Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "crack a joke" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "crack a joke" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của crack a joke

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.

NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde. Het moest een grap zijn, maar het kwam me een beetje racistisch over.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bad slechte
class les
teacher leraar
asked vroeg
i ik
the de
me me
my mijn
can kan
made deed
to toe
when toen
but
and en
he hij
as kwam

EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.

NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend softwarebedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.

tiếng Anh Tiếng hà lan
snacks hapjes
fast snel
growing groeiend
got op
is is
in bij
work werken
to om
skills skills
know weten
at te
touch contact
build bouwen
it en
hear horen
want wilt
something iets
a een
if als
from van

EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.

NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend tech-bedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.

tiếng Anh Tiếng hà lan
snacks hapjes
fast snel
growing groeiend
got op
is is
company bedrijf
in bij
work werken
to om
skills skills
know weten
at te
touch contact
build bouwen
it en
hear horen
want wilt
something iets
a een
if als
from van

EN EZ Test Cocaine & Crack Cocaine is a neat tool to examine wether a substance contains Cocaine, Crack Cocaine, 5-MeO MiPT, MDPV

NL EZ-Test Cocaïne & Crack Cocaïne is een nuttig hulpmiddel om te onderzoeken of een stof Cocaïne, Crack Cocaïne, 5-MeO MiPT of MDPV bevat

tiếng Anh Tiếng hà lan
test test
tool hulpmiddel
substance stof
is is
to om
a een
contains bevat
examine onderzoeken

EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!

NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!

tiếng Anh Tiếng hà lan
important belangrijk
realize beseffen
yeti yeti
heavy zware
microphone microfoon
work werken
add voeg
weight gewicht
is is
the de
won een
stand stand
no geen
to toe
of van
and en
that dat
with met

EN Okay, cool, that's easy. But what's all this about IPv4 and IPv6 addresses? *Dad joke #1 approaching* those are the names of two famous rappers, right? Wrong.

NL Oké, cool, dat is gemakkelijk.Maar wat is dit allemaal over IPv4 en IPv6-adressen?* DAD JOKE # 1 Naderen * Dat zijn de namen van twee beroemde rappers, toch?Mis.

tiếng Anh Tiếng hà lan
cool cool
addresses adressen
names namen
famous beroemde
wrong mis
easy gemakkelijk
the de
this dit
two twee
and en
about over
but
of van
are zijn

EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.

NL Oh ja!We beloofden je Corny Papa-grappen en woordspelingen, dus raad eens?Je krijgt een Corny Dad-grap en een woordspeling hier, mensen! Bij Hostwinds doen we nooit loze beloftes.

tiếng Anh Tiếng hà lan
oh oh
jokes grappen
guess raad
hostwinds hostwinds
yes ja
folks mensen
we we
so dus
and en
here hier
never nooit
a eens
right een
getting krijgt

EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!

NL Corny Dad Joke en Pun All in One: Gefeliciteerd met het voltooien van onze Chrome Devtools-tutorial. We geven je een gouden medaille voor het oversteken van de finishlijn, maar een CHROOM metaal misschien geschikter zijn!

tiếng Anh Tiếng hà lan
congratulations gefeliciteerd
tutorial tutorial
medal medaille
crossing oversteken
metal metaal
the de
we we
all all
in in
chrome chrome
and en
but
might misschien
completing voltooien

EN _"_ownCloud – Owncloud is an application very similar to DropBox. (Gear up for another dad joke:) YOU GO OWN THAT CLOUD!"

NL _"_ownCloud - OwnCloud is een applicatie die erg lijkt op Dropbox.(Versnellingen voor een ander vader grap :) Je gaat bezit die cloud! "

tiếng Anh Tiếng hà lan
application applicatie
another ander
you je
cloud cloud
is is
very erg
own bezit
to gaat
for voor
that die

EN If you reuse passwords, a seemingly trivial profile getting breached is no joke

NL Als u hetzelfde wacht­woord opnieuw gebruikt, kan ook een inbreuk op een ogenschijnlijk onbeduidend account een groot probleem zijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
profile account
getting op
a een
if als
you u
no ook
is zijn

EN The joke about the camel was in poor structure, yet there was one other minute at an early stage with Rocket Languages where the application didn?t put its best foot forward

NL De grap over de kameel was in slechte structuur, maar er was nog een minuut in een vroeg stadium met Rocket Languages ​​waar de applicatie niet zijn beste beentje voor zette

tiếng Anh Tiếng hà lan
poor slechte
structure structuur
minute minuut
application applicatie
in in
an een
best beste
there er
stage stadium
didn niet
at de
its zijn

EN “Joke knows exactly how a hospital works, Richard understands the technology and I look at it more from the system level

NL Dat maakt ons een goed team om daar het gesprek over aan te gaan

tiếng Anh Tiếng hà lan
at te
how gesprek
the daar
a een
more over

EN Kim Kardashian West: "People might not get that we're in on the joke"

NL dit zijn de cultfilms die 'stranger things' inspireerden

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
that die
might zijn

EN Netflix tries satellite radio with new 'Netflix is a Joke' comedy channel

NL Netflix biedt nu Dolby Atmos 3D-geluid, maar er zit een addertje onder het gras

tiếng Anh Tiếng hà lan
netflix netflix
a een
is het

EN The channel, called Netflix Is A Joke, will showcase content from its comedy specials featuring comedians like Dave Chappelle and others.

NL Vudu is niet langer de enige streamingdienst die Dolbys Atmos 3D-geluidstechnologie ondersteunt. Netflix doet het ook , met de lancering van Bong Joon

tiếng Anh Tiếng hà lan
netflix netflix
is is
the de
a enige
featuring met

EN Would you like to get to know us better? Or would you like to work with us? Joke, our office manager, will ensure that your enquiry reaches the right colleague.

NL Wil je ons beter leren kennen? Of heb je zin om met ons samen te werken? Joke, onze bureaumanager, zorgt ervoor dat jouw vraag bij de juiste collega terechtkomt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
colleague collega
better beter
or of
your je
work werken
the de
enquiry vraag
get kennen
our onze
with bij

EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.

NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal

tiếng Anh Tiếng hà lan
studio studio
and en
pro pro
start begin
get krijg
its is
cross van
a een
what wat
no nee

EN In the European project Make it Open, Waag guides teachers in open schooling: view the personal experiences of teachers Suzanne and Joke from De…

NL Wie bouwt, oefent invloed uit op de omgeving. Wat is de rol van de architect in het grotere geheel? Esmee Geerken gaf zeven lezingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
make bouwt
the de
of van

EN A nice detail that is hard to see on this low res version: the beer advertisement on the far right with the text: Brrrtje? (A basic understanding of the Dutch language is required to get the joke)

NL Leuk detail dat op deze verkleinde versie een beetje wegvalt: de bierreclame helemaal rechts met de tekst: Brrrtje?

tiếng Anh Tiếng hà lan
detail detail
the de
nice leuk
version versie
basic een
on op
text tekst

EN When Myspace was popular and Facebook showed up on the scene, it seemed like a joke

NL Toen Myspace populair was en Facebook zijn intrede deed, leek het een lachertje

tiếng Anh Tiếng hà lan
popular populair
facebook facebook
seemed leek
when toen
a een
and en
the het

EN Sometimes our clients joke that we work too much. That's when we invite them to join our Friday routine and play some games online.

NL Soms grappen onze klanten dat we te veel werken. Dan nodigen we ze uit om mee te doen aan onze vrijdagroutine en online wat spelletjes te spelen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
clients klanten
invite nodigen
join .
online online
sometimes soms
work werken
we we
much te
to om
play spelen
that dat
our onze
them ze
and en
games spelletjes

EN A joke always works well to keep the attention

NL Tussendoor een grap werkt altijd goed om de aandacht erbij te houden

EN Even if you don't see the participants during a webinar, if joke with enough conviction, your viewers will also believe it's funny

NL Ook al zie je de deelnemers niet bij een webinar, als jij met genoeg overtuiging een grap maakt, geloven je kijkers ook dat het grappig is

EN The good news? We’re here to help you crack the code for smooth-running software globalization.

NL En wat is het goede nieuws? Wij helpen je bij het kraken van de code voor een vlotte softwareglobalisering.

tiếng Anh Tiếng hà lan
news nieuws
code code
the de
good goede
help helpen
for voor

EN In this article we present you a couple of way to either crack the Windows password or simply bypass it

NL In dit artikel presenteren we je een paar manieren om het Windows wachtwoord te kraken of gewoon te omzeilen

tiếng Anh Tiếng hà lan
present presenteren
windows windows
password wachtwoord
bypass omzeilen
way manieren
in in
or of
we we
to om
the artikel
this dit
simply een

EN Open schooling: A difficult egg to crack

NL Makerspaces: van het eerste Fab Lab in Europa tot Centrinno

tiếng Anh Tiếng hà lan
a eerste
to tot

EN Unlike other tools KON-BOOT does not modify, crack or change the Windows user password

NL In tegenstelling tot andere tools verandert, kraakt of wijzigt KON-BOOT het Windows gebruikerswachtwoord niet

tiếng Anh Tiếng hà lan
unlike in tegenstelling tot
tools tools
change verandert
windows windows
or of
other andere
not niet
does in

EN Crack codes in the old town, solve puzzles in the surrounding area or decipher clues while surrounded by beautiful panoramic mountain views ? there?s no chance of boredom here.

NL Codes kraken midden in de oude binnenstad, raadsels oplossen in de agglomeratie of tips ontcijferen te midden van een prachtig bergpanorama ? verveling krijgt hier geen kans.

tiếng Anh Tiếng hà lan
codes codes
solve oplossen
decipher ontcijferen
beautiful prachtig
chance kans
area midden
in in
or of
the de
town binnenstad
old oude
no geen
here hier
of van

EN Out of bed at the crack of dawn and onto touring skis through pristine snow-covered landscapes to climb a peak – for Stephanie, this is a perfect winter’s day

NL 's Ochtends vroeg uit de veren, een top beklimmen op toerski's door ongerepte, besneeuwde landschappen – dat is Stephanie's perfecte winterdag

EN We already know how we add value for our customers, but the timing has been a hard nut to crack–that’s where Vainu comes in and gives us good prospects to contact at the right time.

NL Precies de oplossing die we nodig hadden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
we we
to die
right precies

EN Dictionary attacks leverage simple dictionary words or phrases to crack user credentials

NL Woordenboekaanvallen maken gebruik van eenvoudige woordenboekwoorden of -zinnetjes om de aanmeldingsgegevens te kraken

tiếng Anh Tiếng hà lan
words de
or of
to om
simple eenvoudige
leverage gebruik

EN It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.

NL We raden u af om woorden of zinnetjes uit een woordenboek te gebruiken, omdat een brute-force-aanval met een woordenboek die kan gebruiken en het wachtwoord zo kan kraken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
dictionary woordenboek
attack aanval
password wachtwoord
or of
to om
use gebruiken
force force
can kan
because omdat
a een
find en

EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.

NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
managing managen
deadlines deadlines
deliver opleveren
budget budget
planning plannen
time tijd
projects projecten
is is
of van
your je
and en
on op
a het
resources resources
teams team

EN Two teams crack a tricky data problem in one week

NL Twee teams kraken in één week een lastig data-probleem

tiếng Anh Tiếng hà lan
teams teams
tricky lastig
data data
problem probleem
week week
in in
two twee
a een
one één

EN Crack your brains with huge datasets and the latest tools

NL Kraak je hersenen met enorme datasets en de nieuwste tools

tiếng Anh Tiếng hà lan
huge enorme
datasets datasets
tools tools
your je
the de
with met
and en
latest nieuwste

EN Ours will not crack so you can roll it, fold it and it will not scratch or peel off - guaranteed

NL Omdat de print - gegarandeerd - niet zal scheuren, kun je het canvas eenvoudig oprollen

tiếng Anh Tiếng hà lan
guaranteed gegarandeerd
will zal
you can kun
off de

EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.

NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
managing managen
deadlines deadlines
deliver opleveren
budget budget
planning plannen
time tijd
projects projecten
is is
of van
your je
and en
on op
a het
resources resources
teams team

EN Neodymium magnets are brittle. Colliding magnets could crack. Sharp splinters could be catapulted away for several meters and injure your eyes.

NL Neodymium magneten zijn broos. Wanneer twee magneten tegen elkaar botsen kunnen ze versplinteren. Scherpe splinters kunnen een aantal meter weg vliegen en uw ogen verwonden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
neodymium neodymium
magnets magneten
sharp scherpe
meters meter
eyes ogen
be kunnen
and en
several een
for elkaar
are zijn

EN This coating could splinter or crack due to collision or large pressure

NL Deze coating kan door botsingen of door grote druk afschilferen of scheurtjes krijgen

tiếng Anh Tiếng hà lan
coating coating
could kan
large grote
pressure druk
or of
to krijgen
this deze

EN That can steal the be source code, crack security or steal personal information or finances

NL Dat kan het stelen van de broncode zijn, het kraken van de beveiliging of het stelen van persoonlijke gegevens of financiën

tiếng Anh Tiếng hà lan
steal stelen
finances financiën
security beveiliging
or of
the de
source code broncode
information gegevens
can kan
that dat

EN Revamping a legend is truly a hard nut to crack

NL Het opnieuw uitvinden van een klassieker is niet gemakkelijk

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
a een

EN Fast Flowering Green Crack by Humboldt Seeds is the super-speedy version of the popular original, an indica-dominant hybrid beloved for its intense aroma and relaxing effect

NL Fast Flowering Green Crack van Humboldt Seeds is de pijlsnelle variant van het populaire origineel, een indica-dominante kruising die geliefd is vanwege haar intense aroma en ontspannende effect

tiếng Anh Tiếng hà lan
humboldt humboldt
seeds seeds
original origineel
hybrid kruising
aroma aroma
relaxing ontspannende
effect effect
fast fast
intense intense
is is
popular populaire
the de
beloved geliefd
for vanwege
and en
by variant

EN Saddle covers crack, the internal foam loses shock absorption capacity—even the frame can give way under the weight of time

NL Zadeldekjes barsten, het interne schuim verliest de capaciteit voor schokabsorptie - zelfs het frame lijdt onder het gewicht van tijd

tiếng Anh Tiếng hà lan
internal interne
foam schuim
loses verliest
frame frame
weight gewicht
time tijd
the de
even zelfs
capacity capaciteit
under onder
of van

EN The good news? We’re here to help you crack the code for smooth-running software globalization.

NL En wat is het goede nieuws? Wij helpen je bij het kraken van de code voor een vlotte softwareglobalisering.

tiếng Anh Tiếng hà lan
news nieuws
code code
the de
good goede
help helpen
for voor

EN You can sell glass products online through your Shopify ecommerce store, with flexible shipping options to help your customers get it quickly, without a single crack

NL Je kunt je glasproducten online verkopen via je e-commercewinkel op Shopify en flexibele verzendopties aanbieden waarmee je klanten snel en zonder barsten hun goederen geleverd kunnen krijgen

tiếng Anh Tiếng hà lan
online online
flexible flexibele
customers klanten
quickly snel
your je
with op
without zonder
it en
a goederen
you can kunt
to aanbieden
through via

EN You can sell glass products online through your Shopify ecommerce store, with flexible shipping options to help your customers get it quickly, without a single crack

NL Je kunt je glasproducten online verkopen via je e-commercewinkel op Shopify en flexibele verzendopties aanbieden waarmee je klanten snel en zonder barsten hun goederen geleverd kunnen krijgen

tiếng Anh Tiếng hà lan
online online
flexible flexibele
customers klanten
quickly snel
your je
with op
without zonder
it en
a goederen
you can kunt
to aanbieden
through via

EN You can sell glass products online through your Shopify ecommerce store, with flexible shipping options to help your customers get it quickly, without a single crack

NL Je kunt je glasproducten online verkopen via je e-commercewinkel op Shopify en flexibele verzendopties aanbieden waarmee je klanten snel en zonder barsten hun goederen geleverd kunnen krijgen

tiếng Anh Tiếng hà lan
online online
flexible flexibele
customers klanten
quickly snel
your je
with op
without zonder
it en
a goederen
you can kunt
to aanbieden
through via

EN You can sell glass products online through your Shopify ecommerce store, with flexible shipping options to help your customers get it quickly, without a single crack

NL Je kunt je glasproducten online verkopen via je e-commercewinkel op Shopify en flexibele verzendopties aanbieden waarmee je klanten snel en zonder barsten hun goederen geleverd kunnen krijgen

tiếng Anh Tiếng hà lan
online online
flexible flexibele
customers klanten
quickly snel
your je
with op
without zonder
it en
a goederen
you can kunt
to aanbieden
through via

EN You can sell glass products online through your Shopify ecommerce store, with flexible shipping options to help your customers get it quickly, without a single crack

NL Je kunt je glasproducten online verkopen via je e-commercewinkel op Shopify en flexibele verzendopties aanbieden waarmee je klanten snel en zonder barsten hun goederen geleverd kunnen krijgen

tiếng Anh Tiếng hà lan
online online
flexible flexibele
customers klanten
quickly snel
your je
with op
without zonder
it en
a goederen
you can kunt
to aanbieden
through via

EN You can sell glass products online through your Shopify ecommerce store, with flexible shipping options to help your customers get it quickly, without a single crack

NL Je kunt je glasproducten online verkopen via je e-commercewinkel op Shopify en flexibele verzendopties aanbieden waarmee je klanten snel en zonder barsten hun goederen geleverd kunnen krijgen

tiếng Anh Tiếng hà lan
online online
flexible flexibele
customers klanten
quickly snel
your je
with op
without zonder
it en
a goederen
you can kunt
to aanbieden
through via

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch