Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "besides the fact" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "besides the fact" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của besides the fact

"besides the fact" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

besides aan alle als andere behalve bij bovendien daarnaast dan dat de deze die dit doen door een en gebruik geen hebben heeft het hun in in de is is het kan kunnen maar maken meer met naar naast niet nog of om ons onze ook op op de over te te doen tot u van van de veel verschillende voor wat we wij ze zijn
fact aan alle alleen alles als bij dan dat de deze die dit is door dus echt een eigen eigenlijk elk elke en feit feite feiten gaan gebruikt gemaakt goed hebben heeft het het is hoe hun iets in inzichten is jaar kan komen krijgen kun kunnen maakt maken meer met moet moeten naar niet nu of ons onze op plaats producten staat te tijd tot uit van van de voor voor de wanneer waren was wat werken wij worden ze zien zijn zoals

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của besides the fact

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

tiếng Anh Tiếng hà lan
roger roger

EN Besides the fact that the computer has to be "VR-ready" (and therefore becomes a bit more expensive), the computer must also always be near the place where you want to play

NL Naast dat de computer “VR-ready” moet zijn (en daardoor al wat kostbaarder wordt), moet de computer ook altijd in de buurt staan van de plek waar je wil spelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
computer computer
place plek
always altijd
be zijn
to van
becomes wordt
must moet
also ook
play spelen
besides naast
and en
therefore de
near in de buurt
want je

EN Because besides the fact that we only want to offer you special lamps, we also want to assist you in the best possible way

NL Want behalve het feit dat we u graag alleen bijzondere lampen aan willen bieden, willen we u ook steeds op de best mogelijke manier bijstaan

tiếng Anh Tiếng hà lan
fact feit
lamps lampen
possible mogelijke
way manier
the de
we we
offer bieden
you u

EN Etsy Fact Sheet Read Etsy Fact Sheet

NL Etsy Factsheet Lees Etsy's Factsheet

tiếng Anh Tiếng hà lan
etsy etsy
read lees

EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.

NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.

tiếng Anh Tiếng hà lan
creators makers
needed nodig
better betere
way manier
interviews interviews
skype skype
clearcast clearcast
art art
the de
created gemaakt
to om
by door
a een
was hadden
because omdat
they ze

EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):

NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):

tiếng Anh Tiếng hà lan
podcast podcast
directories mappen
itunes itunes
your je
i ik
list lijst
to om
distribute verspreiden
starting beginnen
with op
places plaatsen
additional extra
this deze
for voor
out te

EN If you?re interested in other options besides shotgun mics for interviews, take a look at these interview microphones.

NL Als u geïnteresseerd bent in andere opties naast shotgun mics voor interviews, neem dan een kijkje op deze interview microfoons.

tiếng Anh Tiếng hà lan
interested geïnteresseerd
in in
interview interview
interviews interviews
other andere
options opties
at op
microphones microfoons
for voor
these deze
if als
you bent

EN Besides Marketing and Web teams, also Design and Art Programming personnel work or will come in contact with Bynder at some point.

NL Naast marketing- en webteams zullen ook design en art programming medewerkers uiteindelijk met Bynder gaan werken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
marketing marketing
personnel medewerkers
work werken
bynder bynder
will zullen
art art
design design
and en
with met
in naast

EN The only place you'll find the official DAM for dummies content besides Wiley—our library of ebooks covers the ins and outs of digital asset management and brand management.

NL Onderzoek en verdieping van je kennis over verschillende onderwerpen variërend van merkmanagement tot DAM-integraties

tiếng Anh Tiếng hà lan
and en
only verschillende

EN There are no limits on the number of domains a server can host (besides the resources of the VPSs)

NL Er zijn geen limieten op het aantal domeinen dat een server kan hosten (naast de bronnen van de VPSS)

tiếng Anh Tiếng hà lan
limits limieten
resources bronnen
vpss vpss
server server
host hosten
the de
on op
can kan
no geen
there er
domains domeinen
number aantal
of van
a een
are zijn

EN Snowshoeing, winter hiking, sledding or cross-country skiing: SwitzerlandMobility offers a range of over 500 routes free of charge by app or web browser – including a map, description, POIs and lots more besides

NL Sneeuwschoenwandelen, winterwandelen, sleeën of langlaufen: ZwitserlandMobiel biedt gratis meer dan 500 routes in de app en op internet – inclusief kaarten, beschrijvingen, bezienswaardigheden en nog veel meer

EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
town binnenstad
much te
and en
but
of een

EN Besides, you can follow up with the changes using the comparison tool.

NL Bovendien kunt u de wijzigingen opvolgen met behulp van de vergelijkingstool.

tiếng Anh Tiếng hà lan
besides bovendien
changes wijzigingen
the de
with met
you can kunt
using met behulp van
you u
follow up opvolgen

EN Besides the metrics, EcoVadis provides a point of entry for discussion with our suppliers, enabling dialogue about innovation

NL Naast de statistieken biedt EcoVadis een startpunt voor discussie met onze leveranciers waardoor een dialoog over innovatie mogelijk wordt

tiếng Anh Tiếng hà lan
metrics statistieken
ecovadis ecovadis
provides biedt
discussion discussie
suppliers leveranciers
enabling mogelijk
dialogue dialoog
innovation innovatie
the de
our onze
with met
a een
about over
for voor
of waardoor

EN And besides fast recycling, D2 can also sync with the quickest shutter speeds up to 1/8,000s.

NL En naast de korte hersteltijd kan de D2 bovendien synchroniseren met de snelste sluitertijden van tot 1/8.000e seconde.

tiếng Anh Tiếng hà lan
can kan
sync synchroniseren
quickest snelste
fast korte
the de
with met

EN What Free Control Panel Options are There Besides cPanel?

NL Welke gratis configuratieschermopties zijn er naast cPanel?

tiếng Anh Tiếng hà lan
besides naast
free gratis
there er
cpanel cpanel
what welke
are zijn

EN Besides GDPR, in the last 10 years it covers all the major ISO standards, and is selling its products in more than 100 countries worldwide

NL In de laatste 10 jaren dekt het alle belangrijke ISO normen, en het verkoopt zijn producten in meer dan 100 landen wereldwijd

tiếng Anh Tiếng hà lan
covers dekt
iso iso
standards normen
selling verkoopt
countries landen
worldwide wereldwijd
in in
the de
years jaren
last laatste
products producten
major belangrijke
and en
more meer

EN Besides the information contained on our website, we may also inform you about our products and services using the following media:

NL Wij kunnen u, naast de informatie op onze website, ook op de hoogte brengen van onze producten en diensten via:

tiếng Anh Tiếng hà lan
website website
the de
information informatie
on op
services diensten
about hoogte
we wij
products producten
our onze
and en

EN However, after the third time, you will have to upgrade your plan to the next available option. And we believe that it is a fair deal. Besides all these, Nestify also provides high-priced VPS plans.

NL Na de derde keer moet u uw abonnement echter upgraden naar de volgende beschikbare optie. En we geloven dat het een eerlijke deal is. Naast al deze biedt Nestify ook hoge prijzen VPS-plannen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
upgrade upgraden
believe geloven
fair eerlijke
vps vps
high hoge
after na
is is
the de
we we
deal deal
provides biedt
third derde
will moet
option optie
plans plannen
plan abonnement
you u
and en

EN The downside of ads, besides being annoying at times, is that they only generate revenue when placed strategically, so folks will click on them (hint!).

NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).

tiếng Anh Tiếng hà lan
downside nadeel
ads advertenties
besides behalve
annoying vervelend
click klikken
hint hint
is is
on op
the de
so zodat
when als
that dat
will worden
they ze

EN Beekenkamp is ? besides a young plant producer ? also a breeder

NL Beekenkamp is – naast een jonge planten producent – ook veredelaar

tiếng Anh Tiếng hà lan
beekenkamp beekenkamp
a een
young jonge
plant planten
producer producent
is is
also ook
besides naast

EN This means that many other people come to our library besides our own members," said Nathan Speekenbrink, Product Manager Digital Library

NL Naast onze eigen leden krijgen we zo ook veel aanloop van anderen," vertelt Nathan Speekenbrink, productmanager Digitale Bibliotheek

tiếng Anh Tiếng hà lan
library bibliotheek
members leden
digital digitale
means
many veel
our onze
own eigen

EN Besides car racing, Tim can often be seen on Dutch television programmes

NL Naast het autoracen is Tim ook vaak te zien op televisie, waar hij in het verleden samen met zijn broer Tom het televisie programma ‘AutoXperience’ presenteerde

tiếng Anh Tiếng hà lan
tim tim
often vaak
television televisie
programmes programma
on op
can zijn

EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world. Repair Café has even made its way to India and Japan!

NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!

tiếng Anh Tiếng hà lan
cafés cafés
india india
café café
germany duitsland
france frankrijk
kingdom koninkrijk
japan japan
the de
in in
belgium belgië
countries landen
netherlands nederland
other andere
and en
world wereld
there er
united verenigde
even zelfs
has is
to ook
are zijn

EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Teahupoo is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).

NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Teahupoo is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).

tiếng Anh Tiếng hà lan
teahupoo teahupoo
interesting interessant
area gebied
bonus bonus
is is
the de
surf surfen
there er
nothing niets
a een
and en
when als

EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.

NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
offers biedt
network netwerk
pleasant aangename
breathtaking adembenemende
walks wandelingen
a een
the deze

EN Besides, a degree of cache, configuration and exhaust is likely to be useful for the sound operation of many complex apps.

NL Bovendien is een mate van cache, configuratie en uitlaat waarschijnlijk nuttig voor de goede werking van veel complexe apps.

tiếng Anh Tiếng hà lan
degree mate
cache cache
configuration configuratie
likely waarschijnlijk
useful nuttig
operation werking
complex complexe
apps apps
is is
the de
for voor
a een
of van

EN Think: how many screens are present in your household? Besides a television, do you own a tablet, smartphone, laptop and desktop? And do you use all these screens to watch video content?

NL Een mooie videocampagne: daar word je toch 'happy' van? Helemaal als deze ook nog goede resultaten oplevert. Samen met online marketingbureau Happy Leads hebben we al verschillende succesvolle projecten mogen maken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
your je
to samen
content hebben
you toch
and maken
a een
all van

EN Besides his development work, he worked as a Google Mapmaker Advocate to get Kazakhstan on the map, and found some security bugs in the process.

NL Naast zijn ontwikkelwerk werkte hij als Google Mapmaker Advocate om Kazachstan op de kaart te krijgen en vond onderweg nog wat beveiligingsproblemen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
worked werkte
google google
map kaart
found vond
the de
to om
on op
as als
and en
he hij

EN Besides this some printer manufactures decided to use pins not normally used on RS232 interfaces to make the situation even more confusing.

NL Afgezien daarvan hebben sommige printerfabrikanten besloten om pinnen te gebruiken die normaal geen functie hebben op een RS232 interface waardoor het nog onoverzichtelijker wordt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
decided besloten
pins pinnen
normally normaal
interfaces interface
on op
to om
use gebruiken
the wordt
not geen
some sommige
even een
more te

EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point.

NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tilburg tilburg
school school
traditional traditionele
disciplines disciplines
psychology psychologie
comprises omvat
point uitgangspunt
social social
the de
as als

EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences (TSB) besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point

NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft

tiếng Anh Tiếng hà lan
tilburg tilburg
school school
traditional traditionele
disciplines disciplines
psychology psychologie
comprises omvat
point uitgangspunt
social social
the de
as als

EN Besides Palermo there are 2 more airports in Sicily: Catania-Fontanarossa on the east coast and Trapani on the west coast.

NL Naast Palermo bevinden zich op Sicilië tevens de airports Catania-Fontanarossa aan de oostkust en Trapani aan de westkust.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sicily sicilië
west coast westkust
the de
on op
in naast
are zich
and en

EN Besides Olbia, there are two more airports on the island: Cagliari in the south and Alghero in the northwest.

NL Naast Olbia in het noordoosten heeft het eiland nog de luchthavens Cagliari in het zuiden en Alghero in het noordwesten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
airports luchthavens
south zuiden
in in
the de
island eiland
on naast
and en
are heeft

EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects

NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten

tiếng Anh Tiếng hà lan
analyzing analyse
effects effecten
digitalization digitalisering
major grote
governments overheden
book boek
in in
now nu
the de
people mens
issues van de
as als
on op
and en
result een
of bijzonder
that waar

EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.

NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
gira gira
offers biedt
range assortiment
actuators actuatoren
dimming dimmen
lights licht
and en
more meer
wide groot
for voor
a een
of van

EN The 2021 model is a thin gaming laptop with a beefy AMD CPU, Nvidia's RTX 3000 series graphics card and a lot more besides.

NL Het 2021-model is een dunne gaming-laptop met een stevige AMD-CPU, Nvidias RTX 3000-serie grafische kaart en nog veel meer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
model model
gaming gaming
laptop laptop
amd amd
cpu cpu
rtx rtx
series serie
is is
card kaart
graphics grafische
and en
more meer
with met
a een
the het

EN Art, history, design and a lot more besides: Switzerland is a country of museums.

NL Kunst, geschiedenis, design en zoveel meer: Zwitserland is het land van de musea.

tiếng Anh Tiếng hà lan
history geschiedenis
museums musea
switzerland zwitserland
is is
country land
art kunst
design design
and en
more meer

EN Besides that collection, visitors can also admire the peony garden, lily ponds and fern garden

NL Naast deze collectie zijn er ook nog tuinen met struiken pinksterrozen, waterlelievijvers en varens te bewonderen

tiếng Anh Tiếng hà lan
admire bewonderen
and en
the deze
can zijn
collection collectie

EN With the autumn offer, passengers will discover Central and Eastern Switzerland – and can enjoy plenty more exciting experiences besides thanks to the additional leisure vouchers.

NL Met de Herfsthit ontdekken reizigers Centraal- en Oost-Zwitserland – en beleven nog veel meer spannende dingen dankzij de aanvullende vrijetijdsbonnen.

EN This is a dairy business and pig farm, with a healthy population of many different small animals besides

NL Er worden melkvee en varkens gehouden en op de boerderij wonen nog een heleboel andere, kleine dieren

tiếng Anh Tiếng hà lan
farm boerderij
small kleine
animals dieren
with op
and en
different een
is worden

EN Besides Nedap-specific professional training, we also offer general training programmes that were developed for Nedap.

NL Naast Nedap-specifieke vakopleidingen bieden wij ook algemene opleidingen aan die voor Nedap zijn ontwikkeld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
general algemene
developed ontwikkeld
nedap nedap
we wij
offer bieden
for voor
that die
professional aan
programmes opleidingen
also ook

EN Besides this, healthy and happy people perform better and are more productive.

NL Gezonde mensen die goed in hun vel zitten, presteren bovendien beter en zijn productiever.

tiếng Anh Tiếng hà lan
healthy gezonde
people mensen
perform presteren
productive productiever
better beter
are zitten

EN Besides the C02 Performance, Alstom in the Netherlands is also certified ISO 14001 for its operations.

NL Alstom is sinds 2014 gecertificeerd op het hoogste C02-prestatieniveau 5. Behalve voor zijn CO2-prestaties is Alstom in Nederland ook gecertificeerd conform ISO 14001.

tiếng Anh Tiếng hà lan
performance prestaties
certified gecertificeerd
iso iso
in in
is is
netherlands nederland
the het
for voor

EN Besides that, we co-develop the hardware (sensors) that will be placed on the Amsterdecks.

NL Daarnaast ontwikkelen we mede de hardware (sensors) voor de Amsterdecks.

tiếng Anh Tiếng hà lan
besides daarnaast
hardware hardware
we we
co mede
develop ontwikkelen
the de
on voor

EN On Saturday 15 February 2014 at the Melkweg in Amsterdam, a day for children was organized, called ‘Helemaal Melkweg’. Besides listening to music and…

NL Op zaterdag 15 februari 2014 was er in de Melkweg in Amsterdam een dag voor kinderen, ‘Helemaal Melkweg’. Naast muziek luisteren en film kijken…

EN Besides black and white, it contains the group theme colours red, yellow, turquoise and purple as accent colours in the graphic design.

NL Naast wit en zwart komen de groepskleuren rood, geel, turquoise en paars als accentkleuren terug in grafische uitingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
purple paars
in in
the de
black zwart
yellow geel
as als
graphic grafische
white wit
and en

EN Besides that, we generate about 25 percent of our income through commissions, rentals, workshops, and trainings.

NL Daarnaast hebben we ongeveer 25 procent eigen inkomsten, uit bijvoorbeeld opdrachten, zaalverhuur, workshops en trainingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
percent procent
income inkomsten
workshops workshops
we we
about ongeveer
trainings trainingen
of uit
and en

EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood

NL Naast heel veel lol kunnen GIF's veel meer communiceren dan een statische afbeelding en een bepaalde stemming creëren

tiếng Anh Tiếng hà lan
fun lol
gifs gifs
communicate communiceren
static statische
image afbeelding
mood stemming
can kunnen
than dan
and en
more meer

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch