Dịch "keep it short" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "keep it short" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của keep it short

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

tiếng AnhTiếng hà lan
shortkorte
longlange
knittedgebreide
jerseyjersey
trousersbroeken
rangeassortiment
includesomvat
midimidi
skirtsrokken
madegemaakt
thede
anden
toook
ofvan

EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)

tiếng AnhTiếng hà lan
microsoftmicrosoft
onlineonline
renoreno
usegebruik
marketingmarketing
thede
wewij
anden
advertisingadvertising
ofvan

EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…

NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.

tiếng AnhTiếng hà lan
inin
atte
toom
thisdit
withgebruiken

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch

tiếng AnhTiếng hà lan
dressstijl
shortshort
thede
ifals
aeen

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

tiếng AnhTiếng hà lan
shortkortom
includesomvat
managementbeheer
asals
thezowel
ofvan

EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

tiếng AnhTiếng hà lan
onop
shortkorte
anoptie

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

tiếng AnhTiếng hà lan
startsbegint
ladydame
finishklaar
weeksweken
seedszaadjes
quicksnelle
shortkorte
whenzodra
sheze
togehele
inbinnen
herde
thisdeze

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

tiếng AnhTiếng hà lan
paidbetaald
shortkorte
longlange
parkingparkeerplaatsen
yesja
anden
tovoor

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

tiếng AnhTiếng hà lan
paidbetaald
shortkorte
longlange
parkingparkeerplaatsen
yesja
anden
tovoor

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.

tiếng AnhTiếng hà lan
paidbetaald
minutesminuten
isis
thede
longlang
freegratis
shortkort
forvoor
withop
yesja
anden
parkingparkeerplaatsen
parkparkeren

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

tiếng AnhTiếng hà lan
shortkorte
timetijd
breakvakantie
scotlandschotland
yourje
checkbekijk
outte
listlijst
but
tomaar
ourin

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

tiếng AnhTiếng hà lan
shortkorte
longlange
knittedgebreide
jerseyjersey
trousersbroeken
rangeassortiment
includesomvat
midimidi
skirtsrokken
madegemaakt
thede
anden
toook
ofvan

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

tiếng AnhTiếng hà lan
shortkorte
timetijd
breakvakantie
scotlandschotland
yourje
checkbekijk
outte
listlijst
but
tomaar
ourin

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

tiếng AnhTiếng hà lan
shortkortom
includesomvat
managementbeheer
asals
thezowel
ofvan

EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).

NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).

tiếng AnhTiếng hà lan
distanceafstand
coastkust
labellabel
whalewalvis
actuallyeigenlijk
relativelyrelatief
largegroot
grangran
canariacanaria
shortkorte
isis
thede
awayvan
memberlid
asaangezien
aeen

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

tiếng AnhTiếng hà lan
customizedaangepast
collectverzamelen
shortkorte
responsesantwoorden
namenaam
longlange
paragraphparagraaf
toom
phone numbertelefoonnummer
yesja
numbervan
cankunnen
beworden
likezoals
aeen
formsformulieren
emailmail
fromtot

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.

tiếng AnhTiếng hà lan
shortkorte
termtermijn
systemssystemen
keephouden
systemsysteem
wewe
thede
cankunnen
bydoor
bestbeste
productsproducten
possiblymogelijk
forvoor
anden
ourin

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

tiếng AnhTiếng hà lan
shortkort
addvoeg
enhanceverbeteren
tryprobeer
repeatherhalen
mediamedia
orof
webweb
usegebruiken
keephoud
aszoals
imagesafbeeldingen
toom
languagetaal
writingschrijven
anden
forvoor

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

tiếng AnhTiếng hà lan
difficultmoeilijk
addtoevoegt
podcastpodcast
betterbeter
easiermakkelijker
rememberonthouden
shortkort
thede
toom
the endeind
sayzeggen
wordswoorden
mightmisschien
but
keephouden
ifals
anden

EN In short, a no log VPN like Surfshark does not keep track of your online whereabouts or actions in any way.

NL Oftewel: een no-log VPN zoals Surfshark houdt uw online surfgedrag of acties op geen enkele manier bij.

tiếng AnhTiếng hà lan
loglog
vpnvpn
surfsharksurfshark
onlineonline
orof
waymanier
inbij
actionsacties
likezoals
youruw
nogeen
aeen
ofenkele

EN Write a keyword on each branch: Use keywords and short phrases rather than long sentences. This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.

NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen. Hierdoor blijft je map compact en gemakkelijk te bekijken, omdat je je belangrijkste ideeën in één oogopslag kunt zien.

tiếng AnhTiếng hà lan
longlange
mapmap
compactcompact
ideasideeën
branchtak
shortkorte
yourje
easygemakkelijk
onop
keywordtrefwoord
usegebruik
phraseszinnen
importantbelangrijkste
andschrijf
becauseomdat
atelke
glanceoogopslag
beblijft
willkunt
ratherin

EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 “nevères” – cylindrical stone constructions that were once used to keep food in cold storage.

NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf “nevères”, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.

EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back

NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten

tiếng AnhTiếng hà lan
strapsbandjes
shortkorte
longlange
sleevesmouwen
roundronde
warmwarm
winterwinter
businesszakelijke
blousesblouses
sweaterstruien
backrug
orof
yourje
duringin
withoutzonder
withmet
anden
theyze

EN Use long-tail keywords to be descriptive, but keep it short

NL Gebruik lange-staart sleutelwoorden om beschrijvend te zijn, maar hou het kort

tiếng AnhTiếng hà lan
usegebruik
descriptivebeschrijvend
shortkort
toom
but
itmaar

EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.

NL We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.

EN In phase 2, we performed an analysis of the existing technical infrastructure (link in Dutch) of Erfgoedplus and Erfgoedinzicht, also investigating how we could keep these systems operational in the short and medium term.

NL Tijdens fase 2 voerden we een analyse uit van de bestaande technische infrastructuur van Erfgoedplus en Erfgoedinzicht. We onderzochten bovendien hoe we deze systemen op korte en middellange termijn operationeel kunnen houden.

tiếng AnhTiếng hà lan
phasefase
analysisanalyse
existingbestaande
operationaloperationeel
shortkorte
mediummiddellange
termtermijn
technicaltechnische
infrastructureinfrastructuur
systemssystemen
wewe
keephouden
thede
couldkunnen
howhoe
intijdens
ofvan

EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs

NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden

tiếng AnhTiếng hà lan
stadiumsstadions
operatorexploitant
inin
flexibleflexibel
youu
anden
timetijd
thede
safetyveiligheid
highhoge
shortkorte
costskosten
guaranteeinggaranderen
toheel
keephouden
manyveel

EN If you do have to take them out during this time, keep the walk short and avoid any dark pavement

NL Moet je ze toch naar buiten nemen tijdens deze uren? Houd de wandeling dan kort en vermijd donkere trottoirs

tiếng AnhTiếng hà lan
walkwandeling
shortkort
avoidvermijd
darkdonkere
thede
timeuren
duringtijdens
anden
youtoch
tobuiten
thisdeze

EN Now that we’re on the same page when it comes to cleaning your smoking or vaping device, this next section will offer you a short breakdown, as well as a few handy tips, on how to keep things clean.

NL Nu we het hebben gehad over het schoonmaken van je rookinstrument of vaporizer, leggen we je uit hoe je dit aanpakt. We geven je ook wat praktische tips om alles goed schoon te houden.

tiếng AnhTiếng hà lan
tipstips
nownu
yourje
orof
wellgoed
cleanschoon
toom
cleaningschoonmaken
onover
thatgeven
sectionvan
aalles
keephouden
thisdit

EN Short-term stash gear needs to be lightweight, easy to access, and portable. The items below tick all of these boxes and will keep your stash fresh and safe.

NL Opbergproducten voor de korte termijn moeten lichtgewicht, makkelijk te openen en draagbaar zijn. Onderstaande items voldoen aan deze eisen en houden zo je voorraad wiet vers en veilig opgeborgen.

tiếng AnhTiếng hà lan
portabledraagbaar
freshvers
termtermijn
lightweightlichtgewicht
shortkorte
easymakkelijk
thede
yourje
needseisen
anden
keephouden
belowonderstaande
safeveilig

EN This state-of-the-art desktop rig–vaporizer makes short work of anything you can throw at it, providing great flavours, aromas, and a potent high that will keep you coming back for more.

NL Deze geavanceerde desktop vape rig maakt korte metten met alles wat je erin doet en biedt een geweldige smaak, geur en een krachtige high die je naar meer doet smachten.

tiếng AnhTiếng hà lan
desktopdesktop
vaporizervape
providingbiedt
flavourssmaak
shortkorte
highhigh
anden
youje
greatgeweldige
moremeer
aeen

EN Our coding bootcamps keep pace and accelerate your learning ability to help you achieve your short-term goals and transition to long-term professional growth after graduation and employment.

NL Onze programmeer bootcamps houden het tempo erin en versnellen je leervermogen om je te helpen je kortetermijndoelen te bereiken en de overstap naar professionele groei op lange termijn na je afstuderen, te maken.

tiếng AnhTiếng hà lan
pacetempo
accelerateversnellen
growthgroei
graduationafstuderen
longlange
termtermijn
yourje
toom
ouronze
helphelpen
goalsbereiken
professionalprofessionele
afterna
keephouden
anden

EN Whenever possible, try to keep your lists short and try to use an odd number.

NL Probeer waar mogelijk uw lijsten kort te houden en probeer een oneven aantal te gebruiken.

tiếng AnhTiếng hà lan
possiblemogelijk
tryprobeer
shortkort
oddoneven
usegebruiken
anden
numberaantal
listslijsten
keephouden

EN In short, accounting allows you to know exactly what your business has been up to when it comes to business finances. It helps keep you organized so you can legally and accurately fill out your tax returns.

NL Kortom, de boekhouding stelt u in staat om precies te weten wat uw bedrijf heeft gedaan als het gaat om zakelijke financiën. Het helpt u georganiseerd te houden, zodat u legaal en nauwkeurig uw belastingaangiften kunt invullen.

tiếng AnhTiếng hà lan
shortkortom
accountingboekhouding
financesfinanciën
organizedgeorganiseerd
legallylegaal
accuratelynauwkeurig
inin
helpshelpt
keephouden
fillinvullen
exactlyprecies
you cankunt
businessbedrijf
youu
anden
outte
whatwat

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

tiếng AnhTiếng hà lan
shortkort
addvoeg
enhanceverbeteren
tryprobeer
repeatherhalen
mediamedia
orof
webweb
usegebruiken
keephoud
aszoals
imagesafbeeldingen
toom
languagetaal
writingschrijven
anden
forvoor

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.

tiếng AnhTiếng hà lan
titlestitels
academicacademische
shortkort
recipientontvanger
thede
toom
wantwilt
reallyecht
aeen
anden
behoud
theirhun
looklijken
intendedbedoeld
highlyop
ifals
youu

EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back

NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten

tiếng AnhTiếng hà lan
strapsbandjes
shortkorte
longlange
sleevesmouwen
roundronde
warmwarm
winterwinter
businesszakelijke
blousesblouses
sweaterstruien
backrug
orof
yourje
duringin
withoutzonder
withmet
anden
theyze

EN In the final unit, Paul defines good social media copy and shows you how to keep your copy short, clear, and to the point. Finally, get some advice on how to make your copy memorable by giving it a twist.

NL In het laatste gedeelte legt Paul je uit waaruit een goede tekst op social media bestaat en hij toont je hoe kort, krachtig en direct te schrijven. Tenslotte, geeft hij je advies om een goede draai aan je tekst te geven, zodat deze onvergetelijk wordt.

tiếng AnhTiếng hà lan
paulpaul
shortkort
adviceadvies
twistdraai
inin
yourje
onop
showstoont
finallytenslotte
finallaatste
goodgoede
mediamedia
tozodat
uniteen
anden
thewordt
social mediasocial
howhoe

EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs

NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden

tiếng AnhTiếng hà lan
stadiumsstadions
operatorexploitant
inin
flexibleflexibel
youu
anden
timetijd
thede
safetyveiligheid
highhoge
shortkorte
costskosten
guaranteeinggaranderen
toheel
keephouden
manyveel

EN Nice area to get close to the animals, some can be skittish, if with dogs keep on a short lead.

NL Mooi gebied om dicht bij de dieren te komen, sommige kunnen schichtig zijn, als de honden een korte lijn aanhouden.

tiếng AnhTiếng hà lan
areagebied
animalsdieren
dogshonden
shortkorte
thede
toom
withbij
ifals
nicemooi
cankunnen
aeen
closedicht

EN In that case, you’re better off producing content like videos, though you’ll have to keep those short and to the point, with high production values.

NL In dat geval kunt u beter video's produceren, maar die moet u wel kort en bondig houden, met een hoge productiewaarde.

tiếng AnhTiếng hà lan
betterbeter
videosvideos
shortkort
highhoge
inin
producingproduceren
anden
offeen
withmet
keephouden
tomaar
have tomoet
thatdat

EN When choosing a domain name, try to keep it short and simple

NL Probeer bij het kiezen van een domeinnaam deze kort en eenvoudig te houden

tiếng AnhTiếng hà lan
choosingkiezen
tryprobeer
shortkort
simpleeenvoudig
domaindomeinnaam
aeen
todeze
keephouden
anden

EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 “nevères” – cylindrical stone constructions that were once used to keep food in cold storage.

NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf “nevères”, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.

EN Use long-tail keywords to be descriptive, but keep it short

NL Gebruik lange-staart sleutelwoorden om beschrijvend te zijn, maar hou het kort

tiếng AnhTiếng hà lan
usegebruik
descriptivebeschrijvend
shortkort
toom
but
itmaar

EN You should also keep your language simple, using short, clear descriptions for your tasks.

NL U moet uw taal ook eenvoudig houden en korte, duidelijke beschrijvingen van uw taken gebruiken.

tiếng AnhTiếng hà lan
shortkorte
descriptionsbeschrijvingen
taskstaken
keephouden
usinggebruiken
shouldmoet
clearduidelijke
simpleeenvoudig
languagetaal
youu

EN Having a presence all over Europe means we're able to keep the last mile short, wherever you are. Take a look at our local pages below.

NL Door onze Europese vertegenwoordiging zijn wij in staat om de last mile altijd korter te maken, waar u ook bent. Kijk gerust op onze lokale pagina's.

tiếng AnhTiếng hà lan
europeeuropese
locallokale
means
thede
toom
whereverop
ourin

EN Keep your press release short and sweet. Photo credit: CoSchedule.

NL Houd je persbericht kort maar krachtig. Foto credit: CoSchedule.

tiếng AnhTiếng hà lan
shortkort
photofoto
creditcredit
press releasepersbericht
yourje

EN Our holographic stickers are approximately 17.5 mils (0.44 mm) thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like stickers a…

NL Onze hologram stickers zijn ongeveer 17,5 mil (0.44 mm) dik. Houd er rekening mee dat mil geen afkorting is van millimeter. Mil is een veelgebruikte afmeting voor producten als sti…

EN Our custom labels are made from a BOPP material that's approximately 6.4 mil (160~ microns). Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for…

NL Onze etiketten op maat worden gemaakt van een BOPP-materiaal met een dikte van ongeveer 6,4 mil (160 micron). Let op: mil is geen afkorting van millimeter. Mil is een veelgebruikt…

EN Our custom clear labels are 5.7 mils (0.0057 inches or 144 microns) thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like label…

NL Onze op maat gemaakte transparante labels zijn 5,7 mil (0,0057 inch of 144 micron) dik. Let op: de term mil is niet een afkorting van millimeter. Mil is een maateenheid die veel wo…

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch