Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "adjoining path segments" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "adjoining path segments" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của adjoining path segments

"adjoining path segments" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

path aan alle alleen als altijd beste bij binnen boven buiten daarom dan dat de deze die dit doen door door de dus een eerste eigen elk elke en file ga gaan gaat gebruiken gebruikt geen hebben heeft het het is hoe hun in in de in het is je jouw komen kunnen langs maar maken manier manieren map meer met na naar naar de niet of om omdat omhoog onderstaande ons onze ook op op de op het over pad paden path plaats route stap steeds te tijd tool tot tussen twee u uit url van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende via volgende voor voor de waar waardoor wanneer wat we website weg weten wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat
segments aan alleen bij dat de die door een en hebben het iedereen in is meer meerdere met naar of om op over segmenten te tot uw van van de verschillende voor wat we welke worden zal zijn zoals

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của adjoining path segments

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).

tiếng Anh Tiếng hà lan
drag sleep
automatically automatisch
modified aangepast
effect effect
the de
to om
manner manier
are worden
when wanneer
this deze
you u

EN Use cluster analysis to identify segments. Cluster analysis groups data points into distinct segments, based on the variables you select.

NL Gebruik clusteranalyse om segmenten te identificeren. Clusteranalyse groepeert datapunten in verschillende segmenten op basis van de variabelen die je selecteert.

tiếng Anh Tiếng hà lan
variables variabelen
select selecteert
use gebruik
to om
on op
the de
distinct verschillende
segments segmenten
into in
identify identificeren
based basis

EN If other team segments don’t work for support, create your own support-specific segments that closely align with your goals

NL Als andere teamsegmenten niet werken voor ondersteuning, maak dan je eigen ondersteuningsspecifieke segmenten die nauw aansluiten bij je doelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
work werken
create maak
your je
other andere
segments segmenten
closely nauw
with bij
if als
dont niet
support ondersteuning
goals doelen
that die
own eigen
for voor

EN The Facebook Pixel keeps an eye on everyone who is visiting your registration page and tracks what they are doing. With that data flow going towards Facebook, you can create segments and send personalized ads to those different segments.

NL De Facebook Pixel houdt iedereen in de gaten die je registratiepagina bezoekt en houdt bij wat ze doen. Met deze datastroom naar Facebook, kan je segmenten maken en gepersonaliseerde advertenties naar die verschillende segmenten sturen.

EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.

NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.

tiếng Anh Tiếng hà lan
monastery klooster
followed gevolgd
leads leidt
forest bos
village dorp
reached bereikt
tour tour
the de
on op
is wordt
the end einde
station treinstation
after na
south zuiden
of van

EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path

NL Een relatief pad, ook wel niet-absoluut of fractioneel pad genoemd, is een URL die slechts een deel van het hele pad bevat

tiếng Anh Tiếng hà lan
url url
referred to genoemd
or of
is is
containing bevat
path pad
as wel
whole hele
a slechts
of deel

EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path

NL Een absoluut pad is gewoon de URL van een map of bestand op een computer; het staat ook bekend als een bestandspad of een volledig pad

tiếng Anh Tiếng hà lan
url url
computer computer
known bekend
folder map
or of
file bestand
the de
is is
on op
as als
also ook
of van
complete volledig

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuw
automatically automatisch
named naam
in in
paths paden
to zodat
the de
create maken
with met
you can kunt
path pad
pen een
you u
as als

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

tiếng Anh Tiếng hà lan
release u
closed gesloten
appears weergegeven
the de
to om
to complete voltooien
when wanneer
create maken
is wordt
line lijn
initial een
of van
it het

EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.

NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de

EN The library and adjoining salon are wonderful places to while away the hours

NL De bibliotheek en aangrenzende salon nodigen je uit om even heerlijk te ontspannen

tiếng Anh Tiếng hà lan
salon salon
wonderful heerlijk
the de
library bibliotheek
to om
away uit
and en

EN Decorated with plenty of wood, the inn with its simple, atmospheric bar and adjoining dining room has space for a total of approx. 50 people.

NL Klassieke gerechten worden opnieuw geïnterpreteerd en krijgen verrassende componenten. Op de kaart van het gezellige restaurant Chesa vindt iedereen een stukje van zijn eigen culinaire heimat en herinneringen aan de kindertijd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
with op
bar restaurant
and en
of van
a een
dining zijn

EN If you want something to eat or drink, there is the Brasserie du Royal, with its four dining rooms and adjoining terrace, which boasts a beautiful view of the garden

NL Wat eetgelegenheden betreft, biedt de Brasserie du Royal vier ruimtes met terras en een mooi zicht op de tuin

tiếng Anh Tiếng hà lan
du du
beautiful mooi
view zicht
terrace terras
garden tuin
the de
with op
and en

EN The 65-metre church tower is the highest in the entire canton and forms part of the adjoining regional museum. 

NL De 65 meter hoge kerktoren, de hoogste van het hele kanton, maakt deel uit van het aangrenzende streekmuseum. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
entire hele
canton kanton
metre meter
highest hoogste
the de
tower hoge

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.

tiếng Anh Tiếng hà lan
horses paarden
rides ritten
programme programma
the de
around in
and en
on op
here hier
are staan

EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.

NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.

tiếng Anh Tiếng hà lan
games game
casino casino
entertainment entertainment
outdoor outdoor
the de
for voor
are zijn
and en

EN She has set up, managed and transformed accounting as well as controlling areas, and has been involved in adjoining disciplines such as IT, HR, Tax and Legal.

NL Ze heeft zowel accounting- als controlling-afdelingen opgezet, beheerd en getransformeerd en is regelmatig betrokken geweest bij aanverwante disciplines zoals IT, HR, Tax en Legal.

tiếng Anh Tiếng hà lan
managed beheerd
transformed getransformeerd
involved betrokken
disciplines disciplines
legal legal
set up opgezet
tax tax
it it
in bij
she ze
and en
as well as zowel
as zoals

EN The beautifully designed chalets are nestled adjoining a cascading waterfall with a private dining deck that overlooks a stream.

NL De prachtig ontworpen chalets liggen aan de rand van een waterval met een privéterras dat uitkijkt op de beek.

tiếng Anh Tiếng hà lan
beautifully prachtig
waterfall waterval
stream beek
the de
are liggen
that dat
designed ontworpen
a een
with op

EN It separates the kitchen from the adjoining living room

NL Het scheidt de keuken van de aangrenzende woonkamer

tiếng Anh Tiếng hà lan
separates scheidt
kitchen keuken
the de
it het
from van

EN It visually separates the kitchen from the adjoining living room.

NL Het scheidt de keuken optisch van de aangrenzende woonkamer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
separates scheidt
kitchen keuken
the de
it het
from van

EN Unfortunately, real safety, inside the adjoining café, could only be reached by facing that flood over a distance of a few meters

NL Helaas was echte veiligheid, het interieur van het belendende café, niet bereikbaar zonder over een afstand van enkele meters de zondvloed te trotseren

tiếng Anh Tiếng hà lan
unfortunately helaas
real echte
safety veiligheid
could was
distance afstand
meters meters
the de
a een

EN 2 bedrooms: 1 with 2 adjoining single beds, 1 with 2 single bedsDuvets and pillowsA number of bedrooms are provided with carpet tiles.

NL 1 slaapkamer met 2 samenstaande éénpersoonsbedden1 slaapkamer met 2 éénpersoonsbeddenBedden en hoofdkussensSommige slaapkamers zijn uitgerust met tapijttegels.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bedrooms slaapkamers
and en
with met
are zijn

EN 3 bedrooms: 2 with 2 adjoining single beds, 1 with 1 single bedDuvet covers and pillowsA number of bedrooms are provided with carpet tiles.

NL 2 slaapkamers met 2 samenstaande éénpersoonsbedden1 slaapkamer met 1 éénpersoonsbedDekbedden en hoofdkussensSommige slaapkamers zijn uitgerust met tapijttegels.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bedrooms slaapkamers
and en
with met
are zijn

EN The library and adjoining salon are wonderful places to while away the hours

NL De bibliotheek en aangrenzende salon nodigen je uit om even heerlijk te ontspannen

tiếng Anh Tiếng hà lan
salon salon
wonderful heerlijk
the de
library bibliotheek
to om
away uit
and en

EN Why not spend the night at the adjoining hotel?A smartphone and the Vaud:Guide app turn the walk into a playful, informative experience

NL Wat te denken van een aansluitende overnachting in het bijbehorende hotel?Dankzij de smartphone en de app Vaud:Guide wordt de wandeling een speelse, leerzame ervaring

tiếng Anh Tiếng hà lan
hotel hotel
smartphone smartphone
walk wandeling
playful speelse
experience ervaring
guide guide
the de
app app
into in
a een
and en

EN If you want something to eat or drink, there is the Brasserie du Royal, with its four dining rooms and adjoining terrace, which boasts a beautiful view of the park

NL Wat eetgelegenheden betreft, biedt de Brasserie du Royal vier ruimtes met terras en een mooi zicht op de tuin

tiếng Anh Tiếng hà lan
du du
beautiful mooi
view zicht
terrace terras
the de
park tuin
with op
and en

EN The 65-metre church tower is the highest in the entire canton and forms part of the adjoining regional museum. 

NL De 65 meter hoge kerktoren, de hoogste van het hele kanton, maakt deel uit van het aangrenzende streekmuseum. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
entire hele
canton kanton
metre meter
highest hoogste
the de
tower hoge

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.

tiếng Anh Tiếng hà lan
horses paarden
rides ritten
programme programma
the de
around in
and en
on op
here hier
are staan

EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.

NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.

tiếng Anh Tiếng hà lan
games game
casino casino
entertainment entertainment
outdoor outdoor
the de
for voor
are zijn
and en

EN Draw additional segments and complete the path.

NL Teken extra segmenten en voltooi het pad.

tiếng Anh Tiếng hà lan
segments segmenten
path pad
and en
additional extra

EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.

NL Elastisch. Hiermee geeft u een voorvertoning weer van de padsegmenten als u de muisaanwijzer tussen het klikken door verplaatst. Klik op het pop-upmenu rechts van het pictogram Aangepaste vorm voor toegang tot deze optie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
option optie
pop-up pop
shape vorm
icon pictogram
access toegang
click klik
clicks klikken
the de
to the right rechts
path op
you u
segments een
as als

EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
service service
optimizing optimaliseren
loading laden
we we
is is
selected geselecteerd
selection selectie
website website
ensure zorgen
fastest snelste
always altijd
fast snel
possible mogelijk
to om
our onze
the ervoor
path naar
your uw
continually voortdurend
that dat
are wij

EN Or you can answer a few quick questions and we will match you with the right learning path based on how you use (or want to use) Tableau. Find your path. 

NL Of beantwoord een paar korte vragen, zodat we het juiste leertraject kunnen vinden dat past bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau. Zoek jouw traject. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
quick korte
tableau tableau
or of
to zodat
with bij
we we
answer beantwoord
use gebruik
can kunnen
right juiste
questions vragen
find vinden
and jouw
based een

EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.

NL Waar storage bucket url in ons geval het bestand gs://ricloud-storage en path to credentials file is dit slechts het pad naar het sleutelbestand van de serviceaccount dat we eerder hebben gemaakt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
storage storage
url url
to to
is is
we we
in in
file bestand
created gemaakt
the de
where waar
service van de
and en
path pad

EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

tiếng Anh Tiếng hà lan
spf spf
related gerelateerd
email e-mail
sending verzendende
server server
is is
the de
to betekent
path pad
a een
that dat
from van
it het

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
historic historische
is is
or of
stages etappes
the de
leads leidt
train trein
the end einde
sites van
into in
and en
can kan
be worden
of der

EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.

NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.

tiếng Anh Tiếng hà lan
historical historische
the de
lakes meer
as zoals
and en
on op
trails paden
in het

EN After a majestic path between fields and vineyards with view of Lake Léman, the small path along the brook of Hermance appears cosy and intimate in comparison

NL De voormalige wijndorpen tussen Coppet en Nyon zijn een lust voor het oog

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
after voor
a een
and en

EN At a distinctive, elevated junction, you branch off onto the concrete slab path down into the valley, after the ascent to the Carpathian hill with a great view, the curvy field path is followed through the hills to Brodowin

NL Bij een opvallende, verhoogde kruising slaat u af op het betonnen plaatpad naar beneden in de vallei, na de klim naar de Karpaten heuvel met een prachtig uitzicht, wordt het bochtige veldpad gevolgd door de heuvels naar Brodowin

tiếng Anh Tiếng hà lan
concrete betonnen
valley vallei
hill heuvel
followed gevolgd
hills heuvels
the de
is wordt
great prachtig
with bij
after na
distinctive een
you u
into in

EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.

NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
old oude
downhill bergafwaarts
smaller kleinere
forest bos
re weer
in in
on op
to om
goes
numerous talrijke
the gaat
to the right rechts
of van
it het

EN In a large curve it goes over to the Puhlstrom, after which a concrete slab path is used for a short time, after which the path leads again very naturally along the branching Schiwastrom.

NL In een grote bocht gaat het over naar de Puhlstrom, waarna korte tijd een betonplatenpad wordt gebruikt, waarna het pad weer heel natuurlijk langs de vertakkende Schiwastrom loopt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
short korte
naturally natuurlijk
after which waarna
in in
large grote
used gebruikt
the de
goes
time tijd
is wordt
again weer
a een
path pad
to gaat
very heel

EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed

NL De eilandvijver wordt dicht bij de natuur gepasseerd, het pad leidt langs de herberg Petkampsberg op een smal pad voordat ook de zomervijver en de Spree-vijver worden gepasseerd

tiếng Anh Tiếng hà lan
nature natuur
leads leidt
inn herberg
narrow smal
the de
is wordt
on op
are worden
to ook
and en
close dicht

EN After crossing under the railway lines, the path leads on the bridge over the motorway, then it goes on the beaten path next to the Fichteallee to the settlement Briese.

NL Nadat u onder de spoorlijnen door bent gegaan, gaat het pad over de brug over de snelweg en gaat het vervolgens over de gebaande paden naast de Fichteallee naar de nederzetting Briese.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bridge brug
motorway snelweg
goes
the de
it en
path pad

EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest

NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos

tiếng Anh Tiếng hà lan
followed gevolgd
large groot
river rivier
barely nauwelijks
recognizable herkenbaar
forest bos
the de
goes
on op
in in
is wordt
around rond

EN The small place is left on the bike path along the country road, then branched off to the Nonnenfließ, which in this area can be followed very nicely on a barely recognizable path in the direction of the forester's house Harness

NL Het kleine plaatsje wordt links op het fietspad langs de landweg gelaten, vervolgens afgetakt naar de Nonnenfließ, die in dit gebied heel mooi te volgen is op een nauwelijks herkenbaar pad in de richting van het boswachtershuis Harness

tiếng Anh Tiếng hà lan
small kleine
left links
followed volgen
barely nauwelijks
recognizable herkenbaar
is is
in in
area gebied
the de
on op
to vervolgens
very te
direction richting
this dit

EN there is a wide flat path from elterwater to skelwith bridge, suitable for pushchairs, a few steps from this path and you are at Skelwith force

NL er is een breed vlak pad van elterwater naar skelmet brug, geschikt voor kinderwagens, op een paar passen van dit pad en je bent op Skelmet kracht

tiếng Anh Tiếng hà lan
wide breed
flat vlak
bridge brug
suitable geschikt
force kracht
is is
and en
steps je
for voor
there er
this dit

EN The best way for Project Managers to identify the critical path is to create a critical path diagram

NL De beste manier voor projectmanagers om de kritische weg te identificeren is een kritische weg diagram te maken

tiếng Anh Tiếng hà lan
critical kritische
diagram diagram
project managers projectmanagers
way manier
is is
the de
to om
create maken
best beste
a een
for voor
identify identificeren

EN In the example above, path 3 is the critical path because it shows the minimum duration for completing all of the project?s tasks.

NL In het bovenstaande voorbeeld, weg 3 is de kritische omdat de minimumduur voor de uitvoering van alle projecttaken toont.

tiếng Anh Tiếng hà lan
critical kritische
in in
is is
the de
shows toont
for voor
because omdat

EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
service service
optimizing optimaliseren
loading laden
we we
is is
selected geselecteerd
selection selectie
website website
ensure zorgen
fastest snelste
always altijd
fast snel
possible mogelijk
to om
our onze
the ervoor
path naar
your uw
continually voortdurend
that dat
are wij

EN Because the path of discovery is also a path of progression

NL Omdat verkennen ook vooruitgang betekent

tiếng Anh Tiếng hà lan
also ook
because omdat

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch