Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "arrival at schiphol" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "arrival at schiphol" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của arrival at schiphol

"arrival at schiphol" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

arrival aan aankomst als bij dan dat de deze die een en het in in de is kan met naar niet of om op op de over per persoon te tot van van de voor voor de wat we worden zijn
schiphol schiphol

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của arrival at schiphol

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Upgrade depending on availability, Welcome drink, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk

tiếng Anh Tiếng hà lan
x x
arrival aankomst
upgrade upgrade
availability beschikbaarheid
welcome welkom
drink drankje
cancellation annuleren
general algemene
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
daily dagelijks
the de
free gratis
night nacht
on op
stay verblijf
person persoon
depending afhankelijk

EN Terminal 1 : Arrival level, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D : service level 0 between Terminal 2C and 2D Terminal 2 E/F : arrival level, gate 2 (outside at the car park between Terminal 2E and 2F)Terminal 1: Follow P1 for terminal 1 car park

NL Terminal 1: Aankomstniveau, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D: niveau 0 tussen terminal 2C en 2D Terminal 2 E/F: aankomstniveau, gate 2 (buiten op het parkeerterrein tussen terminal 2E en 2F)Terminal 1: Volg P1 voor de parking voor terminal 1

tiếng Anh Tiếng hà lan
terminal terminal
level niveau
b b
c c
d d
f f
follow volg
car park parking
a a
the de
e e
for voor
and en
outside op

EN - Guaranteed room available for reservations made at least 72 hour prior to the date of arrival and free changes and cancellations until day of arrival are valid for all rates except during special events in the city

NL - Gegarandeerde kamer beschikbaar voor reserveringen die ten minste 72 uur vóór de aankomstdatum zijn gemaakt en gratis wijzigingen en annuleringen tot de dag van aankomst zijn geldig voor alle tarieven, behalve tijdens speciale evenementen in de stad

tiếng Anh Tiếng hà lan
room kamer
reservations reserveringen
changes wijzigingen
cancellations annuleringen
valid geldig
except behalve
events evenementen
city stad
arrival aankomst
in in
the de
free gratis
hour uur
available beschikbaar
made gemaakt
rates tarieven
day dag
and en
prior voor
to tot
of van
during tijdens
at least minste

EN You can even provide customers with shorter arrival windows thanks to smarter routing and more accurate estimated arrival times.

NL U kunt zelfs klanten sneller te hulp schieten dankzij slimmere route­planning en nauwkeurige geschatte aankomst­tijden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customers klanten
arrival aankomst
estimated geschatte
times tijden
accurate nauwkeurige
and en
you can kunt
even zelfs
more te
you u

EN It is a 2-hour tour, with departure and arrival at Marina Rubicon in Playa Blanca at 10 am and arrival around 1 pm

NL Het is een tour van 2 uur, met vertrek en aankomst in Marina Rubicon in Playa Blanca om 10.00 uur en aankomst rond de middag rond 13.00 uur.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tour tour
departure vertrek
arrival aankomst
marina marina
is is
in in
with met
a een
hour uur
and en
at de

EN 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Welcome drink, Use of the wellness facilities, Free parking, Visitor/Tourist card, Bike rentals, Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Price per person/package, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Welkom drankje, Gebruik van de wellness, Gratis parkeerplaats, Gasten-/toerismekaart, Bike-/fietsverhuur, Aankomst dagelijks mogelijk

tiếng Anh Tiếng hà lan
package package
x x
arrival aankomst
stay verblijf
welcome welkom
drink drankje
parking parkeerplaats
bike bike
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
use gebruik
daily dagelijks
the de
free gratis
night nacht
on op
person person

EN Will you soon be travelling to Schiphol from the United States, Kosovo, Israel, Montenegro or North Macedonia? As of 4 September, you are required to go into quarantine upon your arrival in the Netherlands.

NL Reis je binnenkort vanuit de Verenigde Staten, Kosovo, Israël, Montenegro of Noord-Macedonië naar Schiphol? Vanaf 4 september ben je dan verplicht om direct na aankomst in Nederland in quarantaine te gaan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
israel israël
september september
required verplicht
quarantine quarantaine
arrival aankomst
or of
in in
the de
soon binnenkort
to om
north noord
your je
netherlands nederland
united verenigde
from vanuit

EN Your negative test declaration may be checked upon arrival at Schiphol

NL Je negatieve testverklaring kan bij aankomst op Schiphol gecheckt worden

tiếng Anh Tiếng hà lan
arrival aankomst
schiphol schiphol
your je
negative negatieve
be worden
upon op

EN The test must have been conducted no more than 72 hours prior to your arrival at Schiphol and must show a negative result

NL De test moet maximaal 72 uur voor aankomst op Schiphol zijn afgenomen en een negatieve uitslag hebben

tiếng Anh Tiếng hà lan
arrival aankomst
schiphol schiphol
test test
the de
negative negatieve
prior voor
and en
result een
been op
hours uur
have hebben

EN Upon arrival at Schiphol, the negative COVID-19 test must be no more than 72 hours old

NL De negatieve COVID-19-testuitslag mag bij aankomst op Schiphol maximaal 72 uur oud zijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
arrival aankomst
schiphol schiphol
old oud
the de
hours uur
upon op
negative negatieve
must zijn
be mag

EN You can do this at the COVID-19 testing centre at Schiphol between arrival halls 3 and 4

NL Hiervoor kun je op Schiphol terecht in de COVID-19 teststraat tussen aankomsthal 3 en 4

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
the de
you can kun
and en

EN A traveller has tested positive for the corona virus after their arrival at Schiphol Airport

NL Een reiziger die via Schiphol in Nederland is aangekomen is positief getest op het coronavirus

tiếng Anh Tiếng hà lan
traveller reiziger
tested getest
positive positief
schiphol schiphol
a een
has is
the het

EN Find the arrival time of a flight at Schiphol, by entering the origin, flight number or airline

NL Vind heel makkelijk de aankomsttijd van een vlucht op Schiphol, door de herkomst, het vluchtnummer of de luchtvaartmaatschappij in te vullen

tiếng Anh Tiếng hà lan
find vind
flight vlucht
schiphol schiphol
origin herkomst
airline luchtvaartmaatschappij
or of
the de
a een
by door
of van

EN Find the arrival time of a flight at Schiphol, by entering the origin, flight number or airline

NL Vind heel makkelijk de aankomsttijd van een vlucht op Schiphol, door de herkomst, het vluchtnummer of de luchtvaartmaatschappij in te vullen

tiếng Anh Tiếng hà lan
find vind
flight vlucht
schiphol schiphol
origin herkomst
airline luchtvaartmaatschappij
or of
the de
a een
by door
of van

EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.

NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.

tiếng Anh Tiếng hà lan
february februari
countries landen
travelling reis
schiphol schiphol
quarantine quarantaine
arrival aankomst
the de
added toegevoegd
very zeer
from vanuit
need to moet
to vanaf
need je
are zijn

EN Will you soon be travelling to Schiphol from the United States, Kosovo, Israel, Montenegro or North Macedonia? As of 4 September, you are required to go into quarantine upon your arrival in the Netherlands.

NL Reis je binnenkort vanuit de Verenigde Staten, Kosovo, Israël, Montenegro of Noord-Macedonië naar Schiphol? Vanaf 4 september ben je dan verplicht om direct na aankomst in Nederland in quarantaine te gaan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
israel israël
september september
required verplicht
quarantine quarantaine
arrival aankomst
or of
in in
the de
soon binnenkort
to om
north noord
your je
netherlands nederland
united verenigde
from vanuit

EN Your negative test declaration may be checked upon arrival at Schiphol

NL Je negatieve testverklaring kan bij aankomst op Schiphol gecheckt worden

tiếng Anh Tiếng hà lan
arrival aankomst
schiphol schiphol
your je
negative negatieve
be worden
upon op

EN The test must have been conducted no more than 72 hours prior to your arrival at Schiphol and must show a negative result

NL De test moet maximaal 72 uur voor aankomst op Schiphol zijn afgenomen en een negatieve uitslag hebben

tiếng Anh Tiếng hà lan
arrival aankomst
schiphol schiphol
test test
the de
negative negatieve
prior voor
and en
result een
been op
hours uur
have hebben

EN Upon arrival at Schiphol, the negative COVID-19 test must be no more than 72 hours old

NL De negatieve COVID-19-testuitslag mag bij aankomst op Schiphol maximaal 72 uur oud zijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
arrival aankomst
schiphol schiphol
old oud
the de
hours uur
upon op
negative negatieve
must zijn
be mag

EN You can do this at the COVID-19 testing centre at Schiphol between arrival halls 3 and 4

NL Hiervoor kun je op Schiphol terecht in de COVID-19 teststraat tussen aankomsthal 3 en 4

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
the de
you can kun
and en

EN A traveller has tested positive for the corona virus after their arrival at Schiphol Airport

NL Een reiziger die via Schiphol in Nederland is aangekomen is positief getest op het coronavirus

tiếng Anh Tiếng hà lan
traveller reiziger
tested getest
positive positief
schiphol schiphol
a een
has is
the het

EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol

NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
information informatie
coronavirus coronavirus
on over
and en
the het

EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire

NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
travelers reizigers
bonaire bonaire
airport airport
location locatie
services services
for voor
a een

EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.

NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.

tiếng Anh Tiếng hà lan
wear dragen
schiphol schiphol
applies geldt
travellers reizigers
staff medewerkers
in in
we we
to om
and en
everyone iedereen
a een
all alle
at te
this dit

EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers

NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
without zonder
passengers passagiers
on op
at de
to hoe

EN ‘There I investigated major accidents with many casualties, such as the fire at Schiphol Airport Detention Centre in 2005 and the Turkish Airlines crash at Schiphol in 2010

NL ‘Daar onderzocht ik grote ongevallen waar veel slachtoffers vielen, zoals de Schipholbrand in 2005 en de vliegramp van Turkish Airlines op Schiphol in 2010

tiếng Anh Tiếng hà lan
i ik
investigated onderzocht
schiphol schiphol
turkish turkish
in in
the de
many veel
with op
as zoals
and en
major grote

EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals

NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
search zoek

EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals

NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
search zoek

EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol

NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
information informatie
coronavirus coronavirus
on over
and en
the het

EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire

NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
travelers reizigers
bonaire bonaire
airport airport
location locatie
services services
for voor
a een

EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.

NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.

tiếng Anh Tiếng hà lan
wear dragen
schiphol schiphol
applies geldt
travellers reizigers
staff medewerkers
in in
we we
to om
and en
everyone iedereen
a een
all alle
at te
this dit

EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers

NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
without zonder
passengers passagiers
on op
at de
to hoe

EN From this Friday, Schiphol will launch a pilot project whereby only passengers scheduled to depart within four hours will be admitted to the departure hall. In addition, Schiphol requests passenger...

NL Vanaf vrijdag start een pilot waarbij alleen reizigers die binnen 4 uur vliegen de vertrekhal in kunnen. Ook vraagt Schiphol passagiers om licht bepakt op reis te gaan. Schiphol voert deze maatrege...

tiếng Anh Tiếng hà lan
friday vrijdag
schiphol schiphol
launch start
pilot pilot
in in
the de
passengers passagiers
to om
requests die
this deze
be kunnen
hours uur
will reis
a een
from vanaf

EN Another job fair will be held at Amsterdam Airport Schiphol on Saturday 11 June between 10:00 and 15:00. Due to the high demand for new staff and operational employees in particular, Schiphol will be recruiting people for regular jobs, part-time

NL Op zaterdag 11 juni a.s. tussen 10.00 en 15.00 uur wordt er opnieuw een banenmarkt op Schiphol georganiseerd. Vanwege de grote behoefte aan nieuwe, met name operationele medewerkers, worden mensen gezocht voor reguliere banen, bijbanen en

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
saturday zaterdag
june juni
demand behoefte
operational operationele
new nieuwe
people mensen
jobs banen
the de
on op
employees medewerkers
and en
be worden
will wordt
high grote

EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the

NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
reached bereikt
ambitious ambitieus
today vandaag
conditions omstandigheden
attractive aantrekkelijke
better betere
is is
in in
place plek
to om
work werken
a uniek
the ervoor
that dat
agreement akkoord
joint met
and en

EN What do Eindhoven, John F. Kennedy and Brisbane airports have in common? They are all associated with Royal Schiphol Group – the company that owns and operates Amsterdam Airport Schiphol – in some way. Just like many of you have brothers, sisters,

NL Je bent op tijd op de luchthaven gearriveerd, ingecheckt voor je vlucht, bent door de security check geweest en nu is het tijd om door de douane te gaan, toch? Nog niet! Je gaat op Schiphol pas bij terugkomst van je reis door de douane. Tenzij je

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
you je
the de
airport luchthaven
and en
are bent
way reis
of van

EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to

NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
airlines luchtvaartmaatschappijen
travellers reizigers
airport luchthaven
goes
the de
every te
day dag
maximum een
number aantal
and en

EN 5.2 million passengers flew from, via or to Schiphol in May 2022. In May 2021 that number was 1.1 million, in May 2020 200.000. Without the effects of COVID-19 on Schiphol, that number was 6.4 million passengers in May 2019. The number of commercial

NL Op dit liveblog geeft Schiphol dagelijks een update over de gang van zaken op de luchthaven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
the de
on op
of van
that geeft

EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other

NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
with op
to naar
a aantal
that dat

EN Do you live in the vicinity of Schiphol and have a question or complaint? The Local Community Contact Centre Schiphol (BAS) can help. This website is in Dutch only.

NL Woon je in de omgeving van de luchthaven en heb je een vraag, opmerking of klacht over het vliegverkeer van, naar en op Schiphol? Dan kan je terecht bij Bewoners Aanspreekpunt Schiphol, oftewel BAS.

tiếng Anh Tiếng hà lan
schiphol schiphol
complaint klacht
bas bas
or of
can kan
the de
live woon
question vraag
local omgeving
in in
a een
of van
and en

EN I forgot my luggage/personal belongings at the departure or arrival airport, what should I do?

NL Ik heb mijn bagage/persoonlijke bezittingen achtergelaten op de luchthaven van vertrek of aankomst, wat moet ik doen?

tiếng Anh Tiếng hà lan
luggage bagage
departure vertrek
airport luchthaven
i ik
or of
arrival aankomst
the de
my mijn
should moet
what wat
do doen

EN If you encounter any issues with your baggage on your arrival, please continue accordingly depending on your needs whether you have a question in mind or you want to register a new application.

NL U kunt een vraag stellen of een nieuwe aanvraag registreren indien u problemen ondervindt met uw bagage bij aankomst.

tiếng Anh Tiếng hà lan
issues problemen
baggage bagage
arrival aankomst
if indien
or of
question vraag
register registreren
you u
your uw
application aanvraag
a een
to stellen

EN In order to get information about your luggage and personal belongings that you forgot at the Departure or Arrival airport, please contact the lost and found departments of the relevant stations

NL Voor informatie over uw bagage en persoonlijke bezittingen die u mogelijk op de vertrek- of aankomstluchthaven heeft achtergelaten, kunt u contact opnemen met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens

tiếng Anh Tiếng hà lan
information informatie
luggage bagage
departure vertrek
airport luchthavens
found gevonden
departments afdeling
or of
the de
contact contact
relevant op
to opnemen
and en
about over
of van
that mogelijk

EN Arrival of the sailing ship German school Gorch Fock

NL Aankomst van het Duitse opleidingsschip Gorch Fock

tiếng Anh Tiếng hà lan
arrival aankomst
the duitse
of van

EN The arrival of the yellow tram N 2by Christophe Cuénoudfrom

NL Autosalon van Parijs in de jaren 50door ROGER VIOLLET - Jacques Boyervan

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
by van

EN Arrival of the Tour de France 1985by ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...from

NL Finish van de Tour de France 1985door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van

tiếng Anh Tiếng hà lan
tour tour
france france
roger roger
by van
de de

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: digital, COMPETITION, F1, ACTION, RACE, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM RELEASE

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: numeriek, COMPETITION, F1, ACTION, RUN, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM REPARTMENT

tiếng Anh Tiếng hà lan
photograph foto
action action
competition competition
to om
team team
this worden
by die
used gebruikt

EN Arrival of the Monaco F1 grand prix, 03/06/1984, with Alain Prost and Ayrton Senna. The GP was stopped halfway through the rain.

NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
arrival aankomst
grand grand
alain alain
ayrton ayrton
senna senna
gp gp
stopped gestopt
halfway halverwege
rain regen
the de
with op
and en
of van

EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.

NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

tiếng Anh Tiếng hà lan
arrival aankomst
general generaal
airport luchthaven
occasion gelegenheid
visit bezoek
bordeaux bordeaux
september september
photograph foto
on op
days dagen
after na
de de
to aan

EN Aerial view of the town of Saint-Malo on the occasion of the arrival of the 5th stage of the 36th Tour de France between Rouen and Saint-Malo in 1949.

NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.

tiếng Anh Tiếng hà lan
town stad
occasion gelegenheid
arrival aankomst
stage etappe
tour tour
france france
in in
de de

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch