Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "he is acknowledged" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 20 trong số 20 bản dịch của cụm từ "he is acknowledged" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của he is acknowledged

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing

NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend

tiếng Anh Tiếng hà lan
established vastgesteld
if indien
in in
or of
a slechts
right de
in writing schriftelijk
you u
by door
are zijn

EN Acknowledged by the national monuments protection...

NL Tot op de dag van vandaag heeft het door monumentenzorg...

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
by door

EN In 1964 the airline was given its present name and became an acknowledged state airline

NL In 1964 verkreeg ze haar huidige naam en werd ze als nationale luchtvaartmaatschappij erkend

tiếng Anh Tiếng hà lan
airline luchtvaartmaatschappij
state nationale
in in
and en
was werd
name naam
present huidige

EN Google has acknowledged an issue that has reportedly plagued its Home speakers for more than a year.

NL Google heeft een probleem erkend dat naar verluidt zijn Home-luidsprekers al meer dan een jaar teistert.

tiếng Anh Tiếng hà lan
google google
speakers luidsprekers
year jaar
reportedly naar verluidt
more meer
that dat
than dan
has heeft

EN Fragrance Direct acknowledged payment methods were changing and the impact it was having on the younger demographics

NL Fragrance Direct erkende dat betalingsmethoden aan het veranderen waren en de impact die het had op de jongere doelgroep

tiếng Anh Tiếng hà lan
direct direct
impact impact
on op
the de
changing veranderen
were waren
and en
was had

EN He is acknowledged as being a forefather of project management and, today, Gantt charts are the most critical tool in project management.

NL Hij wordt gezien als een voorloper van projectmanagement en, tot heden, Gantt diagrammen zijn het belangrijkste instrument in projectmanagement.

tiếng Anh Tiếng hà lan
gantt gantt
charts diagrammen
tool instrument
project management projectmanagement
in in
and en
today heden
as als
he hij
most belangrijkste
the wordt
are zijn
of van

EN “COVID-19 has placed a demand on IT environments that even cloud providers could not have anticipated,” Guerrier acknowledged

NL “COVID-19 oefent een druk uit op IT-omgevingen die zelfs cloudproviders niet hadden zien aankomen”, bevestigt Guerrier

EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities

NL Studiepunten voor universitair en beroepsonderwijs – De ongeëvenaarde kwaliteit van PADI-lesmaterialen en de onderwijskundige validiteit van PADI-cursussen zijn onafhankelijk erkend door internationale (beroeps)onderwijsinstanties

EN Therefore, every sent byte has to be acknowledged by the intended receiver

NL Daarom moet elke verzonden byte worden bevestigd door de ontvanger

tiếng Anh Tiếng hà lan
byte byte
be worden
receiver ontvanger
the de
every elke
sent verzonden
by door

EN Even pressing the buttons without pressure is recognised as actuation and is acknowledged with an acoustic signal (which can also be switched off if desired)

NL Een drukloze aanraking wordt al als toetsdruk herkend en bevestigd met een geluidssignaal (waarbij het geluid naar wens ook kan worden uitgeschakeld)

tiếng Anh Tiếng hà lan
switched off uitgeschakeld
and en
can kan
be worden
off een
the wordt

EN He is acknowledged as being a forefather of project management and, today, Gantt charts are the most critical tool in project management.

NL Hij wordt gezien als een voorloper van projectmanagement en, tot heden, Gantt diagrammen zijn het belangrijkste instrument in projectmanagement.

tiếng Anh Tiếng hà lan
gantt gantt
charts diagrammen
tool instrument
project management projectmanagement
in in
and en
today heden
as als
he hij
most belangrijkste
the wordt
are zijn
of van

EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing

NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend

tiếng Anh Tiếng hà lan
established vastgesteld
if indien
in in
or of
a slechts
right de
in writing schriftelijk
you u
by door
are zijn

EN Therefore, every sent byte has to be acknowledged by the intended receiver

NL Daarom moet elke verzonden byte worden bevestigd door de ontvanger

tiếng Anh Tiếng hà lan
byte byte
be worden
receiver ontvanger
the de
every elke
sent verzonden
by door

EN Even pressing the buttons without pressure is recognised as actuation and is acknowledged with an acoustic signal (which can also be switched off if desired)

NL Een drukloze aanraking wordt al als toetsdruk herkend en bevestigd met een geluidssignaal (waarbij het geluid naar wens ook kan worden uitgeschakeld)

tiếng Anh Tiếng hà lan
switched off uitgeschakeld
and en
can kan
be worden
off een
the wordt

EN In response to a user on Reddit, Google acknowledged a problem with the February update causing Wi-Fi connectivity issues and said it has a solution.

NL In reactie op een gebruiker op Reddit erkende Google dat er een probleem was met de update van februari die wifi-verbindingsproblemen veroorzaakte en

tiếng Anh Tiếng hà lan
user gebruiker
reddit reddit
google google
february februari
update update
in in
problem probleem
the de
on op
and en

EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities

NL Studiepunten voor universitair en beroepsonderwijs – De ongeëvenaarde kwaliteit van PADI-lesmaterialen en de onderwijskundige validiteit van PADI-cursussen zijn onafhankelijk erkend door internationale (beroeps)onderwijsinstanties

EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members who demonstrate excellent service are acknowledged through the Recognition of Excellence program

NL PADI-duikcentra, -resorts en individuele leden die uitmuntend presteren worden hierin erkend door het zogenaamde 'Recognition of Excellence--programma (erkenningsprogramma voor uitmuntendheid)

tiếng Anh Tiếng hà lan
padi padi
resorts resorts
members leden
excellence uitmuntendheid
program programma
and en
are worden
of door
the het

EN In 1964 the airline was given its present name and became an acknowledged state airline

NL In 1964 verkreeg ze haar huidige naam en werd ze als nationale luchtvaartmaatschappij erkend

tiếng Anh Tiếng hà lan
airline luchtvaartmaatschappij
state nationale
in in
and en
was werd
name naam
present huidige

EN In 1964 the airline was given its present name and became an acknowledged state airline

NL In 1964 verkreeg ze haar huidige naam en werd ze als nationale luchtvaartmaatschappij erkend

tiếng Anh Tiếng hà lan
airline luchtvaartmaatschappij
state nationale
in in
and en
was werd
name naam
present huidige

EN OnePlus has finally acknowledged its much rumoured upcoming handset, the Nord CE 2 Lite 5G (yeah, it's a bit of a mouthful).OnePlus India has been twe...

NL OnePlus heeft eindelijk zijn veelgeroemde aankomende toestel, de Nord CE 2 Lite 5G (ja, het is een beetje een mondvol), bekend gemaakt.OnePlus India h...

tiếng Anh Tiếng hà lan
finally eindelijk
upcoming aankomende
ce ce
lite lite
yeah ja
india india
the de
oneplus oneplus

Hiển thị 20 trong số 20 bản dịch