Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "human endeavour" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "human endeavour" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của human endeavour

"human endeavour" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

human aan al alle alleen altijd bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door een eerste elke en geen hebben heeft hele het het is hij hoe hun iedereen is jaar je kan komen kunnen maken medewerkers meer mens menselijk menselijke mensen met moet naar naar de niet nog nu of ons ook persoon persoonlijke staat steeds te team tijd tot van van de van een volledig voor waar waarin wanneer was wat wij zal ze zelfs zich zijn zoals zonder zowel

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của human endeavour

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind? 

NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
planet planet
place plaats
natural natuurlijke
beauty schoonheid
human mens
pollution vervuiling
is is
b b
a een
by door
what wat

EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. 

NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pollution vervuiling
the de
is is
planet planet
human mens
earth aarde
b b
by door
a een
place plek

EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. 

NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pollution vervuiling
the de
is is
planet planet
human mens
earth aarde
b b
by door
a een
place plek

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
proper is
legal voor

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
proper is
legal voor

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
rarely zelden
developers ontwikkelaars
recommendations aanbevelingen
recommend raden
we we
and en
products producten
like als
benefit profiteren
third derden
but

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

EN There are many factors that play a part in the accelerated adoption of such formats, and I endeavour to lay out the 5 most significant ones.

NL Ondertiteling is een goede manier om je content toegankelijker te maken voor je kijkers. Met deze nieuwe product update wordt het nog makkelijker om je video's van ondertiteling te voorzien.

tiếng Anh Tiếng hà lan
there is
out te
and maken
ones een
are nieuwe

EN Of course, we will assist them in this endeavour

NL Maar natuurlijk zullen we ze daarbij ondersteunen

tiếng Anh Tiếng hà lan
assist ondersteunen
them ze
we we
this maar
will zullen
of course natuurlijk

EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.

NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
show show
stress stress
plan plannen
the de
ahead voor
day dag
a een
but
to maar
if als
host host

EN Xolphin will endeavour to assist and inform the Client as soundly as possible during the process of granting, adjusting or withdrawing of Certificates.

NL Xolphin zal zich inspannen om Klant zo goed mogelijk te ondersteunen en informeren in het proces van verlening, aanpassing of intrekking van Certificaten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
xolphin xolphin
assist ondersteunen
inform informeren
client klant
possible mogelijk
certificates certificaten
or of
to om
and en
during in
will zal
process proces

EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.

NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.

tiếng Anh Tiếng hà lan
xolphin xolphin
uninterrupted ononderbroken
access toegang
stored opgeslagen
availability beschikbaarheid
systems systemen
networks netwerken
data data
to om
guarantees garanties
offer biedt
and en
but
achieve realiseren
will zal
by door

EN Xolphin will endeavour to keep the software used by it up to date. However, Xolphin is hereby dependent on its Supplier(s).

NL Xolphin zal zich inspannen om de door haar gebruikte software up-to-date te houden. Xolphin is hierbij echter afhankelijk van haar Leverancier(s).

tiếng Anh Tiếng hà lan
xolphin xolphin
hereby hierbij
dependent afhankelijk
supplier leverancier
s s
software software
is is
the de
will zal
to om
by door
keep houden

EN Xolphin will endeavour to ensure that the Client can make use of the networks that are directly or indirectly connected to the network of Xolphin. However, Xolphin cannot guarantee that these (third party) networks will be available at any time.

NL Xolphin zal zich inspannen om te zorgen dat Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Xolphin. Xolphin kan echter niet garanderen dat deze netwerken (van derden) op enig moment beschikbaar zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
xolphin xolphin
indirectly indirect
networks netwerken
or of
connected verbonden
network netwerk
the de
to om
client klant
use gebruik
third derden
directly direct
available beschikbaar
will zal
can kan
guarantee garanderen
ensure zorgen
that dat
of van

EN This way, every project is a worthwhile endeavour, creating a ‘succeed or learn’ mentality that fosters a strong corporate mentality.

NL Zo is elk project waardevol en creëer je een inspirerende succeed or learn-cultuur in je onderneming.

tiếng Anh Tiếng hà lan
learn en
or or
project project
is is
creating creëer
a een

EN Taking on these challenges without the right advice can soon become a disheartening endeavour.

NL De stap zetten zonder daarbij het juiste advies te krijgen, kan al snel ontmoedigen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
advice advies
the de
can kan
without zonder
a krijgen
soon al

EN Our monitoring and innovations go beyond the purely technical. With a perfect mastery of current methodologies, we endeavour to get the best out of them and to adapt them as closely as possible to customer needs.

NL Onze interesses en innovaties gaan verder dan het puur technische. Met een perfecte beheersing van de huidige methodieken zorgen we ervoor dat we er het beste uit halen en deze zo goed mogelijk aanpassen aan de behoeften van de klant.

tiếng Anh Tiếng hà lan
innovations innovaties
purely puur
technical technische
possible mogelijk
customer klant
needs behoeften
perfect perfecte
current huidige
we we
the de
our onze
best beste
and en
get halen
with met
of van

EN We endeavour to keep Your Data accurate and up-to-date

NL We streven ernaar om uw gegevens nauwkeurig en actueel te houden

tiếng Anh Tiếng hà lan
accurate nauwkeurig
we we
up-to-date actueel
to om
data gegevens
and en
keep houden

EN Salonized will make qualified persons available for the provision of Services and endeavour to provide the Services to the best of its knowledge and ability.

NL Salonized zal ten behoeve van de levering van Diensten gekwalificeerde personen beschikbaar stellen en zich ervoor inspannen de levering ervan naar beste weten en kunnen uit te voeren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
persons personen
available beschikbaar
the de
will zal
services diensten
provision levering
best beste
and en

EN Salonized will, to the best of its knowledge, endeavour to report the provided information fully, correctly and accurately to the Customer.

NL Salonized spant zich naar beste weten in om de verstrekte informatie volledig, correct en accuraat aan Klant te melden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
information informatie
the de
to om
correctly correct
fully volledig
customer klant
best beste
to report melden
of aan
and en

EN There are many factors that play a part in the accelerated adoption of such formats, and I endeavour to lay out the 5 most significant ones.

NL Het is duidelijk dat lineaire video steeds meer naar de achtergrond verdwijnt, met als het meest duidelijke voorbeeld de inzet van interactive video ads.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
in voorbeeld
there is
to meer
part met
of van
that dat

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

EN CUC will endeavour to seek a timely resolution of the appeal and will take any subsequent action needed to resolve the appeal

NL CUC streeft ernaar het bezwaar zo snel mogelijk te behandelen en op te lossen

tiếng Anh Tiếng hà lan
and en
the het

EN CUC will endeavour to seek a timely resolution of the complaint and will take any subsequent action needed to resolve the complaint

NL CUC streeft ernaar de klacht zo snel mogelijk te behandelen en op te lossen

tiếng Anh Tiếng hà lan
complaint klacht
the de
and en

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

EN MYRRHA Research and Transmutation Endeavour: MYRTE conducts research to support the development of MYRRHA, the world's first facility powered by a particle accelerator. All info: www.myrte.sckcen.be.

NL MYRRHA Research and Transmutation Endeavour: MYRTE voert onderzoeken uit die ondersteuning bieden aan de ontwikkeling van MYRRHA, ’s werelds eerste faciliteit die wordt aangedreven met een deeltjesversneller. Alle info: www.myrte.sckcen.be.

tiếng Anh Tiếng hà lan
development ontwikkeling
powered aangedreven
info info
research research
the de
support ondersteuning
facility faciliteit
be be
and and
to aan
of van

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
rarely zelden
developers ontwikkelaars
recommendations aanbevelingen
recommend raden
we we
and en
products producten
like als
benefit profiteren
third derden
but

EN When we publish erroneous information on social networks, we will endeavour to correct it on that platform.

NL Wanneer wij foutieve informatie op sociale netwerken publiceren, zullen wij trachten deze op dat platform te corrigeren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
publish publiceren
information informatie
platform platform
we wij
on op
social sociale
networks netwerken
will zullen
when wanneer

EN Trail running is not just a purely sporting endeavour for Julia

NL Voor Julia is hardlopen niet alleen maar sport

tiếng Anh Tiếng hà lan
julia julia
is is
for voor
not niet
just alleen

EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.

NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
show show
stress stress
plan plannen
the de
ahead voor
day dag
a een
but
to maar
if als
host host

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

tiếng Anh Tiếng hà lan
https https
human mensen
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area. 

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

tiếng Anh Tiếng hà lan
waag waag
pilot pilot
human menselijke
relations relaties
area gebied
team team
the de
urban stedelijke
for voor
and en
of van
that die

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
advances vooruitgang
mobile mobiele
electric elektrische
vehicles voertuigen
impact impact
human menselijke
relationships relaties
explore ontdek
tension spanning
connection verbindingen
is is
technology technologie
the de
technological technologische
app apps
on op
and en
more meer
what wat

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
un vn
high hoge
the de
other andere
human rights mensenrechten

EN We respect human rights, as specified in the Universal Declaration of Human Rights.

NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

tiếng Anh Tiếng hà lan
respect respecteren
human mens
specified gespecificeerd
declaration verklaring
we we
rights rechten
in in
the de
as zoals
of van
human rights mensenrechten

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
reviewed bekeken
human menselijke
automated geautomatiseerde
less minder
sonix sonix
accuracy nauwkeurigheid
we we
the de
accurate nauwkeurig
transcription transcriptie
services van de
variety verschillende
compared vergeleken
against van
claim beweren
and en
be kan
depending afhankelijk
audio zijn

EN Human-Human interface @ Zapplive

NL Delftse 'Zomer'gasten met Pieter van Boheemen

EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.

NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).

tiếng Anh Tiếng hà lan
services services
theory theorie
interaction interactie
human mens
care care
system machine
android android
the de
was ging
project project
design design
for voor
a een
and en
about over

EN Ouarda Kasriou is the human resources employee of Waag. She focuses on the strengthening and professionalising of Waag's processes concerning human resource management.

NL Ouarda Kasriou is human resource-medewerker bij Waag. Ze versterkt en professionaliseert Waags processen op het gebied van human resource-management. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
employee medewerker
waag waag
resource -
human human
is is
on op
processes processen
management management
she ze
and en

EN Ku’s work often deals with the themes of the human body, sexuality, human-animal interaction and medical technology

NL Het werk van Ku behandelt vaak de thema’s van het menselijk lichaam, seksualiteit, mens-dier interactie en medische technologie

tiếng Anh Tiếng hà lan
body lichaam
interaction interactie
medical medische
technology technologie
the de
work werk
often vaak
and en
human mens

EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

tiếng Anh Tiếng hà lan
strengthen versterken
human menselijke
sustainable duurzame
development ontwikkeling
extreme extreme
poverty armoede
the de
we wij
to om
human rights mensenrechten
rule een
security veiligheid
and en

EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.

NL Melissa is de Senior Vice President en Chief Marketing Officer (CMO) bij Ivanti en is verantwoordelijk voor de wereldwijde marketingfunctie van Ivanti.

tiếng Anh Tiếng hà lan
senior senior
vice vice
ivanti ivanti
responsible verantwoordelijk
global wereldwijde
is is
president president
the de
for voor
and en
of van

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
offers biedt
possibilities mogelijkheden
measures maatregelen
in in
the de
system systeem
human rights mensenrechten
as zoals
because omdat
and en

EN Together, MindLabs partners strengthen the development of technologies that interact with human behavior; or human centered AI

NL MindLabs partners versterken samen de ontwikkeling van technologieën die interacteren met menselijk gedrag; oftewel human centered AI

tiếng Anh Tiếng hà lan
partners partners
strengthen versterken
behavior gedrag
ai ai
development ontwikkeling
human human
the de
technologies technologieën
with samen
of van
that die

EN Matthijs de Block worked on non-biological organisms that interact with human behaviour, for example by reacting to human motion and breathing

NL Matthijs de Block werkte aan niet-levende organismen die reageren op menselijk gedrag, bijvoorbeeld menselijke beweging en ademhaling

tiếng Anh Tiếng hà lan
worked werkte
organisms organismen
behaviour gedrag
motion beweging
block block
de de
human menselijke
on op
to aan
that die

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
advances vooruitgang
mobile mobiele
electric elektrische
vehicles voertuigen
impact impact
human menselijke
relationships relaties
explore ontdek
tension spanning
connection verbindingen
is is
technology technologie
the de
technological technologische
app apps
on op
and en
more meer
what wat

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch