EN The demand for multilingual content is almost limitless, and the only way to meet some of that demand is to evolve and provide new tools which dramatically streamline the translation process.
"demand for multilingual" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
EN The demand for multilingual content is almost limitless, and the only way to meet some of that demand is to evolve and provide new tools which dramatically streamline the translation process.
NL De vraag naar meertalige content is bijna oneindig groot en de enige manier om aan een deel ervan te kunnen beantwoorden is vooruit te kijken en nieuwe tools aan te bieden die het vertaalproces ingrijpend stroomlijnen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
content | content |
limitless | oneindig |
provide | bieden |
new | nieuwe |
tools | tools |
streamline | stroomlijnen |
is | is |
way | manier |
the | de |
to | om |
that | ervan |
and | en |
of | deel |
demand | vraag naar |
EN Streamline, automate, and take charge of your enterprise?s multilingual content workflows. The LanguageWire platform is a powerful control panel for simplifying multilingual content management.
NL Stroomlijn de meertalige contentworkflows van je bedrijf dankzij doorgedreven automatisering. Het platform van LanguageWire is een krachtige tool waarmee je je meertalige content eenvoudig kunt beheren.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
content | content |
platform | platform |
powerful | krachtige |
languagewire | languagewire |
streamline | stroomlijn |
your | je |
is | is |
the | de |
automate | automatisering |
a | een |
of | van |
control | beheren |
EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages
NL Analyseer uw meertalige gegevens in Google Search Console om uw meertalige pagina's te optimaliseren
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
analyse | analyseer |
your | uw |
console | console |
data | gegevens |
in | in |
to | om |
optimize | optimaliseren |
search | search |
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
NL Linguise respecteert alle aanbevelingen van zoekmachines met betrekking tot meertalige SEO, zoals het automatisch genereren van alternatieve URL's, taal en standaardtaaltags. Dus maak je geen zorgen over meertalige SEO, het is al gedaan!
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
linguise | linguise |
respects | respecteert |
recommendations | aanbevelingen |
seo | seo |
alternate | alternatieve |
automatic | automatisch |
generation | genereren |
done | gedaan |
about | over |
already | al |
search | zoekmachines |
so | dus |
worry | maak je geen zorgen |
regarding | betrekking |
language | taal |
don | geen |
like | zoals |
all | alle |
and | en |
EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages
NL Analyseer uw meertalige gegevens in Google Search Console om uw meertalige pagina's te optimaliseren
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
analyse | analyseer |
your | uw |
console | console |
data | gegevens |
in | in |
to | om |
optimize | optimaliseren |
search | search |
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
NL aanbevelingen zoekmachines met betrekking tot meertalige SEO, zoals het automatisch genereren van alternatieve URL's, taal en standaardtaaltags. Dus maak je geen zorgen over meertalige SEO, het is al gedaan!
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
seo | seo |
alternate | alternatieve |
automatic | automatisch |
generation | genereren |
done | gedaan |
about | over |
already | al |
search | zoekmachines |
so | dus |
worry | maak je geen zorgen |
regarding | betrekking |
language | taal |
don | geen |
like | zoals |
and | en |
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
direct | directe |
relationship | relatie |
corn | maïs |
rises | stijgt |
rise | stijgen |
led | geleid |
the | de |
will | zal |
ultimately | uiteindelijk |
if | als |
and | en |
a | een |
demand | vraag naar |
this | dit |
EN A channel is an ideal way to promote your on-demand webinars. It is a shame when your on-demand webinars disappear into the background. Add the on-demand webinars to your channel and offer an overview of all your content.
NL Het webinar channel is de ideale manier om jouw on-demand webinars te promoten. Voeg de on-demand webinars toe aan je channel en biedt in 1 overzicht al je on-demand webinars aan!
EN Global brands turn to Sitecore for multisite and multilingual content management—at scale, with the flexibility that enterprises demand
NL Wereldwijde merken wenden zich tot Sitecore voor multisite en meertalig content management - schaalbaar, en met de flexibiliteit die ondernemingen nodig hebben
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
global | wereldwijde |
brands | merken |
multilingual | meertalig |
content | content |
management | management |
flexibility | flexibiliteit |
enterprises | ondernemingen |
and | en |
the | de |
for | voor |
with | met |
EN So how can we reconcile the finite number of translators and language experts in the world with an almost infinite demand for multilingual content?
NL En hoe kunnen we met slechts een bepaald aantal vertalers en taalexperts voorzien in een wereld waarin een bijna oneindige vraag naar meertalige content bestaat?
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
translators | vertalers |
infinite | oneindige |
content | content |
language experts | taalexperts |
can | kunnen |
in | in |
we | we |
number | aantal |
and | en |
with | met |
of | bijna |
world | wereld |
an | slechts |
demand | vraag naar |
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
dam | dam |
interesting | interessant |
solutions | oplossingen |
develop | ontwikkelen |
to | om |
increase | toenemen |
as | aangezien |
how | hoe |
meet | voldoen |
be | blijft |
this | deze |
demand | vraag naar |
EN There is an increasing demand at both user and provider level for fair, transparent and low-threshold revenue models for online content and services, and web monetization can partly meet this demand
NL Er ontstaat zowel op gebruikers- als op aanbiedersniveau een steeds grotere vraag naar eerlijke, transparante en laagdrempelige verdienmodellen voor online content en diensten, en web monetization kan deels aan deze vraag voldoen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
user | gebruikers |
fair | eerlijke |
transparent | transparante |
can | kan |
partly | deels |
increasing | steeds |
monetization | monetization |
online | online |
content | content |
web | web |
meet | voldoen |
and | en |
services | diensten |
there | er |
this | deze |
for | voor |
both | zowel |
at | op |
demand | vraag naar |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
clean | schone |
lead | leiden |
increased | toename |
consequently | bijgevolg |
corn | maïs |
energy | energie |
can | kan |
and | en |
like | zoals |
demand | vraag naar |
EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
saw | zag |
demand | vraag |
ceo | ceo |
in | in |
the | de |
returned | terug |
summer | zomer |
initial | een |
of | van |
EN Due to growing population numbers, the demand for food continues to increase, but so does the demand for specific types of food
NL Door groeiende bevolkingsaantallen neemt de vraag naar voedsel nog altijd toe, maar dat geldt in het bijzonder voor de vraag naar specifieke voedingssoorten
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
growing | groeiende |
the | de |
to | toe |
continues | nog |
but | |
of | bijzonder |
due | in |
demand | vraag naar |
for | voor |
EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
saw | zag |
demand | vraag |
ceo | ceo |
in | in |
the | de |
returned | terug |
summer | zomer |
initial | een |
of | van |
EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.
NL Standby Service monitort uw klantenportefeuille. Wanneer er iets gebeurt worden automatisch incasso-activiteiten gestart en kunt u gebruik maken van onze nationale en internationale incasso kennis.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
effort | gebruik |
help | service |
and | en |
you | u |
to | wanneer |
a | iets |
EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.
NL Een toenemende vraag naar IT-oplossingen stimuleert de vraag naar datacenterdiensten in Brazilië, het land dat bijna 50% van de markt voor datacenterdiensten in Latijns-Amerika voor zijn rekening neemt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
latin | latijns |
america | amerika |
brazil | brazilië |
solutions | oplossingen |
in | in |
the | de |
services | van de |
market | markt |
for | voor |
a | een |
demand | vraag naar |
of | bijna |
it | het |
EN Effectively manage and distribute your demand. We work with all demand providers to ensure that you maximize your video monetization potential.
NL Jouw vraag effectief beheren en distribueren. Wij werken met alle demand providers om ervoor te zorgen dat jij het volle potentieel uit je video monetization haalt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
effectively | effectief |
distribute | distribueren |
demand | vraag |
providers | providers |
video | video |
potential | potentieel |
monetization | monetization |
manage | beheren |
your | je |
work | werken |
we | wij |
to | om |
ensure | zorgen |
that | dat |
and | en |
with | met |
all | alle |
EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]
NL [...] Raspberry Pi Industriële vraagprojectie / beschikbaarheid in 2022 Neem nu contact met ons op om uw Raspberry Pi vraag in 2022 [...]
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
pi | pi |
industrial | industriële |
demand | vraag |
availability | beschikbaarheid |
contact | contact |
now | nu |
in | in |
to | om |
us | ons |
your | uw |
secure | met |
EN Automate demand planning by integrating sales channels, 3PLs, warehouses, ERPs, demand planning apps.
NL Automatiseer vraagplanning door verkoopkanalen, 3PL's, magazijnen, ERP's en apps voor vraagplanning te integreren.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
automate | automatiseer |
integrating | integreren |
warehouses | magazijnen |
apps | apps |
by | door |
EN Have you always wanted to know all the ins & outs of on-demand webinars? In this course, you will learn all about it and we will give you the best tips to use on-demand webinars for your (potential) customers
NL Heb jij altijd al alle ins & outs van on demand webinars willen weten? In deze course leer je alles over on demand webinars en geven we je de beste tips om on demand webinars in te zetten voor je (potentiële) klanten
EN The on-demand webinar is a pre-recorded webinar. With an on-demand webinar, the viewer has the flexibility to watch the webinar at their time of choice.
NL Wat is een on demand webinar? Het on demand webinar is een vooraf opgenomen webinar. Lees hier precies wat een on demand webinar is!
EN How do you set up an on-demand webinar? Here you can read all the practical tips about on-demand webinars!
NL Hoe maak je een on demand webinar aan? Hier lees je alle praktische tips over on demand webinars!
EN Maybe you were already using the feature for your automated webinars. By popular demand, this new feature is now also available for on demand webinars: simulated chat!
NL Misschien dat je de functie al gebruikt voor je automated webinars. Op veler verzoek is deze nieuwe feature er nu ook voor on demand webinars: de gesimuleerde chat!
EN Website localization: Effective approaches to multilingual websites
NL Websitelokalisatie: doeltreffende oplossingen voor meertalige websites
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
to | voor |
websites | websites |
EN eLearning: How to automate multilingual courses
NL eLearning: hoe kunnen meertalige cursussen worden geautomatiseerd?
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
courses | cursussen |
EN Download our brochure to learn more about global branding consistency, consolidated multilingual content and industry & regulatory compliance
NL Download onze brochure en leer meer over internationale merkconsistentie, geconsolideerde meertalige content en naleving van industriële en wettelijke regels
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
download | download |
brochure | brochure |
global | internationale |
content | content |
compliance | naleving |
industry | industriële |
our | onze |
more | meer |
learn | en |
and | leer |
EN Website localization: 3 effective approaches to multilingual websites
NL Websitelokalisatie: 3 doeltreffende oplossingen voor meertalige websites
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
to | voor |
websites | websites |
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
expertise | expertise |
roof | dak |
enterprises | bedrijven |
the | de |
we | wij |
many | talrijke |
us | ons |
because | omdat |
types | verschillende |
their | hun |
for | voor |
with | met |
have | hebben |
EN The leading multilingual plugin for WordPress, enabling seamless website translation.
NL Software voor innovatieve contentconnectiviteitsoplossingen voor naadloze directe integratie met meerdere systemen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
seamless | naadloze |
for | voor |
EN Multilingual support and content
NL Support en content in meerdere talen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
support | support |
content | content |
and | en |
EN Luckily, agents don’t have to be multilingual to do so
NL Gelukkig hoeven agents daarvoor niet meertalig te zijn
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
luckily | gelukkig |
agents | agents |
multilingual | meertalig |
have to | hoeven |
dont | niet |
to | zijn |
EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.
NL Onze ervaren meertalige teams weten hoe ze de interesse van jouw doelgroep moeten wekken en leveren merkconsistente en met sleutelwoorden geoptimaliseerde content zodat jij meer internetverkeer krijgt en jouw business kan groeien.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
interest | interesse |
optimized | geoptimaliseerde |
experienced | ervaren |
teams | teams |
to | zodat |
content | content |
business | business |
grow | groeien |
our | onze |
deliver | leveren |
and | en |
EN SiteSync Translation Proxy: The fastest way to launch your multilingual site
NL SiteSync Translation Proxy: de snelste manier om jouw meertalige website klaar te stomen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
proxy | proxy |
fastest | snelste |
way | manier |
to | om |
site | website |
the | de |
EN Quick start guide for multilingual websites in AEM
NL Snelstartgids voor meertalige websites in AEM
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
websites | websites |
aem | aem |
in | in |
for | voor |
EN Single click multilingual website rollouts
NL Met één klik meertalige websites lanceren
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
click | klik |
website | websites |
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
website | website |
managing | beheer |
content | content |
the | de |
with | bij |
we | wij |
come | van |
for | voor |
that | die |
understand | begrijpen |
and | en |
a | een |
EN The fastest way to launch your multilingual site
NL De snelste manier om jouw meertalige website te lanceren
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
fastest | snelste |
way | manier |
to | om |
launch | lanceren |
site | website |
the | de |
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
website | website |
managing | beheer |
and | en |
the | de |
with | bij |
content | content |
we | wij |
understand | begrijpen |
all | allemaal |
translation | vertaling |
a | een |
for | voor |
that | die |
come | komt |
EN Quick start guide for multilingual websites in Adobe Experience Manager
NL Snelstartgids voor meertalige websites in Adobe Experience Manager
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
websites | websites |
adobe | adobe |
experience | experience |
manager | manager |
in | in |
for | voor |
EN Ready for website localization? 5 multilingual SEO tips to get started
NL Klaar voor websitelokalisatie? Vijf meertalige SEO-tips om aan de slag te gaan
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
ready | klaar |
seo | seo |
tips | tips |
to | om |
for | voor |
5 | vijf |
get | de |
EN Whether it’s faster workflows, innovative formats, multilingual support or customer insights – we make it all possible.
NL Of je nu snellere workflows, innovatieve formats, meertalige support of klantinzichten wilt – wij maken het allemaal mogelijk.
EN Multilingual and multi-device websites
NL Meertalige website voor diverse apparaten
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
and | voor |
websites | website |
multi | diverse |
device | apparaten |
EN Multilingual communication solutions for the energy and utilities sector expertly delivered in more than 500 language combinations.
NL Meertalige communicatieoplossingen voor de sector energie en nutsvoorzieningen worden deskundig verstrekt in meer dan 500 talencombinaties.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
sector | sector |
energy | energie |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
more | meer |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
corendon | corendon |
multilingual | meertalig |
center | center |
feel | voelt |
agents | medewerkers |
turkish | turks |
polish | pools |
to | zodat |
answer | beantwoorden |
questions | vragen |
our | onze |
english | engels |
a | een |
and | en |
you | u |
more | te |
speak | spreken |
german | duits |
EN "Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost."
NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
software | software |
multilingual | meertalig |
reasonable | redelijke |
prestashop | prestashop |
site | site |
very | zeer |
we | we |
e-commerce | e-commerce |
cost | kosten |
a | een |
EN Thanks to the multilingual system, you can easily create a website in multiple languages.Each page and each URL can also be fully customised in any language. Fantastic!
NL Dankzij multi-language maak je makkelijk een website met meerdere talen.Elke pagina en url is ook volledig aanpasbaar in elke taal. Magnifique!
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
easily | makkelijk |
website | website |
in | in |
page | pagina |
url | url |
fully | volledig |
language | taal |
and | en |
languages | talen |
EN The smart way to craft multilingual messages
NL De slimme manier om meertalige content te creëren
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
smart | slimme |
way | manier |
the | de |
to | om |
EN AI technology and human expertise come together in Smart Editor—our intelligent computer-aided translation (CAT) tool—to make multilingual content creation easy and efficient.
NL AI-technologie en menselijke expertise komen samen in Smart Editor—onze intelligente computer-aided translation (CAT) tool— zodat je snel en eenvoudig meertalige content kunt creëren.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch