Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "implying that undertaking" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 43 trong số 43 bản dịch của cụm từ "implying that undertaking" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của implying that undertaking

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
established gevestigde
companies bedrijven
risk risico
behind achterop
fall vallen
metrics metingen
key belangrijkste
the de
below een
that dat
digital digitale
getting aan
transformation transformatie
needed behoefte

EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

tiếng Anh Tiếng hà lan
spf spf
related gerelateerd
email e-mail
sending verzendende
server server
is is
the de
to betekent
path pad
a een
that dat
from van
it het

EN In no case will users' access to, navigation and use of the Website be construed as implying a total or partial renunciation, transmission, licensing or transfer of these rights by NH HOTEL GROUP

NL In geen geval zullen de toegang tot, de navigatie en het gebruik van de Website door gebruikers worden uitgelegd als zou de NH HOTEL GROUP deze rechten geheel of gedeeltelijk hebben afgestaan, doorgegeven, in licentie gegeven of overgedragen

tiếng Anh Tiếng hà lan
navigation navigatie
partial gedeeltelijk
licensing licentie
nh nh
hotel hotel
group group
in in
users gebruikers
access toegang
or of
rights rechten
use gebruik
website website
to overgedragen
be worden
the de
will zullen
as als
no geen
and en
by door
of van

EN However, SMTP allows opportunistic encryption, implying that the communication between SMTP servers may or may not be encrypted to avoid manipulation or eavesdropping on email content

NL SMTP staat echter opportunistische versleuteling toe, hetgeen betekent dat de communicatie tussen SMTP-servers al dan niet kan worden versleuteld om manipulatie of het afluisteren van de e-mailinhoud te voorkomen

tiếng Anh Tiếng hà lan
smtp smtp
servers servers
manipulation manipulatie
encryption versleuteling
communication communicatie
or of
encrypted versleuteld
the de
allows kan
be worden
avoid voorkomen

EN Digital transformation is an incredibly daunting, yet incredibly important undertaking that all modern organizations should be concerned with.

NL Bekijk de 6 soorten short-form video templates die elk merk zou moeten hebben en hoe je ze kunt gebruiken, ongeacht je industrie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
transformation de
that die
should moeten
with gebruiken
be kunt

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

tiếng Anh Tiếng hà lan
large grote
clear duidelijk
embrace omarmen
complexity complexiteit
automate automatiseren
processes processen
possible mogelijk
team team
would zou
to van
whenever dat
at de
it het
our ons

EN Because we’re an international agency, we’re used to undertaking remote research and design for clients all over the world

NL Omdat we een internationale agency zijn, zijn we gewend om op afstand bezig te zijn met research en design voor klanten overal ter wereld

tiếng Anh Tiếng hà lan
agency agency
design design
clients klanten
research research
international internationale
to om
and en
because omdat
remote afstand
for voor
world wereld
used met
all te

EN Do you still question if now is the time to become data-driven or if you’re in a suitable place to cultivate a data culture? Just remember you’re not alone in undertaking the challenge

NL Ben je nog niet overtuigd dat dit het juiste moment is om datagedreven te worden of dat je je op de juiste plek begeeft om een datacultuur te cultiveren? Onthoud dat je niet de enige bent die deze uitdaging aangaat

tiếng Anh Tiếng hà lan
data-driven datagedreven
challenge uitdaging
data culture datacultuur
is is
or of
the de
to om
place plek
you bent
time moment
in deze
suitable juiste

EN Thanks to your participation and undertaking, we collected about 4 tonnes of clothes

NL Dankzij uw deelname en uw inzet hebben we ongeveer 4 ton kleding ingezameld

tiếng Anh Tiếng hà lan
participation deelname
clothes kleding
we we
and en
about ongeveer

EN All employees, including the company board, are required to sign an undertaking that they will comply with the anti-corruption policy and participate in training in these issues every second year.

NL Alle werknemers, inclusief de raad van bestuur, moeten een overeenkomst ondertekenen waarin ze beloven het anticorruptiebeleid na te leven en om de twee jaar deel te nemen aan trainingen hierover.

tiếng Anh Tiếng hà lan
employees werknemers
training trainingen
year jaar
the de
to om
including inclusief
and en
they ze

EN Undertaking the Fiat Lux Library Building Project in association with the university’s 200th anniversary to support technology-based learning, digital scholarship, innovation, and collaboration spaces

NL Uitvoering van het Fiat Lux Library Building Project in samenwerking met het 200-jarig jubileum van de universiteit ter ondersteuning van technologiegebaseerd leren, digitale wetenschap, innovatie en samenwerkingsruimten

tiếng Anh Tiếng hà lan
fiat fiat
lux lux
library library
anniversary jubileum
building building
project project
in in
digital digitale
innovation innovatie
the de
collaboration samenwerking
support ondersteuning
technology wetenschap
with met
and leren

EN Switching to a new ecommerce platform is a massive undertaking involving many stakeholders.

NL Overstappen naar een nieuw e-commerceplatform is een grote uitdaging waar veel mensen bij betrokken zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
massive grote
new nieuw
is is
to naar
a een

EN Wind energy is an industry undertaking a huge transformation and we aim to be a vital player in the course of this change.

NL Windenergie is een industrie die een enorme transformatie doormaakt en wij streven ernaar een belangrijke speler te zijn in de loop van deze verandering.

tiếng Anh Tiếng hà lan
huge enorme
aim streven
vital belangrijke
player speler
course loop
is is
industry industrie
in in
change verandering
the de
we wij
and en
a een
transformation transformatie
of van

EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.

NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
divers duikers
asked gevraagd
documents documenten
or of
in in
to om
be worden
fill vullen
before voordat
by door
all alle

EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

NL De 3/4 tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

tiếng Anh Tiếng hà lan
dry droog
figure lichaam
warm warm
cold koude
and en
in in
these de
to tot

EN This figure-hugging short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

NL Het shirt met korte mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

tiếng Anh Tiếng hà lan
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
sleeved mouwen
figure lichaam
warm warm
short korte
cold koude
and en
in in
to tot

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

tiếng Anh Tiếng hà lan
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
long lange
sleeved mouwen
figure lichaam
warm warm
cold koude
and en
in in
to tot

EN These figure-hugging full-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

tiếng Anh Tiếng hà lan
dry droog
figure lichaam
warm warm
cold koude
and en
in in
these de
to tot

EN This figure-hugging zip shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

NL Het zip shirt met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

tiếng Anh Tiếng hà lan
zip zip
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
figure lichaam
warm warm
cold koude
and en
in in
to tot

EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather

NL Het shirt met korte mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

tiếng Anh Tiếng hà lan
fit pasvorm
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
sleeved mouwen
comfortable comfortabele
warm warm
short korte
cold koude
and en
in in
to tot

EN Payment undertaking by the public social welfare centre or any other entity contributing to your hospital invoice

NL Betalingsverbintenis van het OCMW of een andere instantie die tussenkomt in de factuur.

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
invoice factuur
the de
other andere

EN Recently, the people at TWS group have been working hard on an ERP implementation project. Implementing an entirely new ERP system is a significant undertaking. We are proud to report that we now [...]

NL Een netwerk redundant uitvoeren kan de financiële schade, reputatieschade of omzetderving voorkomen bij netwerkuitval. Door gebruik te maken van een straalverbinding naast een bekabelde verbindi [...]

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
that kan
been van
a een
people of

EN In accordance with article L.132-2 of the Monetary and Financial Code, the undertaking to pay given using a payment card is irrevocable

NL Conform artikel L.132-2 van het Monetair en Financieel Wetboek is de betalingsverplichting die wordt gegeven door middel van een betaalkaart onherroepelijk

tiếng Anh Tiếng hà lan
financial financieel
is is
the de
and en
pay een
given gegeven
to door

EN Our mission: Make this undertaking easier for you

NL Onze missie: dit voornemen makkelijker te maken voor u

tiếng Anh Tiếng hà lan
mission missie
easier makkelijker
this dit
our onze
for voor
you u
make te

EN For information about the fee for undertaking the Graduation Paper (=referaat) from the Post-Master Accountancy please contact pma@tilburguniversity.edu

NL Voor informatie over het tarief voor de Referaatbegeleiding uit het aanbod van de Postmaster Accountancy kun je contact opnemen met pma@tilburguniversity.edu.

tiếng Anh Tiếng hà lan
information informatie
fee tarief
the de
contact contact
about over
for voor
from uit

EN If this sounds like you, always be sure to do your due diligence before undertaking any psychoactive or psychedelic experience.

NL Ben jij zo'n persoon? Zorg dan dat je altijd grondig onderzoek doet, voordat je aan een psychoactieve of psychedelische ervaring begint.

tiếng Anh Tiếng hà lan
psychedelic psychedelische
experience ervaring
always altijd
your je
or of
before voordat
sure dat
be persoon

EN So, before undertaking, it's best to clear your head, keep your expectations in check, and fully commit yourself to preparing as best as you can.

NL Voordat je begint, is het daarom verstandig om je hoofd leeg te maken, je verwachtingen te temperen en jezelf zo goed mogelijk voor te bereiden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
head hoofd
expectations verwachtingen
your je
to om
preparing bereiden
best voor
clear goed
its is
and en
before voordat

EN s next undertaking? What new project is bubbling in his pot? Whether it's in his city or around the world, he certainly won't be able to stay still for long.

NL s volgende avontuur. Op welk nieuw project zit hij nu te broeden? Of het nu in zijn eigen stad of ergens anders op de wereld is, lang stilzitten kan hij zeker niet.

tiếng Anh Tiếng hà lan
s s
project project
city stad
long lang
new nieuw
is is
or of
the de
in in
he hij
be kan
world wereld
next volgende

EN Undertaking brand research helps you assess the health of your brand

NL Het uitvoeren van een merkonderzoek helpt je de gezondheid van je merk te bepalen

tiếng Anh Tiếng hà lan
brand merk
helps helpt
assess bepalen
health gezondheid
your je
the de
of van

EN A swim lane diagram enables you to set up the migration process on stages, therefore slicing the complexity of the undertaking in half and organizing all the tasks and milestones according to the intervals when they?re scheduled

NL Een zwembaandiagram stelt u in staat om het migratieproces in fasen op te zetten, waardoor de complexiteit van de onderneming in twee wordt gesneden en alle taken en mijlpalen worden georganiseerd volgens de intervallen wanneer ze zijn gepland

tiếng Anh Tiếng hà lan
enables in staat
stages fasen
complexity complexiteit
milestones mijlpalen
intervals intervallen
scheduled gepland
in in
the de
to om
on op
tasks taken
when wanneer
a een
and en
you u
of volgens
they ze

EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.

NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
divers duikers
asked gevraagd
documents documenten
or of
in in
to om
be worden
fill vullen
before voordat
by door
all alle

EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather

NL Het shirt met korte mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

tiếng Anh Tiếng hà lan
fit pasvorm
shirt shirt
keeps houdt
dry droog
sleeved mouwen
comfortable comfortabele
warm warm
short korte
cold koude
and en
in in
to tot

EN Thanks to your participation and undertaking, we collected about 4 tonnes of clothes

NL Dankzij uw deelname en uw inzet hebben we ongeveer 4 ton kleding ingezameld

tiếng Anh Tiếng hà lan
participation deelname
clothes kleding
we we
and en
about ongeveer

EN Payment undertaking by the public social welfare centre or any other entity contributing to your hospital invoice

NL Betalingsverbintenis van het OCMW of een andere instantie die tussenkomt in de factuur.

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
invoice factuur
the de
other andere

EN We are building a free repair manual for every device. That's a monumental undertaking, but we're making great progress, one photo at a time. We'd love your help!

NL We maken een gratis reparatiehandleiding voor iedere device. Dat is nogal een onderneming, maar we schieten al aardig op, foto voor foto. We hopen dat je wilt helpen!

tiếng Anh Tiếng hà lan
device device
photo foto
your je
help helpen
we we
free gratis
repair maken
but
are wilt
time al
a een
for voor
progress op

EN For information about the fee for undertaking the Graduation Paper (=referaat) from the Post-Master Accountancy please contact pma@tilburguniversity.edu

NL Voor informatie over het tarief voor de Referaatbegeleiding uit het aanbod van de Postmaster Accountancy kun je contact opnemen met pma@tilburguniversity.edu.

tiếng Anh Tiếng hà lan
information informatie
fee tarief
the de
contact contact
about over
for voor
from uit

EN The Nedap Masterclass is our yearly recurring business course for the brightest, most independent and undertaking master students and young professionals of the Netherlands.

NL De Nedap Masterclass is onze jaarlijks terugkerende business course voor de slimste, zelfstandigste en meest ondernemende masterstudenten en young professionals van Nederland.

tiếng Anh Tiếng hà lan
nedap nedap
masterclass masterclass
yearly jaarlijks
business business
course course
is is
the de
professionals professionals
netherlands nederland
our onze
and en
of van

EN In accordance with article L.132-2 of the Monetary and Financial Code, the undertaking to pay given using a payment card is irrevocable

NL Conform artikel L.132-2 van het Monetair en Financieel Wetboek is de betalingsverplichting die wordt gegeven door middel van een betaalkaart onherroepelijk

tiếng Anh Tiếng hà lan
financial financieel
is is
the de
and en
pay een
given gegeven
to door

EN 2017 was also the year in which we pushed boundaries for undertaking new challenges. In Belgium and abroad. On earth and in space. In short: 2017 was a year of dreams and breakthroughs.

NL 2017 was ook het jaar waarin we grenzen verlegden. Om nieuwe uitdagingen aan te gaan. In binnen- en buitenland. Op aarde en in de ruimte. Kort samengevat: 2017 was een jaar van droom en doorbraak.

tiếng Anh Tiếng hà lan
boundaries grenzen
new nieuwe
challenges uitdagingen
earth aarde
space ruimte
short kort
year jaar
in in
abroad buitenland
on op
the de
we we
and en
a een
of van

EN This undertaking is in addition to a consumer's statutory rights and does not affect those rights in any way

NL Deze verbintenis is een aanvulling op de wettelijke rechten van de consument en doet op geen enkele manier afbreuk aan die rechten

tiếng Anh Tiếng hà lan
addition aanvulling
consumers consument
is is
rights rechten
way manier
statutory wettelijke
and en
a een

EN The Matterhorn is not only the most frequently photographed mountain worldwide. For mountaineers, it is rather a popular and equally challenging undertaking.

NL De Matterhorn is niet alleen het populairste bergtafereel ter wereld om te fotograferen. Voor alpinisten is de berg een geliefde en tegelijk zware uitdaging.

tiếng Anh Tiếng hà lan
matterhorn matterhorn
mountain berg
worldwide wereld
mountaineers alpinisten
challenging uitdaging
is is
the de
for voor
a een
and en

EN Wind energy is an industry undertaking a huge transformation and we aim to be a vital player in the course of this change.

NL Windenergie is een industrie die een enorme transformatie doormaakt en wij streven ernaar een belangrijke speler te zijn in de loop van deze verandering.

tiếng Anh Tiếng hà lan
huge enorme
aim streven
vital belangrijke
player speler
course loop
is is
industry industrie
in in
change verandering
the de
we wij
and en
a een
transformation transformatie
of van

EN Be sure to check tidal information carefully before undertaking this section as tidal surges are common. For information, visit:

NL Zorg ervoor dat u de getijdeninformatie zorgvuldig controleert voordat u aan dit gedeelte begint, aangezien vloedgolven vaak

tiếng Anh Tiếng hà lan
common vaak
carefully zorgvuldig
check controleert
section de
as aangezien
sure dat
this dit

Hiển thị 43 trong số 43 bản dịch