Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "adjusts the amount" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "adjusts the amount" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của adjusts the amount

"adjusts the amount" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

amount aan aantal af alle alleen alles als andere bedrag bent bepaalde betalen beter bij dan dat de de prijs deze die dit dit is door drie een eerste eigen elk elke en ervoor extra gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed goede gratis groot hebben hebt heeft heel het hetzelfde hoe hoeveel hoeveelheid hun iets ik in in de inhoud is jaar je jouw kan keer klein kleine kosten krijg kunnen maar maken meer meest met naar niet nog of om ons op over per prijs rekening ruimte samen slechts sommige te tijd tot totale type uit uw van van de van een veel via volledig volledige voor voor de voordat waar wanneer was wat we wij worden ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của adjusts the amount

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN The boom adjusts from 1? to 9?, height adjusts from 12? to 17? and it includes a cable clip to keep things tidy

NL De giek is verstelbaar van 1″ tot 9″, de hoogte is verstelbaar van 12″ tot 17″ en er zit een kabelklem in om de boel netjes te houden

tiếng Anh Tiếng hà lan
height hoogte
tidy netjes
a een
keep houden
it en
to om

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

tiếng Anh Tiếng hà lan
roger roger

EN Blending - Adjusts the amount of overlap between the shadows and the highlights.

NL Overvloei - Hiermee past u de mate van overlapping tussen de schaduwen en de hooglichten aan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
shadows schaduwen
the de
and en

EN Our agile approach ensures your digital strategy adjusts to your unique context and business goals to achieve better results

NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen

tiếng Anh Tiếng hà lan
agile flexibele
digital digitale
context context
better betere
results resultaten
approach aanpak
strategy strategie
unique unieke
to om
our onze
and en
achieve behalen

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
compressor compressor
dynamics dynamiek
losing verliezen
quiet rustige
rhythm ritme
instruments instrumenten
is is
control controle
the de
without zonder
keep houden
and en
more meer

EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.

NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
meural meural
wifi wi-fi
seamlessly naadloos
automatically automatisch
brightness helderheid
room kamer
the de
and en

EN Whenever a co-traveler adjusts the trip, you can see the changes by clicking on the Notifications icon on the top navigation bar.

NL Elke keer dat een medereiziger de reis aanpast, kun je de wijzigingen zien door op het pictogram Meldingen in de navigatiebalk bovenaan te klikken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
notifications meldingen
icon pictogram
changes wijzigingen
the de
trip reis
you can kun
see zien
by door
on op
whenever dat
clicking klikken

EN Your content adjusts to screen resolution and size. (CSS Media queries / mobile stylesheets is running smoothly)

NL Uw inhoud wordt aangepast aan de resolutie en de grootte van het scherm. (CSS Media queries / mobiele stylesheets lopen soepel)

tiếng Anh Tiếng hà lan
content inhoud
screen scherm
resolution resolutie
size grootte
css css
media media
queries queries
mobile mobiele
smoothly soepel
is wordt
and en
running de
to aan

EN The LOHA tripod and mount doesn?t have the same brand recognition as the others, but it has amazing reviews, adjusts to fit any size phone and the ?octopus legs? bend to fit around objects

NL Het LOHA statief en de montage hebben niet dezelfde merkherkenning als de andere, maar het heeft verbazingwekkende reviews, past zich aan elke maat telefoon aan en de "octopus poten" buigen om rond objecten te passen

tiếng Anh Tiếng hà lan
tripod statief
reviews reviews
size maat
phone telefoon
legs poten
objects objecten
the de
to om
as als
same dezelfde
and en
have hebben
but
fit past

EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares

NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
s s
index index
changes wijzigingen
increase toename
corporation bedrijf
shares aandelen
in in
the de
to om
it en
as als
result een
of van

EN Ideal for car doors: the flexible material easily adjusts to slight curvatures.

NL Ideaal voor autodeuren: het flexibele materiaal past zich aan lichte welvingen aan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ideal ideaal
flexible flexibele
material materiaal
slight lichte
for voor

EN It automatically adjusts user profiles and enforcement based on the changing movement, proximity and other context of individual users

NL De tool past gebruikersprofielen en handhaving automatisch aan op basis van de veranderende beweging, nabijheid en andere context van individuele gebruikers

tiếng Anh Tiếng hà lan
automatically automatisch
enforcement handhaving
changing veranderende
movement beweging
proximity nabijheid
context context
on op
the de
users gebruikers
other andere
and en
based basis
individual individuele

EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.

NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
fastest snelste
apex apex
game game
seamlessly naadloos
the de
every elke
deep diepe
pro pro
and en

EN This software continuously adjusts the speaker's sound for its environment and audio content.

NL Deze software blijft het geluid van de speaker aanpassen aan je omgeving en wat je afspeelt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
software software
environment omgeving
the de
sound geluid
this deze
and en

EN As a universal LED dimmer, the dimmer automatically adjusts to a leading or trailing edge

NL Als universele leddimmer stelt de dimmer zich automatisch in op faseaansnijding of faseafsnijding

tiếng Anh Tiếng hà lan
automatically automatisch
or of
the de
as als
to zich

EN And nobilia always adjusts its trade structures to accommodate the requirements of the respective country

NL En nobilia komt altijd tegemoet aan de vereisten van het betreffende land met aangepaste handelsstructuren

tiếng Anh Tiếng hà lan
nobilia nobilia
always altijd
requirements vereisten
respective betreffende
country land
the de
and en
to aan
of van

EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.

NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.

tiếng Anh Tiếng hà lan
vice vice
material materiaal
keeps houdt
despite ondanks
weight gewicht
breathable ademend
warm warm
is is
your je
extremely extreem
comfortable comfortabel
and en
to dat

EN A unique integrated tech that automatically micro-adjusts the device’s microcurrent intensity according to your skin’s resistance to electricity, guaranteeing a shock-free treatment, maximum safety & enhanced results.

NL Een unieke technologie die automatisch de intensiteit van de microstroom aanpast aan de weerstand van je huid tegen elektriciteit. Dit garandeert een schokvrije behandeling, maximale veiligheid en betere resultaten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tech technologie
automatically automatisch
intensity intensiteit
resistance weerstand
electricity elektriciteit
treatment behandeling
safety veiligheid
enhanced betere
results resultaten
your je
the de
maximum maximale

EN Automatically adjusts to any mains outlet in the world.

NL Past zich automatisch aan, aan elke willekeurige netspanning in de wereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
automatically automatisch
mains netspanning
in in
the de
world wereld

EN The ProBallast also adjusts automatically to any mains voltage anywhere in the world.

NL De Pro-Ballast past zich ook automatisch aan, aan elke willekeurige netspanning overal ter wereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
automatically automatisch
mains netspanning
the de
world wereld

EN Our agile approach ensures your digital strategy adjusts to your unique context and business goals to achieve better results

NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen

tiếng Anh Tiếng hà lan
agile flexibele
digital digitale
context context
better betere
results resultaten
approach aanpak
strategy strategie
unique unieke
to om
our onze
and en
achieve behalen

EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.

NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.

tiếng Anh Tiếng hà lan
shock shock
standard standaard
angles hoeken
samson samson
usb usb
mount mount
microphone microfoon
want wilt
a een
also ook
it het
different verschillende
u u
instead in plaats daarvan
at de

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
compressor compressor
dynamics dynamiek
losing verliezen
quiet rustige
rhythm ritme
instruments instrumenten
is is
control controle
the de
without zonder
keep houden
and en
more meer

EN As a universal LED dimmer, the dimmer automatically adjusts to a leading or trailing edge

NL Als universele leddimmer stelt de dimmer zich automatisch in op faseaansnijding of faseafsnijding

tiếng Anh Tiếng hà lan
automatically automatisch
or of
the de
as als
to zich

EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.

NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
meural meural
wifi wi-fi
seamlessly naadloos
automatically automatisch
brightness helderheid
room kamer
the de
and en

EN When you add a sound or loop, its pitch automatically adjusts to fit the pitch of the existing content in the track.

NL Het geluidsniveau van een geluid of loop past zich automatisch aan het geluidsniveau aan dat al in elementen in de track aanwezig is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
automatically automatisch
track track
or of
in in
the de
sound geluid
fit een
of van

EN With a flexible display that adjusts to the way you meet, you can conveniently host or join video conferences with the right software and camera that matches your meeting requirements.

NL Met een flexibel scherm dat zich aanpast aan de manier waarop u vergadert, kunt u gemakkelijk videoconferenties organiseren of eraan deelnemen met de juiste software en camera die passen bij uw vergaderbehoeften.

tiếng Anh Tiếng hà lan
flexible flexibel
display scherm
conveniently gemakkelijk
camera camera
way manier
or of
software software
with bij
the de
join .
and en
you can kunt
you u

EN Recorder UI adjusts correctly to high-DPI screens

NL Recorder UI past zich correct aan aan high-DPI schermen

tiếng Anh Tiếng hà lan
recorder recorder
ui ui
correctly correct
screens schermen

EN This paint program now also has a 3D paint feature along with a workspace that adjusts according to your needs

NL Dit tekenprogramma heeft nu ook een 3D schilder functie samen met een werkruimte die zich aanpast aan uw behoeften

tiếng Anh Tiếng hà lan
feature functie
workspace werkruimte
now nu
needs behoeften
a een
has heeft
this dit

EN “I like the way Camo works, how it automatically adjusts the image quality and focus

NL “Ik hou van de manier waarop Camo werkt, hoe het automatisch de beeldkwaliteit en focus aanpast

EN Probably the most long-awaited feature, Night Shift adjusts the colours of your display based on time and location to reduce eye-strain

NL Waarschijnlijk de langverwachte functie, past Night Shift de kleuren van uw display aan op basis van tijd en locatie om overbelasting van de ogen te verminderen

tiếng Anh Tiếng hà lan
probably waarschijnlijk
long-awaited langverwachte
feature functie
display display
location locatie
eye ogen
on op
time tijd
the de
to om
and en
of van
colours kleuren
based basis

EN With adaptive streaming, your viewers won?t have time to look away. The HTML5 player automatically adjusts to the optimal playback quality based on available bandwidth, resulting in a buffer-free and smooth streaming experience.

NL Met adaptive streaming blijven je kijkers aan hun scherm gekluisterd. De HTML5 player past zich automatisch aan de optimale afspeelkwaliteit aan op basis van de beschikbare bandbreedte. Met een buffervrije en soepele streaming-ervaring als resultaat.

tiếng Anh Tiếng hà lan
streaming streaming
viewers kijkers
automatically automatisch
optimal optimale
available beschikbare
bandwidth bandbreedte
resulting resultaat
smooth soepele
experience ervaring
player player
your je
the de
away van
on op
and en
won een

EN Deliverect automatically adjusts your stock availability as soon as orders are accepted, giving you an accurate overview of your inventory and avoiding any nasty surprises.

NL Deliverect past de beschikbaarheid van je stock automatisch aan zodra bestellingen zijn aanvaard, waardoor je een accuraat overzicht krijgt van je inventaris en eventuele onaangename verrassingen vermijdt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
automatically automatisch
availability beschikbaarheid
orders bestellingen
accepted aanvaard
accurate accuraat
overview overzicht
inventory inventaris
surprises verrassingen
stock stock
your je
and en
giving zijn
as zodra

EN Your content adjusts to screen resolution and size. (CSS Media queries / mobile stylesheets is running smoothly)

NL Uw inhoud wordt aangepast aan de resolutie en de grootte van het scherm. (CSS Media queries / mobiele stylesheets lopen soepel)

tiếng Anh Tiếng hà lan
content inhoud
screen scherm
resolution resolutie
size grootte
css css
media media
queries queries
mobile mobiele
smoothly soepel
is wordt
and en
running de
to aan

EN Dynamic content is tailored and adjusts to the user?s data and access time to provide an exciting and [?]

NL Dynamische inhoud wordt op maat gemaakt en past zich aan de gegevens en toegangstijd van de gebruiker aan om een boeiende en [...]

tiếng Anh Tiếng hà lan
dynamic dynamische
content inhoud
the de
data gegevens
is wordt
to om
tailored op maat
and en

EN Depending on what you are doing, Bitdefender temporarily halts pop-ups, adjusts visual settings, and pauses unimportant background activities so you can enjoy your device to the max.

NL Afhankelijk van wat u aan het doen bent, houdt Bitdefender tijdelijk pop-ups tegen, past het visuele instellingen aan en pauzeert het onbelangrijke achtergrondactiviteiten, zodat u maximaal van uw apparaat kunt genieten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bitdefender bitdefender
temporarily tijdelijk
visual visuele
settings instellingen
enjoy genieten
device apparaat
max maximaal
and en
you can kunt
depending afhankelijk
what wat

EN Depending on whether you draw a curved or a straight segment next, Photoshop adjusts it later

NL Het wordt later aangepast, naargelang u erna een gebogen of recht segment tekent

tiếng Anh Tiếng hà lan
curved gebogen
straight recht
segment segment
or of
later later
you u
a een
it het

EN Gain infused machine learning technology that learns and adapts inventory strategies autonomously, senses changes in demand patterns and self-adjusts the algorithm reducing risks of stock outs and overages.

NL Profiteer van machinelearningtechnologie die zelfstandig voorraadstrategieën leert en aanpast, veranderingen in vraagpatronen detecteert en het algoritme zelf aanpast, waardoor de risico's van uitverkochte voorraden en overschotten verminderen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
adapts aanpast
changes veranderingen
algorithm algoritme
reducing verminderen
self zelf
in in
the de
and en

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ram ram
cpu cpu
s s
disks schijven
ordered besteld
customize pas
raid raid
server server
on op
type type
configuration configuratie
the de
size grootte
deliver leveren
as zoals
need nodig
exactly precies
even zelfs
you can kunt
of van
based basis
amount bedrag
and en
you u

EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.

NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.

tiếng Anh Tiếng hà lan
realized gerealiseerd
european europees
regional regionale
fund fonds
euro euro
entrepreneurship ondernemen
project project
development ontwikkeling
innovation innoveren
the de
support steun
is wordt
and en
of van
this dit

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

NL IPv6-adressen bevatten acht secties van tekens, onderverdeeld in dubbele punten (in tegenstelling tot punten) en vormen een bijna overbodig aantal IP-adressen - manier meer dan slechts 4 miljard adressen

tiếng Anh Tiếng hà lan
contain bevatten
sections secties
billion miljard
and en
way manier
addresses adressen
characters tekens
eight acht
more meer
a slechts
of bijna

EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?

NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?

tiếng Anh Tiếng hà lan
emissions emissies
calculated berekend
energy energie
the de
how hoeveel
is wordt
would zou
region regio
for voor
by door
using in
same dezelfde
be worden
amount hoeveelheid
of van

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes

NL Het bedrag dat wordt voldaan middels de Rewards-punten mag niet hoger zijn dan 15% van het totale factuurbedrag exclusief belastingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
points punten
excluding exclusief
taxes belastingen
amount bedrag
the de
of van
must zijn

EN The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

NL Bovendien geldt voor de betaling met Rewards-punten een maximumbedrag van € 1.500 (of een daarmee overeenkomend bedrag in lokale valuta).

tiếng Anh Tiếng hà lan
paid betaling
in in
points punten
or of
local lokale
currency valuta
maximum een

EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.

NL Vervolgens stuurt Onyx CenterSource een cheque voor dat bedrag. Het bedrag van uw cheque wordt daarmee hoger, waardoor de inningskosten relatief lager zijn en u minder administratieve rompslomp hebt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
onyx onyx
cheque cheque
reducing minder
administrative administratieve
amount bedrag
the de
is wordt
and en
higher hoger

EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)

NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)

tiếng Anh Tiếng hà lan
sustainable duurzaam
amount hoeveelheid
timber hout
the de
can kan
where waarbij

EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.

NL Terugkerende hoeveelheid: het bedrag dat wordt in rekening gebracht voor het domeinvernieuwingsproces en de cyclus.

tiếng Anh Tiếng hà lan
cycle cyclus
the de
is wordt
for voor
that dat
and en
amount bedrag

EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.

NL Aantal RAM op de server aanbevolen gratis schijfruimte voor het wisselen van minder dan 1 GB of meer 1/2 * de hoeveelheid RAM.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ram ram
recommended aanbevolen
gb gb
amount hoeveelheid
on op
server server
or of
the de
free gratis
of van
for voor
more meer

EN Based on the news from Italy to lock down the northern regions, an increasing amount of airlines considers to cancel or reduce the amount of flights to and from this area

NL Na het nieuws uit Italië dat de noordelijke provincies worden afgesloten, nemen steeds meer luchtvaartmaatschappijen het besluit om vluchten van en naar deze regio te annuleren of in ieder geval in aantal te reduceren

tiếng Anh Tiếng hà lan
northern noordelijke
airlines luchtvaartmaatschappijen
cancel annuleren
reduce reduceren
flights vluchten
italy italië
increasing steeds
news nieuws
down in
or of
to om
regions regio
the de
and en
of van
this deze
from uit

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch