Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "creation that resulted" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "creation that resulted" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của creation that resulted

"creation that resulted" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

creation aan aanmaken af alle app apps beheer beheren bij creatie creëren dan dat de design deze die door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt gemaakt hebben hebt heeft helpen het hoe hun in in de informatie inhoud is kan kennis kunnen maak maakt maken mensen met niet nog of om te ons ontwerp ontwerpen ontwikkelen ontwikkeling onze op op de oprichting over producten productie project projecten samen software taken te team technologie tekenen tijd toe tools tot uit van van de vanuit via voor voor de waar wanneer was wat werk werken werkt wij worden ze zien zijn zoals

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của creation that resulted

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN It has resulted in true co-creation, whereby the City, researchers, the families involved, and their networks have designed a promising plan of action

NL Het is een echte co-creatie geworden, waarbij gemeente, wetenschappers, de betreffende gezinnen en het netwerk om hen heen samen tot een kansrijk plan van aanpak zijn gekomen

tiếng Anh Tiếng hà lan
city gemeente
researchers wetenschappers
families gezinnen
networks netwerk
plan plan
the de
designed om
a een
has is
true echte
and en

EN It has resulted in true co-creation, whereby the City, researchers, the families involved, and their networks have designed a promising plan of action.

NL Het is een echte co-creatie geworden, waarbij gemeente, wetenschappers, de betreffende gezinnen en het netwerk om hen heen samen tot een kansrijk plan van aanpak zijn gekomen

tiếng Anh Tiếng hà lan
city gemeente
researchers wetenschappers
families gezinnen
networks netwerk
plan plan
the de
designed om
a een
has is
true echte
and en

EN These meetings and friendships have resulted in the creation of dialogue books.

NL Al deze ontmoetingen en vriendschappen hebben geleid tot dialoogboeken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
meetings ontmoetingen
and en
have hebben
the deze

EN The breeders took the famed Jack Herer, a Super Skunk and a Korean Big Skunk for their creation that resulted in spectacular Indica hybrid with an amazing high and no-less amazing fruity taste that will tickle the palate.

NL De kwekers hebben de beroemde Jack Herer, een Super Skunk en een Korean Big Skunk gekruist voor hun creatie, met als resultaat een spectaculaire Indica kruising met een geweldige high en een buitengewoon fruitige smaak die je smaakpapillen prikkelt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
breeders kwekers
famed beroemde
jack jack
creation creatie
indica indica
hybrid kruising
skunk skunk
big big
the de
amazing geweldige
taste smaak
super super
a een
high high
that die
with met
for voor
and en
their hun

EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content

NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content

tiếng Anh Tiếng hà lan
unlike in tegenstelling tot
traditional traditionele
creative creatieve
automation automatisering
scalable schaalbare
collaboration samenwerking
marketing marketing
content content
design design
and en
a een
between tussen
into in

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
teamwork teamwerk
extending breiden
creation creatie
the de
world wereld
of van
to ook
with met

EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of co-creation and related methods.

NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van co-creatie en gerelateerde methoden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
lab lab
responsible verantwoordelijk
research onderzoek
related gerelateerde
methods methoden
is is
development ontwikkeling
improvement verbetering
and en
for voor

EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.

NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

tiếng Anh Tiếng hà lan
related aanverwante
lab lab
expertise expertise
in in
and en
the het
are zijn
knowledge kennis

EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process

NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven

tiếng Anh Tiếng hà lan
practice praktijk
waag waag
developed ontwikkelde
navigator navigator
roadmap routekaart
helping helpt
shape vorm
accessible toegankelijke
the de
this hiervan
open open
everyone iedereen

EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of, co-creation and related methods

NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van, co-creatie en gerelateerde methoden

tiếng Anh Tiếng hà lan
lab lab
responsible verantwoordelijk
research onderzoek
related gerelateerde
methods methoden
is is
development ontwikkeling
improvement verbetering
and en
for voor

EN She facilitates and supports various co-creation projects and is responsible for fine-tuning Waag's co-creation method

NL Ze faciliteert en ondersteunt diverse co-creatieprojecten en is verantwoordelijk voor het verscherpen van de co-creatiemethodiek van Waag

tiếng Anh Tiếng hà lan
supports ondersteunt
various diverse
responsible verantwoordelijk
is is
for voor
and en
she ze
projects van de

EN The co-creation navigator is one of the most important exponents of the Co-creation Lab.



NL door principes van teambuilding en gedragswetenschappen toe te voegen, en toegankelijker te maken, volgens de waarden van Waag: open, fair en inclusive.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
of volgens

EN The co-creation navigator will help you perform at your best as it guides you through the different stages of co-creation, from preparation to execution

NL De 'Co-creation navigator' helpt je op je best te presteren terwijl het je door de verschillende stadia van co-creatie leidt, van voorbereiding tot uitvoering

tiếng Anh Tiếng hà lan
navigator navigator
perform presteren
guides leidt
stages stadia
preparation voorbereiding
execution uitvoering
your je
the de
as terwijl
help you helpt

EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).

NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).

tiếng Anh Tiếng hà lan
methods methoden
explore verkennen
new nieuwe
people mensen
in in
the de
can kunnen
add toevoegen
about over
own eigen
future toekomst
their hun
learn en
and leren
more meer

EN Waag's Co-creation lab lead Meia Wippoo will speak about adapting and re-inventing co-creation methods in times of corona.

NL Waags Co-creation lab lead Meia Wippoo spreekt op deze webinar over het aanpassen en heruitvinden van co-creatiemethoden in tijden van corona.

tiếng Anh Tiếng hà lan
lab lab
adapting aanpassen
corona corona
lead lead
in in
and en
about over

EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.

NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.

tiếng Anh Tiếng hà lan
waag waag
in in
the de
on op
of onderdeel
discuss een
join door

EN What is co-creation? How can the Co-creation Navigator facilitate this? Just two of the questions discussed during a first workshop at Waag.

NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.

tiếng Anh Tiếng hà lan
waag waag
at elke
during tijdens
a een

EN Waag developed the Co-creation Navigator, a new online resource that guides you through the different stages of co-creation.

NL Tijdens deze workshop gaan we de rol van de facilitator in het co-creatie proces verkennen. Hoeveel controle kan je aan een groep geven?

tiếng Anh Tiếng hà lan
resource -
the de
through in
that geven

EN At CVC we drive ESG integration as part of our value creation plans. It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.

NL Bij CVC streven we naar integratie van ESG als onderdeel van onze waardecreatieplannen. Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.

tiếng Anh Tiếng hà lan
esg esg
integration integratie
responsible verantwoordelijke
key belangrijke
companies ondernemingen
investors beleggers
long lange
term termijn
we we
sustainable duurzame
at op
as als
of onderdeel
our onze
for voor
a een
and en

EN Santa & Cole CestitaBatería Table Lamp is a refreshing re-creation of the conventional lantern type lamp. This stylish, eco-friendly, and handy creation is an essential addition in every home.

NL Santa & Cole Cestita Batería Tafellamp is een verfrissende herschepping van de conventionele lantaarnlamp. Deze stijlvolle, milieuvriendelijke en handige creatie is een essentiële toevoeging in elk huis.

tiếng Anh Tiếng hà lan
conventional conventionele
stylish stijlvolle
handy handige
creation creatie
addition toevoeging
is is
in in
the de
and en
essential essentiële
a een
of van
this deze

EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.

NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

tiếng Anh Tiếng hà lan
method methode
lab lab
expertise expertise
in in
the de
knowledge kennis
and en
of haar
are zijn

EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts as success? This webinar will highlight why the impact of co-creation is so crucial.

NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie succesvol?

tiếng Anh Tiếng hà lan
potential potentie
active actieve
residents bewoners
gas gas
oil olie
success succesvol
is is
to om
much te
and en
away van
but
for voor
with met
there er

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
teamwork teamwerk
extending breiden
creation creatie
the de
world wereld
of van
to ook
with met

EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.

NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

tiếng Anh Tiếng hà lan
related aanverwante
lab lab
expertise expertise
in in
and en
the het
are zijn
knowledge kennis

EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process

NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven

tiếng Anh Tiếng hà lan
practice praktijk
waag waag
developed ontwikkelde
navigator navigator
roadmap routekaart
helping helpt
shape vorm
accessible toegankelijke
the de
this hiervan
open open
everyone iedereen

EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.

NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

tiếng Anh Tiếng hà lan
method methode
lab lab
expertise expertise
in in
the de
knowledge kennis
and en
of haar
are zijn

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
streamline stroomlijnen
sessions sessies
seo seo
we we
ahrefs ahrefs
in in
all te
and en
this dit

EN This has resulted in just faster execution and faster delivery of assets

NL Dit resulteert eenvoudigweg in een snellere uitvoering en levering van middelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
faster snellere
assets middelen
in in
execution uitvoering
delivery levering
this dit
and en
of van

EN Sunshine made it a lot easier for agents to have more information, which in the end resulted in a much better customer experience.”

NL Dankzij Sunshine is het voor agents veel makkelijker om meer informatie te verkrijgen, wat uiteindelijk resulteert in een veel betere klantervaring."

tiếng Anh Tiếng hà lan
agents agents
easier makkelijker
information informatie
customer experience klantervaring
to om
in in
better betere
end uiteindelijk
more meer
for voor
a een
have verkrijgen
the dankzij

EN This resulted in inconsistencies in brand presence across markets and lack of visibility into what assets were in circulation.

NL Dit resulteerde in inconsistenties in merkuitingen in de verschillende markten en een gebrek aan zichtbaarheid van de assets die in omloop waren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
inconsistencies inconsistenties
markets markten
lack gebrek
visibility zichtbaarheid
assets assets
in in
this dit
and en
of van

EN This resulted in time-consuming processes and bottlenecks.

NL Dit resulteerde in langdurige processen en knelpunten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
processes processen
and en
bottlenecks knelpunten
this dit

EN A new system in place resulted in new and improved workflows, and, ultimately, ‘more time for employees to do their actual jobs’.

NL Het nieuwe systeem dat is ingevoerd, heeft projecten verbeterd en resulteerde in “meer tijd voor de werknemers om hun werk te doen”.

tiếng Anh Tiếng hà lan
system systeem
employees werknemers
new nieuwe
time tijd
do doen
jobs werk
in in
improved verbeterd
to om
their hun
a het
and en
more meer

EN A partnership with FamilySearch, one of the largest repositories of international vital records materials in the world, resulted in more than 1 million genealogical records being loaded into WorldCat

NL Een partnership met FamilySearch, een van de grootste verzamelplaatsen voor internationale belangrijke recordmaterialen ter wereld, heeft erin geresulteerd dat er ruim 1 miljoen genealogische records in WorldCat zijn geladen

tiếng Anh Tiếng hà lan
partnership partnership
vital belangrijke
loaded geladen
international internationale
in in
million miljoen
the de
records records
with met
materials zijn
world wereld
of van
largest de grootste

EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data

NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte

tiếng Anh Tiếng hà lan
often vaak
found ontdekte
i ik
ios ios
phone telefoon
the de
my mijn
iphones iphone
data gegevens
upgraded geüpgraded
that dat
several meerdere
in toe
had had
and en
times van

EN The increase in digital communication has resulted in customers now expecting more transparency, abundance of information, ability to reach businesses through various channels and at all hours, as well as faster and more personalised responses.

NL De toename van digitale communicatie heeft ertoe geleid dat klanten nu meer transparantie en 24/7 bereikbaarheid via verschillende kanalen verwachten alsook een snel en persoonlijk antwoord.

tiếng Anh Tiếng hà lan
digital digitale
customers klanten
expecting verwachten
transparency transparantie
channels kanalen
faster snel
as well alsook
increase toename
communication communicatie
now nu
the de
various een
and en
more meer
of van

EN Disney’s excellent customer service model has resulted in millions of happy customers and made it one of the most recognisable brands around the world.

NL Dankzij zijn uitstekende klantenservicemodel kan Disney bogen op miljoenen tevreden klanten en is het bedrijf uitgegroeid tot een van de meest herkenbare merken ter wereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
brands merken
excellent uitstekende
the de
customers klanten
happy tevreden
world wereld
has is
of van
and en
around van de

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
trick truc
i ik
for doeleinden
what wat
it en
quite helemaal
sound is
nice goed
but

EN This has resulted in a more even climate between the boxes.

NL Hierdoor kan er een gelijkmatiger klimaat tussen de bakken worden bereikt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
climate klimaat
boxes bakken
the de
a een
this worden

EN "The interaction of WorldShare ILL, MyBib eDoc, and MyBib eL has resulted in a very high degree of automation."

NL "De interactie van WorldShare ILL, MyBib eDoc en MyBib eL heeft geresulteerd in een zeer hoge mate van automatisering."

tiếng Anh Tiếng hà lan
interaction interactie
el el
degree mate
automation automatisering
in in
very zeer
the de
high hoge
and en
a een
of van

EN Being in the same division has already resulted in increased communication and richer collaborations

NL Deel uitmaken van dezelfde divisie heeft al geresulteerd in meer communicatie en betere samenwerking

tiếng Anh Tiếng hà lan
division divisie
in in
communication communicatie
collaborations samenwerking
already al
and en
the dezelfde

EN The null modem cable with loop back handshaking resulted from this.

NL Deze kabel is de nulmodem kabel met loop back handshaking.

tiếng Anh Tiếng hà lan
cable kabel
back back
the de
this deze
with met

EN Offsetting unavoidable CO2 emissions resulted in savings of > 5,2000 t CO2

NL Compensatie van onvermijdelijke CO2-emissies leverde een besparing op van > 5.200 ton CO2

tiếng Anh Tiếng hà lan
emissions emissies
savings besparing
gt gt
of van

EN Bringing businesses, care institutions, and students from various Brabant educational institutions together has resulted in fruitful collaboration.

NL Door zorginstellingen, studenten van verschillende Brabantse onderwijsinstellingen en bedrijven bij elkaar te brengen, is een vruchtbare samenwerking ontstaan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bringing brengen
students studenten
collaboration samenwerking
educational institutions onderwijsinstellingen
in bij
and en
various een
businesses bedrijven
has is

EN We didn’t in the beginning, which immediately resulted in a high workforce turnover

NL In het begin deden we dat nog niet en dat uitte zich meteen in een hoog personeelsverloop

tiếng Anh Tiếng hà lan
high hoog
in in
we we
beginning een
the het

EN This has resulted in the renewal of our certifications

NL Dit heeft geresulteerd in de verlenging van onze certificeringen

tiếng Anh Tiếng hà lan
renewal verlenging
certifications certificeringen
the de
in in
this dit
has heeft
of van

EN On top of this an update of the services was necessary and this also resulted in the development of a new portal, based on IXP Manager.

NL Bovendien was er nood aan een update van de diensten; dit gaf aanleiding tot de ontwikkeling van een nieuw portaal, gebaseerd op IXP Manager.

tiếng Anh Tiếng hà lan
update update
development ontwikkeling
new nieuw
portal portaal
manager manager
services diensten
based on gebaseerd
on op
the de
this dit
and bovendien
of van

EN This resulted in the deployment of bigger chassis and having a presence in professional data centres across Brussels

NL Dit resulteerde in de inzet van grotere chassis en een aanwezigheid in professionele datacenters in heel Brussel

tiếng Anh Tiếng hà lan
deployment inzet
bigger grotere
chassis chassis
presence aanwezigheid
brussels brussel
in in
the de
this dit
professional professionele
and en
a een
of van

EN has resulted from a collaboration of the governments in Belgium.

NL is een samenwerking van overheden in België

tiếng Anh Tiếng hà lan
collaboration samenwerking
governments overheden
belgium belgië
in in
a een
has is

EN The motivation to actively engage in diversity & inclusion resulted in the International Diversity & Inclusion Community in which Nedap employees from around the globe take part.

NL De motivatie om actief bezig te zijn met diversiteit en inclusie heeft geresulteerd in de International Diversity & Inclusion Community waaraan Nedap-medewerkers van over de hele wereld deelnemen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
motivation motivatie
actively actief
diversity diversiteit
inclusion inclusie
community community
nedap nedap
employees medewerkers
international international
globe wereld
the de
in in
to om
part met

EN The 'Future and Emergent Art and Technology' project has resulted in the publication of an illustrated catalogue, that documents the processes and outcomes of unique and in depth collaborations between artists and scientists.

NL Gare du Nord was een tentoonstelling die de aard van de mens binnen het Theatrum Anatomicum onderzocht en vraagtekens zette bij de identiteit van het Waag-gebouw als een ruimte.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
in bij
and en
of van
that die

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch