EN In the case of a consignment purchase, we are only obliged to ensure the timely, proper delivery of the goods to the carrier and are not responsible for delays caused by the carrier
"carrier detect cd" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
carrier | vervoerder |
detect | detecteren vinden |
EN In the case of a consignment purchase, we are only obliged to ensure the timely, proper delivery of the goods to the carrier and are not responsible for delays caused by the carrier
NL Bij de verzendingskoop zijn wij alleen verplicht tot de tijdige en correcte levering van de goederen aan het transportbedrijf en niet verantwoordelijk voor vertragingen die door het transportbedrijf worden veroorzaakt
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
obliged | verplicht |
timely | tijdige |
delivery | levering |
responsible | verantwoordelijk |
delays | vertragingen |
in | bij |
we | wij |
the | de |
and | en |
for | voor |
are | worden |
goods | goederen |
by | door |
EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.
NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
started | begonnen |
node | node |
grown | uitgegroeid |
player | speler |
serve | bedienen |
customers | klanten |
carrier | carrier |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
we | we |
a | unieke |
locations | meer |
as | als |
with | met |
uniquely | een |
and | en |
since | de |
has | is |
of | van |
EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.
NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
started | begonnen |
node | node |
grown | uitgegroeid |
player | speler |
serve | bedienen |
customers | klanten |
carrier | carrier |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
we | we |
a | unieke |
locations | meer |
as | als |
with | met |
uniquely | een |
and | en |
since | de |
has | is |
of | van |
EN The kind of content that can be found on a carrier depends on that carrier’s technical possibilities, amongst other things
NL Wat voor materiaal op een drager terug te vinden is, hangt onder andere samen met de technische mogelijkheden van die drager
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
content | materiaal |
technical | technische |
on | op |
the | de |
depends | met |
possibilities | mogelijkheden |
a | een |
other | andere |
that | die |
EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player connected to 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.
NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
started | begonnen |
node | node |
grown | uitgegroeid |
player | speler |
connected | verbonden |
serve | bedienen |
customers | klanten |
carrier | carrier |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
we | we |
a | unieke |
as | als |
uniquely | een |
and | en |
since | de |
with | met |
has | is |
of | van |
EN In the case of a consignment purchase, we are only obliged to ensure the timely, proper delivery of the goods to the carrier and are not responsible for delays caused by the carrier
NL Bij de verzendingskoop zijn wij alleen verplicht tot de tijdige en correcte levering van de goederen aan het transportbedrijf en niet verantwoordelijk voor vertragingen die door het transportbedrijf worden veroorzaakt
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
obliged | verplicht |
timely | tijdige |
delivery | levering |
responsible | verantwoordelijk |
delays | vertragingen |
in | bij |
we | wij |
the | de |
and | en |
for | voor |
are | worden |
goods | goederen |
by | door |
EN The last flow control signal present in DTE/DCE communication is the CD carrier detect
NL Het laatste flow control signaal dat aanwezig is in DTE/DCE communicatie is de CD, of carrier detect
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
last | laatste |
control | control |
signal | signaal |
dce | dce |
communication | communicatie |
carrier | carrier |
in | in |
is | is |
the | de |
flow | flow |
present | aanwezig |
EN Only the ring indicator RI and carrier detect CD signal are not linked
NL Alleen het RI en CD signaal zijn niet verbonden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
signal | signaal |
linked | verbonden |
and | en |
only | alleen |
not | niet |
are | zijn |
EN The last flow control signal present in DTE/DCE communication is the CD carrier detect
NL Het laatste flow control signaal dat aanwezig is in DTE/DCE communicatie is de CD, of carrier detect
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
last | laatste |
control | control |
signal | signaal |
dce | dce |
communication | communicatie |
carrier | carrier |
in | in |
is | is |
the | de |
flow | flow |
present | aanwezig |
EN Only the ring indicator RI and carrier detect CD signal are not linked
NL Alleen het RI en CD signaal zijn niet verbonden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
signal | signaal |
linked | verbonden |
and | en |
only | alleen |
not | niet |
are | zijn |
EN The Transport app includes portals for shippers to input their needs into the system, and the carrier app is geared towards those transporting grain.
NL Verladers kunnen hun wensen kenbaar maken in het systeem en de app richt zich vervolgens op degenen die het graan vervoeren.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
needs | wensen |
grain | graan |
the | de |
system | systeem |
app | app |
into | in |
and | en |
their | hun |
to | vervolgens |
EN Universal carrier modules for a wide range of tools.
NL Universele draagmodule voor een breed scala aan tools.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
wide | breed |
range | scala |
tools | tools |
for | voor |
a | een |
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
systems | systemen |
or | of |
data | data |
report | rapportage |
a | een |
that | waarvan |
EN The Customer is free to choose the carrier of their choice to return the package
NL De Klant is vrij om de transporteur van zijn keuze te kiezen voor de retournering van het pakket
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
free | vrij |
is | is |
to | om |
choice | keuze |
package | pakket |
the | de |
choose | kiezen |
customer | klant |
of | van |
EN - the return address, for returns from metropolitan France and other European Union countries, The Customer is free to choose the carrier of their choice to return the package
NL - het retouradres, voor retours vanuit Frankrijk en andere landen van de Europese Unie, de klant is vrij om de transporteur van zijn keuze te kiezen voor de retournering van het pakket
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
european | europese |
union | unie |
free | vrij |
france | frankrijk |
countries | landen |
is | is |
choice | keuze |
package | pakket |
the | de |
to | om |
choose | kiezen |
customer | klant |
from | vanuit |
for | voor |
and | en |
other | andere |
EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
geneva | genève |
basel | basel |
destinations | bestemmingen |
number of | talrijke |
in | in |
zurich | zürich |
the | de |
land | landen |
swiss | swiss |
and | en |
EN We ship our products with Hermes from Germany to the UK. Shipping is free for orders over £150. Please know that there will be no additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier.
NL Je bestelling wordt verzonden door PostNL. Gratis verzending bij bestellingen boven de 69 €
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
is | wordt |
free | gratis |
orders | bestellingen |
by | door |
shipping | verzending |
products | de |
EN However, you help us to be able to assert our own claims against the carrier or the transport insurance.
NL Het helpt ons echter om onze aanspraken jegens de vervoerder of de transportverzekeraar te doen gelden.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
help | helpt |
claims | aanspraken |
carrier | vervoerder |
to | om |
or | of |
the | de |
our | onze |
against | te |
EN The modern airport is the main hub of the national carrier Middle East Airlines and is one of the best airports in the Middle East according to annual surveys by "Skytrax".
NL De moderne luchthaven is de belangrijkste hub van de nationale luchtvaartmaatschappij Middle East Airlines, en is volgens de firma "Skytrax" een van de beste luchthavens in het Midden-Oosten.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
modern | moderne |
hub | hub |
is | is |
main | belangrijkste |
the | de |
airport | luchthaven |
in | in |
airports | luchthavens |
national | nationale |
best | beste |
east | oosten |
and | en |
of | volgens |
EN Ethiopian Airlines is the national flag carrier of Ethiopia and has 70 years of experience in air transport
NL Ethiopian Airlines is een luchtvaartmaatschappij gevestigd in Addis Abeba, Ethiopië
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
ethiopia | ethiopië |
is | is |
in | in |
EN Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos with added Super X-Fi
NL Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos met toegevoegde Super X-Fi
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
review | review |
added | toegevoegde |
creative | creative |
carrier | carrier |
soundbar | soundbar |
super | super |
with | met |
dolby | dolby |
EN Connect services to a carrier be ordered by the customer
NL Sluit diensten aan op een vervoerder die door de klant wordt besteld
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
carrier | vervoerder |
ordered | besteld |
the | de |
services | diensten |
customer | klant |
a | een |
be | wordt |
by | door |
EN If you do happen to prefer a specific carrier that we do not partner with, let us talk about it.
NL Mocht u desondanks de voorkeur geven aan een carrier die momenteel bij ons niet beschikbaar is, dan kunnen we hierover met alle plezier overleggen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
prefer | voorkeur |
carrier | carrier |
about | hierover |
we | we |
with | bij |
specific | de |
us | ons |
you | u |
a | een |
EN The popular (un)carrier has announced it's got the exclusive on the affordable mid-ranger
NL De populaire (un)carrier heeft aangekondigd dat het de exclusieve op de betaalbare mid-ranger heeft
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
popular | populaire |
announced | aangekondigd |
exclusive | exclusieve |
affordable | betaalbare |
carrier | carrier |
has | heeft |
the | de |
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
fourteen | veertien |
carrier | vervoerder |
is | is |
or | of |
the | de |
days | dagen |
third | derde |
last | laatste |
day | dag |
by | door |
taken | genomen |
you | u |
goods | goederen |
from | vanaf |
EN Japan’s Largest Mobile Carrier NTT DOCOMO Resells Over 10,000 Seats of Splashtop Business 2018/05/15
NL De grootste mobiele provider van Japan, NTT DOCOMO, verkoopt meer dan 10.000 stoelen aan Splashtop Business 2018/05/15
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
mobile | mobiele |
seats | stoelen |
splashtop | splashtop |
business | business |
of | van |
largest | de grootste |
EN Japan’s Second Largest Mobile Carrier KDDI Migrates over 5k GoToMyPC customers to Splashtop Business 2018/04/30
NL KDDI, de op één na grootste mobiele provider van Japan, migreert meer dan 5.000 GoToMyPC-klanten naar Splashtop Business 30/04/2018
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
mobile | mobiele |
customers | klanten |
splashtop | splashtop |
business | business |
largest | grootste |
to | meer |
second | van |
EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein
NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
notices | kennisgevingen |
splashtop | splashtop |
terms | voorwaarden |
post | |
herein | hierin |
or | of |
address | adres |
forth | zijn |
the | wordt |
in writing | schriftelijk |
regarding | betrekking |
sent | verzonden |
all | alle |
by | door |
you | u |
and | en |
EN With the Real-Time shipping section of this page, you can enable the ability to give up-to-date rates calculated by the carrier when the order is placed
NL Met het realtime verzendgedeelte van deze pagina kunt u de mogelijkheid in staat stellen om up-to-date tarieven te geven die door de vervoerder worden berekend wanneer de bestelling is geplaatst
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
up-to-date | up-to-date |
rates | tarieven |
calculated | berekend |
carrier | vervoerder |
order | bestelling |
placed | geplaatst |
page | pagina |
enable | in staat |
the | de |
to | om |
is | is |
ability | mogelijkheid |
with | met |
when | wanneer |
by | door |
you can | kunt |
you | u |
this | deze |
EN The heavily indebted and failing national carrier Alitalia is finally due to be replaced, with the new state owned ITA
NL De zwaar in de schulden zittende en falende nationale luchtvaartmaatschappij Alitalia wordt eindelijk vervangen door de nieuwe ITA, die in handen is van de staat
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
heavily | zwaar |
finally | eindelijk |
replaced | vervangen |
national | nationale |
new | nieuwe |
the | de |
is | is |
be | wordt |
and | en |
to | door |
EN Also in The Netherlands ITA stands for International Theatre Amsterdam so still a bit more SEO work needed by the new Italian carrier.
NL Ook in Nederland staat ITA voor International Theatre Amsterdam dus nog wat meer SEO werk nodig voor de nieuwe Italiaanse vervoerder.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
international | international |
amsterdam | amsterdam |
seo | seo |
work | werk |
needed | nodig |
carrier | vervoerder |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
so | dus |
netherlands | nederland |
stands | staat |
also | ook |
for | voor |
italian | italiaanse |
more | meer |
EN Betacam refers to various video carrier formats developed by Sony
NL Betacam slaat op verschillende videodragerformaten die ontwikkeld werden door Sony
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
betacam | betacam |
developed | ontwikkeld |
sony | sony |
by | door |
EN Milestone: 500,000th carrier converted to sustainable digital format
NL Mijlpaal: 500.000ste drager omgezet naar duurzaam digitaal formaat
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
milestone | mijlpaal |
converted | omgezet |
to | naar |
sustainable | duurzaam |
digital | digitaal |
format | formaat |
EN Important: for production-related reasons we cannot guarantee that the carrier material will be slit, especially for small sizes.
NL Belangrijk: Om productietechnische redenen kan de slit van de drager vooral bij kleine formaten niet worden gegarandeerd.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
important | belangrijk |
reasons | redenen |
guarantee | gegarandeerd |
small | kleine |
the | de |
sizes | formaten |
especially | vooral |
be | worden |
that | kan |
EN Please bear in mind that the carrier material can show through when printing with printing with white ink.
NL Let erop dat het dragermateriaal bij het drukken met witte inkt kan doorschijnen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
printing | drukken |
ink | inkt |
can | kan |
the | witte |
that | dat |
EN For example, our home carrier KLM has put together this page to keep all of its passengers informed about their flights and the coronavirus
NL Onze home carrier KLM heeft bijvoorbeeld deze pagina ingericht om alle reizigers op de hoogte te houden met betrekking tot hun vluchten en het coronavirus
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
klm | klm |
passengers | reizigers |
informed | op de hoogte |
flights | vluchten |
coronavirus | coronavirus |
carrier | carrier |
page | pagina |
the | de |
to | om |
our | onze |
put | op |
and | en |
their | hun |
together | het |
keep | houden |
this | deze |
EN Thus, home carrier KLM let's us know not to fly to Milano and Venice today
NL Zo heeft home carrier KLM laten weten vandaag niet meer te vliegen naar Milaan en Venetië
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
klm | klm |
fly | vliegen |
today | vandaag |
carrier | carrier |
venice | venetië |
not | niet |
to | laten |
thus | zo |
and | en |
EN MailboxMaybe you received a postcard from the carrier? Then the parcel has been delivered to the neighbors or is at a pick-up location.
NL PostbusMisschien heb je een kaartje ontvangen van de transporteur? Dan is het pakketje bij de buren afgeleverd of ligt het op een afhaallocatie.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
delivered | afgeleverd |
neighbors | buren |
or | of |
is | is |
the | de |
received | ontvangen |
a | een |
been | van |
then | op |
EN Large choice of access readers, ticket types and carrier media
NL Grote keus aan toegangslezers, ticketsoorten en dragermedia
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
large | grote |
choice | keus |
of | aan |
and | en |
EN Avoid unauthorized access through targeted fraud detection and thereby increase your turnover - thanks to both the high data carrier security as well as special functionality such as photo and size compare
NL Voorkom ongeoorloofde toegang via gerichte fraudeherkenning en vergroot daarmee uw omzet - dankzij de krachtige beveiliging van de gegevensdragers en speciale functionaliteiten als foto's maken en vergelijken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
access | toegang |
targeted | gerichte |
increase | vergroot |
turnover | omzet |
security | beveiliging |
functionality | functionaliteiten |
compare | vergelijken |
avoid | voorkom |
the | de |
as | als |
and | en |
EN high-level data carrier security
NL krachtige beveiliging van de gegevensdragers
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
security | beveiliging |
EN Predictive metrics, such as the likelihood of a supplier to invoice accurately or a carrier to deliver on time, help forecast operational and business outcomes that can mitigate supply chain risk.
NL Voorspellende statistieken, zoals de waarschijnlijkheid dat een leverancier nauwkeurig factureert of een vervoerder op tijd levert, helpen bij het voorspellen van operationele en zakelijke resultaten die het supply chain-risico kunnen verminderen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
predictive | voorspellende |
metrics | statistieken |
supplier | leverancier |
accurately | nauwkeurig |
carrier | vervoerder |
forecast | voorspellen |
outcomes | resultaten |
chain | chain |
risk | risico |
or | of |
deliver | levert |
on | op |
operational | operationele |
the | de |
time | tijd |
help | helpen |
business | zakelijke |
as | zoals |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The text service is free, but carrier charges may apply
NL Deze dienst is gratis, maar het kan zijn dat je mobiele provider er kosten voor in rekening brengt
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
service | dienst |
is | is |
free | gratis |
charges | kosten |
but | |
text | je |
EN The withdrawal period is fourteen days from the day you or a third party designated by you (other than the carrier) took possession of the last goods.
NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
carrier | vervoerder |
is | is |
days | dagen |
or | of |
the | de |
possession | bezit |
third | derde |
last | laatste |
day | dag |
by | door |
took | in |
you | u |
goods | goederen |
from | vanaf |
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
used | gebruikt |
serial | serieel |
storage | opslag |
medium | medium |
tape | tape |
magnetic | magnetische |
logical | logische |
is | is |
or | of |
physical | fysieke |
the | de |
data | gegevens |
this | dit |
the end | einde |
a | een |
like | zoals |
also | ook |
of | van |
EN This strengthens my belief that it is not just representing a unique character, but an information carrier for devices and applications.
NL Dit versterkt mijn geloof dat het niet slechts een uniek karakter representeert, maar een informatiedrager is voor apparatuur en applicaties.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
strengthens | versterkt |
belief | geloof |
character | karakter |
devices | apparatuur |
applications | applicaties |
is | is |
my | mijn |
that | dat |
this | dit |
a | uniek |
for | voor |
but | |
and | en |
EN The text service is free, but carrier charges may apply
NL Deze dienst is gratis, maar het kan zijn dat je mobiele provider er kosten voor in rekening brengt
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
service | dienst |
is | is |
free | gratis |
charges | kosten |
but | |
text | je |
EN They feature two pieces that come together to hold the substance in question, which is usually a powdered extract and/or CBD paste mixed with a carrier oil
NL Ze bestaan uit twee delen waarin de betreffende substantie zit, meestal een extract in poedervorm en/of CBD pasta gemengd met een draagolie
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
pieces | delen |
usually | meestal |
extract | extract |
cbd | cbd |
mixed | gemengd |
in | in |
or | of |
the | de |
two | twee |
is | bestaan |
and | en |
a | een |
with | met |
they | ze |
EN CBD oil, however, is a hemp derived extract mixed with a carrier oil, such as hemp oil
NL CBD olie is echter een van hennep afgeleid extract vermengd met een dragerolie, zoals hennepolie
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
oil | olie |
hemp | hennep |
derived | afgeleid |
extract | extract |
mixed | vermengd |
cbd | cbd |
is | is |
as | zoals |
with | met |
however | echter |
a | een |
EN Every CBD vape oil formula requires a carrier to bulk out the cartridges and produce a thick plume of vapor. The most commonly used carriers include:
NL Elke formule van CBD e-liquid heeft een drager nodig om de cartridges te kunnen vullen en een dikke dampwolk te produceren. De meest gebruikte dragers zijn:
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
cbd | cbd |
formula | formule |
thick | dikke |
carriers | dragers |
used | gebruikte |
the | de |
to | om |
produce | produceren |
every | elke |
a | een |
out | te |
and | en |
of | van |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch