Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "different size" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "different size" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của different size

"different size" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
size aan aantal afmetingen alle bestand beste bij dat de deze die door een elk formaat geen gegevens gemaakt goed groot grootte grote het hoogte in is klein kleine kwaliteit maar maat maken maten meer niet nog of omvang ontwerp over prijs ruimte size snel te tot tussen uit van de van een veel verschillende volledig voor vorm waar wanneer wat ze zijn zonder één

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của different size

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN For a free-size product, you should assign the value “one size”, “OS”, “one size fits all”, “OSFA”, “one size fits most”, or “OSFM.”

NL Voor een vrij formaat product moet u de waarde "one size", "OS", "one size fits all", "OSFA", "one size fits most", of "OSFM" toekennen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
you u
or of
the de
all all
free vrij
should moet
for voor
one one
product product
value waarde

EN in inches or cms, to give your customers a way to check if that size is the right fit.Different countries have different measurements for the same size codes, hence this will be helpful.

NL uit in inches of cms, om uw klanten een manier te geven om te controleren of die maat de juiste pasvorm heeft.Verschillende landen hebben verschillende maten voor dezelfde groottecodes, vandaar dat dit nuttig zal zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
inches inches
cms cms
customers klanten
countries landen
helpful nuttig
in in
or of
way manier
to om
size maat
the de
measurements maten
will zal
this dit
same dezelfde
that dat
check controleren
have hebben
hence vandaar

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
decrease verlagen
made gemaakt
is is
the de
volume volume
size grootte
note niet
you u
of van

EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.

NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
size afmetingen
x x
cm cm
the de
printed bedrukken
you can kunt
but
a optie
you u
to laten

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

NL De grootte van het compartiment is te veranderen van full-size naar half-size door simpelweg het uiteinde op en neer te schuiven

tiếng Anh Tiếng hà lan
simply simpelweg
size grootte
the de
up neer
and en
by door

EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.

NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
size afmetingen
x x
cm cm
the de
printed bedrukken
you can kunt
but
a optie
you u
to laten

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
decrease verlagen
made gemaakt
is is
the de
volume volume
size grootte
note niet
you u
of van

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

NL Het standaardformaat van onze sjablonen is A4. Deze uitnodigingsmaat wordt beschouwd als de meest populaire en nuttige maat voor uitnodigingskaarten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
size maat
templates sjablonen
considered beschouwd
popular populaire
useful nuttige
is is
the de
a het
our onze
for voor
and en
of van
this deze

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

NL In sommige gevallen zijn deze gegevens bij elkaar veel groter dan het oorspronkelijke bestand, in welk geval de besparing op de bestandsgrootte te verwaarlozen lijkt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
savings besparing
seem lijkt
file size bestandsgrootte
cases gevallen
file bestand
larger groter
the de
data gegevens
much te
in in
this deze

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

NL De nieuwe bestandsgrootte voor de afbeelding verschijnt boven in het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte, met de oude bestandsgrootte tussen haakjes.

tiếng Anh Tiếng hà lan
image afbeelding
appears verschijnt
file size bestandsgrootte
new nieuwe
in in
the de
old oude
with met
of tussen

EN And because the right fit and a comfortable feel are so important to us, we offer you a wide range of sizes: Our women's fashion is available in up to seven different sizes: from size 1 (34) to size 7 (46)

NL En omdat de juiste pasvorm en comfortabel draagcomfort zo belangrijk voor ons zijn, bieden wij u een breed scala aan maten: onze damesmode is verkrijgbaar in tot wel 7 verschillende maten: van maat 1 (34) tot maat 7 (46)

tiếng Anh Tiếng hà lan
comfortable comfortabel
important belangrijk
wide breed
sizes maten
is is
in in
size maat
the de
offer bieden
range scala
we wij
and en
because omdat
you u
are zijn

EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities

NL Aangepast aan de verschillende belastingen, afhankelijk van het sporttype en de bekermaat, biedt FALKE sportbeha's met verschillende sterktes van ondersteuning voor licht, gemiddeld of hoog niveau van activiteit

tiếng Anh Tiếng hà lan
adapted aangepast
falke falke
offers biedt
strengths sterktes
medium gemiddeld
activities activiteit
or of
the de
level niveau
light licht
support ondersteuning
high hoog
and en
for voor
depending afhankelijk
with met

EN Use different masks on different areas of your face & body - because when it comes to skincare, one size does not fit all.

NL Gebruik verschillende maskers op verschillende delen van je gezicht en lichaam - huidverzorging is voor iedereen anders.

tiếng Anh Tiếng hà lan
masks maskers
face gezicht
body lichaam
skincare huidverzorging
use gebruik
your je
on op
it en
not is

EN Rest assured that our IBC container heaters will fit perfectly for all your standard 1000L containers. However, if you need an IBC container heater of a different size or with different specifications, we also have a solution for you.

NL U kunt er zeker van zijn dat onze IBC-Containerverwarmers perfect passen op al uw standaard 1000L-Containers. Echter, als u een IBC-Containerverwarmer van een andere grootte of met andere specificaties nodig heeft, hebben wij ook een oplossing voor u.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ibc ibc
perfectly perfect
standard standaard
size grootte
specifications specificaties
solution oplossing
containers containers
or of
will kunt
need nodig
we wij
for voor
that dat
with op
our onze
have hebben
however echter
also ook
your passen
if als
you u

EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities

NL Aangepast aan de verschillende belastingen, afhankelijk van het sporttype en de bekermaat, biedt FALKE sportbeha's met verschillende sterktes van ondersteuning voor licht, gemiddeld of hoog niveau van activiteit

tiếng Anh Tiếng hà lan
adapted aangepast
falke falke
offers biedt
strengths sterktes
medium gemiddeld
activities activiteit
or of
the de
level niveau
light licht
support ondersteuning
high hoog
and en
for voor
depending afhankelijk
with met

EN The dimensions of the different lampshades in the Z2 Blonde Suspension are all available in one size yet in different finishes and shades.

NL De afmetingen van de verschillende lampenkappen in de Z2 Blonde Suspension zijn allemaal beschikbaar in één maat en toch in verschillende afwerkingen en tinten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
finishes afwerkingen
suspension suspension
shades tinten
dimensions afmetingen
in in
the de
available beschikbaar
size maat
and en

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

tiếng Anh Tiếng hà lan
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

tiếng Anh Tiếng hà lan
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

tiếng Anh Tiếng hà lan
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
preferably bij voorkeur
sectors sectoren
worked werkte
two in
corporate corporate
companies bedrijven
and en
types soorten
different verschillende
for ook
of bij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

tiếng Anh Tiếng hà lan
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
manage beheer
easily eenvoudig
alerts waarschuwingen
on op
for voor
and en

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

tiếng Anh Tiếng hà lan
great grote
easily gemakkelijk
tripod statief
computers computers
laptop laptop
desktop desktop
or of
areas gebieden
the de
and en
you can kunt
you u
if als
day dag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

tiếng Anh Tiếng hà lan
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

tiếng Anh Tiếng hà lan
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

tiếng Anh Tiếng hà lan
streamline stroomlijnen
efficiency efficiëntie
processes processen
tools tools
tasks taken
software software
is is
crucial cruciaal
the de
company bedrijf
used gebruikt
to daarom
each elk
with met
for voor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

tiếng Anh Tiếng hà lan
mobile mobiele
html html
sizes grootte
desktop desktop
files bestanden
devices apparaten
very erg
or of
different verschillend
appears lijkt
words woorden
for voor
other andere
sites sites
that dat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

tiếng Anh Tiếng hà lan
typically normaal
max maximale
size grootte
grab pakken
cards kaarten
is is
the de
use gebruiken
want wilt
you can kunt
a paar
couple een

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

tiếng Anh Tiếng hà lan
selecting selecteren
size grootte
final uiteindelijke
price prijs
your je
have to hoeft
exact exacte
on op
artwork werken
dont niet
most de
and en
during tijdens
to bepalen
well bij

EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
file bestand
mb mb
business zakelijk
less kleiner
is is
use gebruik
large groot
but
usually meestal
for voor
the product
than dan

EN Size: The size of the data in bytes.

NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.

tiếng Anh Tiếng hà lan
size grootte
bytes bytes
in in
the de
data gegevens
of van

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
decrease verlagen
made gemaakt
increase vergroten
discretion goeddunken
is is
the de
volume volume
size grootte
that dat
in mee
you can kunt
keep houd
you u
of van
but
it maar

EN Oakley Size Chart - Find your Size | Oakley CA

NL Maattabel van Oakley - Vind jouw maat | Oakley NL

tiếng Anh Tiếng hà lan
size maat
find vind
size chart maattabel
your jouw

EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.

NL De BH Bikes Size Fit laat u toe uw ideale framemaat te bepalen op basis van metingen van uw lichaam.Alle gegevens moeten juist ingevuld worden voor een goede resultaat.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bh bh
size size
body lichaam
measurements metingen
ideal ideale
the de
data gegevens
on op
be worden
to toe
determine bepalen
you u
correctly juist
result een
for voor

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
popular populaire
choose kiezen
the de
your je
sizes afmetingen
size formaat
to andere
are zijn
you can kunt

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
matters belangrijk
wordpress wordpress
wrong verkeerde
worse erger
website website
slow down vertragen
your je
the de
image afbeelding
images afbeeldingen
big groot
will zullen
size grootte
are zijn
as zoals
comes van
down voor
if als
too het
they ze

EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.

NL Volledig formaat: komt standaard overeen met het originele formaat van de geüploade afbeelding.

tiếng Anh Tiếng hà lan
size formaat
original originele
uploaded geüploade
image afbeelding
the de
of van

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
photos fotos
balance evenwicht
prevent voorkomen
file size bestandsgrootte
large grote
image afbeelding
quality kwaliteit
the de
other andere
as zoals
words woorden
want wilt
a een
but
becoming wordt
with met
need to moet
to reduce verkleinen
need je
find en

EN The line above adds the custom size to your theme and specifies the width and height of the new image size. Update the file to save the changes.  

NL De bovenstaande regel voegt de aangepaste grootte toe aan je thema en specificeert de breedte en hoogte van de nieuwe afbeeldingsgrootte. Werk het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
adds voegt
theme thema
size grootte
your je
new nieuwe
file bestand
changes wijzigingen
the de
width breedte
to om
and en
save op te slaan
of van
height op

EN Button Size – Change the button size too small or large

NL Knoopmaat - Verander de knop Grootte te klein of groot

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
too te
or of
change verander
button knop
size grootte
small klein
large groot

EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.

NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
normally normaal
mm mm
problem probleem
mention vermeld
in in
or of
your je
designers ontwerpers
we we
the de
inch inch
size formaat
another ander
happy is
help helpen
will zullen
no geen
if als
and en
this dit

EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs)

NL De schoenen werden gefabriceerd in Frankrijk en waren verkrijgbaar in maten voor volwassenen (300 paar) en kindermaten (100 paar)

tiếng Anh Tiếng hà lan
shoes schoenen
france frankrijk
available verkrijgbaar
adult volwassenen
size maten
in in
and en
a paar
these de
were waren

EN Size Chart Is your size unavailable?

NL Maatschema Is jouw maat niet beschikbaar?

tiếng Anh Tiếng hà lan
size maat
unavailable niet beschikbaar
is is

EN The steel bracelet includes all the links to fit up to the max wrist size. You can get it adjusted to your size at your local specialist's.

NL De stalen armband bevat alle schakels voor de maximale polsdikte. Je kunt hem op maat laten maken door jouw lokale specialist.

tiếng Anh Tiếng hà lan
steel stalen
max maximale
size maat
local lokale
specialists specialist
your je
the de
includes bevat
to laten
it hem
fit jouw
you can kunt

EN The size of the coil is mainly dependent on the required detection depth and the minimum size of objects that still should be detected

NL De afmetingen van de spoel zijn voornamelijk afhankelijk van de gewenste detectiediepte en de minimale afmeting van objecten die nog zouden moeten worden gedetecteerd

tiếng Anh Tiếng hà lan
size afmetingen
mainly voornamelijk
dependent afhankelijk
minimum minimale
objects objecten
detected gedetecteerd
the de
be worden
and en
of van
that die
should moeten

EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%

NL Wat kan er nu beter zijn dan een optie om het formaat oven van je droge kruiden vaporizer aan te passen? Bij de DaVinci MIQRO kun je dit aanpassen met wel 50%

tiếng Anh Tiếng hà lan
oven oven
size formaat
herb kruiden
vaporizer vaporizer
better beter
in bij
the de
option optie
to om
your je
much te
you can kun
can kan
of van

EN Available in Size '1', '0' and size '00'

NL Deze capsules zijn ook halal / koosjer

tiếng Anh Tiếng hà lan
in deze
and zijn

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch