Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "four decades" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "four decades" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của four decades

"four decades" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

four - 4 aan al alle alleen alles als andere basis biedt bij bij de binnen dag dan dat de deel deze die dingen dit doet door door de drie dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en er er zijn extra gebruik gebruiken gebruikt geen goed haar heb hebben heeft hele het het is hier hij hoe houden hun ik in in de in het in plaats van inclusief is jaar je je moet jouw kan keer kiezen kinderen kunnen kunt laag laat maakt maar maken meer meer dan meerdere meest met minder dan moet na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het open over per plaats pro samen te team tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een vanaf veel verkrijgbaar verschillende via vier vijf vinden volgende volledig volledige voor voor de voordat waar wanneer wat we welke werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zodat zonder zowel één
decades decennia tientallen tientallen jaren

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của four decades

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan

NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan

tiếng Anh Tiếng hà lan
decades decennia
art kunst
china china
japan japan
and en
high hoogwaardige
four vier
he hij
in dan

EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades

NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt, net op tijd voor Kerstmis. Hier zijn de beste van de afgelopen vier decennia

tiếng Anh Tiếng hà lan
christmas kerstmis
decades decennia
year jaar
new nieuw
the de
like alsof
time tijd
come van
market markt
best beste
for voor
here hier
last afgelopen
seems lijkt
a een

EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.

NL De Zoom Reflector is met zijn bekroonde zoomfunctie al meer dan veertig jaar de favoriet van fotografen over de hele wereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
zoom zoom
reflector reflector
favorite favoriet
photographers fotografen
the de
with met
world wereld
has is
more meer

EN Veko Lightsystems International BV has been a renowned Dutch industrial light supplier for over four decades. Read all about our fascinating history and our company of nowadays.

NL Veko Lightsystems International BV is al ruim 4 decennia een gerenommeerde Nederlandse lichtfabrikant. Lees hier alles over onze boeiende geschiedenis en over Veko anno nu.

tiếng Anh Tiếng hà lan
veko veko
international international
decades decennia
history geschiedenis
of nederlandse
our onze
about over
has is
a een
read lees

EN That would normally be quite a long journey; even light takes more than four decades to get there

NL Dat zou normaal gesproken best een langdurige tocht zijn; zelfs het licht doet er ruim vier decennia over

tiếng Anh Tiếng hà lan
light licht
decades decennia
would zou
there er
even zelfs
a een
journey tocht

EN She has been surprising audiences for almost four decades with her effervescent spirit and virtuoso linguistic ability

NL Al bijna vier decennia weet ze het publiek keer op keer te verrassen met haar sprankelende geest en haar virtuoos taalvermogen

tiếng Anh Tiếng hà lan
audiences publiek
decades decennia
spirit geest
and en
four vier
she ze
with op
for keer

EN Profoto Zoom Reflector included – a classic and highly versatile tool that has served photographers all over the world for more than four decades.

NL Inclusief Profoto Zoom Reflector - een klassieke en zeer veelzijdige tool die al meer dan veertig jaar gebruikt wordt door fotografen over de hele wereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
included inclusief
zoom zoom
classic klassieke
versatile veelzijdige
tool tool
photographers fotografen
the de
and en
all hele
highly zeer
more meer
than dan
that die
world wereld
a een

EN Veko Lightsystems International BV has been a renowned Dutch industrial light supplier for over four decades. Read all about our fascinating history and our company of nowadays.

NL Veko Lightsystems International BV is al ruim 4 decennia een gerenommeerde Nederlandse lichtfabrikant. Lees hier alles over onze boeiende geschiedenis en over Veko anno nu.

tiếng Anh Tiếng hà lan
veko veko
international international
decades decennia
history geschiedenis
of nederlandse
our onze
about over
has is
a een
read lees

EN That would normally be quite a long journey; even light takes more than four decades to get there

NL Dat zou normaal gesproken best een langdurige tocht zijn; zelfs het licht doet er ruim vier decennia over

tiếng Anh Tiếng hà lan
light licht
decades decennia
would zou
there er
even zelfs
a een
journey tocht

EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades

NL De nieuwe opties betekenen dat je Mario-werelden griezeliger kunnen worden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuwe
the de
a opties
like je
are worden

EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan

NL 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
and en
high groot
a een

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

tiếng Anh Tiếng hà lan
hours uur
men mannen
man man
race race
circuit circuit
sport sport
to om
automobile de
photograph foto
car auto
this worden
used gebruikt

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len

tiếng Anh Tiếng hà lan
race race
circuit circuit
sport sport
hours uur
to om
photograph foto
automobile de
car auto
this worden
used gebruikt

EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.

NL Een populaire klimroute van de Castor begint bij Klein Matterhorn. In vergelijking met andere bergreuzen is deze klim niet erg zwaar, maar daarom niet minder mooi.

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
the de
this deze

EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.

NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
the de
with bij
part met
a een
this deze

EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:

NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:

tiếng Anh Tiếng hà lan
site site
markets markten
usa vs
canada canada
mexico mexico
launch lancering
brazil brazilië
in in
months maanden
results resultaten
the de
two twee
successfully met succes
to met
languages talen

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

tiếng Anh Tiếng hà lan
editing editing
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
phases fasen
site site
is is
development ontwikkeling
project project
full full
time moment

EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.

NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

tiếng Anh Tiếng hà lan
vrt vrt
independent onafhankelijke
representatives vertegenwoordigers
members leden
the de
two twee
this dat
government regering
and en
four van

EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).

NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).

tiếng Anh Tiếng hà lan
pixels pixels
combined gecombineerd
friendly vriendelijk
photos fotos
storage geheugen
large grote
light licht
here hier
your en
while tegelijkertijd
more meer
being is
one één

EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity

NL De viertraps radiale en viertraps zuigercompressoren van Ingersoll Rand leveren de optimale prestaties die u nodig hebt om uw productiviteit te verbeteren

tiếng Anh Tiếng hà lan
performance prestaties
productivity productiviteit
the de
to om
need nodig
and en
you u

EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow

NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel

tiếng Anh Tiếng hà lan
different verschillende
colours kleuren
blue blauw
green groen
yellow geel
there er
with met
four vier
are zijn

EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.

NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.

tiếng Anh Tiếng hà lan
independent onafhankelijke
outputs uitgangen
allow mogelijk
small kleine
large grote
by door
and maken
both zowel
with met

EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.

NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
outputs uitgangen
excellent uitstekende
generator generator
and en
the de
is is
independent onafhankelijk
separate aparte
each elk
like alsof
four vier
with met

EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.

NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

tiếng Anh Tiếng hà lan
vrt vrt
independent onafhankelijke
representatives vertegenwoordigers
members leden
the de
two twee
this dat
government regering
and en
four van

EN 1992 Classic Four Sport card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Classic Four Sport Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1992 Classic Four Sport kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Classic Four Sport Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
click klik
sales verkopen
sport sport
basketball basketbal
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 1969 Topps Four in One card list & price guide. Ungraded & graded values for all '69 Topps Four in One Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1969 Topps Four in One kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '69 Topps Four in One American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
in in
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

tiếng Anh Tiếng hà lan
editors editors
badge badge
awarded toegekend
less minder
presented gepresenteerd
best beste
is is
or of
the de
full volledige
stars sterren
are worden
products producten
without zonder
to aan
a een
and met

EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries

NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items

tiếng Anh Tiếng hà lan
editions edities
limited beperkt
use gebruiken
files bestanden
database database
the de
free gratis
to om
test testen
are zijn
and en
but
have hebben

EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.

NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
the de
with bij
part met
a een
this deze

EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.

NL De naam van deze vierduizender doet het al vermoeden: de Schreckhorn is de zwaarste vierduizender van de Berner Alpen. Niet dat dat veel mensen afschrikt ? de berg wordt vaak beklommen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bernese berner
is is
though al
the de
alps alpen
name naam
of vaak
many veel
this deze
mountain berg
german het

EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable

NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
enterprise zakelijke
customers klanten
systems systemen
needs behoeften
to om
fast snel
specific specifieke
flexible flexibele
and en
them ze
designed ontworpen
their hun
for voor

EN After two decades of relentless progress, personalization is reaching its high-water mark

NL De deuren van de zes kantoren wereldwijd blijven een week lang gesloten

tiếng Anh Tiếng hà lan
its de
after van de
of van

EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations from all kinds of industries.

NL Wij zijn al meer dan 30 jaar de betrouwbare partner van talrijke vooraanstaande organisaties uit diverse sectoren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
trusted betrouwbare
partners partner
organizations organisaties
industries sectoren
many talrijke
for meer
of van
from uit

EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.

NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.

tiếng Anh Tiếng hà lan
experts deskundigen
burning brandende
pertaining met betrekking tot
industry industrie
fresh vers
college universiteit
involved betrokken
or of
work werk
in bij
question vraag
regardless ongeacht
will zullen
their hun
a een
have hebben
to tot
they ze

EN For decades, this health insurance company has been expanding across the United States of America trying to build healthier lives for their customers

NL Deze zorgverzekeraar breidt zich al tientallen jaren uit in de Verenigde Staten om te proberen een gezonder leven op te bouwen voor hun klanten

tiếng Anh Tiếng hà lan
trying proberen
healthier gezonder
customers klanten
the de
to om
united verenigde
build bouwen
lives leven
their hun
this deze
for voor

EN With many decades of assets to manage and inefficient internal database systems, Knight Frank’s teams were finding it increasingly frustrating and time-consuming to locate the content they needed

NL Met vele tientallen jaren aan assets om te beheren en inefficiënte interne database-systemen, vonden de teams van Knight Frank het steeds frustrerender en tijdrovender om de content die ze nodig hadden te vinden

tiếng Anh Tiếng hà lan
assets assets
database database
systems systemen
content content
needed nodig
teams teams
the de
to om
manage beheren
internal interne
increasingly steeds
with met
time jaren
finding vinden
of van
and en
they ze

EN BackgroundGlobal real estate consultants Knight Frank were finding it challenging to manage the storage and organization of decades of digital assets

NL AchtergrondVastgoed consultant Knight Frank vond het een uitdaging om de opslag en organisatie van tientallen jaren aan digitale assets te beheren

tiếng Anh Tiếng hà lan
frank frank
challenging uitdaging
storage opslag
digital digitale
assets assets
organization organisatie
the de
to om
manage beheren
and en
of van

EN For decades, we’ve been supporting organizations across the globe in their digital journeys

NL We ondersteunen organisaties over de hele wereld al tientallen jaren bij hun digitale trajecten

tiếng Anh Tiếng hà lan
supporting ondersteunen
organizations organisaties
globe wereld
digital digitale
in bij
the de
for over
their hun

EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.

NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
decades decennia
amplexor amplexor
global internationale
airlines luchtvaartmaatschappijen
solutions oplossingen
value chain waardeketen
design ontwerp
the de
three drie
and en
their hun
for voor
been van

EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces

NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden

tiếng Anh Tiếng hà lan
merger fusie
milestone mijlpaal
decades decennia
expertise expertise
forces krachten
industries sectoren
professional professionele
and en
language taal
for voor
of van
highly uiterst
this deze

EN Together, Amplexor and Acolad have decades of expertise in delivering professional language and content services.

NL Dit nieuw businessavontuur vormt een belangrijke mijlpaal – Amplexor en Acolad beschikken samen over decennia expertise op het gebied van de verlening van professionele taal- en contentdiensten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
amplexor amplexor
decades decennia
expertise expertise
of van
services van de
in het
professional professionele
and en
language taal
together samen

EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations and top 10 worldwide Language Services Provider.

NL Al meer dan drie decennia zijn wij de vertrouwde partners van heel wat van 's wereld meest toonaangevende organisaties en behoren tot de top 10 van wereldwijde verleners van taaldiensten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
decades decennia
partners partners
organizations organisaties
trusted vertrouwde
leading toonaangevende
three drie
world wereld
and en
worldwide wereldwijde

EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.

NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.

tiếng Anh Tiếng hà lan
decades decennia
visitors bezoekers
ceiling plafond
covered bedekt
the de
in in
was werd
and en
over lang
a een
with met

EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.

NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
decades decennia
ideal ideale
directly direct
access toegang
is is
hikers wandelaars
large groot
the de
mountaineers bergbeklimmers
hikes wandelingen
base een
and en
number aantal
for voor
campsite camping
you u
from vanaf

EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades

NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt

tiếng Anh Tiếng hà lan
ifixit ifixit
published gepubliceerd
apple apple
decades decennia
made gemaakt
in in
the de
for voor
last laatste
two twee
every elk
product product

EN This has been derived from analysis of two decades of oceanographic satellite measurements of nearby open water

NL Deze is afgeleid uit de analyse van meer dan twintig jaar oceanografische satellietmetingen van nabijgelegen open water

tiếng Anh Tiếng hà lan
derived afgeleid
analysis analyse
water water
open open
has is
this deze

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang

tiếng Anh Tiếng hà lan
fashion mode
experts experts
broader breder
principle principe
wallpaper behang
look lijken
or of
and en
to laten
applies is van toepassing

EN SuperOffice has spent more than three decades helping European companies grow and prosper. That?s why our customers rate us highly:

NL SuperOffice ondersteunt al meer dan drie decennia Europese organisaties bij hun groei en succes. Dat is waarom onze klanten ons zo hoog waarderen:

tiếng Anh Tiếng hà lan
decades decennia
european europese
companies organisaties
customers klanten
more meer
three drie
that dat
grow groei
than dan
why waarom
and en
our onze
has is

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch