EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
"breathable and water" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
integrated | geïntegreerd |
resource | resources |
key | essentieel |
context | context |
to | om |
in | in |
management | management |
and | en |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
integrated | geïntegreerd |
resource | resources |
key | essentieel |
context | context |
to | om |
in | in |
management | management |
and | en |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
providing | bieden |
warmth | warmte |
high | grote |
highly | zeer |
with | bij |
a | een |
down | met |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
providing | bieden |
warmth | warmte |
high | grote |
highly | zeer |
with | bij |
a | een |
down | met |
EN The main material and PrimaLoft lining are water-repellent and breathable at the same time
NL Het hoofdmateriaal en de PrimaLoft voering zijn waterafstotend en ademend tegelijkertijd
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
breathable | ademend |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
and | en |
EN This sweat-wicking and highly breathable vest stores just what you need—water, gels, a shell layer and phone—without extra weight.
NL Dit zweetafvoerende hemd met groot ademend vermogen heeft plaats voor precies dat wat je nodig hebt—water, gels, een buitenlaag en telefoon—zonder extra gewicht.
EN Our men's puffer jackets provide an unbeatable combination of breathable water protection and cozy goose-down insulation for adverse weather
NL Onze donsjassen en donsjacks combineren ademende bescherming tegen water en knusse isolatie met ganzendons voor bij slecht weer
EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents
NL PFC's worden onder andere gebruikt als waterafstotend middel. Deze hopen zich vervolgens op in water, bodem en organismen en zijn schadelijk voor mens en milieu. Shop: Alle PFC-vrije producten
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
soil | bodem |
organisms | organismen |
harmful | schadelijk |
humans | mens |
shop | shop |
used | gebruikt |
in | in |
and | en |
other | andere |
products | producten |
with | op |
environment | milieu |
as | als |
are | worden |
produced | zijn |
among | voor |
all | alle |
to | vervolgens |
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
thickness | dikte |
warmth | warmte |
mm | mm |
water | water |
warm | warm |
or | of |
the | de |
cold | koud |
combination | combinatie |
start | begint |
to | vanaf |
and | en |
of | meestal |
EN We utilize water-efficient and free cooling technologies and tap into reclaimed water supplies where available to minimize our use of potable water
NL We maken gebruik van technologieën voor waterbesparende, gratis koeling en waar mogelijk van voorzieningen met teruggewonnen water om ons gebruik van drinkwater tot een minimum te beperken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
cooling | koeling |
water | water |
minimize | beperken |
free | gratis |
we | we |
technologies | technologieën |
to | om |
use | gebruik |
where | waar |
and | en |
available | mogelijk |
our | ons |
of | van |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
baden | baden |
in | bij |
the | de |
a | allemaal |
no | geen |
EN Water sanitizing – we are following updated standards for sanitizing drinking water and revised protocols for waste-water treatment.
NL Waterdesinfectie – we volgen aangescherpte normen voor stromend water en herziene protocollen voor behandeling van afvalwater.
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
driven | aangedreven |
is | is |
board | board |
long | lange |
a | een |
by | door |
EN Small marks or stains should be removed using water and a commercially available, preferably liquid, mild detergent (5% soap solution: water temperature max. 30 degrees Celsius) – then rinse thoroughly with water
NL Kleine vlekken moeten met water en een commercieel, bij voorkeur vloeibaar, fijnwasmiddel (5 procent zeepoplossing: watertemperatuur max. 30 graden Celsius) worden verwijderd; daarna grondig met water naspoelen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
small | kleine |
stains | vlekken |
commercially | commercieel |
max | max |
degrees | graden |
removed | verwijderd |
thoroughly | grondig |
and | en |
then | daarna |
water | water |
liquid | vloeibaar |
with | bij |
a | een |
be | worden |
should | moeten |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
baden | baden |
the | de |
a | alleen |
and | en |
in | dan |
EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.
NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
cold | koud |
truffles | truffels |
water | water |
is | is |
use | gebruik |
only | alleen |
of | deel |
it | hem |
are | zijn |
little | een |
a little | beetje |
EN Blue represents non-carbonated water, medium carbonation water or sparkling water
NL Blauw voor plat, licht sprankelend of bruisend water
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
blue | blauw |
water | water |
or | of |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
water | water |
is | is |
online | online |
shopify | shopify |
great | goed |
example | een |
of | van |
to | door |
that | die |
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
NL Watergeactiveerde tape (WAT) is een type verpakkingstape dat gebruikmaakt van een watergeactiveerde lijm om te hechten met karton. De beste manier om water geactiveerde tape aan te…
EN The blend of merino wool and TENCEL™ is very kind to the skin and soft, as well as temperature-regulating, breathable and quick-drying
NL De mix van merinowol en TENCEL™ is zeer vriendelijk voor de huid en zacht, maar ook temperatuurregulerend, ademend en sneldrogend
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
lightweight | lichte |
exclusive | exclusieve |
properties | eigenschappen |
dry | droog |
dust | stof |
dirt | vuil |
deliver | biedt |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Breathable mesh inserts around the nose and mouth provide moisture wicking, quick re-drying, and superior ventilation
NL Het ademende mesh rond de mond en neus zorgt voor het transport van vocht, het snel drogen van de stof en voor ventilatie
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
mesh | mesh |
nose | neus |
mouth | mond |
moisture | vocht |
quick | snel |
ventilation | ventilatie |
drying | drogen |
the | de |
around | rond |
and | en |
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
breathable | ademend |
and | en |
or | of |
casual | casual |
offers | biedt |
sportswear | sportkleding |
requirements | behoeften |
meets | voldoet |
your | die |
EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable
NL In het verleden gebruikte we hydrostatische testen en vochtdoorlatendheidsnelheid om te beoordelen of een kledingstuk waterdicht en ademend was
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
garment | kledingstuk |
waterproof | waterdicht |
breathable | ademend |
use | gebruikte |
in | in |
testing | testen |
to | om |
we | we |
whether | of |
and | en |
rate | beoordelen |
a | een |
the | het |
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
finish | afwerking |
suitable | geschikt |
old | oude |
walls | muren |
unlike | in tegenstelling tot |
successive | opeenvolgende |
is | is |
paint | verf |
the | de |
surface | oppervlak |
by | door |
a | een |
for | voor |
and | en |
built up | opgebouwd |
EN A breathable and quick-dry padding that takes moisture away from the rider’s head and moves it to the helmet’s outer shell, contributing to a helmet that’s comfortable to wear all day long
NL Een ademende en sneldrogende voering die vocht van het hoofd van de fietser naar de buitenmantel van de helm afvoert, wat ertoe bijdraagt dat de helm de hele dag comfortabel blijft zitten
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
moisture | vocht |
head | hoofd |
helmet | helm |
comfortable | comfortabel |
the | de |
away | van |
day | dag |
a | een |
and | en |
EN The comfortable and breathable inner padding is made of 100% Merino Wool: a natural antibacterial fiber that provides unique levels of breathability and thermoregulation
NL De comfortabele en ademende voering is gemaakt van 100% merinowol: een natuurlijke antibacteriële vezel die unieke ademende eigenschappen en thermoregulatie biedt
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
comfortable | comfortabele |
made | gemaakt |
merino | merinowol |
natural | natuurlijke |
is | is |
the | de |
provides | biedt |
and | en |
of | van |
that | die |
EN The comfortable and breathable inner padding is made with Coolmax® fiber, which is removable and washable
NL De comfortabele en ademende voering is gemaakt van Coolmax®-vezels en is uitneembaar en wasbaar
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
comfortable | comfortabele |
made | gemaakt |
washable | wasbaar |
is | is |
the | de |
and | en |
EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
vice | vice |
keeps | houdt |
material | materiaal |
breathable | ademend |
light | lichtgewicht |
warm | warm |
despite | ondanks |
is | is |
extremely | extreem |
comfortable | comfortabel |
highly | erg |
and | en |
the | het |
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
finish | afwerking |
suitable | geschikt |
old | oude |
walls | muren |
unlike | in tegenstelling tot |
successive | opeenvolgende |
is | is |
paint | verf |
the | de |
surface | oppervlak |
by | door |
a | een |
for | voor |
and | en |
built up | opgebouwd |
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
finish | afwerking |
suitable | geschikt |
old | oude |
walls | muren |
unlike | in tegenstelling tot |
successive | opeenvolgende |
is | is |
paint | verf |
the | de |
surface | oppervlak |
by | door |
a | een |
for | voor |
and | en |
built up | opgebouwd |
EN Design your own loose fit gym t-shirt for your workout. Lightweight and breathable fabrics and available in 8 sizes.
NL Een vrouwelijk hemdje met kanten details, gepersonaliseerd met jouw foto's of designs.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
design | designs |
fit | een |
and | jouw |
own | of |
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
finish | afwerking |
suitable | geschikt |
old | oude |
walls | muren |
unlike | in tegenstelling tot |
successive | opeenvolgende |
is | is |
paint | verf |
the | de |
surface | oppervlak |
by | door |
a | een |
for | voor |
and | en |
built up | opgebouwd |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch