Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "come prepared" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "come prepared" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của come prepared

"come prepared" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

come aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd andere ben ben je bent biedt bij bijvoorbeeld binnen contact dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus een een paar eerste eigen elk elke en enkele extra gaan gaat gebruiken geen goed gratis haar heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het jaar je je moet jij jouw kan kijken kom komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar maken manier mee meer meest mensen met mijn moet mogelijk na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar producten samen staat te team tegen tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer want wat we weer weg werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
prepared bereid de een en hebben is klaar mogelijk voorbereid zijn

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của come prepared

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.

NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.

tiếng Anh Tiếng hà lan
cuisine keuken
small kleine
menu kaart
fresh verse
ingredients ingrediënten
fish vis
vegetables groenten
herbs kruiden
region regio
the de
fruits fruit
our onze
come van
are worden
a een
and en
but
that die

EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.

NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
whmcs whmcs
white white
label label
plans abonnementen
hostwinds hostwinds
does doet
our onze
hosting hosting
no nee
with met

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
laptops laptops
celebrate vieren
desktop desktop
pc pc
microphone microfoon
they ze
mics microfoons
need nodig
come van
usually meestal
won een
of vaak
with met
built-in ingebouwde
but
if als

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

tiếng Anh Tiếng hà lan
sounds geluid
images beeld
play speel
or of
the de
and en
us ons
share met
come van

EN Chances are that you would like to know more about this, after all you have come to this article for a reason?! In this article we will show you exactly why you have come to the right place for accommodation on Curaçao with CuraStage!

NL De kans is groot dat je hier graag wat meer over wilt weten, je bent nu eenmaal niet voor niets bij dit artikel terecht gekomen?! In dit artikel laten wij je precies zien waarom je voor huisvesting op Curaçao bij CuraStage aan het juiste adres bent!

tiếng Anh Tiếng hà lan
chances kans
place adres
accommodation huisvesting
the de
we wij
to laten
know weten
in in
why waarom
on op
this dit
with bij
about over
more meer
article artikel
for voor

EN We'd like to invite creative makers and designers to come work with this exciting new resource and come up with new applications

NL We nodigen creatieve makers en ontwerpers uit om met deze opwindende nieuwe bron van pigment te werken en nieuwe toepassingen te bedenken

tiếng Anh Tiếng hà lan
makers makers
work werken
new nieuwe
resource bron
applications toepassingen
invite nodigen
creative creatieve
designers ontwerpers
to om
come van
this deze
and en
with met

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

NL urBeats zijn gemaakt van een stevige metalen behuizing, zijn er in verschillende kleuren, en worden geleverd met in-line bediening en microfoon. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
metal metalen
colors kleuren
controls bediening
microphone microfoon
in in
made gemaakt
and en
come van
variety verschillende
with met
a een
are worden

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
laptops laptops
celebrate vieren
desktop desktop
pc pc
microphone microfoon
they ze
mics microfoons
need nodig
come van
usually meestal
won een
of vaak
with met
built-in ingebouwde
but
if als

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

tiếng Anh Tiếng hà lan
sounds geluid
images beeld
play speel
or of
the de
and en
us ons
share met
come van

EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.

NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
organic organische
searches zoekopdrachten
often vaak
dedicated toegewijde
consumers consumenten
likely waarschijnlijk
lead leiden
leads leads
inbound inkomende
and en
significantly aanzienlijk
more meer
get krijgt
this dit

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

tiếng Anh Tiếng hà lan
locals bewoners
cool leuke
meetup meetup
new nieuwe
in in
town stad
places plekken
to om
friends vrienden
other andere
things dingen
with met
find en

EN Looking ahead, one prediction that we know will come true is that the security landscape will not come to a standstill

NL Vooruitkijkend, is een voorspelling waarvan we weten dat deze zal uitkomen, dat het veiligheidslandschap niet tot stilstand zal komen

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
we we
know weten
will zal
not niet
a een

EN All rooms come with complimentary Wi-Fi, flat-screen televisions, room service, and all the amenities you've come to expect from 5-star luxury.

NL Alle kamers hebben gratis WiFi, flatscreen-tv, roomservice en alle voorzieningen die u mag verwachten van 5-sterrenluxe.

tiếng Anh Tiếng hà lan
amenities voorzieningen
wi-fi wifi
rooms kamers
expect verwachten
complimentary gratis
and en
come van
all alle

EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.

NL In plaats daarvan hebben de ontwikkelaars van Kinsta een eigen gespecialiseerd dashboard bedacht. Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
instead in plaats daarvan
developers ontwikkelaars
specialized gespecialiseerd
dashboard dashboard
functionality functionaliteit
kinsta kinsta
people mensen
in in
the de
with op
come van
own eigen
already al
think is
have hebben
a een
you u
to dat
are zijn

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.

tiếng Anh Tiếng hà lan
visitors bezoekers
optional optionele
is is
site site
page page
available beschikbaar
will zal
a unieke
custom de
with met
for voor

EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?

NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...

tiếng Anh Tiếng hà lan
now nu
format formaat
s s
launch lancering
your je
topic onderwerp
we we
domain domeinnaam
things dingen

EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!

NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!

tiếng Anh Tiếng hà lan
simply gewoon
email mailadres
prepared voorbereid
spam spam
contact page contactpagina
be wees
on op
your uw
if als
you u

EN To help you with this, we have prepared a template App Privacy Policy that you can use as a starting point to help explain what information you collect, and how you use and disclose that information.

NL Om je daarbij te helpen, stellen we een voorbeeld van een privacybeleid voor een app ter beschikking die je als uitgangspunt kunt gebruiken om uit te leggen welke gegevens je verzamelt en hoe je die gegevens gebruikt en verstrekt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
collect verzamelt
template voorbeeld
app app
with daarbij
we we
privacy policy privacybeleid
information gegevens
to om
use gebruiken
point uitgangspunt
and en
a een
what welke
how hoe
you use gebruikt
help helpen
that die
you can kunt
as als

EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
status status
podcast podcast
description beschrijving
episodes afleveringen
info informatie
feed feed
art art
included inbegrepen
correctly correct
prepared voorbereid
cover cover
title titel
set up ingesteld
everything alles
other andere
green groen
and en
with bij
should moet
a een
under onder
if als
you u

EN that efficiently connect with internal and external partners. Help them respond faster with prepared answers and the

NL die efficiënt verbinding maken met interne en externe partners besparen agenten tijd. Ze kunnen sneller reageren dankzij voorbereide antwoorden en de

tiếng Anh Tiếng hà lan
connect verbinding
external externe
partners partners
efficiently efficiënt
respond reageren
faster sneller
answers antwoorden
the de
internal interne
and en

EN and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.

NL en ticketvelden geven supportmedewerkers extra contextinformatie, zodat je beter voorbereid bent op het gesprek en gepersonaliseerdere klantensupport kunt verlenen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
prepared voorbereid
conversation gesprek
can kunt
better beter
so zodat
give geven
and en
more bent
extra extra

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

tiếng Anh Tiếng hà lan
forced gedwongen
provide bieden
answers antwoorden
problem probleem
the de
to om
through te
questions vragen

EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants

NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
true echte
filling vullen
flat flat
snacks snacks
strong sterke
i ik
in in
so dus
my mijn
by door
and en
with met
that die
tea thee

EN Do you want to be prepared for the future? Then this session is exactly what you need!

NL Wil jij voorbereid de toekomst in? Dan is deze sessie precies wat jij nodig hebt!

tiếng Anh Tiếng hà lan
prepared voorbereid
session sessie
is is
exactly precies
the de
then in
need nodig
future toekomst
what wat

EN The future is in flux: Be prepared, be a good client organization

NL De toekomst is flexibel: bereid je voor op goed opdrachtgeverschap

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
prepared bereid
good goed
the de
future toekomst
in voor

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
temperatures temperaturen
valley dal
destinations bestemmingen
pistes pistes
in in
the de
regardless ongeacht
there er
you can kunt
want wilt
if als
sure dat
of van
plenty te

EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.

NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.

tiếng Anh Tiếng hà lan
mountain berg
freshly vers
ideal beste
hotels hotels
the de
on op
down beneden
if als
want je
want to wil

EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.

NL Het hoogstgelegen Japanse restaurant van Zwitserland - The Japanese by The Chedi Andermatt

EN What matters is that we’re prepared to handle them

NL Het belangrijkste is dat we voorbereid zijn om er mee om te gaan

tiếng Anh Tiếng hà lan
prepared voorbereid
is is
to om
that dat

EN In this way, they are better prepared to advocate for themselves when engaging in dialogue with municipalities, provinces, and companies.

NL Zo staan ze sterker in het gesprek met gemeenten, provincie en bedrijven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
companies bedrijven
in in
and en
they ze
to gesprek
are staan
with met

EN Our smart design system helps you create your website with just a few clicks. Everything is prepared for you, so it's great for beginners.

NL Ons slimme designsysteem helpt je om in een handomdraai je website te maken. Beeld, tekst, alles staat voor je klaar.

tiếng Anh Tiếng hà lan
smart slimme
helps helpt
prepared klaar
your je
website website
is staat
create maken
everything alles
for voor
a een
our in

EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees

NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft

tiếng Anh Tiếng hà lan
partner partner
rabobank rabobank
prepared bereid
idea idee
exchange ruil
link koppeling
employees medewerkers
in in
use gebruiken
bank bank
internally intern
features features
the de
as zoals
a een
could als
has heeft
for voor
this dit

EN How has Zendesk prepared for the LGPD and how do Zendesk Services support compliance with the LGPD?

NL Hoe heeft Zendesk zich voorbereid op de LGPD en hoe ondersteunen de Services van Zendesk het naleven van de LGPD?

tiếng Anh Tiếng hà lan
zendesk zendesk
prepared voorbereid
the de
with op
how hoe
services services
support ondersteunen
and en

EN Download our free ebook to understand the key changes of the GDPR, their potential impact and how to get your company prepared for the new privacy regulation.

NL Download ons gratis e-book en kom alles te weten over de belangrijkste veranderingen van de AVG en de mogelijke gevolgen ervan en leer hoe je jouw bedrijf kan klaarstomen voor de nieuwe privacyverordening.

tiếng Anh Tiếng hà lan
key belangrijkste
changes veranderingen
gdpr avg
impact gevolgen
download download
your je
new nieuwe
the de
free gratis
company bedrijf
potential mogelijke
for voor
our ons
of van
and leer

EN As James Madison University (JMU) prepared for autumn 2020 classes, freshman parent and Tableau partner Lee Feinberg volunteered to help improve the school’s Stop The Spread dashboard

NL Toen de James Madison University (JMU) zich voorbereidde op de lessen in het najaar van 2020, bood Lee Feinberg, vader van een eerstejaarsstudent en Tableau-partner, aan om vrijwillig het Stop The Spread-dashboard van de universiteit te helpen verbeteren

tiếng Anh Tiếng hà lan
james james
classes lessen
tableau tableau
partner partner
dashboard dashboard
lee lee
improve verbeteren
the de
to om
university university
help helpen
and en
for een
as toen

EN Being able to see that the same customer has raised some issues recently through customer service, will make sure they arrive better prepared.

NL Door het inzichtelijk te hebben dat de klant recent verschillende problemen heeft aangekaart bij de klantenservice, gaat de accountmanager voorbereid het gesprek in.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customer klant
issues problemen
prepared voorbereid
the de
has heeft
customer service klantenservice
sure dat

EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.

NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.

tiếng Anh Tiếng hà lan
always altijd
prepared voorbereid
see bekijk
the de
while onderweg
so zodat
you je

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
komoot komoot
easy eenvoudig
display display
adventure avontuur
your je
routes routes
in in
discover ontdek
new nieuwe
way manier
the de
prepared voorbereid
to om
on op
for andere
find en

EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike

NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit

tiếng Anh Tiếng hà lan
comes aankomt
prepared voorbereid
chosen gekozen
and en
the de
you je
is is
to om
your zit
travel reizen
bike fiets
enjoy genieten
be kunnen
correct juiste
when als

EN After a final automated check, the data are then prepared for further processing by the Bechtle ERP system

NL Na een laatste geautomatiseerde inhoudelijke controle worden de bestelgegevens voorbereid op de verdere verwerking door het Bechtle ERP-systeem

tiếng Anh Tiếng hà lan
final laatste
automated geautomatiseerde
check controle
prepared voorbereid
processing verwerking
erp erp
system systeem
the de
further verdere
by door
are worden
a een
after na
then op

EN I have used the templates to get some know how for my work. Based on this I have prepared my methodology. Thanks for this.

NL Ik heb de sjablonen gebruikt om wat vakkennis te krijgen voor mijn werk. Op basis hiervan heb ik mijn methodologie voorbereid. Bedankt hiervoor.

tiếng Anh Tiếng hà lan
templates sjablonen
work werk
based basis
prepared voorbereid
methodology methodologie
for this hiervoor
i ik
on op
the de
this hiervan
to om
my mijn
for voor
used gebruikt

EN Your items are prepared in store within the next 2 hours

NL Uw artikelen worden binnen de 2 uur voorbereid in de winkel

tiếng Anh Tiếng hà lan
prepared voorbereid
store winkel
hours uur
are worden
in in
the de

EN We have prepared a FAQ section dedicated to PrestaShop Metrics to answer your questions.

NL We hebben een speciale FAQ de PrestaShop Metrics opgesteld om uw vragen in verband te beantwoorden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
faq faq
prestashop prestashop
metrics metrics
to om
we we
dedicated de
questions vragen
have hebben
a een

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

NL Wacht­woord­manager zorgt ervoor dat wacht­woorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voor­bereid bent op mogelijke datalekken en identiteits­diefstal

tiếng Anh Tiếng hà lan
manager manager
remembering onthouden
better beter
prepared bereid
identity identiteits
theft diefstal
easy eenvoudig
and en
word woord
words woorden
using gebruiken
you bent

EN Mobile devices are a bit better prepared against viruses and malware than computers

NL Mobiele apapraten zijn iets beter voorbereid op virussen en malware dan computers

tiếng Anh Tiếng hà lan
mobile mobiele
prepared voorbereid
computers computers
better beter
malware malware
viruses virussen
and en
against op
are zijn
than dan
a iets

EN Sustainability Requirements are Expanding. Are You Prepared?

NL De Eisen ten Aanzien van Duurzaamheid Worden Steeds Uitgebreider. Bent U er Klaar Voor?

tiếng Anh Tiếng hà lan
sustainability duurzaamheid
requirements eisen
prepared klaar

EN Find out how Utrecht University prepared for their transition from a library system created for the physical collection to a cloud-based system.

NL Lees hoe Lakewood Public Library binnen 24 uur na levering grote maandelijkse boekbestellingen beschikbaar heeft voor bibliotheekgebruikers.

tiếng Anh Tiếng hà lan
library library
for voor

EN We stand prepared to help the industry meet this unprecedented need.

NL Wij zijn bereid om de sector te helpen bij het voldoen aan deze ongekende behoefte.

tiếng Anh Tiếng hà lan
prepared bereid
industry sector
need behoefte
the de
we wij
to om
stand zijn
meet voldoen
this deze
help helpen

EN This statement was prepared on 30/10/2020.

NL Deze verklaring is opgesteld op 30/10/2020.

tiếng Anh Tiếng hà lan
statement verklaring
on op
this deze

EN This statement was prepared on 28/01/2021.

NL Deze verklaring is op 28/01/2021 opgesteld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
statement verklaring
on op
this deze

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch