EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
"email to confirm" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
sent | gestuurd |
confirm | bevestigen |
unless | tenzij |
newsletter | nieuwsbrief |
click | klik |
your | je |
go | ga |
inbox | inbox |
we | we |
the | de |
to | om |
already | al |
for | voor |
complete | af |
have | hebben |
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
sent | gestuurd |
confirm | bevestigen |
unless | tenzij |
newsletter | nieuwsbrief |
click | klik |
your | je |
go | ga |
inbox | inbox |
we | we |
the | de |
to | om |
already | al |
for | voor |
complete | af |
have | hebben |
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
sent | gestuurd |
confirm | bevestigen |
registration | registratie |
use | gebruik |
in | in |
the | de |
to | om |
link | link |
message | bericht |
mailadres | |
this | dit |
a | een |
has | is |
EN For this purpose, after collecting your email address, we send you an email to the email address you provided in which we ask you to confirm that you actually want the email marketing
NL Daartoe sturen wij u, nadat wij uw e-mailadres hebben verzameld, een e-mail naar het door u opgegeven e-mailadres waarin wij u vragen te bevestigen dat u de e-mailmarketing daadwerkelijk wenst
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
confirm | bevestigen |
actually | daadwerkelijk |
want | wenst |
the | de |
we | wij |
you | u |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
account | account |
click | klik |
i | ik |
confirm | bevestigen |
is | is |
confirmed | bevestigd |
the | de |
link | link |
to | om |
my | mijn |
received | ontvangen |
a | een |
that | dat |
on | op |
but |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
selected | geselecteerd |
confirm | bevestigen |
once | eenmaal |
to | om |
the | de |
button | knop |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
confirm | bevestigen |
my | mijn |
preferences | voorkeuren |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
account | account |
click | klik |
i | ik |
confirm | bevestigen |
is | is |
confirmed | bevestigd |
the | de |
link | link |
to | om |
my | mijn |
received | ontvangen |
a | een |
that | dat |
on | op |
but |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
selected | geselecteerd |
confirm | bevestigen |
once | eenmaal |
to | om |
the | de |
button | knop |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
confirm | bevestigen |
my | mijn |
preferences | voorkeuren |
EN Check your Amazon account to confirm which email addresses you have approved for sending documents/books to your supported Kindle devices and Kindle reading applications, because you can receive the book only from these email addresses.
NL Check uw Amazon-account om te bevestigen welk e-mailadres u heeft goedgekeurd voor de verzending van de documenten/boeken naar uw ondersteunde Kindle-apparaten en Kindle-leesapplicaties, omdat u het boek alleen kunt ontvangen van dat e-mailadres.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
check | check |
amazon | amazon |
confirm | bevestigen |
mailadres | |
approved | goedgekeurd |
sending | verzending |
kindle | kindle |
devices | apparaten |
account | account |
documents | documenten |
the | de |
to | om |
book | boek |
books | boeken |
because | omdat |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
and | en |
receive | ontvangen |
EN We have sent you an email - please confirm your email address by clicking the activation link in it.
NL We hebben je al een eerste e-mail gestuurd met een activeringslink om je adres te bevestigen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
sent | gestuurd |
confirm | bevestigen |
address | adres |
your | je |
we | we |
the | eerste |
have | hebben |
EN You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
NL Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je account kan bevestigen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
receive | ontvangt |
instructions | instructies |
confirm | bevestigen |
a | e |
your | je |
will | kan |
EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.
NL Fantastisch! We hebben je een e-mail gestuurd om je inschrijving te bevestigen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
great | fantastisch |
sent | gestuurd |
confirm | bevestigen |
subscription | inschrijving |
to | om |
your | je |
an | een |
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
configure | configureren |
ssl | ssl |
download | download |
zip | zip |
your | je |
certificate | certificaat |
confirm | bevestig |
request | verzoek |
file | bestand |
and | en |
sent | verzonden |
EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
interest | interesse |
confirm | bevestigen |
subscription | inschrijving |
your | je |
the | de |
to | om |
get | ontvangt |
EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.
NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
select | selecteer |
confirm | bevestigen |
appears | weergegeven |
page | pagina |
subscription code | abonnementscode |
we | we |
now | nu |
to | om |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
order | bestelling |
on | op |
buy | kopen |
purchase | aankoop |
that | die |
and | en |
after | na |
is | staat |
sturen |
EN Thank you for signing up to our newsletter! Please check your email to confirm your signup.
NL Bedankt voor het aanmelden voor onze nieuwsbrief! Controleer je e-mail om je aanmelding te bevestigen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
check | controleer |
confirm | bevestigen |
to | om |
your | je |
our | onze |
EN Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
NL Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
click | klik |
confirm | bevestigen |
complete | af |
newsletter | nieuwsbrief |
go | ga |
your | je |
inbox | inbox |
to | om |
EN Hence, to enlist the various benefits of email authentication, we can confirm that SPF, DKIM, and DMARC aid in:
NL Om de verschillende voordelen van e-mailverificatie op een rijtje te zetten, kunnen we dus bevestigen dat SPF, DKIM en DMARC daarbij helpen:
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
confirm | bevestigen |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
benefits | voordelen |
the | de |
we | we |
aid | helpen |
to | om |
various | een |
hence | dus |
can | kunnen |
and | en |
that | dat |
of | van |
EN After we received your application to create a User Account, we confirm the receipt of such application with a message to the email address provided by you
NL Als we uw verzoek om een Gebruikersprofiel aan te maken hebben ontvangen, zullen we de ontvangst van dit verzoek bevestigen door een bericht te sturen naar het door u opgegeven e-mailadres
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
confirm | bevestigen |
the | de |
we | we |
to | om |
receipt | ontvangst |
create | maken |
message | bericht |
sturen | |
a | een |
by | door |
provided | van |
received | hebben |
you | u |
EN We will use your email address to contact you from time to time and for security reasons (to confirm that you are who you say you are)
NL We zullen uw e-mailadres gebruiken om van tijd tot tijd contact met u op te nemen en om veiligheidsredenen (om te bevestigen dat u bent wie u zegt dat u bent)
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
mailadres | |
time | tijd |
confirm | bevestigen |
use | gebruiken |
contact | contact |
we | we |
to | om |
say | zegt |
and | en |
will | zullen |
who | wie |
that | dat |
from | tot |
EN Before you book. Call us or send us an email to confirm availability.
NL Alvorens te boeken. Bel of stuur ons een e-mail naar de beschikbaarheid te bevestigen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
book | boeken |
call | bel |
confirm | bevestigen |
availability | beschikbaarheid |
or | of |
us | ons |
you | de |
to | naar |
EN When your agency/freelancer transfers you a product, you receive an email notification inviting you to go to the Downloads tab in your customer account to confirm this transfer request
NL Wanneer uw bureau / freelancer u een product overdraagt, ontvangt u een e-mailmelding waarin u wordt uitgenodigd om naar het tabblad Downloads in uw klantaccount te gaan om dit overdrachtsverzoek te bevestigen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
agency | bureau |
freelancer | freelancer |
downloads | downloads |
tab | tabblad |
confirm | bevestigen |
in | in |
to | om |
when | wanneer |
you receive | ontvangt |
you | u |
your | uw |
go | gaan |
this | dit |
EN Please check your inbox to confirm your email address.
NL U ontvangt nog een e-mail om uw inschrijving te bevestigen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
confirm | bevestigen |
to | om |
your | uw |
EN You can, of course, call all guests on the day of their reservation to confirm their booking. This is very labor-intensive though. Save time, ask for reconfirmation in the reminder email.
NL Je kunt er natuurlijk voor kiezen om alle reserveringen op de dag zelf na te bellen, om ze de reserveringen te herbevestigen. Bespaar jouw kostbare tijd en vraag gasten om hun reservering te herbevestigen via de reminder email.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
guests | gasten |
save | bespaar |
call | bellen |
time | tijd |
ask | vraag |
the | de |
on | op |
to | om |
for | voor |
you can | kunt |
of course | natuurlijk |
their | hun |
day | dag |
EN You will receive an email to confirm your subscription
NL Je ontvangt een e-mail ter bevestiging van je inschrijving
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
receive | ontvangt |
subscription | inschrijving |
your | je |
EN Choose to collect pre-payment or deposit when clients book online. Automatically confirm the appointment to your customer by email.
NL Vraag aanbetalingen voor online boekingen. Stel eenvoudig het bedrag in, accepteer verschillende betaalmethoden en bevestig de afspraak naar jouw klant automatisch per email.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
online | online |
automatically | automatisch |
confirm | bevestig |
appointment | afspraak |
customer | klant |
the | de |
EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
interest | interesse |
confirm | bevestigen |
subscription | inschrijving |
your | je |
the | de |
to | om |
get | ontvangt |
EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.
NL Fantastisch! We hebben je een e-mail gestuurd om je inschrijving te bevestigen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
great | fantastisch |
sent | gestuurd |
confirm | bevestigen |
subscription | inschrijving |
to | om |
your | je |
an | een |
EN By giving your email address, you confirm that you agree to receiving the newsletter.
NL Als u uw e-mailadres opgeeft en zich inschrijft voor de nieuwsbrief, bevestigt u dat u ermee instemt om de nieuwsbrief te ontvangen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
mailadres | |
newsletter | nieuwsbrief |
the | de |
to | om |
that | dat |
by | ermee |
you | u |
EN We will use your email address to contact you from time to time and for security reasons (to confirm that you are who you say you are)
NL We zullen uw e-mailadres gebruiken om van tijd tot tijd contact met u op te nemen en om veiligheidsredenen (om te bevestigen dat u bent wie u zegt dat u bent)
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
mailadres | |
time | tijd |
confirm | bevestigen |
use | gebruiken |
contact | contact |
we | we |
to | om |
say | zegt |
and | en |
will | zullen |
who | wie |
that | dat |
from | tot |
EN Before you book. Call us or send us an email to confirm availability.
NL Alvorens te boeken. Bel of stuur ons een e-mail naar de beschikbaarheid te bevestigen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
book | boeken |
call | bel |
confirm | bevestigen |
availability | beschikbaarheid |
or | of |
us | ons |
you | de |
to | naar |
EN Before you book. Call us or send us an email to confirm availability.
NL Alvorens te boeken. Bel of stuur ons een e-mail naar de beschikbaarheid te bevestigen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
book | boeken |
call | bel |
confirm | bevestigen |
availability | beschikbaarheid |
or | of |
us | ons |
you | de |
to | naar |
EN Before you book. Call us or send us an email to confirm availability.
NL Alvorens te boeken. Bel of stuur ons een e-mail naar de beschikbaarheid te bevestigen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
book | boeken |
call | bel |
confirm | bevestigen |
availability | beschikbaarheid |
or | of |
us | ons |
you | de |
to | naar |
EN Before you book. Call us or send us an email to confirm availability.
NL Alvorens te boeken. Bel of stuur ons een e-mail naar de beschikbaarheid te bevestigen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
book | boeken |
call | bel |
confirm | bevestigen |
availability | beschikbaarheid |
or | of |
us | ons |
you | de |
to | naar |
EN When you respond to a vacancy you automatically receive an email to confirm that your application has been received
NL Als je hebt gereageerd op een vacature krijg je een automatisch een email met de bevestiging dat je sollicitatie in goede orde is ontvangen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
vacancy | vacature |
automatically | automatisch |
application | sollicitatie |
your | je |
a | een |
has | is |
receive | ontvangen |
EN By submitting your email address you confirm that you agree to this purpose and our privacy & terms
NL Door uw e-mailadres in te voeren, bevestigt u dat u akkoord gaat met dit doel en onze privacy & voorwaarden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
mailadres | |
purpose | doel |
privacy | privacy |
terms | voorwaarden |
agree | akkoord |
and | en |
by | door |
you | u |
our | in |
to | gaat |
this | dit |
that | dat |
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
configure | configureren |
ssl | ssl |
download | download |
zip | zip |
your | je |
certificate | certificaat |
confirm | bevestig |
request | verzoek |
file | bestand |
and | en |
sent | verzonden |
EN We have just sent you an email - please confirm your e-mail address by clicking on the link contained within. This will complete the registration process for our newsletter.
NL We hebben zojuist een e-mail naar je toe gestuurd. Bevestig de link in de e-mail om de aanmelding voor onze nieuwsbrief af te sluiten.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
sent | gestuurd |
confirm | bevestig |
registration | aanmelding |
newsletter | nieuwsbrief |
we | we |
link | link |
the | de |
your | je |
complete | af |
have | hebben |
our | in |
for | voor |
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
configure | configureren |
ssl | ssl |
download | download |
zip | zip |
your | je |
certificate | certificaat |
confirm | bevestig |
request | verzoek |
file | bestand |
and | en |
sent | verzonden |
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
configure | configureren |
ssl | ssl |
download | download |
zip | zip |
your | je |
certificate | certificaat |
confirm | bevestig |
request | verzoek |
file | bestand |
and | en |
sent | verzonden |
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
configure | configureren |
ssl | ssl |
download | download |
zip | zip |
your | je |
certificate | certificaat |
confirm | bevestig |
request | verzoek |
file | bestand |
and | en |
sent | verzonden |
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
configure | configureren |
ssl | ssl |
download | download |
zip | zip |
your | je |
certificate | certificaat |
confirm | bevestig |
request | verzoek |
file | bestand |
and | en |
sent | verzonden |
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
configure | configureren |
ssl | ssl |
download | download |
zip | zip |
your | je |
certificate | certificaat |
confirm | bevestig |
request | verzoek |
file | bestand |
and | en |
sent | verzonden |
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
configure | configureren |
ssl | ssl |
download | download |
zip | zip |
your | je |
certificate | certificaat |
confirm | bevestig |
request | verzoek |
file | bestand |
and | en |
sent | verzonden |
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
configure | configureren |
ssl | ssl |
download | download |
zip | zip |
your | je |
certificate | certificaat |
confirm | bevestig |
request | verzoek |
file | bestand |
and | en |
sent | verzonden |
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
configure | configureren |
ssl | ssl |
download | download |
zip | zip |
your | je |
certificate | certificaat |
confirm | bevestig |
request | verzoek |
file | bestand |
and | en |
sent | verzonden |
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
configure | configureren |
ssl | ssl |
download | download |
zip | zip |
your | je |
certificate | certificaat |
confirm | bevestig |
request | verzoek |
file | bestand |
and | en |
sent | verzonden |
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
configure | configureren |
ssl | ssl |
download | download |
zip | zip |
your | je |
certificate | certificaat |
confirm | bevestig |
request | verzoek |
file | bestand |
and | en |
sent | verzonden |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch