Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "hero" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "hero" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của hero

"hero" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

hero held

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của hero

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN GoPro Hero 10 Black vs Hero 9 Black: What's the difference?

NL GoPro Hero 10 Black vs Hero 9 Black: Wat is het verschil?

tiếng Anh Tiếng hà lan
gopro gopro
black black
vs vs
the het
difference verschil

EN The Hero light has been designed to serve dual purposes in a home. These purposes are; to be the hero and focal point of the room. Interestingly, the bulb has a life span that extends up to 30,000 hours.

NL De Hero-lamp is ontworpen om twee doelen in een huis te dienen. Deze doeleinden zijn; om de held en het middelpunt van de kamer te zijn. Interessant is dat de lamp een levensduur heeft die zich uitstrekt tot 30.000 uur.

tiếng Anh Tiếng hà lan
hero held
purposes doeleinden
in in
the de
to om
serve dienen
life levensduur
room kamer
a een
and en
that dat
hours uur
designed ontworpen
are zijn

EN Super Hero Island was a concept educational game package. The island is an environment where the children have their own super hero, whom they…

NL Superhelden Eiland was een concept educatief spelpakket. Het eiland is een omgeving waarin de kinderen hun eigen superheld hebben, die ze ontwikkelen…

EN GoPro has announced a new, longer lasting and more durable battery for the Hero 10 and Hero 9

NL GoPro heeft een nieuwe, duurzamere en duurzamere batterij aangekondigd voor de Hero 10 en Hero 9

tiếng Anh Tiếng hà lan
gopro gopro
announced aangekondigd
battery batterij
the de
for voor
a een
and en

EN For instance, if you’re building a website or an email and you need one hero image plus a series of smaller supporting images, you’ll be best served using the medium size for the hero image but the small size for the supporting images

NL Als u bijvoorbeeld een website maakt of een e-mail opstelt en u heeft een header en meerdere kleinere afbeeldingen nodig, dan heeft u de medium grootte nodig voor de header en en de small voor ondersteunende beelden

tiếng Anh Tiếng hà lan
website website
medium medium
size grootte
supporting ondersteunende
or of
the de
smaller kleinere
small small
need nodig
images afbeeldingen
be bijvoorbeeld
best voor
but
if als
email mail
you u

EN The Hero light has been designed to serve dual purposes in a home. These purposes are; to be the hero and focal point of the room. Interestingly, the bulb has a life span that extends up to 30,000 hours.

NL De Hero-lamp is ontworpen om twee doelen in een huis te dienen. Deze doeleinden zijn; om de held en het middelpunt van de kamer te zijn. Interessant is dat de lamp een levensduur heeft die zich uitstrekt tot 30.000 uur.

tiếng Anh Tiếng hà lan
hero held
purposes doeleinden
in in
the de
to om
serve dienen
life levensduur
room kamer
a een
and en
that dat
hours uur
designed ontworpen
are zijn

EN GoPro Hero 10 Black vs Hero 9 Black: What's the difference?

NL GoPro Hero 10 Black vs Hero 9 Black: Wat is het verschil?

tiếng Anh Tiếng hà lan
gopro gopro
black black
vs vs
the het
difference verschil

EN GoPro Hero 8 Black vs GoPro Hero 9 Black: What's the difference?

NL Fujifilm X-T3 vs X-T2: Wat is het verschil?

tiếng Anh Tiếng hà lan
vs vs
the het
difference verschil

EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.

NL Je hebt een pin (een statische afbeelding of video) gemaakt of geselecteerd als je primaire advertentiemateriaal. Je kunt tijdens het maken van je advertentie geen primair advertentiemateriaal uploaden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
pin pin
static statische
upload uploaden
ad advertentie
or of
image afbeelding
video video
your je
created gemaakt
during tijdens
a een
will kunt

EN Hi, this is Guitar Hero Joe from 99designs. What can I do for you?

NL Hallo, dit is Guitar Hero Joe van 99designs. Wat kan ik voor je doen?

tiếng Anh Tiếng hà lan
joe joe
i ik
is is
can kan
this dit
you je
for voor
what wat
hi hallo
from van
do doen

EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.

NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
hero held
needs behoeften
chance kans
attracting trekken
to om
into in
the de
and en
you je
customer klant
their hun
them hen
a veel
by door
of van

EN Cyber Hero @ Home: take part in the GÉANT Cyber Security Month

NL Cyber Hero @ Home: doe mee met de GÉANT Cyber Security Month

tiếng Anh Tiếng hà lan
cyber cyber
security security
the de
in mee
part met

EN about Cyber Hero @ Home: take part in the GÉANT Cyber Security Month

NL over Cyber Hero @ Home: doe mee met de GÉANT Cyber Security Month

tiếng Anh Tiếng hà lan
cyber cyber
security security
the de
part met
about over
in mee

EN New GoPro Hero 10 images leaked showing key specs and design

NL Nieuwe GoPro Hero 10-afbeeldingen gelekt met belangrijke specificaties en ontwerp

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuwe
gopro gopro
images afbeeldingen
leaked gelekt
key belangrijke
specs specificaties
design ontwerp
showing met
and en

EN GoPro's Hero, the father of all action cameras is primed for another update, and we get a peek into what they may be.

NL GoPros Hero, de vader van alle actiecameras, is klaar voor een nieuwe update en we krijgen een kijkje in wat ze kunnen zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
father vader
is is
the de
we we
update update
what wat
into in
be kunnen
for voor
another van
and en
a een
they ze

EN With Zendesk Guide and Answer Bot, you can scale your support, devote more time to complex issues, and empower customers to be their own support hero.

NL Met Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support opschalen, meer tijd besteden aan complexe zaken en klanten in staat stellen hun eigen supportheld te zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bot bot
complex complexe
issues zaken
customers klanten
guide guide
scale opschalen
zendesk zendesk
your je
time tijd
support support
you can kun
to be staat
and en
more meer
their hun
own eigen
with met

EN Meet the unsung hero of every party?

NL Ontdek de gangmaker van elk feest?

tiếng Anh Tiếng hà lan
meet ontdek
party feest
the de
of van
every elk

EN For example, the optionally available GoPro Hero 7 camera with image stabilizer with which beautiful, flicker-free live images can be recorded for online product demonstrations, instructional videos, and other (video) applications

NL Zoals de - als optie - leverbare GoPro Hero 7 camera met beeldstabilisator waarmee mooie, trillingvrije live-beelden opgenomen kunnen worden voor online productdemonstraties, instructievideo’s en andere (video)toepassingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
gopro gopro
camera camera
recorded opgenomen
applications toepassingen
live live
online online
the de
other andere
beautiful mooie
images beelden
video video
with met
for voor
can kunnen
be worden
and en

EN Slate IKKS HERO cardigan with glasses

NL Leisteengrijs vest met bril IKKS HERO

tiếng Anh Tiếng hà lan
ikks ikks
glasses bril
with met

EN The IKKS hero piece, the khaki safari jacket, is updated this season, with a vibrant summer version and a lined winter version.

NL Het kaki safari-jack, een topstuk van IKKS, wordt elk jaar in een dynamische zomer- en winterversie uitgewerkt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ikks ikks
khaki kaki
safari safari
summer zomer
and en
piece het
version een
the wordt

EN Grey IKKS HERO cardigan with glasses and K

NL Grijs vest met bril en letter K IKKS HERO

tiếng Anh Tiếng hà lan
grey grijs
ikks ikks
glasses bril
and en
with met

EN Right by the sea, they’re then happy to embark with the Royal Navy, but in an offbeat way following in the footsteps of Number 5, the dandy young hero of the Umbrella Academy

NL Aan zee zouden ze best aan boord willen gaan bij de Royal Navy, maar dan wel in een ongedwongen stijl naar het voorbeeld van Number 5, de jonge dandy-held van de Umbrella Academy

tiếng Anh Tiếng hà lan
sea zee
young jonge
hero held
academy academy
the de
navy navy
way van de
in in
with bij
but
to willen
of van

EN Experts estimate that a billion doses of a vaccine will be necessary — making automation the “unsung hero” for pharma manufacturing

NL Experts schatten dat een miljard doses van een vaccin nodig zullen zijn - wat automatisering de "miskende held" maakt voor farmaceutische productie

tiếng Anh Tiếng hà lan
experts experts
estimate schatten
billion miljard
necessary nodig
automation automatisering
hero held
the de
manufacturing productie
will zullen
that dat
for voor
a een
of van

EN Cyber Hero @ Home: take part in the GÉANT Cyber Security Month | Belnet corporate

NL Cyber Hero @ Home: doe mee met de GÉANT Cyber Security Month | Belnet corporate

tiếng Anh Tiếng hà lan
cyber cyber
security security
belnet belnet
corporate corporate
the de
in mee
part met

EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:

NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:

tiếng Anh Tiếng hà lan
campaign campagne
focus focussen
importance belang
central centrale
cyber cyber
weekly wekelijkse
on op
in in
the de
is wordt
will zal
themes thema
safe veilig
and en
of van
for daarom

EN GoPro Hero 8 Black review: Taking video capture to a new level

NL GoPro Hero 8 Black review: video-opname naar een nieuw niveau tillen

tiếng Anh Tiếng hà lan
gopro gopro
black black
review review
new nieuw
level niveau
video video
a een
capture opname
to naar

EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.

NL De tweede film, chronologisch gezien, kwam in 2019 in de bioscoop. Maar Captain Marvel speelt zich af in 1995. We zien de held, Carol Danvers, naar de aarde vallen en op jacht gaan naar Skrull.

tiếng Anh Tiếng hà lan
captain captain
hero held
carol carol
fall vallen
earth aarde
film film
in in
the de
we we
and en
second tweede
but

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

NL In de tweede Thor-film keert zijn held terug naar Asgard na de door Loki geleide invasie van NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten als de oude Dark Elves terugkeren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
film film
hero held
nyc nyc
ancient oude
dark dark
the de
to om
time tijd
as als
after na
he hij
return terug

EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.

NL In de derde Thor-film wordt de held overboord gegooid door de ruimte - na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer - waar hij de gladiatorgevechten met Hulk voert.

tiếng Anh Tiếng hà lan
third derde
film film
hero held
death dood
father vader
hammer hamer
the de
space ruimte
where waar
after na
he hij
and en
across in
of van

EN In actual fact, Meiringen-Hasliberg almost offers the unbelievable ? and not only in respect of its most famous fictional hero.

NL In werkelijkheid heeft Meiringen-Hasliberg echt iets ongelofelijks te bieden - niet alleen met betrekking tot zijn beroemdste romanheld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
fact echt
most famous beroemdste
in in
most te
only alleen
not niet
offers zijn

EN The very spot where the Swiss national hero, William Tell, is said to have shot Gessler, the bailiff, is more glamourous than ever after a complete overhaul.

NL De locatie waar Wilhelm Tell ooit landheer Gessler zou hebben neergeschoten, toont zich na de restauratie van een aantrekkelijke kant.

tiếng Anh Tiếng hà lan
spot locatie
after na
the de
where waar
ever ooit
to zich
have hebben
is zou

EN Huckleberry Hero (2014) by Abraham R Chuzzlewit | Blurb Books Canada

NL Huckleberry Hero (2014) door Abraham R Chuzzlewit | Blurb-boeken Nederland

tiếng Anh Tiếng hà lan
by door
r r
blurb blurb
books boeken

EN This device triggers effects based on guitar hero-like moves by the guitar player.

NL De bewegingen die nodig zijn om het apparaat te activeren worden geregistreerd door een neuraal netwerk, dat getraind wordt door het apparaat.

tiếng Anh Tiếng hà lan
device apparaat
the de
based een
by door
this worden

EN Become a circular hero! Join the third Reflow workshop and learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing.

NL Dinsdag 11 mei organiseert Waag samen met 02025 de kennissessie 'Eerlijke technologie in de energietransitie'. Kom je ook?

tiếng Anh Tiếng hà lan
join .
your je
through in
the de
to samen

EN Become a circular hero with us! Join the first Reflow workshop and learn how to repair and embellish holes in your jumpers and socks.

NL Word ook een circulaire held! Meld je aan voor de tweede Reflow-workshop, waarin je leert kapotte jeans te reageren en herontwerpen (Engels).

tiếng Anh Tiếng hà lan
circular circulaire
hero held
join .
workshop workshop
your je
the de
a een
learn en
to ook

EN Become a circular hero with us! Join the second Reflow workshop and learn how to repair and redesign your broken jeans.

NL Waags nieuwe artist-in-residence Bea Vancaillie over haar onderzoek bij Fiction Factory om van houtafval open-source hardware te maken (Engels).

tiếng Anh Tiếng hà lan
join .
learn onderzoek
with bij
to om
and maken

EN The quad camera OnePlus 8 Pro delivers top-notch specifications and an unrivalled screen - all for a great price. Is it the flagship hero for 2020?

NL De quad-camera OnePlus 8 Pro levert eersteklas specificaties en een ongeëvenaard scherm - alles voor een geweldige prijs. Is het de vlaggenschipheld

tiếng Anh Tiếng hà lan
camera camera
delivers levert
top-notch eersteklas
specifications specificaties
screen scherm
price prijs
great geweldige
is is
the de
oneplus oneplus
pro pro
for voor
and en

EN "At Delivery Hero, we always strive to deliver an amazing experience to our customers

NL "Bij Delivery Hero zetten we ons altijd in om onze klanten een geweldige ervaring te bieden

tiếng Anh Tiếng hà lan
delivery delivery
always altijd
experience ervaring
customers klanten
we we
to om
deliver bieden
amazing geweldige
at te
our in

EN GoPro's Hero 9 and 10 Black action cameras are currently cheaper for Black Friday

NL GoPros Hero 9 en 10 Black actiecameras zijn momenteel goedkoper voor Black Friday

tiếng Anh Tiếng hà lan
black black
currently momenteel
cheaper goedkoper
friday friday
and en
are zijn
for voor

EN DOOMSDAY HERO free online game on Miniplay.com

NL DOOMSDAY HERO gratis online game op Minispelletjes.com

tiếng Anh Tiếng hà lan
free gratis
online online
game game
on op

EN The next time someone loses an item underwater, you can be the hero that finds the missing object.

NL Een volgende keer dat iemand iets onder water verliest, kun jij de held zijn die het verloren voorwerp terugvindt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
loses verliest
hero held
the de
you can kun
someone iemand
next volgende
time keer
be water
object die
that dat

EN This distinctive landmark proudly sits on Stirling's skyline and as you climb to the top of the famous tower, you'll learn about the many stories of Scotland's National Hero along the way

NL Dit unieke monument kijkt uit over de skyline van Stirling en als u naar de top van de beroemde toren klimt, hoort u de vele verhalen van de Schotse Nationale Held

tiếng Anh Tiếng hà lan
skyline skyline
famous beroemde
tower toren
stories verhalen
national nationale
hero held
the de
top top
many vele
way van de
as als
you u
of van
learn en
this dit

EN Know what makes Mimecast stand above its competitors, understand that the customer is our hero, and lead them down the path of a fully secure organization.

NL Weet waarom Mimecast zijn concurrenten voor is en begrijp dat de klant onze held is en help hen op weg naar een volledig veilige organisatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
competitors concurrenten
hero held
organization organisatie
mimecast mimecast
is is
the de
fully volledig
customer klant
our onze
that dat
down voor
secure veilige
what weet
and en
a een

EN TutorialHow to start a subscription and become our hero

NL TutorialHoe start je een plan en word je onze held

tiếng Anh Tiếng hà lan
subscription plan
hero held
start start
our onze
and en
a een

EN She is a truly amazing Hero and much appreciated for her selfless support, advice and the deep care for all Riga family members with an awesome approach to leadership!

NL Ze is echt een geweldige Hero en wordt zeer gewaardeerd voor haar onbaatzuchtige steun, advies en de diepe zorg voor alle Riga familieleden met een geweldige benadering van leiderschap!

tiếng Anh Tiếng hà lan
appreciated gewaardeerd
approach benadering
leadership leiderschap
is is
truly echt
support steun
care zorg
the de
advice advies
and en
for voor
family members familieleden
a een
with met
she ze
amazing geweldige

EN Help the hero to get to the Treasure.

NL Help de held om de schat te pakken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
help help
hero held
to om
treasure schat
the de

EN Ski down the hill like a true hero and try to get between the flags every time.

NL Ski als een ware held van de helling af en probeer tussen de vlaggetjes te komen?

tiếng Anh Tiếng hà lan
ski ski
hero held
every te
the de
try probeer
true van
and en
a een
to komen

EN The MONO twin marker is your everyday hero

NL De MONO twin marker is jouw held van alledag

tiếng Anh Tiếng hà lan
hero held
is is
the de
mono mono
twin twin

EN Look at your course of study as an experience rather than as a diploma you are buying, truly reach out to others and offer them something of yourself – a smile, a compliment, a small gift - and, be your own hero

NL Zie je studie als een ervaring en niet als een diploma dat je koopt, maak oprechte verbinding met mensen en geef ze iets van jezelf - een glimlach, compliment of kleinigheid - en, wees je eigen held

tiếng Anh Tiếng hà lan
experience ervaring
buying koopt
offer geef
smile glimlach
hero held
study studie
and en
you je
as als
yourself jezelf
be wees
own eigen
something iets
a een
of van

EN Kryptonite may be hazardous for Superman, but for humans it is a 100% legal energy pill that will turn you into a steely hero of the dance-floor (or whatever playground you choose for rhythmic moves) for 4-7 hours

NL Kryptonite is gevaarlijk voor Superman, voor mensen is het een 100% legale energiepil die je op de dansvloer in een stalen held zal veranderen (of wat voor speelveld je ook uitzoekt voor jouw ritmische moves) voor 4-7 uren

tiếng Anh Tiếng hà lan
hero held
is is
or of
the de
will zal
legal voor
into in
be mensen
but
whatever wat
that die

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch