Dịch "wizard" sang Hàn Quốc

KO 설치 마법사를 따라 소프트웨어를 설치하십시오.

Chuyển ngữ seolchi mabeobsaleul ttala sopeuteuweeoleul seolchihasibsio.

• 설치 마법사를 따라

KO 설치 마법사를 따라 소프트웨어를 설치하십시오.

Chuyển ngữ seolchi mabeobsaleul ttala sopeuteuweeoleul seolchihasibsio.

• 설치 마법사를 따라

KO 이제 웹 브라우저의 URL에 서버의 IP를 입력하면 Drupal의 설치 마법사를 묻는 메시지가 표시됩니다.

Chuyển ngữ ije web beulaujeoui URLe seobeoui IPleul iblyeoghamyeon Drupal-ui seolchi mabeobsaleul mudneun mesijiga pyosidoebnida.

• 이제 웹 브라우저의
• 서버의 IP를 입력하면
• 설치 마법사를 묻는

KO 설치 마법사와 함께 따르십시오.MariaDB 및 로그인 세부 정보로 만든 데이터베이스 이름이 필요합니다.

Chuyển ngữ seolchi mabeobsawa hamkke ttaleusibsio.MariaDB mich logeu-in sebu jeongbolo mandeun deiteobeiseu ileum-i pil-yohabnida.

• 설치 마법사와 함께
• 및 로그인 세부
• 만든 데이터베이스 이름이

KO Visual Composer는 현재 서버에서 활성화되어 작동합니다.설치 마법사 또는 자습서를 계속 진행하여 웹 사이트를 만드십시오.

Chuyển ngữ Visual Composerneun hyeonjae seobeoeseo hwalseonghwadoeeo jagdonghabnida.seolchi mabeobsa ttoneun jaseubseoleul gyesog jinhaenghayeo web saiteuleul mandeusibsio.

• Visual Composer는 현재
• 활성화되어
• 마법사 또는 자습서를
• 진행하여 웹 사이트를

KO 구성 마법사를 입력합니다.새 원격을 설정하려면 Enter를 입력하십시오 엔 첫 번째 프롬프트에서 다음을 수행하십시오.

Chuyển ngữ guseong mabeobsaleul iblyeoghabnida.sae wongyeog-eul seoljeonghalyeomyeon Enterleul iblyeoghasibsio en cheos beonjjae peulompeuteueseo da-eum-eul suhaenghasibsio.

• 구성 마법사를
• 원격을 설정하려면 Enter를
• 엔 첫 번째
• 다음을

KO 게다가 그룹 정책을 사용할 수 있으므로 사용자가 더 많은 통제를 할 수 있습니다. 새로운 마법사가 모두 이전보다 훨씬 쉽게 설정되고 구성되었습니다.

Chuyển ngữ gedaga geulub jeongchaeg-eul sayonghal su iss-eumeulo sayongjaga deo manh-eun tongjeleul hal su issseubnida. saeloun mabeobsaga modu ijeonboda hwolssin swibge seoljeongdoego guseongdoeeossseubnida.

• 게다가 그룹 정책을
• 있으므로 사용자가 더
• 새로운 마법사가 모두
• 훨씬 쉽게 설정되고

KO 오래된 기기와 새로운 기기를 컴퓨터에 연결한 뒤 마법사의 도움을 따르기만 하면 됩니다

Chuyển ngữ olaedoen gigiwa saeloun gigileul keompyuteoe yeongyeolhan dwi mabeobsaui doum-eul ttaleugiman hamyeon doebnida

• 오래된 기기와 새로운
• 컴퓨터에 연결한 뒤
• 도움을 따르기만 하면

KO 오즈의 마법사의 장면을 사용하여 무대 레이아웃을 모델링하고 계획하는 방법을 배워보십시오.

Chuyển ngữ ojeuui mabeobsaui jangmyeon-eul sayonghayeo mudae leiaus-eul modellinghago gyehoeghaneun bangbeob-eul baewobosibsio.

• 오즈의 마법사의 장면을
• 무대 레이아웃을 모델링하고
• 방법을

KO 디스크 공간 확보 마법사를 사용하여 디스크 공간을 관리합니다.

Chuyển ngữ diseukeu gong-gan hwagbo mabeobsaleul sayonghayeo diseukeu gong-gan-eul gwanlihabnida.

• 디스크 공간 확보
• 사용하여 디스크 공간을

KO 설치 마법사를 따라 소프트웨어를 설치하십시오.

Chuyển ngữ seolchi mabeobsaleul ttala sopeuteuweeoleul seolchihasibsio.

• 설치 마법사를 따라

KO 전자 방식의 프로그래밍 옵션이 있는 마법사를 사용하거나 인쇄된 2D 바코드를 통해 스캐너 구성.

Chuyển ngữ jeonja bangsig-ui peulogeulaeming obsyeon-i issneun mabeobsaleul sayonghageona inswaedoen 2D bakodeuleul tonghae seukaeneo guseong.

• 전자 방식의 프로그래밍
• 있는 마법사를 사용하거나
• 바코드를 통해 스캐너

KO 가져오기 마법사를 사용해서 Trello, Wunderlist와 Asna로부터 직접 가져오기 하세요 ? 프로젝트든 작업이든 싹 다 가져오자구요!

Chuyển ngữ gajyeoogi mabeobsaleul sayonghaeseo Trello, Wunderlistwa Asnalobuteo jigjeob gajyeoogi haseyo ? peulojegteudeun jag-eob-ideun ssag da gajyeoojaguyo!

• 가져오기 마법사를 사용해서
• Wunderlist와 Asna로부터 직접
• 하세요
• 프로젝트든 작업이든 싹
• 가져오자구요

KO 기술 플러그인, 애플리케이션 플러그인, 그리고 외부 프로그램, 기술, 애플리케이션, 장치와의 통합을 간소화하는 마법사 기반 개발자 키트를 구현합니다.

Chuyển ngữ gisul peulleogeu-in, aepeullikeisyeon peulleogeu-in, geuligo oebu peulogeulaem, gisul, aepeullikeisyeon, jangchiwaui tonghab-eul gansohwahaneun mabeobsa giban gaebalja kiteuleul guhyeonhabnida.

• 플러그인
• 애플리케이션 플러그인
• 그리고 외부 프로그램
• 애플리케이션
• 장치와의 통합을 간소화하는
• 기반 개발자 키트를

KO 고성능의 전자기 설계 자동화 제품군이 필요하시다면 Mician이 제공하는 µWave Wizard™로 전파(full wave) 3D 설계와 시뮬레이션을 진행하실 수 있습니다.

Chuyển ngữ goseongneung-ui jeonjagi seolgye jadonghwa jepumgun-i pil-yohasidamyeon Mician-i jegonghaneun µWave Wizard™lo jeonpa(full wave) 3D seolgyewa simyulleisyeon-eul jinhaenghasil su issseubnida.

• 고성능의 전자기 설계
• 제품군이 필요하시다면 Mician이
• µWave
• 전파
• full wave
• 설계와 시뮬레이션을 진행하실

KO HSSM에는 웹 기반 셋업 설치 프로그램이 내장되어 있어 작업자가 5분 안에 애플리케이션을 구축할 수 있습니다

Chuyển ngữ HSSMeneun web giban ses-eob seolchi peulogeulaem-i naejangdoeeo iss-eo jag-eobjaga 5bun an-e aepeullikeisyeon-eul guchughal su issseubnida

• HSSM에는 웹 기반
• 설치 프로그램이 내장되어
• 작업자가 안에 애플리케이션을
• 있습니다

KO 사용자가 애플리케이션 사양으로 들어가면 프로그램이 자동으로 최적의 스캔 패턴을 계산합니다

Chuyển ngữ sayongjaga aepeullikeisyeon sayang-eulo deul-eogamyeon peulogeulaem-i jadong-eulo choejeog-ui seukaen paeteon-eul gyesanhabnida

• 사용자가 애플리케이션 사양으로
• 프로그램이 자동으로 최적의
• 패턴을 계산합니다

KO Collaborate 프로젝트를 마이그레이션하려는 경우, 유니티의 마이그레이션 마법사를 사용하면 됩니다

Chuyển ngữ Collaborate peulojegteuleul maigeuleisyeonhalyeoneun gyeong-u, yunitiui maigeuleisyeon mabeobsaleul sayonghamyeon doebnida

• Collaborate 프로젝트를 마이그레이션하려는
• 유니티의 마이그레이션 마법사를
• 됩니다

KO 고성능의 전자기 설계 자동화 제품군이 필요하시다면 Mician이 제공하는 µWave Wizard™로 전파(full wave) 3D 설계와 시뮬레이션을 진행하실 수 있습니다.

Chuyển ngữ goseongneung-ui jeonjagi seolgye jadonghwa jepumgun-i pil-yohasidamyeon Mician-i jegonghaneun µWave Wizard™lo jeonpa(full wave) 3D seolgyewa simyulleisyeon-eul jinhaenghasil su issseubnida.

• 고성능의 전자기 설계
• 제품군이 필요하시다면 Mician이
• µWave
• 전파
• full wave
• 설계와 시뮬레이션을 진행하실

KO 해리포터: 마법사 연합(Harry Potter: Wizards Unite): 모든 연령대의 마법사(wizards)를 환영합니다! 그러나 마법사가 아동인 경우, 부모의 동의가 요구됩니다

Chuyển ngữ haelipoteo: mabeobsa yeonhab(Harry Potter: Wizards Unite): modeun yeonlyeongdaeui mabeobsa(wizards)leul hwan-yeonghabnida! geuleona mabeobsaga adong-in gyeong-u, bumoui dong-uiga yogudoebnida

• 해리포터
• 마법사 연합
• Harry Potter
• Wizards Unite
• 모든 연령대의 마법사
• wizards
• 를 환영합니다
• 그러나 마법사가 아동인
• 부모의 동의가 요구됩니다

KO 드래그 앤 드롭을 사용하여 작업 패널 항목을 빠르고 쉽게 구성

Chuyển ngữ deulaegeu aen deulob-eul sayonghayeo jag-eob paeneol hangmog-eul ppaleugo swibge guseong

• 드래그 앤 드롭을
• 작업 패널 항목을
• 쉽게 구성

KO 배포 충돌 제거 - InstallAware Virtualization를 통해 동시에 같은 데스크탑에서 서로 호환되지 않는 애플리케이션을 실행할 수 있습니다. 모든 애플리케이션 배포 충돌을 완전하게 피할 수 있습니다.

Chuyển ngữ baepo chungdol jegeo - InstallAware Virtualizationleul tonghae dongsie gat-eun deseukeutab-eseo seolo hohwandoeji anhneun aepeullikeisyeon-eul silhaenghal su issseubnida. modeun aepeullikeisyeon baepo chungdol-eul wanjeonhage pihal su issseubnida.

• 배포 충돌 제거
• InstallAware Virtualization를 통해
• 같은 데스크탑에서 서로
• 않는 애플리케이션을 실행할
• 있습니다
• 모든 애플리케이션 배포

KO 복잡한 도킹 창의 복잡한 계층 생성

Chuyển ngữ bogjabhan doking chang-ui bogjabhan gyecheung saengseong

• 복잡한 도킹 창의
• 계층 생성

KO 3. 웹 기반의 마법사를 이용해 서비스를 구성합니다.

Chuyển ngữ 3. web giban-ui mabeobsaleul iyonghae seobiseuleul guseonghabnida.

• 웹 기반의 마법사를
• 서비스를

KO 각 워크플로우는 마법사(wizard)를 통해 사용자가 단계별로 분석을 하고 결과를 볼 수 있도록 구성되어 있습니다.

Chuyển ngữ gag wokeupeullouneun mabeobsa(wizard)leul tonghae sayongjaga dangyebyeollo bunseog-eul hago gyeolgwaleul bol su issdolog guseongdoeeo issseubnida.

• 각 워크플로우는 마법사
• wizard
• 를 통해 사용자가
• 분석을 하고 결과를
• 있도록 구성되어

KO 기술 플러그인, 애플리케이션 플러그인, 그리고 외부 프로그램, 기술, 애플리케이션, 장치와의 통합을 간소화하는 마법사 기반 개발자 키트를 구현합니다.

Chuyển ngữ gisul peulleogeu-in, aepeullikeisyeon peulleogeu-in, geuligo oebu peulogeulaem, gisul, aepeullikeisyeon, jangchiwaui tonghab-eul gansohwahaneun mabeobsa giban gaebalja kiteuleul guhyeonhabnida.

• 플러그인
• 애플리케이션 플러그인
• 그리고 외부 프로그램
• 애플리케이션
• 장치와의 통합을 간소화하는
• 기반 개발자 키트를

KO 사용하기 쉬운 설정 마법사, 원격 액세스 및 간소화된 단계로 롤아웃을 가속화할 수 있습니다.

Chuyển ngữ sayonghagi swiun seoljeong mabeobsa, wongyeog aegseseu mich gansohwadoen dangyelo lol-aus-eul gasoghwahal su issseubnida.

• 사용하기 쉬운 설정
• 원격 액세스 및
• 단계로 롤아웃을 가속화할

KO 전자 방식의 프로그래밍 옵션이 있는 마법사를 사용하거나 인쇄된 2D 바코드를 통해 스캐너 구성.

Chuyển ngữ jeonja bangsig-ui peulogeulaeming obsyeon-i issneun mabeobsaleul sayonghageona inswaedoen 2D bakodeuleul tonghae seukaeneo guseong.

• 전자 방식의 프로그래밍
• 있는 마법사를 사용하거나
• 바코드를 통해 스캐너

KO 고성능의 전자기 설계 자동화 제품군이 필요하시다면 Mician이 제공하는 µWave Wizard™로 전파(full wave) 3D 설계와 시뮬레이션을 진행하실 수 있습니다.

Chuyển ngữ goseongneung-ui jeonjagi seolgye jadonghwa jepumgun-i pil-yohasidamyeon Mician-i jegonghaneun µWave Wizard™lo jeonpa(full wave) 3D seolgyewa simyulleisyeon-eul jinhaenghasil su issseubnida.

• 고성능의 전자기 설계
• 제품군이 필요하시다면 Mician이
• µWave
• 전파
• full wave
• 설계와 시뮬레이션을 진행하실

KO HSSM에는 웹 기반 셋업 설치 프로그램이 내장되어 있어 작업자가 5분 안에 애플리케이션을 구축할 수 있습니다

Chuyển ngữ HSSMeneun web giban ses-eob seolchi peulogeulaem-i naejangdoeeo iss-eo jag-eobjaga 5bun an-e aepeullikeisyeon-eul guchughal su issseubnida

• HSSM에는 웹 기반
• 설치 프로그램이 내장되어
• 작업자가 안에 애플리케이션을
• 있습니다

KO 사용자가 애플리케이션 사양으로 들어가면 프로그램이 자동으로 최적의 스캔 패턴을 계산합니다

Chuyển ngữ sayongjaga aepeullikeisyeon sayang-eulo deul-eogamyeon peulogeulaem-i jadong-eulo choejeog-ui seukaen paeteon-eul gyesanhabnida

• 사용자가 애플리케이션 사양으로
• 프로그램이 자동으로 최적의
• 패턴을 계산합니다

KO 디스크 공간 확보 마법사를 사용하여 디스크 공간을 관리합니다.

Chuyển ngữ diseukeu gong-gan hwagbo mabeobsaleul sayonghayeo diseukeu gong-gan-eul gwanlihabnida.

• 디스크 공간 확보
• 사용하여 디스크 공간을

KO 시작하기 가장 좋은 방법은 저희 마법사를 사용해 트레이딩 봇을 설정하는 것입니다

Chuyển ngữ sijaghagi gajang joh-eun bangbeob-eun jeohui mabeobsaleul sayonghae teuleiding bos-eul seoljeonghaneun geos-ibnida

• 시작하기 가장 좋은
• 저희 마법사를 사용해
• 봇을 설정하는 것입니다

KO 추후 새로운 연결 마법사 아이콘을 클릭해야 합니다.

Chuyển ngữ chuhu saeloun yeongyeol mabeobsa aikon-eul keullighaeya habnida.

• 추후 새로운 연결
• 아이콘을 클릭해야

KO 오즈의 마법사의 장면을 사용하여 무대 레이아웃을 모델링하고 계획하는 방법을 배워보십시오.

Chuyển ngữ ojeuui mabeobsaui jangmyeon-eul sayonghayeo mudae leiaus-eul modellinghago gyehoeghaneun bangbeob-eul baewobosibsio.

• 오즈의 마법사의 장면을
• 무대 레이아웃을 모델링하고
• 방법을

KO 마법사를 사용하거나, CAD 곡선에서 가져오거나, 회로를 수동으로 그리는 방법으로 냉각 채널 생성을 자동화할 수 있습니다.(동영상: 2분 9초)

Chuyển ngữ mabeobsaleul sayonghageona, CAD gogseon-eseo gajyeoogeona, hoeloleul sudong-eulo geulineun bangbeob-eulo naeng-gag chaeneol saengseong-eul jadonghwahal su issseubnida.(dong-yeongsang: 2bun 9cho)

• 마법사를 사용하거나
• CAD 곡선에서 가져오거나
• 회로를 수동으로 그리는
• 냉각 채널 생성을
• 동영상

KO 이제 웹 브라우저의 URL에 서버의 IP를 입력하면 Drupal의 설치 마법사를 묻는 메시지가 표시됩니다.

Chuyển ngữ ije web beulaujeoui URLe seobeoui IPleul iblyeoghamyeon Drupal-ui seolchi mabeobsaleul mudneun mesijiga pyosidoebnida.

• 이제 웹 브라우저의
• 서버의 IP를 입력하면
• 설치 마법사를 묻는

KO 설치 마법사와 함께 따르십시오.MariaDB 및 로그인 세부 정보로 만든 데이터베이스 이름이 필요합니다.

Chuyển ngữ seolchi mabeobsawa hamkke ttaleusibsio.MariaDB mich logeu-in sebu jeongbolo mandeun deiteobeiseu ileum-i pil-yohabnida.

• 설치 마법사와 함께
• 및 로그인 세부
• 만든 데이터베이스 이름이

KO Visual Composer는 현재 서버에서 활성화되어 작동합니다.설치 마법사 또는 자습서를 계속 진행하여 웹 사이트를 만드십시오.

Chuyển ngữ Visual Composerneun hyeonjae seobeoeseo hwalseonghwadoeeo jagdonghabnida.seolchi mabeobsa ttoneun jaseubseoleul gyesog jinhaenghayeo web saiteuleul mandeusibsio.

• Visual Composer는 현재
• 활성화되어
• 마법사 또는 자습서를
• 진행하여 웹 사이트를

KO 설치 마법사를 따라 소프트웨어를 설치하십시오.

Chuyển ngữ seolchi mabeobsaleul ttala sopeuteuweeoleul seolchihasibsio.

• 설치 마법사를 따라

KO 설치 마법사를 따라 소프트웨어를 설치하십시오.

Chuyển ngữ seolchi mabeobsaleul ttala sopeuteuweeoleul seolchihasibsio.

• 설치 마법사를 따라

KO 이제 웹 브라우저의 URL에 서버의 IP를 입력하면 Drupal의 설치 마법사를 묻는 메시지가 표시됩니다.

Chuyển ngữ ije web beulaujeoui URLe seobeoui IPleul iblyeoghamyeon Drupal-ui seolchi mabeobsaleul mudneun mesijiga pyosidoebnida.

• 이제 웹 브라우저의
• 서버의 IP를 입력하면
• 설치 마법사를 묻는

KO 설치 마법사와 함께 따르십시오.MariaDB 및 로그인 세부 정보로 만든 데이터베이스 이름이 필요합니다.

Chuyển ngữ seolchi mabeobsawa hamkke ttaleusibsio.MariaDB mich logeu-in sebu jeongbolo mandeun deiteobeiseu ileum-i pil-yohabnida.

• 설치 마법사와 함께
• 및 로그인 세부
• 만든 데이터베이스 이름이

KO Visual Composer는 현재 서버에서 활성화되어 작동합니다.설치 마법사 또는 자습서를 계속 진행하여 웹 사이트를 만드십시오.

Chuyển ngữ Visual Composerneun hyeonjae seobeoeseo hwalseonghwadoeeo jagdonghabnida.seolchi mabeobsa ttoneun jaseubseoleul gyesog jinhaenghayeo web saiteuleul mandeusibsio.

• Visual Composer는 현재
• 활성화되어
• 마법사 또는 자습서를
• 진행하여 웹 사이트를

KO 이제 웹 브라우저의 URL에 서버의 IP를 입력하면 Drupal의 설치 마법사를 묻는 메시지가 표시됩니다.

Chuyển ngữ ije web beulaujeoui URLe seobeoui IPleul iblyeoghamyeon Drupal-ui seolchi mabeobsaleul mudneun mesijiga pyosidoebnida.

• 이제 웹 브라우저의
• 서버의 IP를 입력하면
• 설치 마법사를 묻는

KO 설치 마법사와 함께 따르십시오.MariaDB 및 로그인 세부 정보로 만든 데이터베이스 이름이 필요합니다.

Chuyển ngữ seolchi mabeobsawa hamkke ttaleusibsio.MariaDB mich logeu-in sebu jeongbolo mandeun deiteobeiseu ileum-i pil-yohabnida.

• 설치 마법사와 함께
• 및 로그인 세부
• 만든 데이터베이스 이름이

KO Visual Composer는 현재 서버에서 활성화되어 작동합니다.설치 마법사 또는 자습서를 계속 진행하여 웹 사이트를 만드십시오.

Chuyển ngữ Visual Composerneun hyeonjae seobeoeseo hwalseonghwadoeeo jagdonghabnida.seolchi mabeobsa ttoneun jaseubseoleul gyesog jinhaenghayeo web saiteuleul mandeusibsio.

• Visual Composer는 현재
• 활성화되어
• 마법사 또는 자습서를
• 진행하여 웹 사이트를

KO 이제 웹 브라우저의 URL에 서버의 IP를 입력하면 Drupal의 설치 마법사를 묻는 메시지가 표시됩니다.

Chuyển ngữ ije web beulaujeoui URLe seobeoui IPleul iblyeoghamyeon Drupal-ui seolchi mabeobsaleul mudneun mesijiga pyosidoebnida.

• 이제 웹 브라우저의
• 서버의 IP를 입력하면
• 설치 마법사를 묻는

KO 설치 마법사와 함께 따르십시오.MariaDB 및 로그인 세부 정보로 만든 데이터베이스 이름이 필요합니다.

Chuyển ngữ seolchi mabeobsawa hamkke ttaleusibsio.MariaDB mich logeu-in sebu jeongbolo mandeun deiteobeiseu ileum-i pil-yohabnida.

• 설치 마법사와 함께
• 및 로그인 세부
• 만든 데이터베이스 이름이

KO Visual Composer는 현재 서버에서 활성화되어 작동합니다.설치 마법사 또는 자습서를 계속 진행하여 웹 사이트를 만드십시오.

Chuyển ngữ Visual Composerneun hyeonjae seobeoeseo hwalseonghwadoeeo jagdonghabnida.seolchi mabeobsa ttoneun jaseubseoleul gyesog jinhaenghayeo web saiteuleul mandeusibsio.

• Visual Composer는 현재
• 활성화되어
• 마법사 또는 자습서를
• 진행하여 웹 사이트를