Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "instructions listed" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "instructions listed" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của instructions listed

"instructions listed" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

instructions andere dan ga handleiding hebben hebt helpen hulp informatie instructies toe tot volgende vragen
listed de een genoteerd lijst vermeld

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của instructions listed

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Through the Makerbox website we share all our DIY projects in the form of instructions (in Dutch). In the instructions we show step-by-step how you can make something yourself. Print the pdf instructions, collect the material and get started!

NL Via de website Makerbox delen we al onze maakprojecten in de vorm van foto-instructies. In de instructies laten we stapsgewijs zien hoe je iets zelf kan maken. Print de pdf-instructies, verzamel het materiaal en ga aan de slag!

tiếng Anh Tiếng hà lan
website website
pdf pdf
collect verzamel
material materiaal
instructions instructies
we we
in in
the de
how hoe
form vorm
show zien
something iets
and en
yourself je
share delen
print print

EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need

NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt

tiếng Anh Tiếng hà lan
org org
hard moeilijk
wordpress wordpress
thousands duizenden
plugin plugin
free gratis
plugins plugins
to om
but
elsewhere elders
at te
can kan
need nodig
with op
find en

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden

tiếng Anh Tiếng hà lan
unless tenzij
authorized geautoriseerde
sources bronnen
dns dns
emails emails
fail falen
dmarc dmarc
in in
the de
receiver ontvanger
find vinden
will zullen
means betekent
you u
this dit
for voor
be kan
are staan

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
shows shows
publicly openbaar
feeds feeds
in in
podcast podcast
prevents voorkomt
prevent voorkom
being dat
their hun
private privé

EN Visit our Live Markets website for an overview, product specifications and quotes of all listed and traded products. Use the links below to access products listed and traded on the Amsterdam markets. For the full Euronext offer please visit:

NL Bezoek onze Live Markets website voor overzichten, productspecificaties en koersen van alle aan Euronext genoteerd en verhandelde producten. Via onderstaande links heeft u direct toegang tot de Nederlandse markt.  Voor het volledige Euronext aanbod:

tiếng Anh Tiếng hà lan
visit bezoek
markets markt
listed genoteerd
live live
website website
access toegang
full volledige
links links
offer aanbod
the de
our onze
products producten
and en
for voor

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden

tiếng Anh Tiếng hà lan
unless tenzij
sources bronnen
dns dns
emails emails
fail falen
dmarc dmarc
in in
the de
receiver ontvanger
would zou
find vinden
will zullen
means betekent
you u
this dit
for voor
are staan

EN Please note that we have only listed some categories of data/terminology here. We have listed the definitions of the categories of data in Section H to make this document easier to read.

NL Let erop dat we hier uitsluitend afzonderlijke categorieën van gegevens/begrippen noemen. Om het lezen gemakkelijker te maken hebben we in paragraaf H van deze informatie over gegevensbescherming de definities van de gegevenscategorieën opgenomen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
definitions definities
h h
categories categorieën
in in
easier gemakkelijker
the de
we we
data gegevens
note informatie
read lezen
here hier
have hebben

EN The Giganews Accelerator is easy to install and comes pre-configured for optimal use. You will need to update the news server settings in your news client based on the instructions listed below.

NL De Giganews Accelerator is eenvoudig te installeren en van tevoren geconfigureerd voor optimaal gebruik. U dient de instellingen van uw nieuwsserver volgens de hieronder opgegeven instructies bij te werken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
settings instellingen
instructions instructies
giganews giganews
configured geconfigureerd
is is
easy eenvoudig
use gebruik
in bij
install installeren
optimal optimaal
the de
below hieronder
and en
for voor
comes van
you u

EN To manage your subscription or disable auto-renewal of your monthly or annual subscription, follow the in-app instructions listed in KB116725.

NL Volg de instructies in de app in KB116725 om je abonnement te beheren of automatische verlenging van je maandelijks of jaarlijks abonnement uit te schakelen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
follow volg
instructions instructies
app app
your je
subscription abonnement
monthly maandelijks
in in
the de
renewal verlenging
to om
manage beheren
annual jaarlijks
disable uit
of van

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

tiếng Anh Tiếng hà lan
seo seo
instructions instructies
fix verbeteren
tutorials tutorials
analysis analyse
errors fouten
report rapport
video video
we we
step stap
our onze
just alleen
you can kunt
but
contains bevat
them je

EN c. the delivered items have been exposed to abnormal conditions or have been treated in any other way without due care or contrary to the instructions of ARP and/or the instructions on the packaging;

NL 10.1. ARP is niet aansprakelijk voor enige vorm van schade, behoudens indien deze schade te wijten is aan de opzet of grove schuld van ARP.

tiếng Anh Tiếng hà lan
way vorm
or of
the de
other van

EN Installation instructions, care tips and operating instructions for your electric appliances: Here you will find everything you need for lasting enjoyment of your kitchen.

NL Montagehandleidingen, onderhoudstips en bedieningshandleidingen voor uw elektronische apparatuur: Hier vindt u alles wat u voor langdurig keukenplezier nodig heeft.

tiếng Anh Tiếng hà lan
electric elektronische
appliances apparatuur
everything alles
here hier
need nodig
for voor
you u
find en

EN Here you will find tailor-made information about your fitted kitchen: from the operating instructions for your household appliances to care tips to the installation instructions.

NL Op maat gemaakte informatie bij uw inbouwkeuken vindt u hier: van de bedieningshandleiding voor uw apparatuur, tot onderhoudstips, tot de montagehandleiding.

tiếng Anh Tiếng hà lan
information informatie
appliances apparatuur
made gemaakte
the de
for voor
here hier
find vindt
operating op
you u
to tot

EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.

NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.

tiếng Anh Tiếng hà lan
orders bestellingen
instructions instructies
purpose doel
add voeg
visible zichtbaar
teams teams
client klant
in in
is is
or of
the de
to toe
this dit
are zijn
and en
have hebben
they ze

EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.

NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.

tiếng Anh Tiếng hà lan
orders bestellingen
instructions instructies
purpose doel
add voeg
visible zichtbaar
teams teams
client klant
in in
is is
or of
the de
to toe
this dit
are zijn
and en
have hebben
they ze

EN If you want to help translate the plugin, read the instructions in the Translate strings instructions.

NL Als je wilt helpen met het vertalen van de plugin, lees de instructies bij Translate strings instructions.

tiếng Anh Tiếng hà lan
plugin plugin
translate translate
instructions instructies
in bij
the de
read lees
help helpen
want wilt
if als

EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…

NL Je kunt dit aanvragen in je instructies voor je illustratie, dan regelen wij het voor je. Als je het liever zelf doet, hebben we een paar eenvoudige instructies: Photoshop Open j…

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sitters oppassers
easy gemakkelijk
discover vindt
on op
rover rover
your je
their hun
services services
to zodat
away voor
home thuis

EN If you are not using any of the above-listed browsers, then you should select “cookies” in the “Help” function for information on where to find your cookie folder.

NL Als u geen van de hierboven vermelde browsers gebruikt, selecteert u “cookies” in de functie “Help” voor informatie over waar u uw cookiemap kunt vinden.

EN Not seeing it listed? We can still design it!

NL Kan je hetgeen dat jij zoekt niet vinden? We kunnen het alsnog ontwerpen!

tiếng Anh Tiếng hà lan
design ontwerpen
we we
not niet
still je
it het
can kan

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?

tiếng Anh Tiếng hà lan
got de
vary verschillen
above bovenaan
will zal
how hoeveel
price prijs

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
size omvang
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
service dienst
their hun
provided van
depending afhankelijk
this dit
when wanneer
with met

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.

NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
easy gemakkelijk
to om
everything alles
they ze
and en
really te
everywhere het

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

tiếng Anh Tiếng hà lan
episodes afleveringen
host gastheer
automatically automatisch
feed feed
podcast podcast
episode aflevering
new nieuwe
your je
will zal
rss rss
rss feed rss-feed
and en
with met
update updaten
as als

EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.

NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
hosting hosting
people mensen
show show
set up opgezet
the de
want wilt
top top
on ervoor
after in
you u
sure dat
find en

EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.

NL We passen alleen Amerikaanse omzetbelasting toe op bestellingen van klanten in de VS en gebieden die hier worden vermeld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
orders bestellingen
customers klanten
states vs
territories gebieden
listed vermeld
we we
us amerikaanse
in in
the de
to toe
and en
here hier

EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content

NL Analytische cookies van derden - We gebruiken ook Google Analytics en andere externe analytics providers die hieronder staan vermeld om te meten hoe gebruikers omgaan met onze website-inhoud

tiếng Anh Tiếng hà lan
cookies cookies
google google
providers providers
listed vermeld
website website
content inhoud
analytics analytics
below hieronder
users gebruikers
we we
use gebruiken
to om
measure meten
how hoe
our onze
with met
third derden
and en
other andere
help die

EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems

NL Veel van de advertenties van derden en andere volgservices die je hierboven ziet, bieden je de mogelijkheid om je af te melden voor hun volgsystemen

tiếng Anh Tiếng hà lan
advertising advertenties
the de
to om
third derden
offer bieden
and en
other andere
services die
many veel
their hun
out te

EN You can read more about the information they collect and how to opt out through the privacy policy links listed above.

NL Meer informatie over de data die zij verzamelen en hoe je je kunt afmelden, vind je via deze links naar het privacybeleid.

tiếng Anh Tiếng hà lan
collect verzamelen
information informatie
links links
the de
privacy policy privacybeleid
you can kunt
read en
more meer

EN What is the ROI from DAM? The main factors are listed above, but there are many other reasons why businesses invest in DAM.

NL Wat is de ROI van DAM? De belangrijkste factoren zijn hierboven opgesomd, maar er zijn vele andere redenen waarom bedrijven in DAM investeren

tiếng Anh Tiếng hà lan
roi roi
dam dam
main belangrijkste
factors factoren
reasons redenen
businesses bedrijven
invest investeren
is is
in in
the de
many vele
what wat
other andere
why waarom
but
there er
are zijn

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

tiếng Anh Tiếng hà lan
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
vary verschillen
size grootte
chosen gekozen
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
their hun
provided van
have hebben
service dienst
depending afhankelijk
this dit
with met

EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

tiếng Anh Tiếng hà lan
results resultaten
listed vermeld
long lange
short korte
or of
the de
we we
delivering leveren
why waarom
anchor ook
of van
title hebben
and en
you u
be laten

EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc

NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc

tiếng Anh Tiếng hà lan
mba mba
started begonnen
fastest snelste
country land
listed genoteerd
after na
the de
and en
he hij
of van

EN ?they are the first two items listed below.

NL ...zij zijn de eerste twee punten die hieronder staan vermeld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
listed vermeld
the de
below hieronder
two twee
are staan

EN The mics are listed in ascending order by price (they go from low to high).

NL De microfoons staan in oplopende volgorde van prijs (ze gaan van laag naar hoog).

tiếng Anh Tiếng hà lan
mics microfoons
order volgorde
price prijs
low laag
in in
the de
they ze
are staan

EN It?s important to have your podcast listed in as many places as possible (and they?re all free).

NL Het is belangrijk om je podcast op zoveel mogelijk plaatsen te hebben (en ze zijn allemaal gratis).

tiếng Anh Tiếng hà lan
important belangrijk
podcast podcast
possible mogelijk
your je
free gratis
to om
they ze
have hebben
in plaatsen
and en
all te

EN The included mount isn?t that great, so I highly recommend picking up the PSM 1 shock mount (listed below).

NL De meegeleverde bevestiging is niet zo geweldig, dus ik raad aan om de PSM 1 schokdemper op te pakken (zie hieronder).

tiếng Anh Tiếng hà lan
great geweldig
i ik
the de
so dus
below hieronder
isn is
highly op

EN If you host your podcast with some of the more well-known companies, you can easily request for your podcast to be listed on Spotify.

NL Als u uw podcast bij een aantal van de bekendere bedrijven host, kunt u eenvoudig vragen om uw podcast op Spotify te plaatsen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
host host
podcast podcast
companies bedrijven
easily eenvoudig
spotify spotify
the de
to om
with bij
on op
you can kunt
if als
you u
of van

EN If your favorite podcast isn?t there, just ask them to get listed ? it?s easy!

NL Als je favoriete podcast er niet is, vraag ze dan gewoon om een lijst te krijgen - het is gemakkelijk!

tiếng Anh Tiếng hà lan
favorite favoriete
podcast podcast
your je
easy gemakkelijk
to om
if als
ask vraag
there er
them ze
isn is

EN Many podcast listening apps and directories automatically update from the iTunes API as well, so you may find your podcast listed on sites without submitting.

NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
podcast podcast
directories mappen
automatically automatisch
update bijgewerkt
itunes itunes
api api
sites sites
on op
the de
without zonder
so zodat
many veel
find en

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

tiếng Anh Tiếng hà lan
itunes itunes
account account
weeks weken
experience ervaring
days dagen
can kan
to om
my mijn
need nodig
takes duurt
but
and en
only de

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.

tiếng Anh Tiếng hà lan
podcasts podcasts
feed feed
i ik
actually eigenlijk
hidden verborgen
code code
in in
website website
is is
the de
to om
google google
link link
rss rss
rss feed rss-feed
and en
need to moet
you u
sure dat
because omdat

EN You can check if you are already listed by putting your RSS feed in Google?s Podcast Publisher tool. This will also allow you to get a direct link to your show.

NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
check controleren
listed lijst
feed feed
podcast podcast
tool tool
direct directe
show show
in in
google google
link link
rss rss
rss feed rss-feed
already al
you can kunt
a een
you u
by door

EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.

NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
popular populaire
directory directory
app app
million miljoen
registered geregistreerde
users gebruikers
is is
podcast podcast
your je
podcasts podcasts
absolutely absoluut
place plek
with op
want wilt
a een
more meer
and en

EN Please note: You can only access the orders where you are listed as the billing or technical contact.

NL Let op: Je kan alleen de bestellingen bekijken waarin jij staat vermeld als facturerings- of technisch contact.

tiếng Anh Tiếng hà lan
orders bestellingen
listed vermeld
billing facturerings
technical technisch
contact contact
or of
the de
can kan
where waarin
as als
are jij

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

NL Wat zijn de functieverschillen tussen Insight for Server/Data Center en de “Insight - Asset Management Cloud” app die op de Marketplace wordt vermeld?

EN Zendesk is FedRAMP authorised with Low Impact Software-as-a-Service (LI-SaaS) and is listed in the

NL Zendesk heeft FedRAMP-autorisatie voor LI-SaaS (Low Impact Software-as-a-Service) en staat vermeld in de

tiếng Anh Tiếng hà lan
fedramp fedramp
low low
impact impact
listed vermeld
zendesk zendesk
in in
the de
is staat
and en
a heeft
with voor

EN If you have a Hostwinds Linux and/or Windows VPS, you may be surprised to see some of the features listed below, and you may even be persuaded to switch up your OS

NL Als u een hostwinds linux en / of Windows VPS hebt, bent u misschien verrast om enkele van de onderstaande functies te zien, en u kunt zelfs overgehaald worden om uw besturingssysteem te openen

tiếng Anh Tiếng hà lan
hostwinds hostwinds
linux linux
windows windows
vps vps
surprised verrast
features functies
os besturingssysteem
or of
to om
the de
see zien
be worden
below een
your openen
and en
even zelfs
you may misschien
if als
you bent
may u

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch