Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "forever young" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "forever young" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của forever young

"forever young" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

forever - aan als altijd bent dan dat de die een en het in is is niet meer met niet of om oneindig ons op te u van van de voor voor altijd voor de ze zich zijn
young een jong jonge kinderen nieuwe of onder zijn

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của forever young

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.

NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
lab lab
young jonge
weekend weekend
brings brengt
enthusiasm enthousiasme
people mensen
to samen
and en
support ondersteunen
for voor
their hun
share delen

EN Young Burundians play an important part in this, yet the media hardly pay attention to young people and their rights, even though it is the media in particular that can offer young people the possibility to stand up for their rights

NL Jonge Burundezen spelen hierin een belangrijke rol, toch besteden de media nauwelijks aandacht aan jongeren en hun rechten, al zijn het juist de media die jongeren de mogelijkheid kunnen bieden om voor hun rechten op te komen

tiếng Anh Tiếng hà lan
important belangrijke
hardly nauwelijks
part rol
media media
attention aandacht
the de
to om
rights rechten
young jonge
play spelen
offer bieden
for voor
can kunnen
pay een
their hun
stand zijn
and en

EN Forever young (inside and out), creativity-minded, lover of teamwork, entrepreneurial spirit, attention to detail, adaptability

NL Voor altijd jong (van binnen en van buiten), creatief van geest, houdt van teamwerk, ondernemersgeest, aandacht voor detail, aanpassingsvermogen

tiếng Anh Tiếng hà lan
young jong
teamwork teamwerk
spirit geest
attention aandacht
detail detail
and en
forever altijd

EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers 1229341 Stock Photo at Vecteezy

NL jonge jongen geeft jong meisje een boeket bloemen 1229341 Stockfoto

tiếng Anh Tiếng hà lan
boy jongen
gives geeft
girl meisje
flowers bloemen
stock photo stockfoto
young jonge
a een

EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers Free Photo

NL jonge jongen geeft jong meisje een boeket bloemen Gratis Foto

tiếng Anh Tiếng hà lan
boy jongen
gives geeft
girl meisje
flowers bloemen
free gratis
photo foto
young jonge
a een

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

tiếng Anh Tiếng hà lan
young jonge
parents ouders
laughing lachen
concept concept
family familie
video videoclips
the de
summer zomer
and en
daughter dochter
in in
with bij
playing zijn
of van

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video

tiếng Anh Tiếng hà lan
young jonge
parents ouders
laughing lachen
concept concept
family familie
video video
the de
summer zomer
pro pro
and en
daughter dochter
in in
with bij
playing zijn
of van

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1721413 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

tiếng Anh Tiếng hà lan
young jonge
parents ouders
laughing lachen
concept concept
family familie
video videoclips
the de
summer zomer
and en
daughter dochter
in in
with bij
playing zijn
of van

EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year. Good hygiene of the trays is very important when propagating young?

NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd. Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de?

tiếng Anh Tiếng hà lan
bkx bkx
young jonge
plants planten
hygiene hygiëne
is is
the de
good goede
important belang
are worden
every year jaarlijks
of van

EN Now we help both young people, newcomers in the job market, and young professionals in finding a part-time or full-time job, from the vocational-training to the academic level

NL Tegenwoordig helpen we zowel jongeren, starters als young professionals bij het vinden van een parttime- of fulltimebaan, van beroepsopleiding tot universitair niveau

tiếng Anh Tiếng hà lan
help helpen
professionals professionals
finding vinden
level niveau
young jongeren
in bij
or of
we we
a een
the zowel

EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..

NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..

tiếng Anh Tiếng hà lan
festivals festival
families gezinnen
events party
cabaret cabaret
or of
people mensen
goes
and en
art kunst
for voor
young jong
the hier

EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.

NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.

tiếng Anh Tiếng hà lan
modern moderne
technology technologie
high-tech tech
adventure avontuur
high groot
in in
the de
this dit
for voor
a een
and en

EN At the Locorama in Romanshorn the young and the young at heart are taken to the exciting world of railways.

NL Het Patek Philippe Museum neemt zijn bezoekers mee op een 500-jarige tijdreis door de geschiedenis van de horlogemakerij.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
taken zijn
to mee
of van

EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views

NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht

tiếng Anh Tiếng hà lan
young jong
antique oud
in in
views uitzicht
situated gelegen
and en
a een
on op
at thuis
great prachtig

EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?

NL Waar is de Science Bus in Europa? Hier vind je het reisschema van de citizen science bus. Tot november 2017 biedt de Science Bus door heel Europa workshops aan om nieuwsgierigheid voor het alledaagse te prikkelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
your je
the de
during in
are hier
present is
of van

EN The Plagron Seedbox Germination Kit provides the ideal environment for healthy seed germination and young plant growth. Young plants respond to the Seedbooster additive with vibrant early growth.

NL De Plagron Seedbox Starter Kit biedt de ideale omgeving om je zaden succesvol te ontkiemen en laten groeien. Dankzij de meegeleverde Seedbooster krijgen je jonge zaailingen een vliegende start.

tiếng Anh Tiếng hà lan
kit kit
provides biedt
ideal ideale
environment omgeving
young jonge
the de
seed zaden
growth groeien
to om
early een
with dankzij
and en

EN In general, clones are harder to kill than young seedlings. That changes quickly as seedlings turn into young plants; this is only an advantage for a week or two at the most.

NL Over het algemeen leggen klonen minder snel het loodje dan jonge zaailingen. Daar komt snel verandering in zodra de zaailingen plantjes worden. Maar van dat voordeel profiteer je maar een week of twee, op z'n hoogst.

tiếng Anh Tiếng hà lan
clones klonen
young jonge
seedlings zaailingen
changes verandering
quickly snel
advantage voordeel
week week
in in
or of
the de
as zodra
two twee
are worden
general algemeen
a een

EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..

NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..

tiếng Anh Tiếng hà lan
festivals festival
families gezinnen
events party
cabaret cabaret
or of
people mensen
goes
and en
art kunst
for voor
young jong
the hier

EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.

NL Neem een kijkje in de geschiedenis van de elektrische auto, de huidige stand van zaken op het gebied van elektrisch vervoer en de toekomst hiervan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
a auto
our in
is huidige
that hiervan
together het
more de

EN 2012 Leaf Young Stars card list & price guide. Ungraded & graded values for all '12 Leaf Young Stars Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2012 Leaf Young Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '12 Leaf Young Stars American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Guiding young scientists SCK CEN experts are ready to guide bachelor, master and PhD students as well as young professionals. We offer internships under the supervision of a mentor and post-doctoral positions to improve nuclear competences.  

NL Begeleiding van jonge wetenschappers SCK CEN-experts staan klaar om zowel bachelor-, master- en doctoraatstudenten als jonge professionals te begeleiden. We bieden begeleide stages en postdoctorale posities aan om nucleaire competenties te verrijken.  

tiếng Anh Tiếng hà lan
young jonge
scientists wetenschappers
cen cen
ready klaar
bachelor bachelor
internships stages
positions posities
sck sck
we we
experts experts
professionals professionals
to om
guide begeleiden
and en
offer bieden
are staan
as als
the zowel

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
can krachtig
the de
to vanaf
and en
trail van de
being is
of van
on over

EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.

NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.

tiếng Anh Tiếng hà lan
modern moderne
technology technologie
high-tech tech
adventure avontuur
high groot
in in
the de
this dit
for voor
a een
and en

EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views

NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht

tiếng Anh Tiếng hà lan
young jong
antique oud
in in
views uitzicht
situated gelegen
and en
a een
on op
at thuis
great prachtig

EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!

NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!

tiếng Anh Tiếng hà lan
needed nodig
episodes afleveringen
removed verwijderd
start beginnen
your je
days dagen
month maand
free gratis
no geen
after na
their hun
at te
great geweldige
to om
but
plan plan
value waarde
card creditcard
plans plannen
there er

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
recaptcha recaptcha
user gebruiker
session sessie
in in
the de
free gratis
service service
authentication verificatie
authenticate verifiëren
forever niet
and en
a eens
if als
of van
you bent
more meer

EN Spice Girls celebrate Viva Forever Number Oneby Dave Hoganfrom

NL Portret van Julien Clercdoor Collection Christophel - Photothèque ...van

tiếng Anh Tiếng hà lan
number van

EN The rise of social media has forever altered the way users consume content online

NL De opkomst van sociale media heeft de manier waarop gebruikers online content consumeren voorgoed veranderd

tiếng Anh Tiếng hà lan
rise opkomst
way manier
users gebruikers
consume consumeren
content content
online online
the de
media media
of van
has heeft
social media sociale

EN Phonebloks is building a phone that will last forever.

NL Phonebloks werkt aan een telefoon die voor altijd mee kan gaan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
phone telefoon
a een
forever altijd
that die

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
yeah ja
evolve evolueren
evolves evolueert
change verandert
expect verwachten
business bedrijf
the de
to om
this dit
something iets
that dat
and en
forever niet
things dingen
as als
put te
have to moet

EN Sean Connery is shooting the James Bond movie "Diamonds are Forever" in Amsterdam, The Netherlands on July 31, 1971.

NL Sean Connery maakt op 31 juli 1971 in Amsterdam de James Bond-film "Diamonds are Forever".

tiếng Anh Tiếng hà lan
james james
movie film
in in
amsterdam amsterdam
on op
july juli
the de

EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.

NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.

tiếng Anh Tiếng hà lan
joe joe
left links
george george
center midden
mohammed mohammed
ali ali
meet ontmoeten
ring ring
london london
arena arena
tribute eerbetoon
careers carrière
built gebouwde
in in
the de
to om
and en
their hun

EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever

NL Sinds de migratie zijn de huidige werkzaamheden van Redfin ontegenzeggelijk verbeterd en hebben ze nog meer vertrouwen in hun vermogen vastgoed voorgoed te veranderen

tiếng Anh Tiếng hà lan
migration migratie
confidence vertrouwen
in in
the de
current huidige
ability vermogen
change veranderen
and en
their hun
estate hebben
more meer

EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed

NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd

tiếng Anh Tiếng hà lan
access toegang
installed geïnstalleerde
your je
server server
the de
will zal
forever altijd
to toe
so dus
but
be worden

EN Discover how to get your move to the Cloud off the ground this year and why Unit4 ERPx will change the cloud game forever.

NL Ontdek hoe je jouw overstap naar de cloud dit jaar van de grond krijgt en waarom Unit4 ERPx cloud voor altijd zal veranderen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
discover ontdek
ground grond
year jaar
your je
cloud cloud
the de
change veranderen
will zal
unit van de
forever altijd
and en
why waarom
this dit

EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?

NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
webinars webinars
is is
with op
a een
and leren

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
komoot komoot
screen scherm
instructions instructies
eyes ogen
or of
on op
your je
the de
will kunt
hike wandeling
follow volg
every elke
to zodat
and en
keep houden
ahead voor

EN The main reason to buy this course is that this offer will last forever with you and that's the thing that makes this plan more unique.

NL De belangrijkste reden om deze cursus te kopen, is dat deze aanbieding voor altijd bij je zal blijven en dat is het ding dat dit plan unieker maakt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
reason reden
course cursus
offer aanbieding
plan plan
main belangrijkste
is is
the de
with bij
to om
makes maakt
buy kopen
will zal
forever altijd
that dat
and en
this dit

EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.

NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
memories herinneringen
technology technologie
feel voelen
accident ongeval
or of
we we
more meer
they ze
but
can kan
everything alles
about om
create creëren
than dan
ever ooit
you u
forever altijd
with met
safe veilig
a een

EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever.

NL Ga met ons mee als we u door PowerDMARC's 5-stappen proces nemen om uw domein spoofing ellende voor altijd te beëindigen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
take nemen
spoofing spoofing
process proces
domain domein
we we
to om
us ons
forever altijd
through te
join door
your uw
as als
you u
end met

EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever with full authentication enforcement.

NL We nemen u mee door PowerDMARC's 5-stappen proces om voor altijd een einde te maken aan uw domein spoofing ellende met volledige authenticatie handhaving.

tiếng Anh Tiếng hà lan
spoofing spoofing
authentication authenticatie
enforcement handhaving
process proces
domain domein
full volledige
we we
take nemen
you u
to om
your uw
forever altijd
through te
join door

EN ?you?d probably want to stay at the summit of Piz Buin forever?

NL ? dan zou je de piek van de Piz Buin wel nooit meer?

tiếng Anh Tiếng hà lan
summit piek
buin buin
the de
you nooit
to meer
want je
of van

EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.

NL Niets gaat eeuwig mee... Behalve een afdruk. Je kunt nu je eigen magazine afdrukken nadat je het hebt gemaakt met Flipsnack. Al onze sjablonen zijn geoptimaliseerd, zodat je magazine er op papier net zo prachtig uitziet als op het scherm.

tiếng Anh Tiếng hà lan
magazine magazine
flipsnack flipsnack
templates sjablonen
optimized geoptimaliseerd
stunning prachtig
paper papier
screen scherm
print afdrukken
now nu
your je
to zodat
just net
except behalve
our onze
look uitziet
on op
you can kunt
own eigen
as als

EN Clean and enrich your CRM records with reliable company information directly from the source. Set automatic updates to eliminate data cleanup forever.

NL Ruim je CRM op en verrijk je accounts met real-time bedrijfsinformatie. Stel automatische updates in zodat je zeker weet dat de informatie up-to-date is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
enrich verrijk
crm crm
automatic automatische
your je
updates updates
the de
information informatie
with op
to zodat
and en
reliable met

EN The Profoto C1 and C1 Plus will change the world of smartphone photography forever. Watch Brandon Woelfel get inspired by the C1 Plus in New York.

NL De Profoto C1 en C1 Plus zullen de wereld van smartphone-fotografie voor altijd veranderen. Bekijk hoe Brandon Woelfel wordt geïnspireerd door de C1 Plus in New York.

tiếng Anh Tiếng hà lan
profoto profoto
smartphone smartphone
photography fotografie
watch bekijk
inspired geïnspireerd
new new
york york
in in
the de
change veranderen
forever altijd
will zullen
world wereld
by door
of van

EN Photographs are a great way to keep the moments that matter alive forever. Now, you can also create beautiful, personalized digital photo albums so you can easily share your memories with friends and family.

NL Foto's zijn een geweldige manier om belangrijke momenten voor altijd in leven te houden. Nu, kun je ook mooie, gepersonaliseerde digitale fotoalbums creëren, zodat je eenvoudig jouw herinneringen met vrienden en familie kunt delen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
personalized gepersonaliseerde
easily eenvoudig
memories herinneringen
family familie
way manier
moments momenten
now nu
your je
friends vrienden
beautiful mooie
great geweldige
forever altijd
digital digitale
and en
keep houden
you can kunt

EN The Sony MDR7506 has been around forever and is a staple when it comes to someone?s first decent pair of headphones

NL De Sony MDR7506 is er al een eeuwigheid en is een nietje als het gaat om iemands eerste fatsoenlijke hoofdtelefoon

tiếng Anh Tiếng hà lan
sony sony
headphones hoofdtelefoon
is is
the de
to om
and en
when als

EN They provide accurate monitoring for under $100 and last forever

NL Ze zorgen voor een nauwkeurige bewaking voor minder dan $100 en gaan eeuwig mee

tiếng Anh Tiếng hà lan
accurate nauwkeurige
monitoring bewaking
and en
they ze
for voor

EN New! The subscription service Once installed - forever up-to-date

NL Nu nieuw! De abonnementservice Een keer geïnstalleerd, altijd up to date

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuw
installed geïnstalleerd
forever altijd
up up
date date
the de
to to
once keer

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch