Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "drainage ditch" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "drainage ditch" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của drainage ditch

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN On a dirt road it goes along the edge of the forest, then the flood protection dike is used parallel to a drainage ditch

NL Op een onverharde weg gaat het langs de bosrand, dan wordt de waterkeringsdijk parallel aan een afwateringsgreppel gebruikt

tiếng Anh Tiếng hà lan
used gebruikt
parallel parallel
the de
on op
goes
is wordt
a een
to gaat

EN Lymphatic drainage is recommended for its decongesting effect, and for combating water retention

NL We bevelen de lymfedrainage aan, die stuwing tegengaat en vocht afvoert

tiếng Anh Tiếng hà lan
recommended bevelen
and en
its de

EN The Kurhaus Cademario offers a Detox Week of a 7-night stay with a range of detoxing activities, from full body lymph drainage to colon hydrotherapy and spa experience on 2'200 sqm.

NL Kurhaus Cademario biedt een detoxweek met 7 overnachtingen en een scala aan detoxactiviteiten: van lichaamslymfedrainage en colon-hydrotherapie tot een spa-belevenis op 2200 vierkante meter.

tiếng Anh Tiếng hà lan
offers biedt
range scala
spa spa
and en
on op
a een

EN The tyre profile ensures good water and snow drainage

NL Bandprofiel zorgt voor goede afvoer van water en sneeuw

tiếng Anh Tiếng hà lan
good goede
water water
snow sneeuw
and en
the van

EN Effective water drainage and improved cornering grip.

NL Effectieve waterafvoer en verbeterde grip in bochten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
effective effectieve
and en
improved verbeterde
grip grip

EN Some allow the plant to be supported by a root structure that increases drainage

NL Sommigen steunen de plant zelfs met een wortelstelsel dat de waterafvoer vergroot

tiếng Anh Tiếng hà lan
plant plant
increases vergroot
the de
root een

EN Likewise, stagnant moisture in the soil due to poor drainage can lead to all kinds of problems

NL Vocht door een slechte drainage kan ook leiden tot problemen

tiếng Anh Tiếng hà lan
moisture vocht
poor slechte
lead leiden
problems problemen
can kan
to ook

EN The container needs to have a solid drainage system

NL De pot moet ook een solide drainagesysteem hebben

tiếng Anh Tiếng hà lan
container pot
solid solide
the de
needs moet
to ook
a een
have hebben

EN At the Fablab of the Waag the day was prepared with gigantic spool knitting machines, looms and XL-sized knitting needles. We were knitting with needles made of drainage pipes (1000 mm in diameter!) and 3D-printed ends.

NL In het Fablab in de Waag werd de dag voorbereid: gigantische punnikmachines, weefgetouwen en extra grote breinaalden. Met afvoerbuizen (1000 mm doorsnede) en 3D-geprinte punten gingen we XXL-breien!

tiếng Anh Tiếng hà lan
waag waag
prepared voorbereid
knitting breien
mm mm
in in
the de
we we
was werd
day dag
with met
and en

EN The tyre profile ensures good water and snow drainage

NL Bandprofiel zorgt voor goede afvoer van water en sneeuw

tiếng Anh Tiếng hà lan
good goede
water water
snow sneeuw
and en
the van

EN Lymphatic drainage is recommended for its decongesting effect, and for combating water retention

NL We bevelen de lymfedrainage aan, die stuwing tegengaat en vocht afvoert

tiếng Anh Tiếng hà lan
recommended bevelen
and en
its de

EN The Kurhaus Cademario offers a Detox Week of a 7-night stay with a range of detoxing activities, from full body lymph drainage to colon hydrotherapy and spa experience on 2'200 sqm.

NL Kurhaus Cademario biedt een detoxweek met 7 overnachtingen en een scala aan detoxactiviteiten: van lichaamslymfedrainage en colon-hydrotherapie tot een spa-belevenis op 2200 vierkante meter.

tiếng Anh Tiếng hà lan
offers biedt
range scala
spa spa
and en
on op
a een

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

tiếng Anh Tiếng hà lan
incidents incidenten
happen gebeuren
users gebruikers
informed op de hoogte
downtime downtime
your je
the de
and en
during tijdens

EN Ditch astronomical hosting costs by using a DAM with CDN (Content Delivery Network)

NL Verminder de hostingkosten door gebruik te maken van een CDN (Content Delivery Network)

tiếng Anh Tiếng hà lan
content content
delivery delivery
network network
cdn cdn
by door
using te
a een

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

tiếng Anh Tiếng hà lan
repair reparatie
saves bespaart
connects verbindt
economy economie
money geld
environment milieu
our onze
and en
things spullen

EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more

NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting

tiếng Anh Tiếng hà lan
mean
work bedrijf
other van
more ander
a een
has heeft
that producten

EN Microsoft gives you the option to ditch your account password entirely

NL Microsoft geeft u de mogelijkheid om uw accountwachtwoord volledig te verwijderen

tiếng Anh Tiếng hà lan
microsoft microsoft
gives geeft
option mogelijkheid
the de
to om
you u

EN Looking to ditch your glasses but still make the most of VR? Then this is the guide for you. Find out how to fit prescription lenses to improve your

NL Wilt u uw bril achterwege laten, maar toch het beste uit VR halen? Dan is dit de gids voor jou. Lees hoe u lenzen op sterkte aanpast om uw VR-plezier

tiếng Anh Tiếng hà lan
glasses bril
vr vr
lenses lenzen
is is
guide gids
the de
to om
your jou
fit uw
how hoe
this dit
for voor
but
then op
you toch

EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.

NL Gooi de tv-standaard weg en maak ruimte vrij door je tv aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tv tv
free vrij
wall muur
sturdy stevige
fixed vaste
your je
the de
space ruimte
by door
a een
with met
and en

EN Next iPhone SE to go 5G, iPhone 14 Pro to ditch the notch, claims analyst

NL Apple geeft iOS 15 en iPadOS 15 vrij voor iedereen

EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest

NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten

tiếng Anh Tiếng hà lan
apple apple
bar bar
analysts analisten
suggest suggereren
touch touch
the de
to om
macbook macbook
pro pro
for voor
upcoming komende

EN Or the Commons Design Canvas: ditch that old business model canvas and develop your own common.

NL Of het Commons Design Canvas: zet dat oude business model canvas opzij en ontwikkel je eigen meent.

tiếng Anh Tiếng hà lan
canvas canvas
old oude
business business
develop ontwikkel
or of
design design
model model
your je
and en
the zet
that dat
own eigen

EN Ditch the proxy, get yourself a VPN for Facebook

NL Dump de proxy en haal zelf een VPN voor Facebook in huis

tiếng Anh Tiếng hà lan
proxy proxy
vpn vpn
facebook facebook
the de
get haal
for voor
a een

EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?

NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon

tiếng Anh Tiếng hà lan
phone telefoon
china china
notch inkeping
innovative innovatief
screen scherm
is is
or of
the de
to laten
simply een
of buiten

EN Want to ditch your 9-5? Go self-employed today with a professional freelancer website that looks the business.

NL Klaar met werken voor een baas? Werk voor jezelf als ZZP'er en presenteer je diensten professioneel op een mooie website.

tiếng Anh Tiếng hà lan
website website
self jezelf
your je
go klaar
with op
a een
business werk

EN Facebook to ditch face recognition software entirely

NL Facebook stopt met gezichtsherkenningssoftware

tiếng Anh Tiếng hà lan
facebook facebook
to met

EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.

NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
kids kinderen
is is
bike fiets
the de
if als
never nooit
for voor
mean
a een
should moeten
can kunnen
even zelfs
that dat
they ze
need hebben

EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.

NL Gooi de onbetrouwbare wifi weg en geef de voorkeur aan het bekabelde alternatief met deze top-ethernetkabels.

tiếng Anh Tiếng hà lan
alternative alternatief
wi-fi wifi
the de
top top
with met
and en

EN And in the spring, the Märzenbecher bloom in the wooden ditch.

NL En in het voorjaar bloeien de Märzenbecher in de houten sloot.

tiếng Anh Tiếng hà lan
spring voorjaar
wooden houten
in in
the de
and en

EN It’s time to ditch cumbersome processes. It’s time to eliminate inefficiencies.

NL Het is tijd om omslachtige processen te laten voor wat ze zijn. Het is tijd om een einde te maken aan inefficiëntie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
time tijd
processes processen
its is
to om

EN Armed with their microscopes they could show close-up images on their computers of (ditch) water, a hair and an object of their own choice

NL Daarmee konden ze beelden van slootwater, een haar en een object naar eigen invulling weergegeven op hun computer

tiếng Anh Tiếng hà lan
show weergegeven
images beelden
computers computer
object object
could konden
they ze
and en
own eigen
on op
a een
their hun

EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest

NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten

tiếng Anh Tiếng hà lan
apple apple
bar bar
analysts analisten
suggest suggereren
touch touch
the de
to om
macbook macbook
pro pro
for voor
upcoming komende

EN Google entices workers to ditch Office with free Gmail-less Workspace tier

NL Google verleidt werknemers om Office te dumpen met gratis Gmail-loze Workspace-laag

tiếng Anh Tiếng hà lan
google google
workers werknemers
office office
free gratis
tier laag
to om
with met

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

tiếng Anh Tiếng hà lan
repair reparatie
saves bespaart
connects verbindt
economy economie
money geld
environment milieu
our onze
and en
things spullen

EN And constant buffering can push you to ditch even the most binge-worthy shows

NL En constant bufferen kan ertoe leiden dat je zelfs de meest binge-waardige series dumpt

tiếng Anh Tiếng hà lan
constant constant
can kan
the de
and en
even zelfs
to dat

EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.

NL Dump de onbetrouwbare Wi-Fi en kies voor het bekabelde alternatief met deze top ethernet kabels.

tiếng Anh Tiếng hà lan
alternative alternatief
ethernet ethernet
cables kabels
top top
the de
with met
and en

EN The upcoming sequel might ditch old-generation consoles.

NL Het aankomende vervolg dumpt misschien oude generatie consoles.

tiếng Anh Tiếng hà lan
upcoming aankomende
might misschien
consoles consoles
the het
old oude
generation generatie

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

tiếng Anh Tiếng hà lan
incidents incidenten
happen gebeuren
users gebruikers
informed op de hoogte
downtime downtime
your je
the de
and en
during tijdens

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

tiếng Anh Tiếng hà lan
repair reparatie
saves bespaart
connects verbindt
economy economie
money geld
environment milieu
our onze
and en
things spullen

EN Why you should ditch your existing smart doorbell and upgrade with QBell

NL Hoe verander je de toon en het belsignaal van je Ring Doorbell

tiếng Anh Tiếng hà lan
your je
doorbell doorbell
and en
why de

EN Microsoft gives you the option to ditch your account password entirely

NL Microsoft geeft u de mogelijkheid om uw accountwachtwoord volledig te verwijderen

tiếng Anh Tiếng hà lan
microsoft microsoft
gives geeft
option mogelijkheid
the de
to om
you u

EN Amid rumours that Apple will ditch physical buttons on the iPhone 15 Pro, a report adds further fuel to the fire thanks to supplier comments.

NL Temidden van de geruchten dat Apple de fysieke knoppen op de iPhone 15 Pro zal schrappen, wordt het vuur in een rapport verder aangewakkerd dankzij

tiếng Anh Tiếng hà lan
rumours geruchten
apple apple
physical fysieke
buttons knoppen
report rapport
fire vuur
the de
on op
further verder
pro pro
will zal
amid in
iphone iphone
a een

EN Kuo's latest report reveals that the entire iPhone 15 line-up will ditch the Lightning port.

NL De Snapdragon Summit wordt jaarlijks gehouden en geeft Qualcomm de kans om te praten over zijn nieuwste mobiele hardware. Zo kun je de keynotes

tiếng Anh Tiếng hà lan
latest nieuwste
the de
that geeft
entire zijn

EN Apple's entry-level iPad model could ditch Lightning for USB-C this year

NL Nieuwe Apple iPad Pro 14.1-inch in ontwikkeling, kan wachten tot 2023

tiếng Anh Tiếng hà lan
ipad ipad
could kan
for pro

EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.

NL Dump de TV-standaard en maak ruimte vrij door uw TV aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tv tv
free vrij
wall muur
sturdy stevige
fixed vaste
the de
space ruimte
by door
a een
with met
and en

EN We walk you through the steps so that you can finally ditch Safari or Mozilla or whatever for Chrome. 

NL Wij leiden u door de stappen, zodat u eindelijk Safari of Mozilla of wat dan ook kunt verruilen voor Chrome.

tiếng Anh Tiếng hà lan
safari safari
chrome chrome
finally eindelijk
or of
the de
so zodat
we wij
for voor
steps stappen
you can kunt
whatever wat
you u

EN Facebook to ditch face recognition software entirely

NL Facebook heeft een nieuwe naam: Meta

tiếng Anh Tiếng hà lan
facebook facebook
to een

EN Amazon to ditch Prime Now, will fold the service into normal Amazon app

NL Amazon Music HD is nu zonder extra kosten beschikbaar voor abonnees van Music Unlimited

tiếng Anh Tiếng hà lan
amazon amazon
now nu
to extra

EN The change will make it less mortifying to ditch a group chat.

NL WhatsApp, eigendom van Facebook, heeft end-to-end-codering. Dit is wat het voor jou betekent.

tiếng Anh Tiếng hà lan
make is
to betekent
chat voor

EN Apple is reportedly keen to ditch its famous "Hey Siri" trigger phrase, choosing instead to allow people to simply say "Siri" to invoke the assistant.

NL Dit is hoe je een QR-code scant zonder app op iPhone en Android toestellen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
simply een

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch