Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "change the tone" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "change the tone" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của change the tone

"change the tone" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

change aan aanpassen alle altijd beheren bij daarom dan dat data de deze die door een eigen elk en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het hier iets in de informatie instellingen is jaar jouw kan komen kunnen maakt maken met naar naar de niet nieuwe nog of om om te ons ook op de over pas passen samen stappen te team tijd toegang tot u uit van van de verander veranderen verandering veranderingen verandert vervolgens via voor de waar wanneer wat welke wij wijzig wijzigen wijziging wijzigingen worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder
tone - aan als bij dat de deze die dit door een en het in in de is je kunnen maar meer met niet of onze ook op te tone toon van van de van een voor worden zijn

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của change the tone

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

tiếng Anh Tiếng hà lan
roger roger

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

tiếng Anh Tiếng hà lan
display display
appeared verscheen
ipad ipad
is is
the de
macbook macbook
pro pro
iphone iphone
and en
true true
but
what wat

EN Khaki vibe In a military khaki jacket with a fur collar you can take off and tone-on-tone winter cropped trousers.

NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.

tiếng Anh Tiếng hà lan
khaki kaki
collar kraag
in in
and en
with met

EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.

NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.

tiếng Anh Tiếng hà lan
muuto muuto
mirror spiegel
adds voegt
functionality functionaliteit
seen gezien
wall muur
organic organische
shape vorm
depth diepte
the de
to toe
as als
a een
and en
of bijna
but
color kleur
with met

EN X4 Dial tone detection and busy tone detection. The return string is the connection speed in bps appended to the ?CONNECT? string.

NL X4 Beltoon detectie en in-gesprek detectie. De geretourneerde string is “CONNECT”., gevolgd door de verbindingssnelheid in bits per seconde.

tiếng Anh Tiếng hà lan
detection detectie
in in
connect connect
is is
and en

EN Tone-in-tone drawings for which there is no outline are also possible.

NL Ook tekeningen in dezelfde kleur zijn mogelijk, waarbij geen outline bestaat.

tiếng Anh Tiếng hà lan
drawings tekeningen
possible mogelijk
in in
no geen
is bestaat
also ook
which waarbij

EN It is perfect for achieving the finest gradations between the individual colors as well as tone-in-tone works and color gradients!

NL De fijnste gradaties tussen de afzonderlijke kleuren en werken in dezelfde kleur of kleurverlopen kunnen hiermee perfect vorm krijgen!

tiếng Anh Tiếng hà lan
works werken
perfect perfect
the de
in in
well kunnen
individual of
and en
color kleur

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma Pure Shine is characterized by its tone on tone frame.

NL De Dogma Pure Shine is verkrijgbaar in meerdere kleuren, zodat er voor ieders smaak zo'n geweldige helm met ton-sur-ton-frame te vinden is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
taste smaak
pure pure
frame frame
in in
is is
the de
to zodat
every te
characterized met

EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames

NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes

tiếng Anh Tiếng hà lan
helmet helm
matt matte
finishing afwerking
the de
this deze
a een
with met

EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames. Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated?

NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes. Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan?

tiếng Anh Tiếng hà lan
helmet helm
matt matte
finishing afwerking
tone en
new nieuw
the de
a een
with met
this deze
as evenals

EN Whether you are inspired by a spotless tone on tone design or a balance of fascinating accents in glass colours and worktop décors – the possibilities are virtually endless.

NL Volledig clean monochroom ontworpen of als spel met spannende accenten door glaskleuren en werkbladdecors – de mogelijkheden zijn vrijwel onbeperkt.

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

tiếng Anh Tiếng hà lan
display display
appeared verscheen
ipad ipad
is is
the de
macbook macbook
pro pro
iphone iphone
and en
true true
but
what wat

EN Khaki vibe In a military khaki jacket with a fur collar you can take off and tone-on-tone winter cropped trousers.

NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.

tiếng Anh Tiếng hà lan
khaki kaki
collar kraag
in in
and en
with met

EN X4 Dial tone detection and busy tone detection. The return string is the connection speed in bps appended to the ?CONNECT? string.

NL X4 Beltoon detectie en in-gesprek detectie. De geretourneerde string is “CONNECT”., gevolgd door de verbindingssnelheid in bits per seconde.

tiếng Anh Tiếng hà lan
detection detectie
in in
connect connect
is is
and en

EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.

NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.

tiếng Anh Tiếng hà lan
muuto muuto
mirror spiegel
adds voegt
functionality functionaliteit
seen gezien
wall muur
organic organische
shape vorm
depth diepte
the de
to toe
as als
a een
and en
of bijna
but
color kleur
with met

EN Whether you're using the Google Photos app or using it via your desktop web browser, you can make use of the new Real Tone skin tone filters

NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten

tiếng Anh Tiếng hà lan
you zult
can artiesten
using om

EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.

NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tree boom
variety soort
is is
the de
and en
another van
same zijn

EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.

NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tree boom
variety soort
is is
the de
and en
another van
same zijn

EN How to change your Ring Doorbell tone and chime

NL Hoe Ezviz camera's te streamen naar een Google Nest Hub of Chromecast

EN You can change the tone / music of your Ring alerts, whether that be to your phone or an installed Chime at home. Here's how.

NL Als je probeert om de live camerafeed naar je Nest Hub of Chromecast te streamen, zul je waarschijnlijk merken dat het niet werkt zoals verwacht -

tiếng Anh Tiếng hà lan
can waarschijnlijk
or of
the de
your je
be zul
to om
that dat

EN Here's how to change the ring tone of your Google Nest doorbell.

NL Hier is hoe je de beltoon van je Google Nest deurbel kunt veranderen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
google google
nest nest
the de
your je
doorbell deurbel
change veranderen
of van

EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.

NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.

tiếng Anh Tiếng hà lan
phases fasen
innovation innovatie
speakers sprekers
in in
is is
always altijd
the de
use gebruik
though al
goes
two twee
same dezelfde
even zelfs
language taal
a een
and en
then vervolgens
are zijn

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend

tiếng Anh Tiếng hà lan
content content
scientific wetenschappelijke
or of
influence invloed
on op
the de
impacts gevolgen
of van
is bestaan
climate change klimaatverandering
human mensen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…

NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…

EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tone toon
the de
you je
designers ontwerpers
form formulier
keep houden
our onze
will wensen
to creëren

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.

tiếng Anh Tiếng hà lan
interior interieur
design ontwerpen
the de
your je
behind voor

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

tiếng Anh Tiếng hà lan
library bibliotheek
barre barre
exercises oefeningen
inspired geïnspireerd
the de
body lichaam
with op
and en

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
broken gebroken
ice ijs
relaxed ontspannen
sign teken
laugh lachen
always altijd
good goed
more meer
answers antwoorden
with met
the wordt
sound is
them ze
their hun
too het
it en
if als
little een
a little beetje

EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.

NL De RodeNTK is een grootmembraancondensator. Buismicrofoons staan hoog aangeschreven voor vocale opname vanwege de gladde ad warme toon die ze opnemen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
highly hoog
warm warme
tone toon
ad ad
is is
the de
recording opname
are staan
a een
they ze

EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!

NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!

tiếng Anh Tiếng hà lan
interested geïnteresseerd
emotions emoties
useful nuttige
largely grotendeels
tool tool
is is
in in
or of
your je
very erg
free gratis
personal persoonlijke
to elkaar
more meer
this deze
and en
person persoon
a een

EN The ability to adopt a brand’s voice and tone: some brands use emojis and GIFs in their messaging conversations.

NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji's en GIF's tijdens messaging-gesprekken

tiếng Anh Tiếng hà lan
ability mogelijkheid
brands merken
gifs gifs
use gebruiken
messaging messaging
conversations gesprekken
the de
to om
in tijdens
and en
a sommige

EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.

NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
agents agents
clear duidelijk
solution oplossing
with bij
the de
customers klanten
there er

EN How do you engage potential customers?– What personality and tone of voice will your brand have to achieve its goals?

NL Hoe betrek je potentiële klanten?– Welke persoonlijkheid en toon moet jouw merk hebben om zijn doelen te bereiken?

EN Also commonly referred to as brand guidelines, a brand book, or a brand style guide, it typically includes instructions on everything from typography and tone of voice to color palettes and logo usage.

NL Het wordt ook wel aangeduid als merkrichtlijnen, een merkboek of een merkstijlgids, en bevat meestal instructies over alles, van typografie en tone of voice tot kleurenpaletten en het gebruik van logo's.

tiếng Anh Tiếng hà lan
includes bevat
instructions instructies
typography typografie
palettes kleurenpaletten
usage gebruik
brand guidelines merkrichtlijnen
or of
everything alles
to ook
as als
a een
and en

EN This could include more in-depth information such as advertising treatments, website templates, editorial guidelines, and guidance on social media branding and tone of voice.

NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.

tiếng Anh Tiếng hà lan
could kan
templates sjablonen
editorial redactionele
branding branding
more meer
information informatie
website website
advertising advertenties
guidelines richtlijnen
media media
this dit
as zoals
and en
voice voice
social media social

EN It’s not always easy for team members who aren’t marketing or design-oriented to understand how to use images or typefaces, or adhere to tone of voice and style guidelines

NL Het is niet altijd gemakkelijk voor teamleden die niet marketing- of designgericht zijn om te begrijpen hoe ze afbeeldingen of lettertypes moeten gebruiken, of zich te houden aan tone of voice en stijlrichtlijnen

tiếng Anh Tiếng hà lan
easy gemakkelijk
marketing marketing
images afbeeldingen
team members teamleden
always altijd
or of
use gebruiken
to om
how hoe
for voor
not niet
its is
understand begrijpen
and en
voice voice

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch