Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "before applying" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "before applying" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của before applying

"before applying" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen
applying bedrijf bij dat de die en in met naar op toe toepassen van voor

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của before applying

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen

tiếng Anh Tiếng hà lan
country land
applying toepassen
levels niveaus
archiving archiveren
invoices facturen
period periode
signatures handtekeningen
added toegevoegde
vat btw
value waarde
digital digitale
for voor

EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.

NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
degree diploma
called genoemd
start beginnen
the de
is wordt
have hebben
rule een
this dit
you can mag

EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.

NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
degree diploma
called genoemd
start beginnen
the de
is wordt
have hebben
rule een
this dit
you can mag

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

EN After selecting your categories, you will be prompted to choose your layout before applying.

NL Nadat u uw categorieën hebt geselecteerd, wordt u gevraagd om uw lay-out te kiezen voordat u aanvraagt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
layout lay-out
categories categorieën
to om
choose kiezen
you u
after nadat
before voordat
be wordt

EN Before applying your chosen exterior shade, brush down surfaces to remove loose material

NL Borstel de oppervlakken altijd eerst af ​​om stof en los materiaal te verwijderen, voordat je de door jouw gekozen verftint aanbrengt

tiếng Anh Tiếng hà lan
chosen gekozen
brush borstel
surfaces oppervlakken
remove verwijderen
loose los
your je
to om
material materiaal
down door
before voordat

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
advised geadviseerd
is is
dry droog
the de
little een
following volgende
coat laag
and en
be worden
surface op
before voordat
will wordt
this deze
in binnen

EN Surfaces must be clean and grease free before applying Limewash paint in any colour.

NL Voor het kwalitatief mooiste eindresultaat doe je de laatste penseelstreken allemaal in dezelfde richting en ga je nooit over verf heen, die al aan het drogen is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
paint verf
in in
and en
colour de
be allemaal

EN Want to learn more about Ironhack and our Cybersecurity bootcamp in Remote before applying?

NL Wil je voor je je inschrijft, meer weten over Ironhack en onze Cybersecurity bootcamp in Remote?

tiếng Anh Tiếng hà lan
cybersecurity cybersecurity
remote remote
in in
more meer
want je
learn en
want to wil

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

EN Before applying your chosen exterior shade, brush down surfaces to remove loose material

NL Borstel de oppervlakken altijd eerst af ​​om stof en los materiaal te verwijderen, voordat je de door jouw gekozen verftint aanbrengt

tiếng Anh Tiếng hà lan
chosen gekozen
brush borstel
surfaces oppervlakken
remove verwijderen
loose los
your je
to om
material materiaal
down door
before voordat

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
advised geadviseerd
is is
dry droog
the de
little een
following volgende
coat laag
and en
be worden
surface op
before voordat
will wordt
this deze
in binnen

EN Surfaces must be clean and grease free before applying Limewash paint in any colour.

NL Voor het kwalitatief mooiste eindresultaat doe je de laatste penseelstreken allemaal in dezelfde richting en ga je nooit over verf heen, die al aan het drogen is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
paint verf
in in
and en
colour de
be allemaal

EN Before applying your chosen exterior shade, brush down surfaces to remove loose material

NL Borstel de oppervlakken altijd eerst af ​​om stof en los materiaal te verwijderen, voordat je de door jouw gekozen verftint aanbrengt

tiếng Anh Tiếng hà lan
chosen gekozen
brush borstel
surfaces oppervlakken
remove verwijderen
loose los
your je
to om
material materiaal
down door
before voordat

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
advised geadviseerd
is is
dry droog
the de
little een
following volgende
coat laag
and en
be worden
surface op
before voordat
will wordt
this deze
in binnen

EN Surfaces must be clean and grease free before applying Limewash paint in any colour.

NL Voor het kwalitatief mooiste eindresultaat doe je de laatste penseelstreken allemaal in dezelfde richting en ga je nooit over verf heen, die al aan het drogen is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
paint verf
in in
and en
colour de
be allemaal

EN Above all, you can address these problems proactively — applying new controls or training before attackers can exploit your weaknesses.

NL En bovenal kunt u deze problemen proactief aanpakken door nieuwe controles of training toe te passen voordat aanvallers uw zwakke punten kunnen uitbuiten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
above all bovenal
you u
problems problemen
proactively proactief
address aanpakken
above door
new nieuwe
controls controles
or of
training training
before voordat
attackers aanvallers
your uw
these deze
can kunt

EN Before applying your chosen exterior shade, brush down surfaces to remove loose material

NL Borstel de oppervlakken altijd eerst af ​​om stof en los materiaal te verwijderen, voordat je de door jouw gekozen verftint aanbrengt

tiếng Anh Tiếng hà lan
chosen gekozen
brush borstel
surfaces oppervlakken
remove verwijderen
loose los
your je
to om
material materiaal
down door
before voordat

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
advised geadviseerd
is is
dry droog
the de
little een
following volgende
coat laag
and en
be worden
surface op
before voordat
will wordt
this deze
in binnen

EN Surfaces must be clean and grease free before applying Limewash paint in any colour.

NL Voor het kwalitatief mooiste eindresultaat doe je de laatste penseelstreken allemaal in dezelfde richting en ga je nooit over verf heen, die al aan het drogen is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
paint verf
in in
and en
colour de
be allemaal

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
advised geadviseerd
is is
dry droog
the de
little een
following volgende
coat laag
and en
be worden
surface op
before voordat
will wordt
this deze
in binnen

EN Surfaces must be clean and grease free before applying Limewash paint in any colour.

NL Voor het kwalitatief mooiste eindresultaat doe je de laatste penseelstreken allemaal in dezelfde richting en ga je nooit over verf heen, die al aan het drogen is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
paint verf
in in
and en
colour de
be allemaal

EN Before applying your chosen exterior shade, brush down surfaces to remove loose material

NL Borstel de oppervlakken altijd eerst af ​​om stof en los materiaal te verwijderen, voordat je de door jouw gekozen verftint aanbrengt

tiếng Anh Tiếng hà lan
chosen gekozen
brush borstel
surfaces oppervlakken
remove verwijderen
loose los
your je
to om
material materiaal
down door
before voordat

EN Before applying your chosen exterior shade, brush down surfaces to remove loose material

NL Borstel de oppervlakken altijd eerst af ​​om stof en los materiaal te verwijderen, voordat je de door jouw gekozen verftint aanbrengt

tiếng Anh Tiếng hà lan
chosen gekozen
brush borstel
surfaces oppervlakken
remove verwijderen
loose los
your je
to om
material materiaal
down door
before voordat

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
advised geadviseerd
is is
dry droog
the de
little een
following volgende
coat laag
and en
be worden
surface op
before voordat
will wordt
this deze
in binnen

EN Surfaces must be clean and grease free before applying Limewash paint in any colour.

NL Voor het kwalitatief mooiste eindresultaat doe je de laatste penseelstreken allemaal in dezelfde richting en ga je nooit over verf heen, die al aan het drogen is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
paint verf
in in
and en
colour de
be allemaal

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
advised geadviseerd
is is
dry droog
the de
little een
following volgende
coat laag
and en
be worden
surface op
before voordat
will wordt
this deze
in binnen

EN Surfaces must be clean and grease free before applying Limewash paint in any colour.

NL Voor het kwalitatief mooiste eindresultaat doe je de laatste penseelstreken allemaal in dezelfde richting en ga je nooit over verf heen, die al aan het drogen is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
paint verf
in in
and en
colour de
be allemaal

EN Before applying your chosen exterior shade, brush down surfaces to remove loose material

NL Borstel de oppervlakken altijd eerst af ​​om stof en los materiaal te verwijderen, voordat je de door jouw gekozen verftint aanbrengt

tiếng Anh Tiếng hà lan
chosen gekozen
brush borstel
surfaces oppervlakken
remove verwijderen
loose los
your je
to om
material materiaal
down door
before voordat

EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene

NL Nu ben je klaar om te gaan schrijven! Simon helpt je bij het maken van een themasuite of een palet van kleuren en geluiden voordat je je ideeën scène voor scène toepast op een film

tiếng Anh Tiếng hà lan
ready klaar
palette palet
colors kleuren
sounds geluiden
ideas ideeën
film film
scene scène
now nu
or of
your je
to om
writing schrijven
of van
and en
by bij

EN Before applying it, we were very confused for the E-visa websites

NL Voordat we het gingen aanvragen, zagen we door de bomen het bos niet meer door de diverse E-visum websites

tiếng Anh Tiếng hà lan
websites websites
we we
the de
it het

EN Above all, you can address these problems proactively ? applying new controls or training before attackers can exploit your weaknesses.

NL En bovenal kunt u deze problemen proactief aanpakken door nieuwe controles of training toe te passen voordat aanvallers uw zwakke punten kunnen uitbuiten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
problems problemen
proactively proactief
new nieuwe
controls controles
training training
attackers aanvallers
weaknesses zwakke punten
above all bovenal
or of
before voordat
you can kunt
these deze
all te
you u
your passen

EN After waxing and polishing, allow 2 days for the wax to cure before applying magnets.

NL Laat de wax na het waxen en polijsten gedurende 2 dagen drogen en uitharden alvorens een magneet aan te brengen.

EN If you plan to store the decal, reapply the adhesive side of the decal to the glossy side of the original backing. Repeat necessary installation steps before applying decal in new location.

NL Als je de muursticker wilt bewaren, plak de plakkant dan op de glanzende zijde van het originele achtervel. Herhaal bovenstaande stappen als je de muursticker opnieuw gaat aanbrengen.

EN Why are you applying tax to my order?

NL Waarom passen jullie omzetbelasting toe op mijn bestelling?

tiếng Anh Tiếng hà lan
order bestelling
my mijn
to toe
you jullie
why waarom

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
atlassian atlassian
helps helpt
agile agile
sustainable duurzame
principles principes
layers lagen
organization organisatie
same zelfde
and en
at te
other andere

EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

tiếng Anh Tiếng hà lan
link link
or of
benefits voordelen
for voor
if als
then in
additional extra

EN Applying accurate metadata to web pages can also improve your SEO and increase your rankings on Google and other search engines

NL Door nauwkeurige metadata toe te passen op webpagina's kun je ook je SEO verbeteren en je ranking op Google en andere zoekmachines verhogen

tiếng Anh Tiếng hà lan
accurate nauwkeurige
metadata metadata
seo seo
rankings ranking
improve verbeteren
your je
google google
increase verhogen
on op
other andere
and en
to toe
search engines zoekmachines

EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company

NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf

tiếng Anh Tiếng hà lan
application sollicitatie
responsible verantwoordelijk
company bedrijf
application documents sollicitatiedocumenten
your je
available beschikking
be worden
our ons
for voor
to aan
within de

EN Applying Firewall Profiles to an Instance

NL Firewall-profielen toepassen op een instantie

tiếng Anh Tiếng hà lan
applying toepassen
firewall firewall
profiles profielen
instance een

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
water water
clean schoon
efficient efficiënt
expertise expertise
growth groei
in bij
to om
we wij
food de
our onze
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost

NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren

tiếng Anh Tiếng hà lan
september september
update update
iphone iphone
lost verloren
i ik
ios ios
data gegevens
my mijn
and en
later later
more opnieuw
when toen

EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.

NL De volgende hotels laten je de bike-ervaring herontdekken met professionele tips. Met de juiste rijtechniek kun jij avontuurlijke uitdagingen aan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tips tips
hotels hotels
adventurous avontuurlijke
challenges uitdagingen
experience ervaring
the de
following volgende
with met

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

NL Houd er rekening mee dat het toepassen van promotiecodes op bepaalde cloudaankopen, zoals conversies van maandelijks naar jaarlijks (en vice versa) en bestellingen voor directe aankopen, hulp van Atlassian vereist.

tiếng Anh Tiếng hà lan
applying toepassen
conversions conversies
orders bestellingen
require vereist
assistance hulp
atlassian atlassian
vice vice
versa versa
direct directe
monthly maandelijks
purchases aankopen
annual jaarlijks
to mee
and en
from van
certain bepaalde
like zoals

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
world wereld
data data
guide gids
equity gelijkheid
awareness aandacht
a een
do doet
in in
the stel
no geen
that die
of van

EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...

NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...

tiếng Anh Tiếng hà lan
started begonnen
applying toepassen
labels labels
twitter twitter
the de
light licht
has is
tweets tweets
after op
came kwam
of van

EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.

NL Hoewel we patronen en afbeeldingen beter kunnen verwerken dan woorden, kan het toepassen van tekst wanneer dat echt nodig is, een groot verschil maken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
images afbeeldingen
applying toepassen
major groot
difference verschil
process verwerken
words woorden
really echt
text tekst
patterns patronen
and en
can kan
a een

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
explorer explorer
way manier
feedback feedback
filters filters
calculations berekeningen
existing bestaande
charts grafieken
edit passen
data data
particular specifieke
the de
offers biedt
without zonder
to om
and en
by door

EN Applying Firewall Profiles to an Instance | Hostwinds Documentation

NL Firewall-profielen toepassen op een instantie | Hostwinds Documentatie

tiếng Anh Tiếng hà lan
applying toepassen
firewall firewall
profiles profielen
hostwinds hostwinds
documentation documentatie
instance een

EN Applying and maintaining such high standards brings lots of benefits

NL Het hanteren en handhaven van dergelijke strenge normen biedt veel voordelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
maintaining handhaven
standards normen
benefits voordelen
brings biedt
and en
high veel
of van
such dergelijke

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch