EN Every bottle matters, every second of every production run matters
Dịch "because it matters" sang Tiếng hà lan
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "because it matters" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan
Bản dịch của because it matters
"because it matters" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của because it matters
tiếng Anh
Tiếng hà lan
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| bottle | fles |
| matters | belangrijk |
| production | productieproces |
| run | is |
| every | elke |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| customers | klanten |
| sarah | sarah |
| success | succesvol |
| because | omdat |
| is | is |
| and | en |
| a | zich |
| are | worden |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| higher | hoger |
| college | universiteit |
| lower | lager |
| gender | geslacht |
| or | of |
| very | erg |
| score | een |
| someone | iemand |
| similar | het |
| just | alleen |
| because | omdat |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| security | security |
| confidential | vertrouwelijk |
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| local | lokale |
| banks | banken |
| work | werk |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| colleagues | collega |
| do | doet |
| customer service | klantenservice |
| customers | klanten |
| as | zoals |
| because of | vanwege |
| because | omdat |
| such | de |
EN First and foremost, it matters because mobile traffic is bigger than desktop traffic
NL Eerst en vooral is het belangrijk omdat mobiel verkeer groter is dan desktopverkeer
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| matters | belangrijk |
| mobile | mobiel |
| traffic | verkeer |
| foremost | vooral |
| is | is |
| bigger | groter |
| because | omdat |
| first | eerst |
| than | dan |
| and | en |
EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.
NL Het is bedoeld om te ondersteunen bij organisatorische zaken, omdat het helpt bij het classificeren en doorzetten van gesprekken.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| organizational | organisatorische |
| matters | zaken |
| classify | classificeren |
| conversations | gesprekken |
| is | is |
| to | om |
| helps | helpt |
| at | te |
| because | omdat |
| aimed | bedoeld |
| and | en |
EN Because we are jointly responsible for the integrity of Tilburg University, a culture in which matters can be discussed is important
NL Omdat we met elkaar verantwoordelijk zijn voor de integriteit van Tilburg University is een cultuur waarin zaken bespreekbaar zijn, belangrijk
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| integrity | integriteit |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| culture | cultuur |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| important | belangrijk |
| a | een |
| because | omdat |
| are | zijn |
EN People don’t just learn what to do: they remember when it matters most because laughter instills the lesson in memory
NL Mensen leren niet alleen wat ze moeten doen: ze onthouden het wanneer het er echt op aan komt, omdat lachen de les in het geheugen prent
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| learn | leren |
| remember | onthouden |
| lesson | les |
| memory | geheugen |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| dont | niet |
| because | omdat |
| they | ze |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN Because we are jointly responsible for the integrity of Tilburg University, a culture in which matters can be discussed is important
NL Omdat we met elkaar verantwoordelijk zijn voor de integriteit van Tilburg University is een cultuur waarin zaken bespreekbaar zijn, belangrijk
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| integrity | integriteit |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| culture | cultuur |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| important | belangrijk |
| a | een |
| because | omdat |
| are | zijn |
EN Jamf ensures that the latest and greatest App Installer titles are available with the security validation you need to feel confident in the integrity of the installer package — because it matters to you and your users.
NL Jamf zorgt ervoor dat de nieuwste en beste titels voor de App Installer beschikbaar zijn. De veiligheid van installatiepakketten wordt gecontroleerd, zodat jij en je gebruikers erop kunnen vertrouwen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| greatest | beste |
| titles | titels |
| app | app |
| users | gebruikers |
| the | de |
| and | en |
| you | je |
| available | beschikbaar |
| security | veiligheid |
| to | zodat |
| your | jij |
| latest | nieuwste |
| of | van |
| that | dat |
| in | ervoor |
EN First and foremost, it matters because mobile traffic is bigger than desktop traffic
NL Eerst en vooral is het belangrijk omdat mobiel verkeer groter is dan desktopverkeer
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| matters | belangrijk |
| mobile | mobiel |
| traffic | verkeer |
| foremost | vooral |
| is | is |
| bigger | groter |
| because | omdat |
| first | eerst |
| than | dan |
| and | en |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| retail | detailhandel |
| customers | klanten |
| means | |
| zendesk | zendesk |
| the | de |
| support | support |
| you can | kun |
| every | elke |
| sure | dat |
| need | nodig |
| matters | belangrijk |
| because | in |
| with | met |
| interaction | interactie |
| they | ze |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| retail | detailhandel |
| customers | klanten |
| means | |
| zendesk | zendesk |
| the | de |
| support | support |
| you can | kun |
| every | elke |
| sure | dat |
| need | nodig |
| matters | belangrijk |
| because | in |
| with | met |
| interaction | interactie |
| they | ze |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| retail | detailhandel |
| customers | klanten |
| means | |
| zendesk | zendesk |
| the | de |
| support | support |
| you can | kun |
| every | elke |
| sure | dat |
| need | nodig |
| matters | belangrijk |
| because | in |
| with | met |
| interaction | interactie |
| they | ze |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| retail | detailhandel |
| customers | klanten |
| means | |
| zendesk | zendesk |
| the | de |
| support | support |
| you can | kun |
| every | elke |
| sure | dat |
| need | nodig |
| matters | belangrijk |
| because | in |
| with | met |
| interaction | interactie |
| they | ze |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| retail | detailhandel |
| customers | klanten |
| means | |
| zendesk | zendesk |
| the | de |
| support | support |
| you can | kun |
| every | elke |
| sure | dat |
| need | nodig |
| matters | belangrijk |
| because | in |
| with | met |
| interaction | interactie |
| they | ze |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| retail | detailhandel |
| customers | klanten |
| means | |
| zendesk | zendesk |
| the | de |
| support | support |
| you can | kun |
| every | elke |
| sure | dat |
| need | nodig |
| matters | belangrijk |
| because | in |
| with | met |
| interaction | interactie |
| they | ze |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| retail | detailhandel |
| customers | klanten |
| means | |
| zendesk | zendesk |
| the | de |
| support | support |
| you can | kun |
| every | elke |
| sure | dat |
| need | nodig |
| matters | belangrijk |
| because | in |
| with | met |
| interaction | interactie |
| they | ze |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| retail | detailhandel |
| customers | klanten |
| means | |
| zendesk | zendesk |
| the | de |
| support | support |
| you can | kun |
| every | elke |
| sure | dat |
| need | nodig |
| matters | belangrijk |
| because | in |
| with | met |
| interaction | interactie |
| they | ze |
EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.
NL Het is bedoeld om te ondersteunen bij organisatorische zaken, omdat het helpt bij het classificeren en doorzetten van gesprekken.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| organizational | organisatorische |
| matters | zaken |
| classify | classificeren |
| conversations | gesprekken |
| is | is |
| to | om |
| helps | helpt |
| at | te |
| because | omdat |
| aimed | bedoeld |
| and | en |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| retail | detailhandel |
| customers | klanten |
| means | |
| zendesk | zendesk |
| the | de |
| support | support |
| you can | kun |
| every | elke |
| sure | dat |
| need | nodig |
| matters | belangrijk |
| because | in |
| with | met |
| interaction | interactie |
| they | ze |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| retail | detailhandel |
| customers | klanten |
| means | |
| zendesk | zendesk |
| the | de |
| support | support |
| you can | kun |
| every | elke |
| sure | dat |
| need | nodig |
| matters | belangrijk |
| because | in |
| with | met |
| interaction | interactie |
| they | ze |
EN A good idea is to write the headline last, because you’ll be better able to focus on what matters.
NL Het is een goed idee om de kop als laatste te schrijven, omdat je je dan beter kunt concentreren op wat belangrijk is.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| idea | idee |
| last | laatste |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| better | beter |
| good | goed |
| because | omdat |
| what | wat |
| write | een |
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| podcast | podcast |
| average | gemiddelde |
| longer | langer |
| or | of |
| people | mensen |
| the | de |
| don | geen |
| because | omdat |
| minute | minuten |
| need | nodig |
| can | kunnen |
| pay | een |
| hour | uur |
| that | dat |
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| strategy | strategie |
| content | content |
| they | ze |
| or | of |
| more | meer |
| you | u |
| a | een |
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| regulation | regels |
| information | informatie |
| or | of |
| change | wijzigen |
| then | af |
| because | omdat |
| we | wij |
| changes | verandert |
| this | deze |
| our | onze |
| and | en |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| phone | telefoon |
| constant | constant |
| battery | batterij |
| your | je |
| display | scherm |
| to | om |
| dont | niet |
| because | omdat |
| into | te |
| want | wilt |
| know | een |
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| trader | trader |
| many | veel |
| also | ook |
| customers | klanten |
| just | alleen |
| but | maar |
| not | niet |
| products | producten |
| service | klantenservice |
EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:
NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| org | org |
| or | of |
| services | diensten |
| the | de |
| various | een |
| we | wij |
| process | verwerkt |
| our | onze |
| because | omdat |
| and | en |
EN Because of this and because of its age, the tower is quite well-known
NL De toren is, mede door zijn leeftijd, daarom ook erg bekend
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| tower | toren |
| is | is |
| the | de |
| known | bekend |
| age | leeftijd |
| of | door |
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| mysql | mysql |
| used | gebruikte |
| engines | engines |
| reliable | betrouwbaar |
| backups | backup |
| is | is |
| fast | snel |
| the | de |
| free | gratis |
| database | database |
| should | moet |
| that | dat |
| you | nooit |
| because | omdat |
| and | en |
| mean |
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| citrix | citrix |
| i | ik |
| competitive | concurrentie |
| need | nodig |
| we | we |
| better | betere |
| service | service |
| work | werken |
| allows | kan |
| provide | bieden |
| and | en |
| as | daardoor |
| a | een |
| because | omdat |
EN In summer, it is known as a bathing resort because of the crystal-clear water that flows down from the glaciers of the Bernina Alps and because of its pleasant temperature.
NL In de zomer is het vanwege zijn kristalheldere water, dat van de gletsjers uit de Bernina-Alpen omlaagstroomt, en zijn aangename temperatuur een populaire zwemplek.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| water | water |
| glaciers | gletsjers |
| alps | alpen |
| pleasant | aangename |
| temperature | temperatuur |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| summer | zomer |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| from | uit |
EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| regional | regionale |
| in | in |
| the | de |
| products | producten |
| this | gewoon |
| because | omdat |
| and | en |
| is | het |
EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag
NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| eliminates | elimineert |
| hard | hard |
| the | de |
| to | om |
| because | omdat |
| scan | scannen |
| simply | een |
| need | noodzaak |
| remove | verwijderen |
| and | en |
EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.
NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| people | mensen |
| spotify | spotify |
| integrations | integraties |
| mind | geest |
| natural | natuurlijke |
| extension | uitbreiding |
| podcasting | podcasting |
| music | muziek |
| sonos | sonos |
| use | gebruik |
| speakers | luidsprekers |
| with | bij |
| already | al |
| to add | voegen |
| to | om |
| because | omdat |
| and | en |
| they | ze |
| have | hebben |
| comes | van |
| a | een |
| for | voor |
| home | de |
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| often | vaak |
| easier | makkelijker |
| modest | bescheiden |
| skills | vaardigheden |
| or | of |
| your | je |
| relevant | relevant |
| to | om |
| let | laten |
| because | omdat |
| its | is |
| knowledge | kennis |
| too | het |
| and | en |
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| index | indexeren |
| content | inhoud |
| on | op |
| site | site |
| to | om |
| similar | vergelijkbare |
| only | alleen |
| value | waarde |
| decide | beslissen |
| them | ze |
| search engines | zoekmachines |
| that | dat |
| be | kan |
| because | omdat |
| but | |
| also | ook |
| are | zijn |
| it | maar |
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's van geïndexeerde pagina's zijn of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze te indexeren.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| index | indexeren |
| or | of |
| on | op |
| website | website |
| to | om |
| this | dit |
| example | bijvoorbeeld |
| pages | van |
| you | u |
| your | uw |
| search engines | zoekmachines |
| because | omdat |
| they | ze |
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| monitoring | monitoren |
| relevant | relevante |
| seo | seo |
| change | veranderingen |
| is | is |
| task | taak |
| metrics | gegevens |
| of | van |
| but |
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| web | web |
| important | belangrijk |
| consider | beschouwen |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
| reality | werkelijkheid |
| decision | beslissing |
| aspects | aspecten |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| if | als |
| future | toekomst |
| because | omdat |
| this | deze |
| search engine | zoekmachine |
| but | |
| core | core |
| it | maar |
EN We have selected a few dive sites which are ideal to dive with your private dive guide; either because the sea entry is a little trickier or because the site offers some unique underwater features.
NL We hebben een aantal duiklocaties voor u geselecteerd die perfect zijn om te duiken met uw privé duikgids; ofwel omdat de toegang tot de zee iets lastiger is of omdat de locatie unieke onderwater kenmerken biedt.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| selected | geselecteerd |
| ideal | perfect |
| entry | toegang |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| dive | duiken |
| to | om |
| because | omdat |
| site | locatie |
| offers | biedt |
| sea | zee |
| with | met |
| private | privé |
| little | een |
| features | kenmerken |
| are | zijn |
| have | hebben |
EN Because of this and because the “Blue Flower” always looks like a promise to me on the way, I smuggled it in here again from another tour this year
NL Hierdoor en omdat de “Blauwe Bloem” mij altijd een belofte lijkt onderweg, heb ik hem dit jaar van een andere tour hier weer binnen gesmokkeld
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| impact | impact |
| travelers | reizigers |
| is | is |
| the | de |
| can | kunnen |
| that | dat |
| but | |
| have | hebben |
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| bathroom | badkamer |
| mostly | voornamelijk |
| warmth | warmte |
| produce | produceren |
| for | voor |
| a | maar |
| they | ze |
| because | omdat |
| are | zijn |
| and | de |
EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...
NL Dit soort keuken verlichting is de laatste jaren steeds populairder geworden, niet alleen omwille van haar functionaliteit, maar ook omwille van haar stijl, sfeer en de algemene look die ze creëert in de keukenomgeving.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| functionality | functionaliteit |
| ambience | sfeer |
| overall | algemene |
| creates | creëert |
| kitchen | keuken |
| in | in |
| style | stijl |
| the | de |
| type | soort |
| last | laatste |
| this | dit |
| has | is |
| and | en |
| but | |
| that | die |
EN Maybe it was because people ran out of their supplies faster because they worked from home
NL Misschien kwam het doordat mensen vanwege het thuiswerken sneller door hun voorraad heenraakten
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| maybe | misschien |
| people | mensen |
| faster | sneller |
| their | hun |
| of | door |
| it | het |
EN In principle, Naturalis processes personal data only because you use our services and/or because you provide them to us yourself
NL Naturalis verwerkt in beginsel alleen persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| or | of |
| in | in |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| only | alleen |
| because | omdat |
| and | en |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
matters real matters matters front matters related subject matters really matters strategic matters matters regarding identity matters conference financial matters legal matters technical matters making matters worse why omnichannel matters matters less practical matters ultimately matters matters most—your customer matters yourself various matters betrayal matters logo money matters longer matters still matters matters governed speed matters clean design matters related financial matters quality matters feedback matters matters relating matters to gamers experience matters personal matters matters—your business contribution matters hear what matters every bottle matters matters most price matters providers take matters loyalty definitely matters every detail matters matters from ideation value matters too really matters—supporting pupils strategic pr matters prison matters size matters related mattersDịch because it matters sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập