EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children
"family friendly skiing area" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children
NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
skiing area | skigebied |
offers | biedt |
benefits | voordelen |
families | gezinnen |
also | ook |
for | voor |
with | op |
all | alle |
a | een |
EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children
NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
skiing area | skigebied |
offers | biedt |
benefits | voordelen |
families | gezinnen |
also | ook |
for | voor |
with | op |
all | alle |
a | een |
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
snowboarding | snowboarden |
or | of |
professional | professionele |
skiing | skiën |
lesson | les |
cross-country skiing | langlaufen |
that | dat |
every | om |
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
snowboarding | snowboarden |
or | of |
professional | professionele |
skiing | skiën |
lesson | les |
cross-country skiing | langlaufen |
that | dat |
every | om |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
hotel | hotels |
discover | ontdek |
more | meer |
for | bestemming |
a | een |
EN The pistes are groomed and a small, family-friendly skiing area becomes available once the first winter snowfalls have settled.
NL 's Winters worden, zodra de eerste sneeuw valt, de rodel- en airboardpistes geprepareerd zodat er een gezinsvriendelijke wintersportoord ontstaat.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
winter | winters |
the | de |
and | en |
are | worden |
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
or | of |
in | in |
the | de |
go | gaan |
skiing | skiën |
cross-country skiing | langlaufen |
EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding
NL Naast alpineskiën, snowboarden en carven hebben de sportenthousiaste gasten ook de keuze uit langlaufen, curling, winterwandelen of deltavliegen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
snowboarding | snowboarden |
guests | gasten |
and | en |
to | ook |
cross-country skiing | langlaufen |
EN The Moléson skiing area (2003 m) is the largest skiing area in the Fribourg region
NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
m | m |
skiing area | skigebied |
is | is |
in | in |
the | de |
largest | grootste |
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
immediate | directe |
sörenberg | sörenberg |
ski area | skigebied |
in | in |
the | de |
is | staat |
ski | ski |
area | omgeving |
skiing | skiën |
cross-country skiing | langlaufen |
to | ook |
and | en |
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
or | of |
in | in |
the | de |
go | gaan |
skiing | skiën |
cross-country skiing | langlaufen |
EN The Moléson skiing area (2003 m) is the largest skiing area in the Fribourg region
NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
m | m |
skiing area | skigebied |
is | is |
in | in |
the | de |
largest | grootste |
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
immediate | directe |
sörenberg | sörenberg |
ski area | skigebied |
in | in |
the | de |
is | staat |
ski | ski |
area | omgeving |
skiing | skiën |
cross-country skiing | langlaufen |
to | ook |
and | en |
EN This set of children's socks consists of two family socks made of skin-friendly and easy-care cotton and one pair of fashionable socks with a floral motif and a playful flower cuff made of a skin-friendly cotton-lurex blend with a high-quality shine
NL Deze set kinderkousen bestaat uit twee familie kousen gemaakt van huidvriendelijk en onderhoudsvriendelijk katoen en modieuze kousen met bloemmotief en speelse bloemenmanchet gemaakt van huidvriendelijke katoen-lurex mix en met hoge kwaliteit glans
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
socks | kousen |
family | familie |
made | gemaakt |
skin-friendly | huidvriendelijk |
cotton | katoen |
playful | speelse |
blend | mix |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
and | en |
consists | bestaat uit |
two | twee |
high-quality | hoge kwaliteit |
of | van |
this | deze |
EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.
NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
family | family |
accommodation | accommodaties |
your | je |
also | ook |
for | voor |
next | volgende |
EN Great things sometimes come in small packages ? the Zernez Family Baths have attractive, family-friendly facilities and an outdoor bubble pool.
NL Klein maar fijn ? Familienbad Zernez met aantrekkelijke, gezinsvriendelijke voorzieningen en een buitenbad met fontein.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
small | klein |
zernez | zernez |
attractive | aantrekkelijke |
facilities | voorzieningen |
and | en |
EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.
NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
family | family |
accommodation | accommodaties |
your | je |
also | ook |
for | voor |
next | volgende |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
family | familie |
business | bedrijf |
and | en |
between | tussen |
different | een |
ownership | bij |
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
yearly | jaarlijks |
fun | leuk |
event | evenement |
activities | activiteiten |
whole | hele |
create | creëer |
memorable | onvergetelijke |
family | familie |
your | uw |
own | eigen |
for | voor |
a | een |
the | het |
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
network | netwerk |
option | optie |
or | of |
the | de |
family | familie |
other | andere |
EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
network | netwerk |
option | optie |
or | of |
the | de |
family | familie |
other | andere |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
family | familie |
business | bedrijf |
and | en |
between | tussen |
different | een |
ownership | bij |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
family | familie |
forget | vergeet |
medication | medicatie |
reminder | herinnering |
support | ondersteunen |
your | uw |
let | laat |
can | kan |
additional | te |
to | door |
if | als |
you | u |
take | nemen |
on | tijdens |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
apple | apple |
created | gemaakt |
automatically | automatisch |
photos | fotos |
on | op |
in | in |
app | app |
devices | apparaten |
the | de |
device | apparaat |
is | wordt |
when | wanneer |
a | een |
you | u |
EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.
NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
born | geboren |
partner | partner |
children | kinderen |
free | vrije |
family | gezin |
dogs | honden |
belgium | belgië |
in | in |
time | tijd |
was | werd |
five | vijf |
with | samen |
he | hij |
and | en |
they | ze |
lives | woont |
have | hebben |
EN When our family goes skiing, we always debate about where we’re going to go. Paul-Marc Julen
NL Als onze familie gaat skiën, wordt er altijd overlegd waar we naartoe gaan. Paul-Marc Julen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
family | familie |
always | altijd |
we | we |
goes | |
where | waar |
our | onze |
skiing | skiën |
when | als |
to | gaat |
EN Like father, like sons: skiing is the ultimate for the Julens family.
NL Zo vader, zo zonen: skiën is bij de Julens troef.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
father | vader |
sons | zonen |
is | is |
for | bij |
the | de |
skiing | skiën |
EN The Julen family agrees on one thing: food is also very important on a day out skiing together
NL Over één ding is de familie Julen het eens: het culinaire aspect mag op de gezamenlijke skidag niet ontbreken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
family | familie |
is | is |
the | de |
on | op |
a | eens |
together | het |
EN Find out more about: Cross-country skiing for the whole family
NL Meer info over: Langlaufen voor het hele gezin
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
whole | hele |
family | gezin |
about | info |
more | meer |
for | voor |
the | het |
cross-country skiing | langlaufen |
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
work | werk |
time | tijd |
family | familie |
friends | vrienden |
i | ik |
cycling | fietsen |
my | mijn |
and | en |
taking | brengen |
sports | sporten |
skiing | skiën |
for | voor |
soccer | voetbal |
of | buiten |
EN When our family goes skiing, we always debate about where we’re going to go. Paul-Marc Julen
NL Als onze familie gaat skiën, wordt er altijd overlegd waar we naartoe gaan. Paul-Marc Julen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
family | familie |
always | altijd |
we | we |
goes | |
where | waar |
our | onze |
skiing | skiën |
when | als |
to | gaat |
EN Like father, like sons: skiing is the ultimate for the Julens family.
NL Zo vader, zo zonen: skiën is bij de Julens troef.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
father | vader |
sons | zonen |
is | is |
for | bij |
the | de |
skiing | skiën |
EN The Julen family agrees on one thing: food is also very important on a day out skiing together
NL Over één ding is de familie Julen het eens: het culinaire aspect mag op de gezamenlijke skidag niet ontbreken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
family | familie |
is | is |
the | de |
on | op |
a | eens |
together | het |
EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail
NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
falke | falke |
designs | ontwerpen |
detail | detail |
the | de |
attention | aandacht |
and | en |
particularly | bijzonder |
to | maakt |
with | met |
EN Their child-friendly, loving design and the high-quality, skin-friendly materials speak for themselves
NL Hun kindvriendelijke, liefdevolle design en de hoogwaardige, huidvriendelijke materialen spreken voor zich
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
design | design |
materials | materialen |
the | de |
for | voor |
and | en |
high | hoogwaardige |
their | hun |
speak | spreken |
EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.
NL Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
approach | benadering |
a | een |
EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.
NL Om te controleren of uw site mobiel vriendelijk is of niet, kunt u gebruik maken van tools zoals Mobile-Friendly Test of een paar mobiele apparaten en uw website zelf testen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
friendly | vriendelijk |
tools | tools |
devices | apparaten |
is | is |
or | of |
to | om |
site | site |
mobile | mobiele |
website | website |
use | gebruik |
out | te |
not | niet |
and | en |
you can | kunt |
like | zoals |
check | controleren |
test | test |
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
NL Om na te gaan of uw site al dan niet mobiel-vriendelijk is, kunt u gebruik maken van tools zoals de Mobile-Friendly Test of gewoon een paar mobiele apparaten krijgen en uw website zelf testen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
tools | tools |
devices | apparaten |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
site | site |
mobile | mobiele |
website | website |
use | gebruik |
and | en |
you can | kunt |
like | zoals |
out | te |
test | test |
simply | een |
EN Eco-friendly leather is chrome-free, vegetable-tanned if possible produced without toxic waste and/or obtained from certified organic farms. Shop: All outdoor products with eco-friendly leather
NL Milieuvriendelijk leer is chroomvrij, plantaardig gelooid indien mogelijk, geproduceerd zonder giftig afval en/of verkregen van gecertificeerde biologische boerderijen. Shop: Alle producten met milieuvriendelijk leer
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
possible | mogelijk |
waste | afval |
obtained | verkregen |
farms | boerderijen |
shop | shop |
is | is |
if | indien |
or | of |
produced | geproduceerd |
without | zonder |
all | alle |
products | producten |
with | met |
and | leer |
EN Friendly people; On Curaçao the people are friendly, everything is just a little slower and more relaxed. Here we know no stress and we know how to live life.
NL Vriendelijke mensen; Op Curaçao zijn de mensen vriendelijk, alles gaat net even langzamer en relaxter. Hier kennen wij geen stres en weten we hoe het leven geleefd moet worden.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
people | mensen |
on | op |
we | we |
the | de |
life | leven |
here | hier |
no | geen |
and | en |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5) ☺️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5). ️
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
friendly | vriendelijke |
hints | hints |
question | vraag |
messaging | berichten |
and | en |
chatbot | chatbot |
average | gemiddelde |
is | is |
for | voor |
each | elke |
EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.
NL Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
approach | benadering |
a | een |
EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail
NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
falke | falke |
designs | ontwerpen |
detail | detail |
the | de |
attention | aandacht |
and | en |
particularly | bijzonder |
to | maakt |
with | met |
EN Their child-friendly, loving design and the high-quality, skin-friendly materials speak for themselves
NL Hun kindvriendelijke, liefdevolle design en de hoogwaardige, huidvriendelijke materialen spreken voor zich
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
design | design |
materials | materialen |
the | de |
for | voor |
and | en |
high | hoogwaardige |
their | hun |
speak | spreken |
EN These skin-friendly baby socks made from skin-friendly, easy-care cotton are the perfect companion for every day
NL Deze huidvriendelijke babysokjes van huidvriendelijk, gemakkelijk te onderhouden katoen zijn perfect om elke dag te dragen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
skin-friendly | huidvriendelijk |
cotton | katoen |
perfect | perfect |
easy | gemakkelijk |
care | onderhouden |
every | elke |
are | zijn |
EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.
NL Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
approach | benadering |
a | een |
EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.
NL Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
approach | benadering |
a | een |
EN Imagine detecting and diagnosing heart conditions faster and with greater accuracy. Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests with the XScribe System.
NL Stelt u zich eens voor dat hartaandoeningen sneller en nauwkeuriger kunnen worden gedetecteerd en gediagnosticeerd. Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten met het XScribe-systeem.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
faster | sneller |
approach | benadering |
system | systeem |
and | en |
the | stelt |
a | eens |
with | met |
EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.
NL Om te controleren of uw site mobiel vriendelijk is of niet, kunt u gebruik maken van tools zoals Mobile-Friendly Test of een paar mobiele apparaten en uw website zelf testen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
friendly | vriendelijk |
tools | tools |
devices | apparaten |
is | is |
or | of |
to | om |
site | site |
mobile | mobiele |
website | website |
use | gebruik |
out | te |
not | niet |
and | en |
you can | kunt |
like | zoals |
check | controleren |
test | test |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch