Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "culture is made" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "culture is made" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của culture is made

"culture is made" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

culture basis bedrijfscultuur creëren culturele culturen cultuur geschiedenis in is kan kun kunst kunt maken nieuwe praktijken van de verhalen waarde waarden werk zijn
made aan al alle alleen als altijd bedrijf beschikbaar bieden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door dus echt een eerste eigen en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemaakte gesteld geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan kun kun je kunnen kunt maakt maakte maar maken mee meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie over per producten project software staat te tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een vanaf via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werd werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của culture is made

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
celebrate vieren
culture cultuur
feel gevoel
contribution bijdrage
opportunity kans
we we
the de
to om
day dag
without zonder
inspire inspireren
every elke
a een
everyone iedereen
that die
where waarin
your aanpassen

EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau

NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau

tiếng Anh Tiếng hà lan
culture cultuur
technology technologie
decisions beslissingen
tableau tableau
data culture datacultuur
business zakelijke
to voor
using gebruiken

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

tiếng Anh Tiếng hà lan
important belangrijk
fact feit
to it eraan
me me
i ik
is is
business bedrijf
people mensen
add voegen
the de
cultural culturele
fit fit
culture cultuur
away van
table tafel
own eigen
to toe
very heel
that dat
no geen
about over
but
stuff dingen
and en

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Oceanie | Culturen Van Oceanie Andere | Fotografie Vissers op stelten

tiếng Anh Tiếng hà lan
fishermen vissers
cultures culturen
on op
other andere

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

tiếng Anh Tiếng hà lan
culture cultuur
trends trends
lens lens
insights inzichten
the de
a wordt
and en
that waarmee

EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.

NL Elk niveau bevat 7-8 modules met audiolessen en taalcultuurlessen, samen met 3-8 individuele lessen. Elke audio-les duurt ongeveer een half uur. Taal- en cultuurlessen nemen minder tijd in beslag.

tiếng Anh Tiếng hà lan
level niveau
modules modules
lessons lessen
lesson les
half half
less minder
audio audio
hour uur
take nemen
time tijd
every elke
and en
around in
language taal
contains bevat

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.

tiếng Anh Tiếng hà lan
herbs kruiden
natural natuurlijke
culture cultuur
on op
the de
and en
heritage culturele

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.

tiếng Anh Tiếng hà lan
organisational organisatie
culture cultuur
data data
guide gids
data culture datacultuur
your je
the de
step stap
to hoe
a een
with met

EN Your corporate culture— IT’S TIME WE ALL WORK HAPPY.™ To do that, we pay extra attention to searching for candidates who will fit in the culture of your organisation

NL Je bedrijfscultuur— OP NAAR WERK WAAR JE HAPPY VAN WORDT. Om dat waar te maken besteden we extra aandacht aan de zoektocht naar kandidaten die passen bij de cultuur van je organisatie

EN Today, its traditional use varies from culture to culture

NL Tegenwoordig varieert het traditionele gebruik per cultuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
today tegenwoordig
traditional traditionele
varies varieert
culture cultuur
use gebruik
to per

EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.

NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.

tiếng Anh Tiếng hà lan
rich rijke
significance betekenis
culture cultuur
asia azië
examples voorbeelden
throughout in
but
a slechts
are zijn

EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility

NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam

tiếng Anh Tiếng hà lan
culture cultuur
vice vice
president president
sales sales
responsible verantwoordelijk
is is
amsterdam amsterdam
the de
for voor
own eigen
and en
good goede

EN Negotiation culture: a manifesto for negotiation success. Why changing up your negotiation culture can deliver commercial excellence. 

NL Onderhandelingscultuur: een manifest voor onderhandelingssucces. Waarom het veranderen van uw onderhandelingscultuur commerciële uitmuntendheid kan opleveren. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
manifesto manifest
can kan
deliver opleveren
excellence uitmuntendheid
why waarom
for voor
a een
your veranderen

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
celebrate vieren
culture cultuur
feel gevoel
contribution bijdrage
opportunity kans
we we
the de
to om
day dag
without zonder
inspire inspireren
every elke
a een
everyone iedereen
that die
where waarin
your aanpassen

EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility

NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam

tiếng Anh Tiếng hà lan
culture cultuur
vice vice
president president
sales sales
responsible verantwoordelijk
is is
amsterdam amsterdam
the de
for voor
own eigen
and en
good goede

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

tiếng Anh Tiếng hà lan
culture cultuur
trends trends
lens lens
insights inzichten
the de
a wordt
and en
that waarmee

EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.

NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.

tiếng Anh Tiếng hà lan
culture cultuur
important belangrijk
page pagina
is is
why waarom
see bekijk
our onze
list lijst
read lees

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

tiếng Anh Tiếng hà lan
important belangrijk
fact feit
to it eraan
me me
i ik
is is
business bedrijf
people mensen
add voegen
the de
cultural culturele
fit fit
culture cultuur
away van
table tafel
own eigen
to toe
very heel
that dat
no geen
about over
but
stuff dingen
and en

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
and en
of van

EN As a global company, with a strong collaborative culture worldwide, Amplexor has made Employee Experience a core business focus for 2020

NL Als internationaal opererend bedrijf met een sterke samenwerkingscultuur heeft Amplexor de medewerkerservaring tot een van onze speerpunten voor 2020 bestempeld

tiếng Anh Tiếng hà lan
strong sterke
amplexor amplexor
for voor
as als
with met
global internationaal
has heeft

EN Backed by leadership, a data culture is made up of critical thinkers who promote data-driven decision-making at every level of the organisation.

NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
backed ondersteund
critical kritisch
promote promoten
data-driven datagedreven
level laag
organisation organisatie
data culture datacultuur
the de
at elke
decision besluitvorming
by door
a een
of van

EN I noticed that the audio lessons covered a very significant portion of grammar, which made it less overwhelming when I encountered the same during the Language and Culture class

NL Ik merkte dat de audiolessen een zeer aanzienlijk deel van de grammatica bestreken, waardoor het minder overweldigend was toen ik hetzelfde tegenkwam tijdens de taal- en cultuurles

tiếng Anh Tiếng hà lan
i ik
significant aanzienlijk
grammar grammatica
overwhelming overweldigend
very zeer
less minder
the de
when toen
of deel
during tijdens
language taal
that dat
a een
portion van
and en

EN Career progression is made possible not only by our company?s fast expansion, but also by our culture of knowledge-sharing and coaching as well as interesting responsibilities and challenges

NL Carrièreverloop wordt niet alleen mogelijk gemaakt door de snelle groei van ons bedrijf, maar ook door onze cultuur van kennisdeling en coaching en door interessante verantwoordelijkheden en uitdagingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
made gemaakt
possible mogelijk
fast snelle
expansion groei
culture cultuur
interesting interessante
responsibilities verantwoordelijkheden
challenges uitdagingen
company bedrijf
is wordt
by door
and en
our onze
but
of van

EN Self-development: you’re looking for it, and we’ve made it our mission. Our unique culture creates an environment in which you’re encouraged to make a difference every day. Find out how you can grow at Grant Thornton.

NL Jezelf ontwikkelen: jouw wens, onze missie. Onze unieke cultuur creëert een omgeving waarin je elke dag gestimuleerd wordt om het verschil te maken. Kom te weten hoe jij kan groeien bij Grant Thornton.

tiếng Anh Tiếng hà lan
mission missie
culture cultuur
environment omgeving
thornton thornton
creates creëert
in bij
grow groeien
self jezelf
development ontwikkelen
can kan
to om
how hoe
our onze
which waarin
day dag
at elke
and weten
out te
you je
difference verschil

EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

tiếng Anh Tiếng hà lan
diversity diversiteit
inclusion inclusie
feel voel
simply eenvoudig
culture cultuur
i ik
me me
be kan
true van
who wie
and en
put op

EN The Dutch Minister of Education, Culture and Science has made one million euros available for this purpose

NL De minister van OCW heeft voor dit doel 1 miljoen euro beschikbaar gesteld

tiếng Anh Tiếng hà lan
minister minister
euros euro
million miljoen
available beschikbaar
the de
this dit
has heeft
of van

EN As a global company, with a strong collaborative culture worldwide, Amplexor has made Employee Experience a core business focus for 2020

NL Als internationaal opererend bedrijf met een sterke samenwerkingscultuur heeft Amplexor de medewerkerservaring tot een van onze speerpunten voor 2020 bestempeld

tiếng Anh Tiếng hà lan
strong sterke
amplexor amplexor
for voor
as als
with met
global internationaal
has heeft

EN MADE enriches our corporate culture by celebrating our employees’ cultural diversity. Members draw on their unique talents and diverse backgrounds to achieve autonomy and advance personal and professional growth.

NL MADE verrijkt onze bedrijfscultuur door de culturele diversiteit van onze werknemers te vieren. Leden maken gebruik van hun unieke talenten en diverse achtergronden om autonomie te bereiken en hun persoonlijke en professionele groei te bevorderen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
celebrating vieren
employees werknemers
diversity diversiteit
members leden
talents talenten
diverse diverse
backgrounds achtergronden
autonomy autonomie
growth groei
advance bevorderen
made made
cultural culturele
to om
professional professionele
by door
our onze
and en
their hun
achieve bereiken
corporate culture bedrijfscultuur

EN Self-development: you’re looking for it, and we’ve made it our mission. Our unique culture creates an environment in which you’re encouraged to make a difference every day. Find out how you can grow at Grant Thornton.

NL Jezelf ontwikkelen: jouw wens, onze missie. Onze unieke cultuur creëert een omgeving waarin je elke dag gestimuleerd wordt om het verschil te maken. Kom te weten hoe jij kan groeien bij Grant Thornton.

tiếng Anh Tiếng hà lan
mission missie
culture cultuur
environment omgeving
thornton thornton
creates creëert
in bij
grow groeien
self jezelf
development ontwikkelen
can kan
to om
how hoe
our onze
which waarin
day dag
at elke
and weten
out te
you je
difference verschil

EN The Dutch Minister of Education, Culture and Science has made one million euros available for this purpose

NL De minister van OCW heeft voor dit doel 1 miljoen euro beschikbaar gesteld

tiếng Anh Tiếng hà lan
minister minister
euros euro
million miljoen
available beschikbaar
the de
this dit
has heeft
of van

EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

tiếng Anh Tiếng hà lan
diversity diversiteit
inclusion inclusie
feel voel
simply eenvoudig
culture cultuur
i ik
me me
be kan
true van
who wie
and en
put op

EN The realization of this project has been made possible with the financial support of the Dutch Ministry of Education, Culture, and Science; the City of Utrecht; and Stichting Zabawas, The Hague.

NL Als onderdeel van No Linear Fucking Time kan Vibeke Mascini?s kunstwerk Ray worden bezichtigd in de Sint-Catharinakathedraal tot en met 22 mei. Lees meer hier.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
city meer
of onderdeel
with met
made tot
this worden

EN Toward the Not-Yet: Art as Public Practice has been made possible with financial contributions by the Dutch Ministry of Education, Culture, and Science, the City of Utrecht, VSBfonds, and BankGiro Loterij Fonds.

NL Toward the Not-Yet: Art as Public Practice is mogelijk gemaakt met financiële bijdragen van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Gemeente Utrecht, VSBfonds en BankGiro Loterij Fonds.

tiếng Anh Tiếng hà lan
public public
possible mogelijk
financial financiële
contributions bijdragen
ministry ministerie
city gemeente
utrecht utrecht
fonds fonds
made gemaakt
education onderwijs
culture cultuur
science wetenschap
art art
and en
with met
has is

EN BAK’s activities are made possible through financial contributions by the Dutch Ministry of Education, Culture and Science and the City Council, Utrecht

NL De activiteiten van BAK worden mogelijk gemaakt door financiële bijdragen van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap en Gemeente Utrecht

tiếng Anh Tiếng hà lan
activities activiteiten
possible mogelijk
financial financiële
contributions bijdragen
ministry ministerie
culture cultuur
utrecht utrecht
education onderwijs
science wetenschap
the de
made gemaakt
by door
and en
are worden
of van

EN In the UK, representations have been made to the government through the Department for Digital, Culture, Media and Sport (DCMS) and it has been recognized that data centers are part of the critical infrastructure

NL In het VK is de overheid gecontacteerd via het Ministerie voor digitaal, cultuur, media en sport (DCMS) en is er bevestigd dat datacenters behoren tot de kritieke infrastructuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
uk vk
department ministerie
digital digitaal
culture cultuur
media media
sport sport
critical kritieke
infrastructure infrastructuur
data centers datacenters
in in
government overheid
the de
for voor
and en
has is

EN Career progression is made possible not only by our company?s fast expansion, but also by our culture of knowledge-sharing and coaching as well as interesting responsibilities and challenges

NL Carrièremogelijkheden worden niet alleen geboden door de snelle groei van ons bedrijf, maar ook door onze cultuur van kennisdeling en coaching, en interessante verantwoordelijkheden en uitdagingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
fast snelle
expansion groei
culture cultuur
interesting interessante
responsibilities verantwoordelijkheden
challenges uitdagingen
company bedrijf
by door
and en
our onze
but
of van

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'

tiếng Anh Tiếng hà lan
atlassian atlassian
sso sso
and en
access access
user gebruikers
lot stuk
login inloggen
with met
a eerst
as well ook
more efficient efficiënter

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
stuff spullen
now nu
is is
the de
made gemaakt
repair reparatie
keeps houdt
to om
our onze
years jaar
in mee
green groen
and en
out te

EN Users can collaborate on images directly from the database and when changes are made to an image, only the latest and greatest version is automatically made available to everyone

NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld

tiếng Anh Tiếng hà lan
users gebruikers
collaborate samenwerken
directly direct
changes wijzigingen
greatest beste
automatically automatisch
the de
image afbeelding
images afbeeldingen
database database
from vanuit
latest laatste
version versie
available beschikbaar
and en
everyone iedereen
is wordt
when wanneer

EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date

NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.

tiếng Anh Tiếng hà lan
payment betaald
days dagen
the de
group groep
for voor
of van

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

tiếng Anh Tiếng hà lan
monitor bijhouden
made gemaakt
teammates teamgenoten
accidentally per ongeluk
key belangrijke
seo seo
element elementen
tool tool
serp serp
ranking ranking
to zodat
i ik
the de
page pagina
my mijn
nobody niemand
can kan
this deze
changes veranderingen
by door
on op

EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

tiếng Anh Tiếng hà lan
monitor bijhouden
made gemaakt
accidentally per ongeluk
key belangrijke
seo seo
element elementen
tool tool
serp serp
ranking ranking
to zodat
i ik
the de
page pagina
my mijn
nobody niemand
can kan
this deze
changes veranderingen
by door
on op

EN Note: Payments made through Alipay will not automatically renew. The payment will need to be made manually for the renewal invoices. If you have any questions or would like assistance, we are available through Live Chat or by ticket.

NL Notitie: Betalingen via Alipay worden niet automatisch vernieuwd.De betaling moet handmatig worden gemaakt voor de vernieuwingsfacturen.Als u vragen heeft of hulp aan hulp wilt, zijn wij beschikbaar via livechat of per ticket.

tiếng Anh Tiếng hà lan
alipay alipay
automatically automatisch
manually handmatig
assistance hulp
ticket ticket
or of
the de
we wij
payments betalingen
made gemaakt
available beschikbaar
questions vragen
for voor
note niet
payment betaling
be worden
if als
you u

EN Made by small-scale, artisan producers, the Grand Duchy is proud of the various products that are Made in Luxembourg.

NL In het hele land zul je producten zien met het label ‘Made in Luxembourg’. Ze zijn ambachtelijk gemaakt door kleine producenten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
various je
luxembourg land
small kleine
in in
producers producenten
made made
products producten
by door

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven

tiếng Anh Tiếng hà lan
made maakte
transparency transparantie
label label
community community
swiss swiss
in in
on op
the de
light licht
costs kosten
and en
giving zijn
by door
to tegen

EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.

NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
find vindt
made gemaakt
we we
ever ooit
the terug
colours kleuren
our in
current zijn
to bekijken
or niet
this deze

EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
logo logo
plastic kunststof
raw natuurlijke
corn maïs
made vervaardigd
or of
this dit
with met
are worden
materials zijn
and de
raw materials grondstoffen

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

NL ­ de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);

tiếng Anh Tiếng hà lan
reservations reserveren
online online
telephone telefoon
restaurant restaurant
the de
if indien
for voor
this deze
by per

EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel

NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen

tiếng Anh Tiếng hà lan
booking reservering
accor accor
website website
arrival aankomst
hotel hotel
the de
may u
time tijd
be kunt
as als
a een
and en
hours uur

EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
suit pak
perfect perfecte
the de
our onze
guaranteed gegarandeerd
made gemaakt
is wordt
with met
fit pasvorm
are worden
final uiteindelijke

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch