Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "delightful lake region" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "delightful lake region" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của delightful lake region

"delightful lake region" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

delightful heerlijke
lake aan al alle andere bij dan de deze door een enkele goed grootste hebben heel het grootste hoog is lago lake landschap locatie meer meer dan meren naar de natuur niet nog of ook op de over panorama plek regio te tot twee van veel verschillende voor voor de waar water zijn zwitserland
region aan alle bedrijven bij dan dat de deze die dit door door de een elk elke en gebied gebruik gebruiken haar hebben helpen het in in de is land langs lokale meer met naar naar de of om ons op de over per regio staat stad streek te tijdens tot tussen twee uit van van de via vinden voor voor de waar was wat wereld wij zien zijn zoals zwitserland

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của delightful lake region

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.

EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region

NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is

tiếng Anh Tiếng hà lan
swiss zwitserland
eastern is
the de
town stad
of van
lake grootste
in the zowel

EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region

NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is

tiếng Anh Tiếng hà lan
swiss zwitserland
eastern is
the de
town stad
of van
lake grootste
in the zowel

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.

tiếng Anh Tiếng hà lan
schaffhausen schaffhausen
offer biedt
am am
the de
is wordt
and en

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.

tiếng Anh Tiếng hà lan
schaffhausen schaffhausen
offer biedt
am am
the de
is wordt
and en

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

EN The castle on Lake Thun stands in a delightful park surrounded by venerable old trees.

NL Schloss Hünegg ligt in een sprookjesachtig, groot park direct aan het Meer van Thun en is geen gewoon museum. Het is eerder een uniek voorbeeld van de levenswijze in vervlogen tijden. De complete, omvangrijke tentoonstelling is sinds 1900 onveranderd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
thun thun
stands is
in in
park park
the de
on voorbeeld
a uniek

EN The rolling green hills of the Jura make for a delightful backdrop throughout the Baselland region.

NL Zacht golven de groene heuvels door het landschap van het Basler Juralandschap.

tiếng Anh Tiếng hà lan
hills heuvels
the de
region door
of van

EN The rolling green hills of the Jura make for a delightful backdrop throughout the Baselland region.

NL Zacht golven de groene heuvels door het landschap van het Basler Juralandschap.

tiếng Anh Tiếng hà lan
hills heuvels
the de
region door
of van

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

tiếng Anh Tiếng hà lan
good grote
is is
the de
and en
above in
a een
of van

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee

tiếng Anh Tiếng hà lan
tcs tcs
camping camping
neuchâtel neuchâtel
the de
end van de
west westen
north noorden
and en
of van
is het

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.

tiếng Anh Tiếng hà lan
invitation uitnodiging
hotel hotel
access toegang
experience proberen
is is
to om
the de
on op
true van
yourself je
and en
for meer

EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.

NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.

tiếng Anh Tiếng hà lan
clear heldere
matterhorn matterhorn
reflected weerspiegeld
is is
in in
the de
lake meer
on op
as als
also ook

EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como

NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como

tiếng Anh Tiếng hà lan
metres meter
offers biedt
views uitzichten
lugano lugano
como como
breathtaking adembenemende
the de
alps alpen
lake meren
of van
and en

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.

tiếng Anh Tiếng hà lan
invitation uitnodiging
hotel hotel
access toegang
experience proberen
is is
to om
the de
on op
true van
yourself je
and en
for meer

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee

tiếng Anh Tiếng hà lan
tcs tcs
camping camping
neuchâtel neuchâtel
the de
end van de
west westen
north noorden
and en
of van
is het

EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.

NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.

tiếng Anh Tiếng hà lan
clear heldere
matterhorn matterhorn
reflected weerspiegeld
is is
in in
the de
lake meer
on op
as als
also ook

EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como

NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como

tiếng Anh Tiếng hà lan
metres meter
offers biedt
views uitzichten
lugano lugano
como como
breathtaking adembenemende
the de
alps alpen
lake meren
of van
and en

EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.

NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
charming charmant
hotel hotel
geneva genève
modern moderne
ideally ideale
the de
views uitzicht
alps alpen
city meer
rooms kamers
with met
a een
and en

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.

tiếng Anh Tiếng hà lan
lema lema
lugano lugano
metres meter
offers biedt
valleys dalen
ticino ticino
monte monte
the de
lake lago
maggiore maggiore
views uitzicht
sea meer
panoramic panoramisch
level hoogte
and en

EN A lake cruise is the perfect way of discovering the scenic diversity of the region around Lake Thun

NL Een boottocht is uitstekend geschikt om de veelzijdigheid van de streek rond het Thunermeer te ontdekken

tiếng Anh Tiếng hà lan
discovering ontdekken
region streek
perfect uitstekend
is is
the de
a een
of van

EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.

NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
geneva genève
region regio
diverse divers
natural landschap
jura jura
riviera riviera
alps alpen
the de
north noorden
east oosten
and en
a een

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.

tiếng Anh Tiếng hà lan
lema lema
lugano lugano
metres meter
offers biedt
valleys dalen
ticino ticino
monte monte
the de
lake lago
maggiore maggiore
views uitzicht
sea meer
panoramic panoramisch
level hoogte
and en

EN A lake cruise is the perfect way of discovering the scenic diversity of the region around Lake Thun

NL Een boottocht is uitstekend geschikt om de veelzijdigheid van de streek rond het Thunermeer te ontdekken

tiếng Anh Tiếng hà lan
discovering ontdekken
region streek
perfect uitstekend
is is
the de
a een
of van

EN Lucerne-Lake Lucerne Region , summer, mountain, valley, panorama, meadow, forest, hill, lake, hiking, sunrise, morning atmosphere

NL Luzern ? Vierwoudstedenmeer, Zomer, Berg, Dal, Panorama, Weide, Woud, Heuvel, Meer, Wandelen, Zonsopgang, Ochtendsfeer

tiếng Anh Tiếng hà lan
lucerne luzern
summer zomer
mountain berg
valley dal
panorama panorama
forest woud
hill heuvel
lake meer
hiking wandelen
sunrise zonsopgang
lake lucerne vierwoudstedenmeer

EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites

NL De noordelijke oever van het Meer van Biel wordt intensief gebruikt voor de wijnbouw. De wandeling op de wijngaardroute van Biel naar La Neuveville geeft je uitgebreid inzicht in het werk van de wijnboeren in deze streek.

tiếng Anh Tiếng hà lan
region streek
in in
the de
sites van
part van de
lets werk
to meer
top op
this deze

EN On this informative hike, visitors will learn useful facts about the planets while enjoying a magnificent Alpine panorama and a sweeping view from the Lake Thun Region to the Aare Valley up to the Mittelland Region.

NL Met zijn glooiende topografie en de vele kaasspecialiteiten is de bestemming Gstaad de perfecte plek om te genieten van een fondue midden in de bergnatuur.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
to om
a een
learn en

EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites

NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.

tiếng Anh Tiếng hà lan
to zich
the het

EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.

NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.

tiếng Anh Tiếng hà lan
experiences ervaringen
product product
collaboration samenwerking
marketing marketing
company bedrijf
with met
for voor
both zowel

EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.

NL We leveren te veel en bieden extra waarde waar we kunnen, door met empathie en vrijgevigheid te werken om heerlijke ervaringen te creëren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
empathy empathie
delightful heerlijke
experiences ervaringen
working werken
we we
where waar
provide bieden
to om
extra extra
value waarde
can kunnen
deliver leveren
with met
and en

EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.

NL Geniet van uw vlucht door vooraf heerlijke maaltijden aan boord te kiezen, extra bagage toe te voegen en een vluchtstoel te selecteren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
enjoy geniet
flight vlucht
baggage bagage
meals maaltijden
select selecteren
delicious heerlijke
to toe
extra extra
our en

EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.

NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren

tiếng Anh Tiếng hà lan
baggage bagage
meals maaltijden
add toevoegen
select selecteren
delicious heerlijke
to om
extra extra
your reis
you can kunt
our en
you u
more te

EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.

NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
swiss zwitserse
magnificent prachtige
relaxing ontspannende
and en
take de

EN 12 city hotels that are decidedly delightful

NL 12 stadshotels met de focus op genieten

EN Common.Of 12 city hotels that are decidedly delightful

NL Common.Of 12 stadshotels met de focus op genieten

tiếng Anh Tiếng hà lan
common common
of met

EN With a delightful and intuitive interface that brings your favourite and recent dashboards to the forefront, getting access to the data you need has never been easier.

NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.

tiếng Anh Tiếng hà lan
interface interface
favourite favoriete
recent recente
dashboards dashboards
data data
to zodat
access toegang
the de
your je
with op
intuitive gemakkelijk
need nodig
never nooit
a een
and en
that die
has is

EN They will conduct complex analysis with style and speed, delivering delightful results

NL Ze voeren snel en slim complexe analyses uit, en leveren prachtige resultaten

tiếng Anh Tiếng hà lan
conduct voeren
complex complexe
analysis analyses
speed snel
delivering leveren
results resultaten
and en
with uit
they ze

EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.

NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
designs patronen
variety verscheidenheid
shades tinten
in in
new nieuwe
little een
seven zeven

EN A delightful warm colour originally conceived from chrome yellow, white and a dash of vermilion

NL Light Gold - No 53. LRV (lichtreflectiewaarde) - 48 Een verrukkelijk warme kleur, oorspronkelijk afgeleid uit chroomgeel, wit en een tikje vermiljoen

tiếng Anh Tiếng hà lan
warm warme
originally oorspronkelijk
colour kleur
white wit
and en
a een

EN 12 city hotels that are decidedly delightful | Switzerland Tourism

NL 12 stadshotels met de focus op genieten | Zwitserland Toerisme

tiếng Anh Tiếng hà lan
switzerland zwitserland
tourism toerisme

EN Along the way we pass through delightful small towns that invite visitors to linger a while

NL Op onze weg liggen unieke, kleine stadjes die ons uitnodigen voor een pauze

tiếng Anh Tiếng hà lan
small kleine
invite uitnodigen
a unieke
we onze
to weg

EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!

NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
the de
simply een
and en
with met

EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent

NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet

tiếng Anh Tiếng hà lan
oldest oudste
town stad
switzerland zwitserland
chur chur
in in
a een
and de
of van

EN The fine farming village and service centre of Erlenbach is nestled among the delightful Simmental landscape in the foothills of the Alps at the feet of the Stockhorn, from where you can enjoy an impressive view of 200 mountain peaks.

NL Het statige boerendorp en dienstverleningscentrum Erlenbach is ingebed in het charmante voor-alpiene landschap van het Simmental en ligt aan de voet van de Stockhorn, van waaruit je kunt genieten van een indrukwekkend uitzicht op 200 bergtoppen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
nestled ingebed
feet voet
impressive indrukwekkend
is is
landscape landschap
in in
the de
enjoy genieten
and en
you can kunt
among van
service van de

EN Find out more about: Delightful golden autumn

NL Meer info over: Delightful golden autumn

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Delightful golden autumn

NL Meer info over: + Delightful golden autumn

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
out over

EN Caroline visited the delightful alpine holiday homes near Saint-Martin. Find out more about her stay here.

NL Caroline heeft de prachtige alpiene vakantiewoningen in de buurt van Saint-Martin bezocht. Lees hier meer over haar bezoek.

tiếng Anh Tiếng hà lan
visited bezocht
the de
about over
here hier
near in de buurt

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.

tiếng Anh Tiếng hà lan
horses paarden
rides ritten
programme programma
the de
around in
and en
on op
here hier
are staan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch