EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
Dịch "atmosphere" sang Tiếng hà lan
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "atmosphere" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan
Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của atmosphere
tiếng Anh
Tiếng hà lan
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| parties | evenementen |
| improve | bestaande |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| parties | evenementen |
| improve | bestaande |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| mercury | mercurius |
| sun | zon |
| thick | dikke |
| atmosphere | atmosfeer |
| heat | warmte |
| turn | beurt |
| significant | significante |
| despite | ondanks |
| venus | venus |
| in | bij |
| energy | energie |
| the | de |
| planet | planeet |
| is | is |
| no | geen |
| and | en |
| closest | dichtst |
| to | vanwege |
| of | van |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN Le Pacha is inviting and sophisticated and can hold up to 70 guests in a cozy atmosphere. The blend of warm colors and refined decor bestows on it an atmosphere which is welcoming, elegant and comfortable.
NL Le Pacha is uitnodigend en verfijnd; er kunnen tot 70 gasten plaatsnemen in de gezellige omgeving. De mix van warme kleuren en het verfijnde decor geeft het een gastvrije, elegante en comfortabele sfeer.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| le | le |
| guests | gasten |
| blend | mix |
| decor | decor |
| elegant | elegante |
| is | is |
| in | in |
| atmosphere | sfeer |
| warm | warme |
| comfortable | comfortabele |
| the | de |
| cozy | gezellige |
| refined | verfijnd |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| bar | bar |
| atmosphere | sfeer |
| century | eeuw |
| wines | wijnen |
| warm | warme |
| friendly | vriendelijke |
| the | de |
| cosy | gezellige |
| will | kunt |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| employee | werknemers |
| flexible | flexibele |
| experience | proberen |
| atmosphere | sfeer |
| all | te |
| for | voor |
| creating | kunnen |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.
NL Dankzij de leuke sfeer zijn onze teams gemotiveerd om uitstekende resultaten te behalen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| atmosphere | sfeer |
| teams | teams |
| outstanding | uitstekende |
| results | resultaten |
| to | om |
| our | onze |
| achieve | behalen |
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| positive | positieve |
| amplexor | amplexor |
| feels | voelt |
| demands | vraagt |
| professionalism | professionaliteit |
| excellence | uitmuntendheid |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| every | elke |
| environment | omgeving |
| work | werken |
| assignment | opdracht |
| thing | dingen |
| one | één |
| in | in |
| that | die |
| me | mij |
EN “I like the flexibility in my job. Although I have a sales position, I also get to be involved in business development initiatives. And whether I'm working locally or within international bidding teams, there's always a supportive, fun atmosphere."
NL "Ik vind het leuk dat mijn baan zo flexibel is. Hoewel ik een salesfunctie uitoefen, word ik ook betrokken bij businessontwikkelingsinitiatieven. En de sfeer is ook altijd fantastisch of ik nu lokaal werk of met internationale verkoopteams".
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| flexibility | flexibel |
| involved | betrokken |
| atmosphere | sfeer |
| always | altijd |
| locally | lokaal |
| international | internationale |
| i | ik |
| the | de |
| or | of |
| in | bij |
| and | en |
| job | baan |
| my | mijn |
| business | werk |
| to | ook |
| a | een |
| although | hoewel |
EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.
NL Een hechte sfeer waar je jouw sterkten kan ontwikkelen, wordt uitgedaagd en jouw professionele dromen realiseert.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| atmosphere | sfeer |
| professional | professionele |
| develop | ontwikkelen |
| your | je |
| can | kan |
| and | en |
| a | een |
| where | waar |
| be | wordt |
EN There’s the all important coffee bar, but it’s the open-layout kitchen & lounge that create the informal, inclusive atmosphere we’re known for
NL Wij beschikken niet alleen over een onmisbare koffiebar, maar ook over een open keuken & lounge die zorgen voor de informele, gezellige sfeer waarvoor wij gekend zijn
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| lounge | lounge |
| informal | informele |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| for | waarvoor |
| open | open |
| were | een |
| but | |
| that | die |
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| night | nacht |
| heart | hart |
| mountains | bergen |
| m | m |
| altitude | hoogte |
| atmosphere | sfeer |
| in | in |
| comfortable | comfortabele |
| warm | warme |
| the | de |
| come | van |
| a | een |
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| nude | naakt |
| atmosphere | sfeer |
| to | om |
| on | op |
| art | kunst |
| photograph | foto |
| this | worden |
| for | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival of colors, child, childhood, travel, atmosphere, scene of life, street,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival van kleuren, kind, kindertijd, reizen, sfeer, scène van het leven, straat,
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| photograph | foto |
| india | india |
| festival | festival |
| travel | reizen |
| atmosphere | sfeer |
| scene | scène |
| street | straat |
| to | om |
| life | leven |
| child | kind |
| of | van |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Romantic atmosphere in the old streetsby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
NL Santorinidoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| robert | robert |
| picture | picture |
| library | library |
| ltd | ltd |
| the | van |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, People, atmosphere, fog, haze, calm, coast, sea, minimalism, landscape, stone, beach, spring, walker, rock, wave
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| photograph | foto |
| brittany | bretagne |
| people | mensen |
| atmosphere | atmosfeer |
| fog | mist |
| landscape | landschap |
| stone | steen |
| spring | lente |
| rock | rots |
| wave | golf |
| to | om |
| beach | strand |
| this | worden |
| by | die |
| coast | kust |
| used | gebruikt |
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| atmosphere | atmosfeer |
| small | kleine |
| state | staat |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| the | de |
| immediately | gelijk |
| whoever | wie |
| and | en |
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| tranquil | rustige |
| information | informatie |
| the | de |
| our | onze |
| on | over |
EN With its crackling fire and relaxed atmosphere, the lounge is the perfect place to socialise
NL Dankzij het knetterende haardvuur en de ontspannen sfeer is de lounge een populaire ontmoetingsplaats
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| relaxed | ontspannen |
| lounge | lounge |
| atmosphere | sfeer |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| rooms | kamers |
| wooden | houten |
| beds | bedden |
| restaurants | restaurants |
| specialities | specialiteiten |
| atmosphere | sfeer |
| mountains | berglandschap |
| comfortable | comfortabele |
| warm | warme |
| relaxation | ontspanning |
| the | de |
| cosy | gezellige |
| two | twee |
| with | met |
| and | en |
EN Experience the new mineral baths & spa at Samedan and let yourself be spirited away to another world by the uniquely mystical atmosphere.
NL Beleef het nieuwe Mineralbad & Spa Samedan en laat je door de unieke mystieke sfeer meevoeren naar een andere wereld.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| let | laat |
| world | wereld |
| atmosphere | sfeer |
| new | nieuwe |
| spa | spa |
| the | de |
| another | een andere |
| and | en |
| yourself | je |
| uniquely | een |
| to | andere |
| by | door |
EN Meet in a unique atmosphere. It?s possible in one of our four meeting rooms.
NL Vergaderen in een uniek kader. Dat kan in één van onze vier vergaderzalen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| possible | kan |
| in | in |
| a | uniek |
| one | één |
| rooms | een |
EN 7 retro atmosphere set-ups with Ray Kay and the Profoto D2
NL Eerbetoon aan Hollywood: Chris Knight schiet filmische portretten
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| the | aan |
EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.
NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| ever | altijd |
| flow | flow |
| instantly | direct |
| modern | modern |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| space | ruimte |
| atmosphere | sfeer |
| sound | geluid |
| stay | blijven |
| than | kan |
| with | met |
| important | belangrijkste |
EN Enjoy eating and drinking in an arty atmosphere?
NL Hou je van lekker eten en drinken in een kunstzinnige omgeving?
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| eating | eten |
| drinking | drinken |
| atmosphere | omgeving |
| in | in |
| and | en |
| an | een |
EN A sporty but still chic atmosphere! Mademoiselle is in the startings blocks…
NL Sfeer sportief maar altijd zo chique! Mademoiselle staat in de startblokken…
EN “We wanted to create an atmosphere where people could feel confident,” she said
NL "We wilden een omgeving creëren waarin mensen zich veilig voelen
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| atmosphere | omgeving |
| people | mensen |
| feel | voelen |
| we | we |
| create | creëren |
EN How to get Amazon Alexa to play you the atmosphere of a cafe or the office
NL Hoe u Amazon Alexa kunt laten spelen in de sfeer van een café of kantoor
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| atmosphere | sfeer |
| office | kantoor |
| cafe | café |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| or | of |
| the | de |
| play | spelen |
| to | laten |
| a | een |
| how | hoe |
| of | van |
EN Recreate the atmosphere of places you've missed
NL Creëer de sfeer van plaatsen die je hebt gemist
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| atmosphere | sfeer |
| missed | gemist |
| the | de |
| of | van |
| places | plaatsen |
EN Parties, cocktails, food and DJs, all in a lively, cosmopolitan atmosphere – you’ve got to try Luxembourg’s nightlife!
NL Party’s, cocktails, food en dj’s, en dat allemaal in een uitgelaten en kosmopolitische sfeer: geef je over aan de Luxemburgse nachten!
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| food | food |
| atmosphere | sfeer |
| and | en |
| in | in |
| all | allemaal |
| a | een |
EN A regal and reassuring plum aubergine-suitable for creation of atmosphere and intimacy
NL Adventurer - nr. 7. LRV (lichtreflectiewaarde): 10. Een vorstelijk en geruststellende tint aubergine, geschikt voor het creëren van sfeer en intimiteit
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| creation | creëren |
| atmosphere | sfeer |
| suitable | geschikt |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Set the perfect ambiance in your home with the Philips Hue (color) lights. Integrate them with Homey and easily create the right atmosphere for every occasion.
NL Breng wat extra sfeer in huis met de hippe, moderne (kleur) lampen van Philips Hue. Verbind ze met Homey en ontdek hoe jij je huis slimmer én leuker kunt verlichten.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| philips | philips |
| lights | lampen |
| homey | homey |
| in | in |
| your | je |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| for | extra |
| with | met |
| and | en |
| color | kleur |
EN With Homey and IKEA you can create the right atmosphere in any room, for any mood, at any time
NL Trådfri is plug-and-play en de lampen kunnen worden gebruikt in elke lamp met standaard fittingen
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| can | kunnen |
| at | elke |
| with | met |
| and | en |
EN Create the right atmosphere for every mood
NL Creëer de juiste sfeer voor elke stemming
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| create | creëer |
| every | elke |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| for | voor |
| mood | stemming |
EN The industrial monuments make a great impression when lit up and create a very special atmosphere.
NL De verlichte industriële monumenten maken een grote indruk en zorgen voor een heel bijzondere sfeer.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| monuments | monumenten |
| impression | indruk |
| atmosphere | sfeer |
| industrial | industriële |
| the | de |
| very | heel |
| great | grote |
| and | en |
EN The atmosphere at this festival is unique thanks to the stunning setting and concept.
NL Uniek bij dit festival is de sfeer, die ontstaat door de fantastische coulisse en het concept.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| festival | festival |
| concept | concept |
| atmosphere | sfeer |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| this | dit |
EN The park transforms into an illuminated landscape with a magical atmosphere full of colours and sounds
NL Dan verandert het park in een stralend landschap met een magische sfeer vol kleuren en geluiden
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| park | park |
| landscape | landschap |
| magical | magische |
| atmosphere | sfeer |
| sounds | geluiden |
| full of | vol |
| and | en |
| into | in |
| with | met |
| a | een |
| colours | kleuren |
EN The festival takes place in different venues, including in the special atmosphere of industrial monuments such as the Jahrhunderthalle, the LWL-Industriemuseum (LWL Industrial Museum) Zollern coal mine or the Landscape Park Duisburg-Nord.
NL Het festival vindt plaats op verschillende locaties, waaronder de bijzondere ambiance van industriële monumenten zoals de Jahrhunderthalle, het LWL-Industriemuseum Zeche Zollern of het landschaftspark Duisburg-Noord.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| festival | festival |
| industrial | industriële |
| monuments | monumenten |
| atmosphere | ambiance |
| place | plaats |
| or | of |
| the | de |
| venues | locaties |
| including | waaronder |
| as | zoals |
EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...
NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| dream | dromen |
| worlds | werelden |
| in | in |
| the | de |
| space | ruimte |
| atmosphere | atmosfeer |
| that | ervan |
| other | andere |
| for | voor |
EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you
NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| church | kerk |
| windows | ramen |
| atmosphere | ambiance |
| in | in |
| historic | historische |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| if | als |
| of | van |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| zurich | zürich |
| sights | bezienswaardigheden |
| cultural | cultureel |
| life | leven |
| sports | sport |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort
NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| atmosphere | sfeer |
| comfort | comfort |
| century | eeuw |
| the | de |
| seven | zeven |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| but |
EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world
NL De fantastische ligging direct aan het meer, het ontbijtbuffet tot 11 uur in het boven het meer gebouwde restaurant Rondel, de rust en het uitzicht op het panoramaterras evenals de avondstemming nemen de gasten mee naar een andere wereld
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| restaurant | restaurant |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| in | in |
| world | wereld |
| tranquility | rust |
| on | op |
| views | uitzicht |
| the | de |
| another | een andere |
| to | mee |
| and | en |
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| nostalgic | nostalgische |
| building | gebouw |
| described | beschreven |
| thomas | thomas |
| in | in |
| was | werd |
| opened | geopend |
| and | en |
| as | als |
| later | later |
| with | met |
EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.
NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| old | oude |
| famous | bekende |
| montreux | montreux |
| precious | waardevolle |
| moments | momenten |
| shores | oevers |
| atmosphere | ambiance |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| town | meer |
| and | en |
| a | een |
| share | delen |
EN The atmosphere is perfect for relaxing, going on walks, discovering new areas, and the climate is ideal for a rich terroir, cultivated expertly by restaurateurs and winegrowers.
NL Een gunstige omgeving voor ontspanning, uitstapjes, ontdekkingen en prima omstandigheden om te genieten van de vrijgevigheid van de regio, die naar een hoger niveau wordt getild door de kennis van restauranthouders en wijnbouwers.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| relaxing | ontspanning |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| going | van |
| on | hoger |
EN The Mediterranean atmosphere of this town of historical buildings, museums and parks makes it the perfect place to take things easy
NL Deze mediterrane stad met zijn historische gebouwen, musea en parken nodigt uit tot een “dolce far niente”
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| historical | historische |
| museums | musea |
| parks | parken |
| town | stad |
| buildings | gebouwen |
| of | met |
| to | tot |
| it | en |
| take | zijn |
EN In updated colonial style, LP's Bar exudes the kind of atmosphere you never want to leave
NL Van die bijzondere atmosfeer kun je goed genieten in de LP's Bar, waar een moderne en koloniale stijl hand in hand gaan
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| style | stijl |
| bar | bar |
| atmosphere | atmosfeer |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| want | je |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
room’s atmosphere should christmas atmosphere create atmosphere atmosphere right atmosphere nice atmosphere perfect atmosphere kitchen atmosphere relaxed atmosphere good atmosphere cozy atmosphere family atmosphere unique atmosphere special atmosphere homely atmosphere – magical atmosphere very special atmosphere evening atmosphere mediterranean atmosphere pleasant atmosphere warm atmosphere atmosphere during festive atmosphere charming atmosphere cosy atmosphere holiday atmosphere homely atmosphere great atmosphere relaxing atmosphere certain atmosphere magical atmosphere full idyllic atmosphere excellent atmosphere soothing atmosphere atmosphere is perfect inviting atmosphere elegant atmosphere pleasant family atmosphere lively atmosphere peaceful atmosphere local atmosphere atmosphere fantastic mediterranean holiday atmosphere quiet atmosphere atmosphere and depth creates an atmosphere denser atmosphere border style atmosphere arty atmosphere ephemeral atmosphereDịch atmosphere sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập