EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review
EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review
NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
advisor | adviseur |
world | world |
forum | forum |
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
the | de |
he | hij |
articles | artikelen |
and | en |
data strategy | datastrategie |
to | daarnaast |
on | over |
EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.
NL Hollandse Luchten is een citizen science-project waarin burgers van Noord-Holland zelf de luchtkwaliteit in kaart brengen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
science | science |
citizen | burgers |
in | in |
the | de |
noise | is |
making | brengen |
of | van |
EN MIT's Neil Gershenfeld and Sherry Lassiter of FabFoundation discussed how decentralized digital manufacturing shapes civic response to COVID-19.
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
and | en |
EN Civic Museum of Ancient Art (Palazzo Madama)
NL Stedelijk museum voor oude kunst (Palazzo Madama)
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
museum | museum |
ancient | oude |
art | kunst |
of | voor |
EN Her interest lies in artistic production that aims to create a more engaged civic realm through poetics and care
NL Haar interesse ligt bij de artistieke productie die tot doel heeft een meer betrokken maatschappelijk domein te creëren door middel van poëzie en zorg
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
interest | interesse |
lies | ligt |
production | productie |
aims | doel |
engaged | betrokken |
in | bij |
care | zorg |
a | een |
and | en |
her | de |
more | meer |
through | te |
EN In view of improving public service provision to citizens and of strengthening the rule of law and the civic commitment, we assist institutions in becoming efficient, inclusive and accountable.
NL Wij ondersteunen overheidsinstellingen om efficiënt, inclusief en verantwoordelijk te worden zodat de dienstverlening aan de burgers verbetert en de rechtsstaat en het maatschappelijk engagement worden versterkt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
improving | verbetert |
citizens | burgers |
commitment | engagement |
institutions | overheidsinstellingen |
becoming | worden |
efficient | efficiënt |
inclusive | inclusief |
accountable | verantwoordelijk |
the | de |
to | zodat |
we | wij |
service | ondersteunen |
and | en |
EN We support civic commitment and the strengthening of State–citizen relationships to stimulate efficient and inclusive public action.
NL Wij versterken het maatschappelijk engagement en de relaties tussen de staat en de burgers voor een efficiënt en inclusief overheidsapparaat.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
commitment | engagement |
relationships | relaties |
state | staat |
citizen | burgers |
efficient | efficiënt |
inclusive | inclusief |
and | en |
the | de |
strengthening | versterken |
we | wij |
of | tussen |
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN You must meet the following requirements to be eligible for payment of your Civic Integration fees with a DUO loan:
NL Als je de eigen bijdrage voor de inburgering wilt betalen uit een DUO-lening, dan moet je voldoen aan de volgende eisen:
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
duo | duo |
loan | lening |
requirements | eisen |
your | je |
the | de |
meet | voldoen |
must | moet |
for | voor |
a | volgende |
EN Proof of available funds amounting to € 3,750 from your DUO loan for Civic Integration. You can provide a recent letter from DUO which states the amount you can borrow.
NL Er is aantoonbaar minimaal € 3.750 beschikbaar van je DUO-lening voor inburgering. Je kunt een recente brief van DUO laten zien, waarin het bedrag staat dat je nog mag lenen.
EN Using the topic of the self-driving car as a starting point, we explored the changing role of technology in our civic society.
NL Waag ontwikkelde speciaal voor jonge makers de Fabschoolino, een betaalbaar doe-het-zelfpakketje voor scholen, makers en handige ouders.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
the | de |
our | en |
EN DSI can strengthen social bonds, leverage civic entrepreneurship, create and share many forms of value, make cities and countries sustainable and resilient, and help to turn Europe into the hotbed of social innovation that is dearly needed.
NL Wat brengt de platformeconomie de stad Amsterdam? Wat voor een economische kansen en uitdagingen brengen deze nieuwe spelers? En hoe beïnvloeden zij een volgende stap richting een nieuwe economie van de 21e eeuw?
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
the | de |
cities | amsterdam |
is | volgende |
share | van |
can | kansen |
and | en |
many | een |
EN Every year since 2010, L’Oréal has offered its staff across the world an opportunity to take part in a civic action to support local organisations
NL Sinds 2010 biedt L'Oréal elk jaar zijn medewerkers wereldwijd de kans om deel te nemen aan een burgeractie om lokale organisaties te steunen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
staff | medewerkers |
opportunity | kans |
organisations | organisaties |
year | jaar |
local | lokale |
the | de |
world | wereldwijd |
support | steunen |
to | om |
part | deel |
every | te |
offered | zijn |
EN MIT's Neil Gershenfeld and Sherry Lassiter of FabFoundation discussed how decentralized digital manufacturing shapes civic response to COVID-19.
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
and | en |
EN 2006-2011 Honda Civic Oil Change (1.8L)
NL 2006-2011 Honda Civic (1.8L) Vervanging van de olie
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
honda | honda |
oil | olie |
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN You must meet the following requirements to be eligible for payment of your Civic Integration fees with a DUO loan:
NL Als je de eigen bijdrage voor de inburgering wilt betalen uit een DUO-lening, dan moet je voldoen aan de volgende eisen:
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
duo | duo |
loan | lening |
requirements | eisen |
your | je |
the | de |
meet | voldoen |
must | moet |
for | voor |
a | volgende |
EN Proof of available funds amounting to € 3,750 from your DUO loan for Civic Integration. You can provide a recent letter from DUO which states the amount you can borrow.
NL Er is aantoonbaar minimaal € 3.750 beschikbaar van je DUO-lening voor inburgering. Je kunt een recente brief van DUO laten zien, waarin het bedrag staat dat je nog mag lenen.
EN Honda is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Honda HR-V, Honda Civic, Honda Accord, Honda CR-V.
NL Honda is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Honda HR-V, Honda Civic, Honda Accord, Honda CR-V.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
honda | honda |
hire | huur |
is | is |
extensive | uitgebreide |
the | de |
we | we |
cars | autos |
brand | merk |
incredibly | ongelooflijk |
offer | bieden |
range | assortiment |
and | en |
their | hun |
there | er |
like | zoals |
of | van |
from | uit |
EN Her interest lies in artistic production that aims to create a more engaged civic realm through poetics and care
NL Haar interesse ligt bij de artistieke productie die tot doel heeft een meer betrokken maatschappelijk domein te creëren door middel van poëzie en zorg
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
interest | interesse |
lies | ligt |
production | productie |
aims | doel |
engaged | betrokken |
in | bij |
care | zorg |
a | een |
and | en |
her | de |
more | meer |
through | te |
EN In view of improving public service provision to citizens and of strengthening the rule of law and the civic commitment, we assist institutions in becoming efficient, inclusive and accountable.
NL Wij ondersteunen overheidsinstellingen om efficiënt, inclusief en verantwoordelijk te worden zodat de dienstverlening aan de burgers verbetert en de rechtsstaat en het maatschappelijk engagement worden versterkt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
improving | verbetert |
citizens | burgers |
commitment | engagement |
institutions | overheidsinstellingen |
becoming | worden |
efficient | efficiënt |
inclusive | inclusief |
accountable | verantwoordelijk |
the | de |
to | zodat |
we | wij |
service | ondersteunen |
and | en |
EN We support civic commitment and the strengthening of State–citizen relationships to stimulate efficient and inclusive public action.
NL Wij versterken het maatschappelijk engagement en de relaties tussen de staat en de burgers voor een efficiënt en inclusief overheidsapparaat.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
commitment | engagement |
relationships | relaties |
state | staat |
citizen | burgers |
efficient | efficiënt |
inclusive | inclusief |
and | en |
the | de |
strengthening | versterken |
we | wij |
of | tussen |
EN Find out what's happening in Civic Engagement Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Maatschappelijke betrokkenheid wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
engagement | betrokkenheid |
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN Largest Civic Engagement groups
NL Grootste Maatschappelijke betrokkenheid-groepen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
largest | grootste |
engagement | betrokkenheid |
groups | groepen |
EN Conspiracy theories, including about climate change or civic participation
NL Complottheorieën, zoals over klimaatverandering of burgerparticipatie
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
about | over |
or | of |
climate change | klimaatverandering |
EN Content that originates from disinformation campaigns, including about climate change or civic participation
NL Content die afkomstig is uit desinformatiecampagnes, waaronder campagnes over klimaatverandering of burgerparticipatie
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
campaigns | campagnes |
or | of |
content | content |
including | waaronder |
about | over |
from | uit |
that | die |
climate change | klimaatverandering |
EN These ubiquitous symbols of civic pride are often designed, well, pretty terribly
NL Deze overal opduikende symbolen van burgerlijke trots zijn vaak nogal slecht ontworpen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
symbols | symbolen |
pride | trots |
often | vaak |
designed | ontworpen |
are | zijn |
EN Can I pay NT2-courses (Dutch as a second language) with the DUO-loan for civic integration?
NL Kan Volksuniversiteit een studievisum aanvragen als ik naar Nederland kom om cursussen te doen?
EN No, at Volksuniversiteit Amsterdam you cannot use the DUO-loan for your civic integration or state exam (see: zoek inburgerschool)
NL Nee, Volksuniversiteit Amsterdam is geen erkende referent (zie IND).
EN Become a trusted advisor, grow your business and your skills
NL Wilt u ook partner worden op 1 van onze producten en uw bedrijf hierop trainen en vaardigheden laten groeien?
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
trusted | op |
business | bedrijf |
skills | vaardigheden |
grow | groeien |
and | en |
EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
junior | junior |
seo | seo |
advisor | adviseur |
team member | teamlid |
action | acties |
technical | technische |
data | data |
tools | tools |
insights | inzichten |
the | de |
to | om |
need | nodig |
and | en |
into | in |
from | tot |
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
transparent | transparant |
hidden | verborgen |
generate | genereer |
invoice | factuur |
sign | teken |
contract | contract |
directly | direct |
seo | seo |
advisor | adviseur |
help | hulp |
prices | prijzen |
costs | kosten |
or | of |
get | krijg |
your | je |
in | in |
discounts | kortingen |
no | geen |
and | en |
are | zijn |
a | slechts |
EN SuperOffice AS has partnered with an independent security advisor ? Watchcom AS, with the goal of developing secure applications and services.
NL SuperOffice AS is een partnerschap aangegaan met een onafhankelijke veiligheidsadviseur ? Watchcom AS, met als doel veilige toepassingen en services te ontwikkelen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
independent | onafhankelijke |
developing | ontwikkelen |
applications | toepassingen |
goal | doel |
services | services |
and | en |
with | met |
secure | veilige |
as | als |
has | is |
partnered | een partnerschap aangegaan |
EN If a founder has to rely on an uncommitted advisor to get off the ground, it indicates they will continue struggling on their journey
NL Als een oprichter moet vertrouwen op een niet-gecommitteerde adviseur om van de grond te komen, geeft dit aan dat ze blijven worstelen op hun reis
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
founder | oprichter |
advisor | adviseur |
ground | grond |
on | op |
the | de |
to | om |
journey | reis |
if | als |
their | hun |
rely | vertrouwen |
they | ze |
EN Strategic Advisor and Visionary, is an American entrepreneur and bitcoin advocate
NL Strategisch Adviseur en Visionair is een Amerikaanse ondernemer en bitcoin-advocaat
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
strategic | strategisch |
advisor | adviseur |
american | amerikaanse |
entrepreneur | ondernemer |
bitcoin | bitcoin |
is | is |
and | en |
an | een |
EN Bechtle also supports you as an advisor in the complete lifecycle management of all devices.
NL Daarnaast biedt Bechtle als jouw adviseur ondersteuning bij het hele lifecycle management van je devices.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
advisor | adviseur |
lifecycle | lifecycle |
devices | devices |
in | bij |
management | management |
supports | ondersteuning |
also | daarnaast |
as | als |
EN Drive strategic alignment and momentum across Zendesk projects and programmes with a seasoned technical advisor.
NL Bevorder strategische afstemming en momentum in Zendesk-projecten en -programma's met een doorgewinterde technisch-adviseur.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
strategic | strategische |
alignment | afstemming |
zendesk | zendesk |
projects | projecten |
technical | technisch |
advisor | adviseur |
and | en |
a | een |
across | in |
with | met |
EN As both a corporate executive and strategic advisor, Chao brings over 15 years of experience in Finance to his role as Chief Financial Officer at EcoVadis
NL Als corporate executive en strategisch adviseur brengt Chao meer dan 15 jaar ervaring in Finance mee in zijn rol als Chief Financial Officer bij EcoVadis
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
executive | executive |
strategic | strategisch |
advisor | adviseur |
finance | finance |
role | rol |
chief | chief |
financial | financial |
ecovadis | ecovadis |
corporate | corporate |
officer | officer |
and | en |
brings | brengt |
years | jaar |
experience | ervaring |
as | als |
in | in |
to | mee |
EN As Secretary for the corporation she also serves as advisor to company officers and trustees on matters of legal significance
NL Als Secretary voor de organisatie treedt zij tevens op als adviseur van leidinggevenden en leden van de Board voor juridische zaken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
advisor | adviseur |
company | organisatie |
on | op |
the | de |
as | als |
to | tevens |
matters | zaken |
and | en |
of | van |
legal | voor |
EN This three-day workshop is offered by Ondernemersadvies of the municipality of Tilburg and is provided by Paul van Beek, Financing and Business Transfer Advisor at Claassen Moolenbeek and partners.
NL Deze driedaagse workshop wordt aangeboden door Ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Paul van Beek, Financierings- en bedrijfsoverdracht-adviseur bij Claassen Moolenbeek en partners.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
workshop | workshop |
is | wordt |
municipality | gemeente |
tilburg | tilburg |
paul | paul |
advisor | adviseur |
offered | aangeboden |
partners | partners |
of | van |
by | door |
and | en |
EN Special Advisor to the Deputy Prime Minister of Sweden
NL Speciaal adviseur van de vice‐premier van Zweden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
advisor | adviseur |
special | de |
of | van |
sweden | zweden |
EN Financial advisor to trendy baker.
NL Van financieel adviseur tot trendy bakker.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
financial | financieel |
advisor | adviseur |
trendy | trendy |
to | tot |
EN From 2010 until 2013 he was advisor at DasArts, second phase theatre and performance education, mentoring students. He has been commission member at Mondriaan Fund and is currently commission member at Amsterdam Fund for the Arts.
NL Van 2010 tot 2013 was hij adviseur bij DasArts, tweede fase theater en performance-onderwijs, mentorstudenten. Hij is commissielid bij Mondriaan Fonds en is momenteel commissielid bij het Amsterdams Fonds voor de Kunst.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
advisor | adviseur |
phase | fase |
theatre | theater |
performance | performance |
education | onderwijs |
fund | fonds |
currently | momenteel |
arts | kunst |
is | is |
the | de |
he | hij |
for | voor |
and | en |
from | tot |
EN She has experience as communication advisor on the edge of governance, policy and citizenship and earlier studied Politics, Conflict Studies and Human Rights
NL Haar werkervaring als communicatieadviseur op het snijvlak van bestuur, beleid en burger en haar studie Politicologie en Conflict Studies en Human Rights komen goed van pas
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
governance | bestuur |
conflict | conflict |
human | human |
on | op |
policy | beleid |
rights | rights |
and | en |
studies | studies |
as | als |
EN You can also get in touch with one of our offices directly and speak with a local advisor about your language needs during local business hours.
NL Je kunt ook rechtstreeks een van onze kantoren aanspreken en het tijdens de plaatselijke kantooruren met een lokale adviseur hebben over jouw taalbehoeften.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
offices | kantoren |
directly | rechtstreeks |
advisor | adviseur |
your | je |
local | lokale |
our | onze |
with | met |
and | en |
you can | kunt |
about | over |
during | tijdens |
of | van |
a | een |
EN With a Customer Success Manager you’ll have a trusted advisor who will partner with you to understand your business strategy and recommend solutions to help you drive success.
NL De klantsuccesmanager is uw vertrouwde adviseur die zich verdiept in uw bedrijfsstrategie en oplossingen aanbeveelt om u te helpen bij het behalen van succes.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
advisor | adviseur |
success | succes |
solutions | oplossingen |
with | bij |
to | om |
trusted | vertrouwde |
help | helpen |
you | u |
and | en |
EN Strategy and Marketing Advisor. Madrid, Spain. Joined March 2011
NL Strategie en Marketing Adviseur. Madrid, Spanje. Lid geworden in maart van 2011
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
strategy | strategie |
marketing | marketing |
advisor | adviseur |
madrid | madrid |
spain | spanje |
march | maart |
and | en |
EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.
NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
points | punten |
code | code |
advisor | adviseur |
customer care | klantenservice |
or | of |
the | de |
sms | sms |
to | om |
for | voor |
you | zult |
a | een |
and | en |
of | van |
more | meer |
this | deze |
via | via |
over | te |
EN ?In a short space of time Retriever has become an indispensible/essential tool for us in planning media campaigns. Quickly filtering on subject matter, target audience or region allows us to work very efficiently.? Roel Moret, Media advisor at MediaValue
NL ?Retriever is voor ons in korte tijd een onmisbare tool geworden bij het plannen van mediacampagnes. Snel kunnen filteren op thema, doelgroep of regio maakt dat we zeer efficiënt kunnen werken.? Roel Moret, Media adviseur at MediaValue
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
time | tijd |
tool | tool |
planning | plannen |
filtering | filteren |
region | regio |
advisor | adviseur |
short | korte |
media | media |
quickly | snel |
on | op |
or | of |
very | zeer |
efficiently | efficiënt |
at | at |
work | werken |
target audience | doelgroep |
in | in |
of | van |
has | is |
essential | een |
target | voor |
us | ons |
EN ?The ease of use and the certainty that the database is complete and up-to-date, makes Retriever a partner with definite added value for the external communications of SRA.?Martine van ?t Westeinde, Advisor Marketing & Communications BOG Auctions BV
NL ?Het gebruiksgemak en de zekerheid dat de database volledig en actueel is, maakt dat Retriever een partner van toegevoegde waarde is voor de externe communicatie van SRA.?Saskia Danse, Press & Public Affairs Manager SRA
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
certainty | zekerheid |
partner | partner |
added | toegevoegde |
external | externe |
ease of use | gebruiksgemak |
up-to-date | actueel |
is | is |
the | de |
database | database |
value | waarde |
and | en |
communications | communicatie |
for | voor |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch