden
isis
herehier
offerbieden

EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?

NL Samsung Galaxy Tab S3 versus Tab S2: wat is het verschil?

tiếng AnhTiếng hà lan
tabtab
vsversus
samsungsamsung
galaxygalaxy
thehet
differenceverschil

EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.

NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.

tiếng AnhTiếng hà lan
wordpresswordpress
managermanager
applicationstoepassingen
tabtabblad
cpanelcpanel
inin
holdsheeft
thede
thisdit

EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)

NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)

tiếng AnhTiếng hà lan
tabtabblad
newnieuwe
downloadsdownloads
uploaduploaden
modulesmodules
modulemodule
thede
downloaddownloaden
versionversie
intoin
ofvan

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

tiếng AnhTiếng hà lan
tabtab
amounthoeveelheid
workwerk
storage spaceopslagruimte
isis
thede
toom
creatingcreëren
pagesvan
forvoor
anden
likezoals

EN The subscription plan is visible to everyone, from a computer or the application, under the tab: "Family kitty". Only the account manager can change the plan, under the tab: "Manage subscription".

NL U kunt uw abonnement bekijken in het tabblad "Familiespaarpot" op uw pc of in de app.

tiếng AnhTiếng hà lan
computerpc
applicationapp
tabtabblad
orof
thede
cankunt
tobekijken
subscriptionabonnement

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

tiếng AnhTiếng hà lan
tabtab
amounthoeveelheid
workwerk
storage spaceopslagruimte
isis
thede
toom
creatingcreëren
pagesvan
forvoor
anden
likezoals

EN Samsung has seemingly listed the Galaxy Tab S8 Ultra and the Galaxy Tab S8+ on Amazon in France.

NL Samsung heeft schijnbaar de Galaxy Tab S8 Ultra en de Galaxy Tab S8+ op Amazon in Frankrijk vermeld.

tiếng AnhTiếng hà lan
seeminglyschijnbaar
listedvermeld
tabtab
ultraultra
onop
amazonamazon
inin
francefrankrijk
thede
samsungsamsung
galaxygalaxy
anden

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

tiếng AnhTiếng hà lan
ordersbestelling
detailsdetails
clickingklikken
gtgt
downloaddownloaden
pdfpdf
paidbetaalde
tabtabblad
orof
thede
invoicesfacturen
seebekijken
invoicefactuur
actionsacties
you cankun
bydoor
aeen
ofvan

EN The Lenovo Tab P12 Pro is a more affordable alternative to an iPad Pro 12.9 or Samsung Galaxy Tab S8+, but does its performance hold its own?

NL De Lenovo Tab P12 Pro is een betaalbaarder alternatief voor een iPad Pro 12.9 of Samsung Galaxy Tab S8+, maar houden de prestaties stand?

tiếng AnhTiếng hà lan
lenovolenovo
tabtab
performanceprestaties
holdhouden
isis
ipadipad
orof
thede
alternativealternatief
propro
samsungsamsung
galaxygalaxy
aeen
but
tomaar

EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?

NL Samsung Galaxy Tab S4 versus Galaxy Tab S3: wat is het verschil?

tiếng AnhTiếng hà lan
tabtab
vsversus
samsungsamsung
galaxygalaxy
thehet
differenceverschil

EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.

NL De Tab S4 moet tabletmobiliteit en pc-kracht bieden. Maar hier is hoe het zich verhoudt tot de Galaxy Tab S3.

tiếng AnhTiếng hà lan
tabtab
galaxygalaxy
thede
anden
isis
herehier
offerbieden

EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?

NL Samsung Galaxy Tab S3 versus Tab S2: wat is het verschil?

tiếng AnhTiếng hà lan
tabtab
vsversus
samsungsamsung
galaxygalaxy
thehet
differenceverschil

EN Use the ?Favor Local Images? setting on the ?Customize? tab, ?Advanced? sub-tab to have the plugin use local images whenever available, thus removing reliance on the Instagram CDN.

NL Gebruik de instelling ?Favoriete lokale afbeeldingen? op het tabblad ?Aanpassen?, sub-tabblad ?Geavanceerd? om de plugin lokale afbeeldingen te laten gebruiken wanneer deze beschikbaar zijn, waardoor je niet meer afhankelijk bent van de Instagram CDN.

tiếng AnhTiếng hà lan
locallokale
imagesafbeeldingen
tabtabblad
advancedgeavanceerd
pluginplugin
instagraminstagram
cdncdn
settinginstelling
onop
availablebeschikbaar
thede
customizeaanpassen
toom
usegebruiken

EN In the main Orders tab, you will be able to view any orders that have been placed through your Store.

NL In het algemeen Bestellingen tabblad kun je alle bestellingen bekijken die via je winkel zijn geplaatst.

tiếng AnhTiếng hà lan
ordersbestellingen
tabtabblad
placedgeplaatst
storewinkel
inin
yourje
tobekijken
throughvia
willkun

EN Train is the main means of transportation in this tab. But the routs may also include other transport modes.

NL Trein is het hoofdvervoermiddel in deze tab. Maar de routes kunnen ook andere vervoermiddels bevatten.

tiếng AnhTiếng hà lan
tabtab
includebevatten
isis
inin
thede
otherandere
traintrein
means
alsoook
thisdeze

EN Go back to the main dashboard of the Facebook Ads Manager and click on ?Business Manager? tab in the upper left corner. Choose “Audiences” under “Assets”.

NL Ga terug naar het startpagina dashboard van de Facebook Ads Manager en klik op de tab ?Bedrijfsmanager? in de linker bovenhoek. Kies “Doelgroepen” onder “Middelen”.

EN To get to this dialog box, switch to the Layout tab of the ribbon and click on the small triangle to the right of the section label "Page setup".

NL Om dit dialoogvenster te openen, ga je op het lint naar het tabblad Lay-out en klik je op het driehoekje rechts van het sectielabel “Pagina-instelling”.

tiếng AnhTiếng hà lan
getga
layoutlay-out
ribbonlint
clickklik
tabtabblad
anden
ofvan
pagepagina
onop
toom

EN Step Four: On the left, you will find the Setup tab available to click on.

NL Stap vier: Aan de linkerkant vindt u de Opstelling tabblad beschikbaar om op te klikken.

tiếng AnhTiếng hà lan
tabtabblad
availablebeschikbaar
setupopstelling
onop
thede
toom
clickklikken
stepstap
leftlinkerkant
findvindt
youu

EN From the Shipping sub-menu in the Store setup tab, you will find the Add Shipping Rule button.

NL Vanuit het submenu Verzending in het tabblad Store Setup vindt u de Verzendregel toevoegen knop.

tiếng AnhTiếng hà lan
shippingverzending
storestore
setupsetup
addtoevoegen
inin
tabtabblad
buttonknop
thede
fromvanuit
findvindt
youu

EN The Add Store Information will send you to the Setup tab to complete some information about the store.

NL De Winkelinformatie toevoegen zal u naar het tabblad Instellingen sturen om wat informatie over de winkel te voltooien.

tiếng AnhTiếng hà lan
addtoevoegen
storewinkel
tabtabblad
informationinformatie
thede
willzal
to completevoltooien
toom
youu

EN Clicking on the Start Accepting Payments task will bring you to the Checkout Sub tab of Setup.

NL Klikken op het Begin met het accepteren van betalingen De taak brengt u naar het tabblad Checkout Sub van Setup.

tiếng AnhTiếng hà lan
acceptingaccepteren
tasktaak
tabtabblad
setupsetup
onop
paymentsbetalingen
checkoutcheckout
thede
startbegin
clickingklikken
subsub
youu
ofvan

EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.

NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.

tiếng AnhTiếng hà lan
loggedgeregistreerd
boardop
checkcontroleer
necessarynodig
isis
thede
bewordt
nogeen
ifindien

EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.

NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.

tiếng AnhTiếng hà lan
controllercontroller
replacevervangt
boardvoor
aeen
ifals
hasheeft
thehet

EN  If the main board is defective, replace the main board.

NL  Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.

tiếng AnhTiếng hà lan
replacevervangt
isis
ifals
thehet
tiếng AnhTiếng hà lan
tonaar

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

tiếng AnhTiếng hà lan
freshverse
popularpopulaire
unionunie
nowadaystegenwoordig
inin
europeaneuropese
thede
twotwee
ofvan
theyze

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

NL ­ De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

tiếng AnhTiếng hà lan
dessertdessert
currencyvaluta
restaurantrestaurant
averagegemiddelde
priceprijs
orof
inin
thede
ofvan
localplaatselijke

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

tiếng AnhTiếng hà lan
dessertdessert
averagegemiddelde
priceprijs
orof
anden
forvoor
aeen

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

tiếng AnhTiếng hà lan
systemssystemen
thede
arezijn
anden
importantbelangrijkste

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

tiếng AnhTiếng hà lan
mainbelangrijke
shopswinkels
traditionaltraditionele
gadgetsgadgets
souvenirssouvenirs
visitingbezoeken
destinationsbestemmingen
thede
otherandere
finden

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

tiếng AnhTiếng hà lan
soupsoep
suitablegeschikt
separateapart
isis
orof
quicksnelle
asals
anotherander
aeen

EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.

NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.

tiếng AnhTiếng hà lan
mainbelangrijkste
benefitvoordeel
newnieuwe
usersgebruikers
isis
widgetwidget
sitesite
includinginclusief
knowweten
youruw
dontniet
forvoor
asaangezien
aeen
containsbevat

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

tiếng AnhTiếng hà lan
mainmain
detectedgedetecteerd
branchbranch
createdgemaakt
inin
iswordt
fromvan

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

tiếng AnhTiếng hà lan
freshverse
popularpopulaire
unionunie
nowadaystegenwoordig
inin
europeaneuropese
thede
twotwee
ofvan
theyze
tiếng AnhTiếng hà lan
tonaar

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

tiếng AnhTiếng hà lan
locallokale
changeswijzigingen
bitbucketbitbucket
gitgit
mainmain
commandopdracht
branchbranch
serverserver
originorigin
goga
yourje
onop
thede
anden

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

tiếng AnhTiếng hà lan
branchbranch
enteredingevoerd
gitgit
statusstatus
mainmain
thede
previouslyeerder
onon
becauseomdat
ifals

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

tiếng AnhTiếng hà lan
developerontwikkelaar
tryingprobeert
mergevoegen
featurefunctie
repositoryrepository
projectproject
branchbranch
isis
tosamen
thede
mainmain
ifals
intoin

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

tiếng AnhTiếng hà lan
systemssystemen
thede
arezijn
anden
importantbelangrijkste

EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it

NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen

tiếng AnhTiếng hà lan
mainmain
indicatesgeeft aan
startsbegint
usersgebruikers
jumpspringen
thede
wherewaar
itgeeft
ofvan

EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.

NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.

tiếng AnhTiếng hà lan
surprisinglyverrassend
containedbevatte
usersgebruikers
guessingraden
actualwerkelijke
thede
containsbevat
anden
pagespagina
moremeer

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch