Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "extremely distracting" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "extremely distracting" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của extremely distracting

"extremely distracting" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

extremely aan aantal al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste bij buitengewoon dan dat de de beste deze die doen door echt een eigen elke en enorm erg extra extreem geen geweldige goed hebben heeft heel het hoe hoge hun ik in in de is kan kunnen maakt maar maken meer met naar niet nog of om omdat onder ons ook op op de over te tijd tot twee uit uiterst van van de van een veel voor voor de wat we wij ze zeer zelfs zijn zo zoals zonder

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của extremely distracting

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!

tiếng Anh Tiếng hà lan
echo echo
extremely uiterst
well goed
done gedaan
without zonder
they ze
and en
that dat
hear horen
a een
of van

EN Reduces distracting peripheral sounds

NL Vermindert storende randgeluiden

tiếng Anh Tiếng hà lan
reduces vermindert

EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice

NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg

tiếng Anh Tiếng hà lan
visually visueel
is is
or of
text tekst
only alleen
a een
not niet
much genoeg
in hoewel

EN This help may become redundant, even distracting, as a user becomes more familiar with the form or interaction

NL Voor gebruikers die de interface al kennen, is die hulp misschien overbodig, zelfs afleidend

tiếng Anh Tiếng hà lan
redundant overbodig
user gebruikers
the de
even zelfs
become is
help hulp

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

tiếng Anh Tiếng hà lan
users gebruikers
animations animaties
parallax parallax
automatically automatisch
easy makkelijk
providing bied
or of
others anderen
to om
playback afspelen
be worden
they ze

EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.

NL Naadloze end-to-end gebruikerservaring met minder storende veranderingen in het uiterlijk tijdens het aanmelden en afsluiten en het bijwerken van software in Windows.

tiếng Anh Tiếng hà lan
seamless naadloze
appearance uiterlijk
windows windows
software software
user experience gebruikerservaring
fewer minder
changes veranderingen
in in
and en
sign in aanmelden
updates bijwerken
with met
during tijdens

EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you

NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien

tiếng Anh Tiếng hà lan
viewers kijkers
notice opmerken
or of
the de
thing is
that dat
after nadat
you can kunt
they ze

EN This approach uses the pie chart’s simplicity to add information without distracting from the larger picture.

NL Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
approach benadering
uses gebruik
simplicity eenvoud
information informatie
larger grote
picture plaatje
the de
to add voegen
to om
without zonder
this deze
from uit

EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.

NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
visualisations visualisaties
approach benadering
uses gebruik
simplicity eenvoud
picture plaatje
the de
information informatie
to add voegen
to om
without zonder
this deze
other andere
from uit
larger grote

EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.

NL De Rode Verslaggever is een omnidirectionele dynamische microfoon die een microfoonvlag bevat. De frequentierespons is afgestemd op de stem en het heeft een niet-reflecterende matte afwerking zodat het niet afleidt op de camera.

tiếng Anh Tiếng hà lan
omnidirectional omnidirectionele
dynamic dynamische
finish afwerking
camera camera
matte matte
is is
mic microfoon
on op
the de
includes bevat
a een
and en

EN Most importantly for us to show you how and in what way to make sure a simple About Us page design is free from unnecessary distracting elements like sound effects

NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten

tiếng Anh Tiếng hà lan
simple eenvoudig
unnecessary onnodige
elements elementen
us ons
way manier
is is
free vrij
show laten zien
and en
what welke
to laten
sure dat
about over
how hoe
like zoals
importantly belangrijkste
you u

EN A menu bar can take up 80-150 pixels of the screen and can therefore quickly become distracting.

NL Een menubalk neemt 80-150 pixels van het scherm in beslag en kan daarom storend zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
pixels pixels
screen scherm
can kan
and en
a een

EN They?re meant to be worn with the cable over the ear (and usually behind you) ? which makes them perfect for Facebook Live or other similar live video applications so they aren?t distracting in your shot.

NL Ze zijn bedoeld om te worden gedragen met de kabel over het oor (en meestal achter je) - wat ze perfect maakt voor Facebook Live of andere soortgelijke live-video-toepassingen, zodat ze niet afleiden in je foto.

tiếng Anh Tiếng hà lan
meant bedoeld
worn gedragen
cable kabel
ear oor
usually meestal
perfect perfect
facebook facebook
applications toepassingen
or of
video video
in in
your je
the de
live live
be worden
other andere
and en
for voor
with met
they ze

EN Reduces distracting peripheral sounds

NL Vermindert storende randgeluiden

tiếng Anh Tiếng hà lan
reduces vermindert

EN Quick tip: If you plan on recording video, the chrome can be distracting, so I would go with the black one.

NL Snelle tip: Als je van plan bent om video op te nemen, kan het chroom storend zijn, dus ik zou voor de zwarte gaan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
quick snelle
tip tip
plan plan
chrome chroom
black zwarte
video video
i ik
the de
so dus
can kan
would zou
recording zijn
on op
you bent
if als
go gaan

EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.

NL De Rode Reporter is een omnidirectionele dynamische microfoon die wordt geleverd met een microfoonvlag. De frequentierespons is afgestemd op spraak en hij heeft een niet-reflecterende matte afwerking zodat hij niet afleidt op camera.

tiếng Anh Tiếng hà lan
omnidirectional omnidirectionele
dynamic dynamische
finish afwerking
camera camera
matte matte
is is
mic microfoon
on op
the de
and en

EN Loud colleagues constitute the biggest distracting factor in an office and, when you work from home, you obviously don’t have to deal with that

NL Luidruchtige collega's vormen de grootste afleidingsfactor op een kantoor en als je thuis werkt, heb je daar natuurlijk geen last van

tiếng Anh Tiếng hà lan
office kantoor
work werkt
obviously natuurlijk
the de
with op
biggest de grootste
and en

EN The judicious use of white space, crisp lines and neutral colours exudes sophistication without distracting the reader from the core message.

NL Het oordeelkundige gebruik van witruimte, scherpe lijnen en neutrale kleuren stralen verfijning uit zonder de lezer af te leiden van de kernboodschap.

tiếng Anh Tiếng hà lan
neutral neutrale
use gebruik
the de
without zonder
and en
reader lezer
of van
lines lijnen
colours kleuren
from uit

EN This help may become redundant, even distracting, as a user becomes more familiar with the form or interaction

NL Voor gebruikers die de interface al kennen, is die hulp misschien overbodig, zelfs afleidend

tiếng Anh Tiếng hà lan
redundant overbodig
user gebruikers
the de
even zelfs
become is
help hulp

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

tiếng Anh Tiếng hà lan
users gebruikers
animations animaties
parallax parallax
automatically automatisch
easy makkelijk
providing bied
or of
others anderen
to om
playback afspelen
be worden
they ze

EN The background needs to be plain and not distracting (standing against a plain wall works best)

NL De achtergrond moet effen zijn en niet afleiden (tegen een effen muur staan werkt het best)

tiếng Anh Tiếng hà lan
background achtergrond
plain effen
wall muur
works werkt
best best
the de
needs moet
and en
to tegen
a een
standing zijn

EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you

NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien

tiếng Anh Tiếng hà lan
viewers kijkers
notice opmerken
or of
the de
thing is
that dat
after nadat
you can kunt
they ze

EN I live in a very small apartment and many webcams seem to give a huge field of view, which meant that there were distracting things visible in my background

NL Ik woon in een heel klein appartement en veel webcams lijken een enorm gezichtsveld te geven, wat betekende dat er afleidende dingen zichtbaar waren op mijn achtergrond

tiếng Anh Tiếng hà lan
small klein
apartment appartement
webcams webcams
seem lijken
visible zichtbaar
background achtergrond
i ik
live woon
in in
things dingen
and en
huge enorm
my mijn
there er
give geven
a een
were waren

EN At a minimum, these users need a way to turn all distracting animations off.

NL Deze gebruikers hebben minimaal een manier nodig om alle afleidende animaties uit te schakelen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
minimum minimaal
users gebruikers
turn schakelen
animations animaties
need nodig
way manier
to om
these deze
at te
all alle

EN Figure 12.5. Example of shifting content distracting a reader. CLS total of 42.59%. Image courtesy of LookZook

NL Figuur 12.5. Voorbeeld van het verschuiven van inhoud die een lezer afleidt. CLS totaal van 42,59%. Afbeelding met dank aan LookZook

tiếng Anh Tiếng hà lan
content inhoud
reader lezer
image afbeelding
example een
of van

EN On the other hand, if you find it distracting, it’s possible to pick a ‘Comfortable’ option in settings and get a clearer mailbox.

NL Als u het daarentegen storend vindt, kunt u in de instellingen de optie ?Comfortabel? kiezen en een duidelijkere mailbox krijgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
comfortable comfortabel
mailbox mailbox
in in
settings instellingen
the de
possible kunt
option optie
to krijgen
pick kiezen
if als
you u
find en

EN Yes, even that pen! It can be very distracting if you start clicking your pen out of habit while you’re live.

NL Ja, ook die pen die daar ligt! Het leid ontzettend af wanneer je tijdens het webinar met een pen zit te klikken uit gewoonte.

EN The result? “Our team went from being extremely reactive every single day of the week, to extremely proactive,” Santrella said

NL Het resultaat? "Ons team ging van extreem reactief elke dag van de week naar extreem proactief", aldus Santrella

tiếng Anh Tiếng hà lan
result resultaat
extremely extreem
proactive proactief
the de
every elke
team team
week week
our ons
day dag
to naar
of van

EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.

NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
data data
valuable waardevol
limited beperkt
expensive duur
profitable winstgevend
party party
is is
using gebruik
business zakelijke
partners partners
volume volume
a een
can kan
in merk
other andere
third derden
extremely zeer
therefore de

EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour

NL De plant groeit extreem snel, heeft extreem veel kracht en een extreem lekkere smaak

tiếng Anh Tiếng hà lan
plant plant
fast snel
power kracht
flavour smaak
the de
extremely extreem
and en

EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.

NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
data data
valuable waardevol
limited beperkt
expensive duur
profitable winstgevend
party party
is is
using gebruik
business zakelijke
partners partners
volume volume
a een
can kan
in merk
other andere
third derden
extremely zeer
therefore de

EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more. You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.

NL Music Radio Creative is een geweldige website die intro's, outros, jingles en meer creëert. U kunt eenvoudig verschillende stemmen voorlezen en u krijgt voice-overs van zeer hoge kwaliteit om uw podcast veel professioneler te laten klinken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
radio radio
website website
easily eenvoudig
voices stemmen
podcast podcast
creative creative
music music
is is
creates creëert
quality kwaliteit
amazing geweldige
high hoge
and en
much te
high-quality hoge kwaliteit
to om
more meer
that die
can krijgt
you can kunt
you u

EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations

NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties

tiếng Anh Tiếng hà lan
lucky geluk
career carrière
worked gewerkt
america amerika
europe europa
amazing fantastische
organizations organisaties
asia azië
i ik
in in
my mijn
north noord
extremely veel
have gehad
and heb
for voor

EN “Amplexor has been a trusted service provider for more than a decade. They are extremely service-oriented.”

NL “Amplexor is al meer dan 10 jaar een betrouwbare dienstverlener en uiterst servicegericht.”

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.

tiếng Anh Tiếng hà lan
requests verzoeken
activity activiteit
right recht
your je
we we
on op
account account
high hoge
extremely extreem
within binnen
if als

EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.

NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.

tiếng Anh Tiếng hà lan
extremely enorm
flexible flexibel
launch lanceert
manage beheert
your je
server server
network netwerk
and en
own eigen
as als
to waardoor

EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.

NL Zoals de naam al aangeeft, is het zeer eenvoudig te gebruiken voor zowel u (de presentator) als uw gasten - plus het ziet er geweldig en modern uit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
easy eenvoudig
guests gasten
modern modern
implies aangeeft
great geweldig
the de
use gebruiken
name naam
for voor
as zoals
extremely te
you u

EN The Audio-Technica AT2035 is an upgraded version of the extremely popular AT2020 studio mic.

NL De Audio-Technica AT2035 is een verbeterde versie van de zeer populaire AT2020 studiomicrofoon.

tiếng Anh Tiếng hà lan
upgraded verbeterde
extremely zeer
popular populaire
mic audio
is is
the de
version versie
of van

EN It is a cardioid condenser tuned for voice recording of all kinds with an extremely low self-noise of 7dB-A. It was inspired by the U 87.

NL Het is een cardioïde condensator die is afgestemd op alle soorten stemopname met een extreem laag zelfruisgehalte van 7dB-A. Het was geïnspireerd op de U 87.

tiếng Anh Tiếng hà lan
cardioid cardioïde
condenser condensator
tuned afgestemd
kinds soorten
inspired geïnspireerd
u u
is is
extremely extreem
the de
low laag
with op
a een
of van
it het

EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.

NL Het heeft een extreem hoge max SPL van 144dB, 132dB dynamisch bereik, en is ontworpen om vocale opnames te verbeteren met een lichte aanwezigheidsboost boven 6kHz.

tiếng Anh Tiếng hà lan
max max
dynamic dynamisch
range bereik
slight lichte
is is
high hoge
to om
extremely extreem
recordings opnames
a een
designed ontworpen
with met
of van
and en
enhance verbeteren
above te

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
extremely extreem
easily gemakkelijk
mics microfoons
probably waarschijnlijk
pickup pick-up
dba dba
is is
low lage
the de
additional extra
don geen
this dit
best beste
need nodig
and en
if als
patterns patronen

EN All the settings here are automatic and from my testing work extremely well.

NL Alle instellingen hier zijn automatisch en van mijn testwerk is het uitstekend te doen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
settings instellingen
automatic automatisch
well uitstekend
my mijn
and en
here hier
all alle

EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.

NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.

tiếng Anh Tiếng hà lan
camera camera
aa aa
batteries batterijen
built gebouwd
is is
low laag
the de
ability mogelijkheid
ton ton
options mogelijkheden
to om
without zonder
extremely extreem
with op
uses met
a een
and en
opens opent

EN The build quality is extremely solid and made of all metal, it has both stereo and directional pickup

NL De bouwkwaliteit is extreem solide en gemaakt van alle metaal, het heeft zowel stereo als directionele pickup

tiếng Anh Tiếng hà lan
solid solide
made gemaakt
metal metaal
stereo stereo
pickup pickup
is is
extremely extreem
the de
both zowel
of van
and en

EN This is an extremely popular and well-received microphone boom arm that works great.

NL Dit is een zeer populaire en goed ontvangen microfoonarm die geweldig werkt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
popular populaire
works werkt
received ontvangen
is is
extremely zeer
this dit
and en
an een
that die

EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.

NL De houder is extreem stevig en kan 360 graden draaien, maar kan ook in positie worden vergrendeld. Het is gemaakt van staal en is ontworpen voor dagelijks gebruik.

tiếng Anh Tiếng hà lan
extremely extreem
solid stevig
rotate draaien
degrees graden
position positie
steel staal
daily dagelijks
is is
in in
the de
made gemaakt
use gebruik
can kan
designed ontworpen
for voor
but
and en

EN It also has extremely fine gain control so you can adjust the pickup volume quickly depending on your situation.

NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
extremely uiterst
pickup pick-up
volume volume
situation situatie
control control
quickly snel
the de
so zodat
it het
also ook
you can kunt
has heeft
gain gain
you u
on aan
your aanpassen

EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.

NL Merk op dat deze versie geen touchscreen heeft, maar dat het extreem stil is (een groot pluspunt voor muziekproductie en -opname) en dat het je veel ruimte geeft om op je bureaublad te werken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
recording opname
desktop bureaublad
is is
space ruimte
huge groot
work werken
version versie
but
to om
extremely extreem
that dat
plenty te
a een
this deze

EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.

NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.

tiếng Anh Tiếng hà lan
blue blue
yeti yeti
usb usb
started begonnen
extremely erg
popular populair
choice keuze
sound quality geluidskwaliteit
features functies
quality kwaliteit
is is
i ik
this dit
microphone microfoon
only alleen
a een
but
and en
good goede
what waar
with mee
for voor

EN Renske Satijn, Director of Rotterdam Festivals: “We are extremely proud of the very first online Eurovision Village and the versatile programme

NL Renske Satijn, Directeur Rotterdam Festivals: “We zijn ontzettend trots op het allereerste online Eurovision Village en het veelzijdige programma

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch