Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "long steep slog" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "long steep slog" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của long steep slog

"long steep slog" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

long aan al alle als beste bij binnen dan de deze door door de dus een elk elke en extra gaan gedurende goed grote heel het in in de is jaar lang lange maken meer meer dan met moment na naar naar de naast niet nog nu of om onder ons ook op op de over per pro te team tijd tijdens tot tussen uit uur van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals zodat zonder
steep steil

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của long steep slog

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Long steep slog, definitely a lung buster of a climb and a challenge to not get off and push- FYI, I didn't push.

NL Lange steile slog, absoluut een longbreker van een klim en een uitdaging om niet af te stappen en te duwen - Ter info, ik heb niet geduwd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
long lange
challenge uitdaging
i ik
not niet
to om
and en

EN High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over Chrome and Parkhouse. The short but steep hill involves a slog to the summit but it’s well worth … read more

NL High Wheeldon is een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over Chrome en Parkhouse. De korte maar steile heuvel brengt een ploeteren naar de top met zich mee, … meer lezen

EN A low point for Pau in 2019. How will he deal with this long down-hill slog this time round?

NL Een moeilijk moment voor Pau in 2019. Hoe gaat hij dit jaar om met dit lange stuk naar beneden?

tiếng Anh Tiếng hà lan
long lange
in in
how hoe
down beneden
for voor
this dit
will gaat
with met
he hij
time moment

EN A low point for Pau in 2019. How will he deal with this long down-hill slog this time round?

NL Een moeilijk moment voor Pau in 2019. Hoe gaat hij dit jaar om met dit lange stuk naar beneden?

tiếng Anh Tiếng hà lan
long lange
in in
how hoe
down beneden
for voor
this dit
will gaat
with met
he hij
time moment

EN The final stage of the Coast to Coast is a fitting homage to the route — a gritty, long-distance slog over majestic moorland to picturesque coastline.

NL De laatste etappe van de Coast to Coast is een passend eerbetoon aan de route - een ruige, lange afstandsroute over majestueuze heidevelden naar de pittoreske kustlijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
stage etappe
homage eerbetoon
long lange
majestic majestueuze
picturesque pittoreske
the de
to to
is is
route route
final laatste
a een
of van

EN There are plenty of tea-rooms and pubs on the way round, but you'll need to make sure you don't load up too much for the steep, steep climbs and technical descents of the Grimpeur

NL Onderweg kom je heel wat theehuisjes en pubs tegen, maar zorg dat je je niet te vol propt, want er komen nog een aantal steile klimpartijen en technische afdalingen op de Grimpeur aan

tiếng Anh Tiếng hà lan
pubs pubs
technical technische
descents afdalingen
on op
the de
for onderweg
there er
much te
and en
but
sure dat
need je

EN From there the Obere Haltestrasse, a steep, mostly 11-15% steep forest path, brought us to Unnerbodme

NL Vanaf daar bracht de Obere Haltestrasse, een steil, meestal 11-15% steil bospad, ons naar Unnerbodme

tiếng Anh Tiếng hà lan
steep steil
mostly meestal
brought bracht
the de
us ons
to vanaf
a een

EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others

NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen

tiếng Anh Tiếng hà lan
back weer
others anderen
the de
work werken
change veranderen
and en
world wereld
with met

EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.

NL Terwijl je omhoog loopt met een gemiddeld hellingspercentage van 10%, is het verstandig om omhoog te blijven kijken, zodat je mountainbikers (die je vast en zeker tegen zult komen) uit de weg kunt gaan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
average gemiddeld
bikers mountainbikers
your je
the de
as terwijl
you zult
up omhoog
you can kunt
with met
out te

EN Easily one of Denver's most popular (and most challenging) climbs, High Grade is a 10-mile, 2,700-foot slog

NL High Grade is met gemak een van de populairste (en meest uitdagende) beklimmingen van Denver en strekt zich uit over 16 km., met een hoogte van 850 meter

tiếng Anh Tiếng hà lan
easily gemak
is is
most de
and en
high high
a een
of van

EN Configuring WordPress backup plugins can be a real slog. First of all, you have to pick one from hundreds of different tools. Then comes the configuration. And, finally, you still need to manage your backups and restore points.

NL Het configureren van een WordPress back-up plugin is erg vervelend. Beginnend met de keuze van de plug-in via zijn configuratie tot aan het beheer van opslagpunten en herstel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
configuring configureren
wordpress wordpress
plugins plugin
configuration configuratie
manage beheer
the de
backup back-up
restore herstel
and en
then in

EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others

NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen

tiếng Anh Tiếng hà lan
back weer
others anderen
the de
work werken
change veranderen
and en
world wereld
with met

EN As the third highest mountain in the Lake District, the views from Helvellyn are absolutely magnificent. However, this mountain is not simply a mere slog to the summit. If you … read more

NL Als de op twee na hoogste berg in het Lake District, zijn de uitzichten vanaf Helvellyn absoluut schitterend. Deze berg is echter niet zomaar een slog naar de top. Als … meer lezen

EN Today is a slog, unfortunately. Navigation is tricky, the bogs are relentless and the scenery is might appear a little bland in comparison to previous days. However, there is light at the end of the tunnel: Hadrian’s Wall.

NL Vandaag is helaas een slog. Navigatie is lastig, de moerassen zijn meedogenloos en het landschap lijkt misschien een beetje saai in vergelijking met voorgaande dagen. Er is echter licht aan het einde van de tunnel: Hadrian's Wall.

tiếng Anh Tiếng hà lan
unfortunately helaas
navigation navigatie
tricky lastig
appear lijkt
comparison vergelijking
days dagen
tunnel tunnel
is is
in in
the de
light licht
today vandaag
the end einde
might misschien
and en
there er
little een
to aan
of van
are zijn
a little beetje

EN Long, with two particularly steep sections averaging 10%, The Wall is seemingly neverending

NL The Wall is lang met twee bijzonder steile onderdelen en een hellingspercentage van 10%, een route waar nooit een einde aan lijkt te komen

tiếng Anh Tiếng hà lan
long lang
sections onderdelen
is is
with met
particularly bijzonder
the nooit
two twee

EN Easy enough climb for those who are reasonably fit but probably not great for really young children as there are some steep and long drops.

NL Makkelijk genoeg voor degenen die redelijk fit zijn, maar waarschijnlijk niet geweldig voor echt jonge kinderen omdat er enkele steile en lange afdalingen zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
reasonably redelijk
fit fit
probably waarschijnlijk
young jonge
children kinderen
long lange
easy makkelijk
really echt
there er
and en
those who degenen
are zijn
enough genoeg
great geweldig
but
for voor
as omdat

EN The stairs are not high, but it is steep and you are simply shaken up unbelievably for a long time

NL De trappen zijn niet hoog, maar wel steil en je wordt gewoon ongelooflijk lang door elkaar geschud

tiếng Anh Tiếng hà lan
steep steil
the de
long lang
high hoog
is wordt
are zijn
for elkaar
but
and en
a gewoon

EN After you cross the River Meon, it’s a long and steep climb to the summit of Old Winchester Hill National Nature Reserve

NL Nadat je de rivier de Meon bent overgestoken, is het een lange en steile klim naar de top van het Old Winchester Hill

tiếng Anh Tiếng hà lan
river rivier
long lange
old old
hill hill
the de
summit top
and en
you bent
a een
cross van
to naar
after nadat

EN Once established, the business followed a steep growth curve and headcount increased.

NL Vanuit de fabriek in Almere vinden de ruim 300 verschillende HG producten hun weg naar miljoenen tevreden consumenten in meer dan 45 landen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de

EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.

NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
respondents respondenten
branding branding
automated geautomatiseerd
plan plan
implementing implementeren
experience experience
in in
digital digital
technologies technologieën
be worden
and en
that dat
of van
a slechts

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.

tiếng Anh Tiếng hà lan
wide brede
pistes pistes
offer bieden
more meer
everything alles

EN Trail running is popular, as proven by the steep increase in the number of events

NL Trailrunning is populair en het aantal evenementen neemt in hoog tempo toe

tiếng Anh Tiếng hà lan
popular populair
events evenementen
is is
in in
number aantal
the het

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
wide brede
pistes pistes
offer bieden
recommendations tips
switzerland zwitserland
tourism toerisme
partners partners
picked geselecteerd
more meer
everything alles
and en

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
be worden
yet een
adjacent in
of van

EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.

NL Met het autoveer over de Vierwaldstättersee.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
of over

EN Gran Canaria is unique for its special climatic conditions as well as for its steep ravines and mountains. Combining welfare, health and Nature

NL Kom met ons mee en geniet van een prachtig 2 uur durend avontuur met een moderne elektrische scooter.

tiếng Anh Tiếng hà lan
and en
for mee
special een
as geniet

EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.

NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
worth waard
makes kan
is is
i ik
your je
ios ios
free gratis
fast snel
simple eenvoudig
application programma
for voor
and en
but
such de

EN Oenophile? Discover the Moselle region with its steep vineyards

NL Wijnliefhebber? Ontdek de Moezel regio met zijn steile wijngaarden

tiếng Anh Tiếng hà lan
discover ontdek
region regio
vineyards wijngaarden
the de
with met

EN The valley of the Moselle in Luxembourg is famous for its steep hills and vineyards

NL De vallei van de Moezel in Luxemburg is bekend om haar steile en hellende wijngaarden

tiếng Anh Tiếng hà lan
valley vallei
luxembourg luxemburg
famous bekend
vineyards wijngaarden
in in
is is
the de
and en

EN Also the steep mountain slopes with sharp turns were sometimes quite difficult

NL Ook de steile berghellingen met scherpe bochten waren soms best lastig

tiếng Anh Tiếng hà lan
sharp scherpe
turns bochten
were waren
sometimes soms
quite best
difficult lastig
the de
with met
also ook

EN After all, it's a lot harder to overtake on the steep and curvy roads

NL Op de steile en bochtige wegen is het tenslotte een stuk lastiger inhalen

tiếng Anh Tiếng hà lan
roads wegen
lot stuk
the de
on op
and en
a een

EN Steep slopes and a camel on the road Driver Stijn van Muiden: "It was quite difficult to drive Nuna through the mountains

NL Steile hellingen en een kameel op de weg Coureur Stijn van Muiden: “Het was best lastig om met Nuna door de bergen te rijden

tiếng Anh Tiếng hà lan
slopes hellingen
difficult lastig
mountains bergen
road weg
a een
drive rijden
it het
on op
to om

EN Of course, those steep slopes put a lot of strain on the engine

NL Uiteraard vormen die steile hellingen een flinke belasting voor de motor

tiếng Anh Tiếng hà lan
slopes hellingen
engine motor
of course uiteraard
the de
a een

EN 2nd fastest time on Steep Hill-TL open space (1:08) 27 October 2021

NL 2e snelste tijd op Steep Hill-TL open space (1:08) 27 oktober 2021

tiếng Anh Tiếng hà lan
fastest snelste
space space
on op
open open
october oktober
time tijd

EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?

NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?

tiếng Anh Tiếng hà lan
airpods airpods
max max
excess te
is is
or of
the de
headphones hoofdtelefoon
quality kwaliteit
been van

EN The steep climb is rewarded with stunning panoramic views

NL De wat steile beklimming wordt beloond met een fantastisch panorama

tiếng Anh Tiếng hà lan
climb beklimming
panoramic panorama
the de
is wordt
with met
rewarded beloond

EN The fascinating steep walls of the Rhine gorge are due to the Flims landslide

NL Aan de Flimser aardverschuiving heeft de Rheinschlucht zijn fascinerende diepe wanden te danken

tiếng Anh Tiếng hà lan
fascinating fascinerende
walls wanden
the de
due te
to aan
are zijn

EN Before the steep descent to Noiraigue, a breathtaking view of Lake Neuchâtel can be enjoyed from the Tablettes rocky outcrop.

NL Vóór de steile afdaling naar Noiraigue kun je op de rotspunt Tablettes nog even genieten van een adembenemend uitzicht over het Meer van Neuchâtel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
descent afdaling
breathtaking adembenemend
view uitzicht
neuchâtel neuchâtel
enjoyed genieten
the de
be kun
of van

EN Steep in parts, the trail starts in Aeschiried and passes the impressive Pochtenfall waterfall

NL De deels steile route loopt vanaf het startpunt Aeschiried langs de indrukwekkende waterval Pochtenfall

tiếng Anh Tiếng hà lan
trail route
impressive indrukwekkende
waterfall waterval
the de

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
leads voert
sörenberg sörenberg
is is
easy makkelijk
the de
to achter
and en
there er
a paar
are zijn

EN Back in 1837, the first steamer crossed the Walensee, which lies between the steep rock faces of the Churfirsten and the Sardona region

NL Al in 1837 trok de eerste stoomboot over de Walensee, die tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied ligt

tiếng Anh Tiếng hà lan
lies ligt
in in
the de
back al
and en

EN Ursicinus, which is located in a grotto, by means of a steep staircase with 190 steps

NL In het noorden, iets boven de stad, staat de ruïne van een burcht

tiếng Anh Tiếng hà lan
means
in in
is staat
steps de
a een
of van

EN Immortalised in stories, paintings and countless photographs, the Staubbach Fall thunders down the steep flanks of the narrow valley

NL Over de steile rotswanden van het smalle dal stuift de waterval van Staubbach, die is vereeuwigd in gedichten, op schilderijen en ontelbare foto's

tiếng Anh Tiếng hà lan
paintings schilderijen
valley dal
in in
the de
and en
of van

EN Wet and dry woodlands flourish in abundance on the steep and undulating contours of the limestone foothills

NL Tegen het steile, golvende reliëf van de rotswanden van uitlopers van de kalkalpen groeien uitgebreide vochtige en droge bossen

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
and en

EN The lower part of Val Sinestra is an eroded valley with densely wooded, steep slopes and sometimes hard to reach sides

NL Het voorste gedeelte van het Val Sinestra is een erosiedal en heeft sterk beboste, steile berghellingen die deels zeer moeilijk toegankelijk zijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
hard moeilijk
val val
is is
and en
of gedeelte

EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.

tiếng Anh Tiếng hà lan
entrance toegang
gorge kloof
the de
on op
pass door

EN Illgraben is a bowl-shaped, steep-sided mountain basin that towers over the Rhone Valley. It is also one of the key starting points for debris flows in Switzerland.

NL De Illgraben is een reusachtige rotsketel die boven het Rhônedal uitsteekt. Hier ontstaan ook de belangrijkste puinstromen van Zwitserland.

tiếng Anh Tiếng hà lan
switzerland zwitserland
is is
key belangrijkste
the de
a een
also ook
of van
that die
it het

EN From every angle, the Rimpfischhorn presents a different side of itself: some parts glaciered, others steep and rocky. The peak is easily recognisable thanks to its distinctive shape.

NL Vanuit elke windrichting toont de Rimpfischhorn zich van een andere kant: soms als een gletsjer, soms als een steil aflopende rotswand. De top is goed herkenbaar aan zijn gerimpelde bergkam.

tiếng Anh Tiếng hà lan
side kant
steep steil
peak top
recognisable herkenbaar
is is
the de
every elke
from vanuit
presents zijn
distinctive een

EN Even on the steep western side of the mountain, there are Alpine paths for those with a head for heights, including one to the Tierwis mountain inn – accessible from the 2nd pillar of the Säntis aerial cable car.

NL Zelfs op de steile westkant van de berg zijn er alpiene paden voor wie geen last heeft van hoogtevrees, bijvoorbeeld naar Berggasthaus Tierwis – je kunt bij Stütze 2 van de Säntisbahn in- en uitstappen.

EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.

NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
leads voert
dangerous gevaarlijke
walls wanden
wild wilde
river rivier
monument monument
the de
pass door
years jaar
ago geleden
and en
here hier
hundred een
with met

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch