Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "area have emerged" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "area have emerged" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của area have emerged

"area have emerged" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

area aan alle bij buiten buurt dan dat de deel deze die doen door door de een elk elke en gaan gebied gebruik gebruiken gebruikt gegevens goed groot grootste grote hebben heeft het het grootste in in de in de buurt is kamers kunnen land lokale maken meer meer dan met na naar naar de of om omgeving onder online ons op op de oppervlakte over pagina per regio ruimte samen staat stad streek te tot tussen twee uit van van de vanaf vanuit via vind vinden voor voor de waar wat website werken wij worden zien zijn zoals zonder
have - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere basis bedrijf bedrijven ben bent bepaalde beschikbaar bestanden bieden bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen door door de dus echt een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gehad geleden gemaakt geweest gewoon goed gratis hadden heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hoeven hoewel houden hun ik ik heb in in de indien is is het jaar je je hebt je kunt je moet jij jou jouw kan komen kopen krijg krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leren maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar nadat neem nemen niet niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de over overal per plaats plaatsen prestaties producten samen sommige staan stellen te tegen tijd toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wij hebben wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của area have emerged

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN New data management systems as well as business lines focused on this area have emerged in recent years. More concretely, the implementation of this audit and data management is essential to have a precise idea of :

NL In de afgelopen jaren zijn nieuwe systemen voor gegevensbeheer en op dit gebied gerichte bedrijfsonderdelen ontstaan. Meer concreet is de uitvoering van deze audit en het gegevensbeheer van essentieel belang om een precies idee te hebben van :

tiếng Anh Tiếng hà lan
systems systemen
focused gerichte
area gebied
implementation uitvoering
audit audit
idea idee
new nieuwe
on op
in in
is is
the de
to om
and en
precise precies
essential essentieel
a een
have hebben
more meer
of van
this dit

EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...

NL Er zijn meer details naar voren gekomen over de Apple-koptelefoon die al geruime tijd de ronde doen, maar die naar verwachting in 2020 gelanceerd zull...

tiếng Anh Tiếng hà lan
details details
headphones koptelefoon
launched gelanceerd
time tijd
the de
more meer
during in

EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...

NL Er zijn meer details naar voren gekomen over de Apple-koptelefoon die al geruime tijd de ronde doen, maar die naar verwachting in 2020 gelanceerd zull...

tiếng Anh Tiếng hà lan
details details
headphones koptelefoon
launched gelanceerd
time tijd
the de
more meer
during in

EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.

NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
s s
fitzpatrick fitzpatrick
ios ios
camo camo
from which waaruit
software software
tool tool
in in
projects projecten
year jaar
the de
products producten
number aantal
for voor
like zoals
he hij

EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices

NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten

tiếng Anh Tiếng hà lan
continuously continu
new nieuwe
devices apparaten
where waarbij
to om
the de
open open
device apparaat
this dit
as zoals
a een
for voor
looking op zoek
looking for zoek

EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.

NL Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften . Het is de deadline die de Civil Aviati...

tiếng Anh Tiếng hà lan
range gebied
new vandaag
the de
above op
a een

EN Some key info about Qualcomm's next-generation flagship phone platform has emerged - it'll come in two versions, one of which will have integrated 5G....

NL Qualcomm heeft een nieuw 675-platform aangekondigd voor inkomende middenklasse telefoons - of hogere middenklasse om precies te zijn. Nieuwe toestelle...

tiếng Anh Tiếng hà lan
phone telefoons
platform platform
about om
two te
of inkomende
come zijn
has heeft

EN With the advent of data science consulting, new concepts such as "machine learning" and "business intelligence" have also emerged

NL Met de komst van data science consulting zijn ook nieuwe concepten als "machine learning" en "business intelligence" opgekomen

tiếng Anh Tiếng hà lan
consulting consulting
concepts concepten
machine machine
business business
data data
science science
new nieuwe
the de
intelligence intelligence
as als
with met
of van
and en

EN Specifications for the much-rumoured Oppo Reno 8 have emerged after it was reportedly found on a Chinese certification website.

NL De verandering zal Alexa nog nuttiger maken voor mensen met slimme deurbellen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
reportedly zal
for voor

EN Nostalgia-driven branding initiatives have emerged as some of the most high-impact forms of advertising infiltrating the market

NL Nostalgische merkinitiatieven zijn inmiddels uitgegroeid tot de meest impactvolle reclames

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de

EN During the opening conference, lecturers and participants from New World Academy present new cultural and political initiatives that have emerged from the different sessions

NL In de openingsconferentie presenteren gastdocenten en deelnemers van New World Academy nieuwe culturele en politieke initiatieven die zijn voortgekomen uit de verschillende sessies

tiếng Anh Tiếng hà lan
participants deelnemers
academy academy
cultural culturele
initiatives initiatieven
sessions sessies
during in
world world
the de
new nieuwe
that die
and en
from uit
present presenteren

EN Since then, many agile frameworks have emerged such as scrum, kanban, lean, and Extreme Programming (XP)

NL Sindsdien zijn er veel agile frameworks ontstaan, zoals Scrum, Kanban, Lean en Extreme Programming (XP)

tiếng Anh Tiếng hà lan
kanban kanban
extreme extreme
agile agile
many veel
scrum scrum
and en
as zoals

EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.

NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
s s
fitzpatrick fitzpatrick
ios ios
camo camo
from which waaruit
software software
tool tool
in in
projects projecten
year jaar
the de
products producten
number aantal
for voor
like zoals
he hij

EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices

NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten

tiếng Anh Tiếng hà lan
continuously continu
new nieuwe
devices apparaten
where waarbij
to om
the de
open open
device apparaat
this dit
as zoals
a een
for voor
looking op zoek
looking for zoek

EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.

NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
what welke
a eerste

EN Over the years, Maximilian's work has grown and new fields of expertise have emerged...

NL In de loop der jaren is Maximilian's werk gegroeid en zijn er nieuwe vakgebieden bijgekomen...

tiếng Anh Tiếng hà lan
work werk
grown gegroeid
new nieuwe
over in
the de
of der
and en
has is
the years jaren

EN While a lot of websites opt for using their own implementation of cookie banners, third-party solutions called Consent Management Platforms have recently emerged

NL Hoewel veel websites ervoor kiezen om hun eigen implementatie van cookiebanners te gebruiken, zijn er recentelijk oplossingen van derden genaamd Platforms voor Toestemmingsbeheer verschenen

tiếng Anh Tiếng hà lan
solutions oplossingen
called genaamd
platforms platforms
implementation implementatie
their hun
own eigen
for voor
third derden
websites websites
a ervoor
opt kiezen
using om

EN Branding has emerged as a top priority for companies looking to differentiate, and 2019 is shaping up to be the year of the rebrand. Before companies take the leap, here are three things to consider.

NL Vertraagde deadlines hoeven niet de standaard te zijn bij het lanceren van marketingcampagnes. Bekijk hoe Bynder kan helpen bij het oplossen van veelvoorkomende campagne uitdagingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
be kan
to hoe
looking bekijk
of van

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
century eeuw
proximity in de buurt
strategically strategisch
important belangrijke
passes passen
in in
the de
additional verdere
and en
to aan

EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools

NL Voordat Fugro Jira Software overnam, ontstonden er informatiesilo's tussen technische en niet-technische teams, die verschillende en verouderde tools gebruikten

tiếng Anh Tiếng hà lan
before voordat
fugro fugro
jira jira
disparate verschillende
software software
between tussen
technical technische
using gebruikten
teams teams
tools tools
and en

EN On the newly emerged Wadden island of Zaankogerland, historian Stientje Molenaar is researching worn and household textiles from after the Great…

NL Het MKB en maker-gemeenschappen van over heel Europa komen samen om de manier waarop we creëren, produceren en distribueren fundamenteel te…

EN Evidence that Google is already working with a second generation Tensor processor has emerged

NL Er zijn aanwijzingen dat Google al met een tweede generatie Tensor-processor werkt

tiếng Anh Tiếng hà lan
google google
working werkt
generation generatie
tensor tensor
processor processor
already al
that dat
with met
a een
second tweede

EN It has emerged that the Rockstar classic is being converted to run in virtual reality.

NL Het is gebleken dat de Rockstar-klassieker wordt omgebouwd om in virtual reality te draaien.

tiếng Anh Tiếng hà lan
virtual virtual
reality reality
is is
in in
the de
to om
that dat
it het

EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.

NL Er is verder bewijs naar voren gekomen dat het nieuwe tv-dock dat bij de Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd, in staat is om 4K Ultra HD-video

tiếng Anh Tiếng hà lan
further verder
proof bewijs
tv tv
oled oled
model model
ultra ultra
hd hd
video video
switch switch
new nieuwe
with bij
the de
is is
nintendo nintendo
comes om
that dat

EN Earlier, as VP of Marketing and Analytics at Comcast Business, she worked with small and mid-size businesses as Comcast emerged as a force in the enterprise market and led the Comcast customer loyalty contact center

NL Eerder, als VP Marketing en Analytics bij Comcast Business, werkte ze met kleine en middelgrote bedrijven toen Comcast opkwam in de zakelijke markt en leidde ze het klantloyaliteitscontactcentrum van Comcast

tiếng Anh Tiếng hà lan
analytics analytics
led leidde
vp vp
marketing marketing
worked werkte
small kleine
the de
market markt
businesses bedrijven
as als
and en
in in
with bij
of van
she ze
a eerder

EN It emerged as a winter sports centre in the 1960s but, with its beautiful views over the Rhone Valley and the Valais Alps, Anzère is also wonderful walking country in summer with interesting tours along historical irrigation channels known as suonen.

NL Ontstaan in de jaren 60 als wintersportplaats met een heerlijk uitzicht op het Rhônedal en de Walliser Alpen, is Anzère ook 's zomers een prachtig wandelgebied met interessante tochten langs historische irrigatiekanalen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
s s
views uitzicht
alps alpen
summer zomers
interesting interessante
tours tochten
historical historische
in in
is is
the de
as als
a een
with op
beautiful prachtig
but
and en

EN The Kaltbrunnen Valley is an enchanting place, not just because of the dense, rugged forest, so dreamy and magical that it wouldn?t be surprising if fairies and ancient creatures emerged from behind the moss-covered rocks

NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen

tiếng Anh Tiếng hà lan
dense dichte
rocks rotsen
is is
the de
because of vanwege
if als
that dat
of een
and en
be staan

EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018

NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa

tiếng Anh Tiếng hà lan
resort resort
heart hart
florida florida
marriott marriott
miami miami
spa spa
december december
in in
as als

EN Janssen has emerged as the winner for the 5th time.

NL Janssen is de meest aantrekkelijke werkgever in België. Janssen wint voor de 5de keer. Janssen volgt DEME op als meest aantrekkelijke werkgever van het voorbije decennium.

tiếng Anh Tiếng hà lan
has is
the de
as als
for voor

EN Three iconic images emerged from the magic of this shoot

NL De magie van deze fotoshoot heeft drie iconische foto’s opgeleverd

tiếng Anh Tiếng hà lan
magic magie
the de
three drie
of van
this deze

EN The raster method has emerged as the preferred process for creating tactile/Braille signage for the blind and visually impaired

NL Bij het maken van voelbare braillemarkeringen (blindenschrift) blijkt de rastermethode de voorkeursmethode te zijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de

EN With the Sulzheimer gypsum hills, a fascinating, steppe-like karst landscape has emerged

NL Met de Sulzheimer gipsheuvels is een fascinerend, steppeachtig karstlandschap ontstaan

tiếng Anh Tiếng hà lan
fascinating fascinerend
the de
with met
a een
has is

EN Many IT departments emerged incrementally over the last 20-30 years and grew into a patchwork of old and new soft- and hardware

NL Veel IT afdelingen zijn in de loop van de tijd ontstaan en gegroeid tot een lappen deken van oude en nieuwe hard- en software

tiếng Anh Tiếng hà lan
departments afdelingen
old oude
hardware software
it it
new nieuwe
the de
into in
and en
last zijn
a een
of van

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

tiếng Anh Tiếng hà lan
eventually uiteindelijk
family familie
wish wens
shared gezamenlijke
mission missie
organization organisatie
we we
to om
professional professionele
basis een
good goed
which waarin
our onze
through te
as als
and en
the konden
that waarmee

EN In the years that followed, women’s studies and feminist theology emerged, for instance, with a new, female perspective on the bible and more awareness of the meaning of female figures in the Scriptures

NL In de jaren daarna kwamen ook de vrouwenstudies en de feministische theologie op met bijvoorbeeld een nieuwe visie van vrouwen op de bijbel en meer aandacht voor de betekenis van vrouwelijke figuren in de Schrift

tiếng Anh Tiếng hà lan
theology theologie
awareness aandacht
in in
the de
female vrouwelijke
for voor
and en
on op
more meer
of van
the years jaren

EN As humans, we always seek a connection with nature and other life forms. The field that looks into this phenomenon is biophilia. It emerged in 1984 and was pioneered by Edward O. Wilson, an American biologist, naturalist and writer.

NL Wij mensen zijn altijd op zoek naar een verbinding met de natuur en andere organismen. Biofilie heet dit. Het is ontstaan in 1984 dankzij pionier Edward O. Wilson, een Amerikaanse bioloog, natuurkundige en schrijver.

tiếng Anh Tiếng hà lan
humans mensen
always altijd
connection verbinding
edward edward
o o
wilson wilson
american amerikaanse
writer schrijver
nature natuur
is is
in in
the de
other andere
we wij
this dit
seek zoek
a een
with op
and en

EN What is involved when developing an app for improving the neighborhood together with residents? A first prototype emerged from co-creation sessions with Buitenveldert residents.

NL Tijdens deze workshop gaan we de rol van de facilitator in het co-creatie proces verkennen. Hoeveel controle kan je aan een groep geven?

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
together het
from van

EN Evidence that Google is already working with a second generation Tensor processor has emerged

NL Er zijn aanwijzingen dat Google al met een tweede generatie Tensor-processor werkt

tiếng Anh Tiếng hà lan
google google
working werkt
generation generatie
tensor tensor
processor processor
already al
that dat
with met
a een
second tweede

EN On the newly emerged Wadden island of Zaankogerland, historian Stientje Molenaar is researching worn and household textiles from after the Great…

NL Het MKB en maker-gemeenschappen van over heel Europa komen samen om de manier waarop we creëren, produceren en distribueren fundamenteel te…

EN Earlier, as VP of Marketing and Analytics at Comcast Business, she worked with small and mid-size businesses as Comcast emerged as a force in the enterprise market and led the Comcast customer loyalty contact center

NL Eerder, als VP Marketing en Analytics bij Comcast Business, werkte ze met kleine en middelgrote bedrijven toen Comcast opkwam in de zakelijke markt en leidde ze het klantloyaliteitscontactcentrum van Comcast

tiếng Anh Tiếng hà lan
analytics analytics
led leidde
vp vp
marketing marketing
worked werkte
small kleine
the de
market markt
businesses bedrijven
as als
and en
in in
with bij
of van
she ze
a eerder

EN The raster method has emerged as the preferred process for creating tactile/Braille signage for the blind and visually impaired

NL Bij het maken van voelbare braillemarkeringen (blindenschrift) blijkt de rastermethode de voorkeursmethode te zijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de

EN Many IT departments emerged incrementally over the last 20-30 years and grew into a patchwork of old and new soft- and hardware

NL Veel IT afdelingen zijn in de loop van de tijd ontstaan en gegroeid tot een lappen deken van oude en nieuwe hard- en software

tiếng Anh Tiếng hà lan
departments afdelingen
old oude
hardware software
it it
new nieuwe
the de
into in
and en
last zijn
a een
of van

EN It emerged as a collective effort in response to the crisis of COVID-19, which we experienced with differing levels of privilege

NL MSP kwam tot stand middels een collectieve inspanning in reactie op de Covid-19-crisis, die we elk met verschillende privileges ervaren

tiếng Anh Tiếng hà lan
effort inspanning
crisis crisis
experienced ervaren
in in
the de
we we
as kwam
with op
a een
to tot

EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht

NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht

tiếng Anh Tiếng hà lan
ecosystems ecosystemen
delft delft
utrecht utrecht
tu tu
medical medisch
center centrum
the de
and en
of van
from uit

EN Based on a literature study, analysis of current vacancy texts, a survey, and a series of interviews, a clear picture has emerged of data stewardship in Dutch research institutions.

NL Op basis van literatuurstudie, analyse van actuele vacatureteksten, een enquête, en een serie interviews, is een duidelijk beeld ontstaan van datastewardship in Nederlandse onderzoeksinstellingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
series serie
interviews interviews
clear duidelijk
picture beeld
on op
in in
survey enquête
analysis analyse
of nederlandse
has is

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

tiếng Anh Tiếng hà lan
eventually uiteindelijk
family familie
wish wens
shared gezamenlijke
mission missie
organization organisatie
we we
to om
professional professionele
basis een
good goed
which waarin
our onze
through te
as als
and en
the konden
that waarmee

EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools

NL Voordat Fugro Jira Software overnam, ontstonden er informatiesilo's tussen technische en niet-technische teams, die verschillende en verouderde tools gebruikten

tiếng Anh Tiếng hà lan
before voordat
fugro fugro
jira jira
disparate verschillende
software software
between tussen
technical technische
using gebruikten
teams teams
tools tools
and en

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
century eeuw
proximity in de buurt
strategically strategisch
important belangrijke
passes passen
in in
the de
additional verdere
and en
to aan

EN The course traces the history of design and how it emerged as a recognized practice. The course also explains how designers approach specific design problems in their work and why things look the way they do.

NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.

tiếng Anh Tiếng hà lan
course cursus
history geschiedenis
recognized erkende
practice praktijk
approach benaderen
designers ontwerpers
in in
work werk
the de
design design
how hoe
of eruit
a een
why waarom
as zoals
their hun
things dingen
and en
they ze

EN A fresh rumour has emerged claiming YouTube is working on a rival to TikTok, allowing people to get creative with short video clips.

NL Danny MacAskill ziet zichzelf op geen enkele manier als een YouTuber.

tiếng Anh Tiếng hà lan
on op
to ziet
a een

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch