Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "enforced merge check" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "enforced merge check" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của enforced merge check

"enforced merge check" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

merge samenvoegen voegen
check alle bekijk bekijken bij check controle controleer controleren dan dat de deze die dit door een en hebben heeft het hier hoe hun in informatie is je kan kijk kunnen maken meer met moet naar niet of om ons onze pagina site tot u uit uw van van de voor wanneer wat we website worden ze zijn

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của enforced merge check

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN What is the difference between a merge check and an enforced merge check?

NL Wat is het verschil tussen een samenvoegingscontrole en een toegepaste samenvoegingscontrole?

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
and en
between tussen
what wat
a een
difference verschil

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

tiếng Anh Tiếng hà lan
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

tiếng Anh Tiếng hà lan
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

tiếng Anh Tiếng hà lan
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

tiếng Anh Tiếng hà lan
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.

NL Tijdens de coronapandemie en de diverse lockdowns moesten medewerkers steeds afwisselen tussen werken op kantoor en thuiswerken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
workers medewerkers
office kantoor
working werken
the de
and en
again steeds
in tijdens

EN What’s more, not all DMARC users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.

NL Bovendien wordt het niet door alle DMARC-gebruikers afgedwongen - je bent alleen DMARC-afgedwongen als je je beleid instelt op quarantaine of reject.

tiếng Anh Tiếng hà lan
policy beleid
quarantine quarantaine
or of
you je
only alleen
not niet
all alle
will wordt
when als

EN What’s more, not all users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.

NL Bovendien wordt het niet door alle gebruikers afgedwongen - je bent alleen DMARC-afgedwongen als je je beleid instelt op quarantaine of afwijzen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
users gebruikers
policy beleid
quarantine quarantaine
reject afwijzen
or of
you je
only alleen
not niet
all alle
will wordt
when als

EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities. 

NL Met de branchrechten en verplichte mergecontroles van Bitbucket zorg je ervoor dat je team veilige software levert. Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
team team
bitbucket bitbucket
automatically automatisch
scans scant
vulnerabilities kwetsbaarheden
insights insights
your je
software software
code code
inside in
with op
that dat
for ervoor
secure veilige
and en
of van

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

tiếng Anh Tiếng hà lan
merge samenvoegen
conditions voorwaarden
met voldaan
branches branches
require vereisen
request aanvragen
or of
you je
are wordt
certain bepaalde
for voor

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

tiếng Anh Tiếng hà lan
merge samenvoegen
conditions voorwaarden
met voldaan
branches branches
require vereisen
request aanvragen
or of
you je
are wordt
certain bepaalde
for voor

EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities. 

NL Met de branchrechten en verplichte mergecontroles van Bitbucket zorg je ervoor dat je team veilige software levert. Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
team team
bitbucket bitbucket
automatically automatisch
scans scant
vulnerabilities kwetsbaarheden
insights insights
your je
software software
code code
inside in
with op
that dat
for ervoor
secure veilige
and en
of van

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

NL Met toegepaste samenvoegingscontroles kun je gebruikers vereisen controles uit te voeren voordat ze samenvoegen, zodat elke pull-aanvraag eerst volledig is doorgelicht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
checks controles
require vereisen
users gebruikers
request aanvraag
perform voeren
is is
to zodat
fully volledig
merge samenvoegen
you je
before voordat
every elke

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

tiếng Anh Tiếng hà lan
merge samenvoegen
conditions voorwaarden
met voldaan
branches branches
require vereisen
request aanvragen
or of
you je
are wordt
certain bepaalde
for voor

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
plan abonnement
merge samenvoegen
checks controles
met voldaan
merged samengevoegd
premium premium
the de
our ons
be wordt

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
plan abonnement
merge samenvoegen
checks controles
met voldaan
merged samengevoegd
premium premium
the de
our ons
be wordt

EN Special software exists to merge the pictures, but for now I?m very satisfied with Photoshop?s ?Merge to HDR Pro?. After loading the three photos a dialogue appears with several presets and sliders:

NL Er bestaat speciale software om de foto?s samen te voegen, maar ik ben zelf voorlopig erg tevreden met de optie ?merge to hdr pro? in Photoshop. Na het inladen van de drie foto?s verschijnt er een dialoogvenster met een aantal presets en schuifjes:

tiếng Anh Tiếng hà lan
software software
merge voegen
satisfied tevreden
photoshop photoshop
s s
hdr hdr
appears verschijnt
i ik
the de
photos foto
to to
pro pro
with samen
after na
three drie
and en
but
a optie

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
jira jira
check controleer
builds builds
on op
for zet
and en
issues issues

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.

tiếng Anh Tiếng hà lan
jira jira
issues issues
check check
builds builds
on op
and en

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.

tiếng Anh Tiếng hà lan
jira jira
issues issues
check check
builds builds
on op
and en

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
jira jira
check controleer
builds builds
on op
for zet
and en
issues issues

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sleep slapen
saml saml
sso sso
automated geautomatiseerde
step stappen
and en
security beveiliging
verification verificatie
administration beheer
by door
more meer
with dankzij

EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.

NL We versleutelen je gegevens in-transit en at-rest en bieden beheerderstools voor bescherming binnen de gehele organisatie, zoals SAML SSO, verplichte 2FA en SCIM.

tiếng Anh Tiếng hà lan
data gegevens
rest rest
provide bieden
saml saml
sso sso
scim scim
we we
your je
in in
organization organisatie
protection bescherming
as zoals
and en
to gehele
such de

EN You can enable SAML single sign-on and other enhanced security features (enforced two-step verification, password policies, and user provisioning) with a subscription to Atlassian Access

NL Je kunt gebruikmaken van single sign-on met SAML en andere verbeterde beveiligingsfuncties (verplichte verificatie in twee stappen, wachtwoordbeleid en gebruikersregistratie) met een abonnement op Atlassian Access

tiếng Anh Tiếng hà lan
saml saml
enhanced verbeterde
verification verificatie
atlassian atlassian
user gebruikmaken
subscription abonnement
access access
security features beveiligingsfuncties
single single
and en
to stappen
two twee
other andere
you can kunt
on op

EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

NL Profiteer van verbeterd beheer en verbeterde beveiliging van je Atlassian-producten dankzij SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
atlassian atlassian
saml saml
sso sso
automated geautomatiseerde
step stappen
security beveiliging
across in
your je
verification verificatie
with dankzij
and en
products producten
more meer
administration beheer
enhanced verbeterde

EN Enforced two-step verification with Atlassian Access

NL Verplichte verificatie in twee stappen met Atlassian Access

tiếng Anh Tiếng hà lan
verification verificatie
atlassian atlassian
access access
step stappen
two twee
with met

EN What is enforced two-step verification?

NL Wat is verplichte verificatie in twee stappen?

tiếng Anh Tiếng hà lan
verification verificatie
step stappen
is is
what wat
two twee

EN Apply enterprise-grade security features like SAML SSO, user provisioning, and enforced 2FA to your Atlassian cloud products.

NL Pas enterprise-grade beveiligingsfuncties toe voor je Atlassian-cloudproducten, zoals SAML SSO, gebruikersregistratie en verplichte verificatie in twee stappen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
saml saml
sso sso
atlassian atlassian
your je
security features beveiligingsfuncties
and en
like zoals
to toe

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
verification verificatie
users gebruikers
organization organisatie
log loggen
atlassian atlassian
turn on inschakelen
is is
in in
requires moeten
access toegang
to om
and en
their hun
a een
two twee
that waarbij

EN Why use enforced two-step verification?

NL Waarom zou ik verplichte verificatie in twee stappen gebruiken?

tiếng Anh Tiếng hà lan
why waarom
use gebruiken
verification verificatie
two twee
step stappen

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

tiếng Anh Tiếng hà lan
verification verificatie
password wachtwoord
accessible toegankelijk
accounts accounts
account account
is is
the de
if als
information informatie
two twee
secure veiliger
to stappen

EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

tiếng Anh Tiếng hà lan
existing bestaand
atlassian atlassian
verification verificatie
in in
set up instellen
account account
already al
and en
a eerst
to stappen
when wanneer
someone iemand
if als
the wordt
two twee

EN Read our documentation on enforced two-step verification

NL Lees onze documentatie over verplichte verificatie in twee stappen

tiếng Anh Tiếng hà lan
read lees
documentation documentatie
verification verificatie
on over
two twee
step stappen
our in

EN Start taking advantage of SAML SSO, user provisioning (SCIM) enforced two-step verification, audit logs, and more

NL Profiteer van SAML SSO, gebruikersdiensten (SCIM) geforceerde verificatie in twee stappen, auditlogs en meer

tiếng Anh Tiếng hà lan
saml saml
sso sso
scim scim
verification verificatie
step stappen
more meer
and en
two twee
of van

EN Control who does what with your code and keep it secure and compliant with IP allowlisting, deployment permissions, and enforced 2FA. 

NL Bepaal wie wat met je code doet, houd je code veilig en zorg dat deze aan de norm voldoet met een lijst toegestane IP, implementatierechten en verplichte 2FA.

tiếng Anh Tiếng hà lan
code code
ip ip
your je
who wie
with met
and en
secure veilig

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden

tiếng Anh Tiếng hà lan
restrictions beperkingen
subscriber abonnee
api api
or of
software software
in in
the de
user interface gebruikersinterface
use gebruiken
applicable toepasselijke
way van de

EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden

NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden

tiếng Anh Tiếng hà lan
disputes geschillen
connection verband
offered aangeboden
governed beheerst
laws recht
or of
in in
website website
the de
use gebruik
services diensten
sweden zweden
on daarop
by door
and en
of van
this deze

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)

tiếng Anh Tiếng hà lan
authentication verificatie
policies beleidsregels
employees medewerkers
form vorm
password wachtwoord
in in
or of
the de
to om
sms sms
two dubbele
with op
one eenmalig
email mail
based een

EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.

NL Ons beleid is simpel en wordt streng toegepast: het is niet toegestaan een GoFundMe-campagne te gebruiken om donateurs voor te liegen of met opzet te bedriegen, met het doel er zelf of financieel beter van te worden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
policy beleid
simple simpel
permitted toegestaan
donors donateurs
gofundme gofundme
financial financieel
is is
or of
to om
not niet
our ons
and en
gain met

EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.

NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.

tiếng Anh Tiếng hà lan
balance balans
agility flexibiliteit
enable in staat
control controle
in in
organisation organisatie
the de
is staat
your je
answers antwoorden
need nodig
and en
means betekent
everyone iedereen
you can kunt
they ze
ensuring veilige

EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.

NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
dmarc dmarc
policy beleid
email email
phishing phishing
cyber e
domain domeinen
abuse misbruik
mitigate beperken
cyber threats cyberdreigingen
organization organisatie
help helpen
business business
can kan
and en
in in
other andere
around om
that die

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren

tiếng Anh Tiếng hà lan
opting kiezen
dmarc dmarc
implementation implementatie
important belangrijk
policy beleid
quarantine quarantaine
reject weigeren
is is
or of
to om
ensure zorgen
for voor
while in
that dat

EN Even organisations like UNICEF have yet to implement DMARC with their domains, and the White House and US Department of Defense both have a DMARC policy of p = none, which means they’re not being enforced.

NL Zelfs organisaties als UNICEF hebben DMARC nog niet geïmplementeerd in hun domeinen, en het Witte Huis en het Amerikaanse Ministerie van Defensie hebben beide een DMARC beleid van p = none, wat betekent dat het niet wordt afgedwongen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
organisations organisaties
dmarc dmarc
domains domeinen
department ministerie
policy beleid
p p
us amerikaanse
and en
means betekent
not niet
even zelfs
have hebben
their hun
a beide
yet een

EN The following deadline is strictly enforced by Studielink for programs with central or decentralized selection:

NL Voor opleidingen met een (de)centrale selectie hanteert Studielink een strikte aanmelddeadline:

tiếng Anh Tiếng hà lan
central centrale
selection selectie
the de
for voor
with met

EN Even after you’re 100% DMARC enforced, we still continue monitoring your domain for new email sources and suspicious activity,

NL Zelfs nadat u 100% DMARC afgedwongen hebt, blijven we uw domein controleren op nieuwe e-mailbronnen en verdachte activiteiten,

tiếng Anh Tiếng hà lan
dmarc dmarc
monitoring controleren
domain domein
new nieuwe
activity activiteiten
continue blijven
we we
even zelfs
and en
after op

EN There's nothing like an enforced period of lockdown to demonstrate the power of games to people.

NL Remasteren is de nieuwe norm. Of het nu gaat om nostalgie, nieuwe graphics of nieuwe functies, hier zijn 10 van de beste herwerkingen die je nu kunt

tiếng Anh Tiếng hà lan
period nu
the de
to om
power kunt
nothing het
like je
of van
people of

EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.

NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
adopted aangenomen
industry branche
security beveiliging
we we
to om
ensure zorgen
is wordt
are worden
and en
instances instanties
have hebben

EN “We recommend Splashtop for a variety of reasons: the cost, persistent client, enforced two-factor authentication, and user management for individual technicians.”

NL "We raden Splashtop aan om verschillende redenen: de kosten, aanhoudende client, afgedwongen tweefactorauthenticatie en gebruikersbeheer voor individuele technici."

tiếng Anh Tiếng hà lan
we we
recommend raden
splashtop splashtop
reasons redenen
client client
and en
technicians technici
the de
cost kosten
individual individuele
for voor

EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified

NL We hebben best practices in de branche toegepast bij het bouwen van onze cloud app-stacks om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en instances worden versterkt

tiếng Anh Tiếng hà lan
industry branche
best best
practices practices
cloud cloud
application app
security beveiliging
we we
to om
building bouwen
ensure zorgen
is wordt
are worden
and en
have hebben
our in

EN The agency enforced policies to protect consumer rights that may not have been in jeopardy initially

NL Het agentschap dwong principes af om consumenten rechten te beschermen die initieel niet in gevaar waren

tiếng Anh Tiếng hà lan
agency agentschap
consumer consumenten
rights rechten
to om
in in
protect beschermen
not niet
the het

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch