EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function
Dịch "users segments" sang Hàn Quốc
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "users segments" từ tiếng Anh sang Hàn Quốc
Bản dịch từ tiếng Anh sang Hàn Quốc của users segments
tiếng Anh
Hàn Quốc
KO 또한, Lambda 배포 패키지에 X-Ray SDK를 추가하여 자체 추적 세그먼트를 생성하고, 추적에 주석을 달거나 Lambda 함수에서 수행된 다운스트림 호출에 대한 추적 세그먼트를 볼 수 있습니다
Chuyển ngữ ttohan, Lambda baepo paekijie X-Ray SDKleul chugahayeo jache chujeog segeumeonteuleul saengseonghago, chujeog-e juseog-eul dalgeona Lambda hamsueseo suhaengdoen daunseuteulim hochul-e daehan chujeog segeumeonteuleul bol su issseubnida
| tiếng Anh | Hàn Quốc |
|---|---|
| sdk | sdk |
| lambda | lambda |
EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function
KO 또한, Lambda 배포 패키지에 X-Ray SDK를 추가하여 자체 추적 세그먼트를 생성하고, 추적에 주석을 달거나 Lambda 함수에서 수행된 다운스트림 호출에 대한 추적 세그먼트를 볼 수 있습니다
Chuyển ngữ ttohan, Lambda baepo paekijie X-Ray SDKleul chugahayeo jache chujeog segeumeonteuleul saengseonghago, chujeog-e juseog-eul dalgeona Lambda hamsueseo suhaengdoen daunseuteulim hochul-e daehan chujeog segeumeonteuleul bol su issseubnida
| tiếng Anh | Hàn Quốc |
|---|---|
| sdk | sdk |
| lambda | lambda |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
KO 예를 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업그레이드하면 사용자가 1,500명이 아니라 총 1,000명이 됩니다.
Chuyển ngữ yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
KO 예를 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업그레이드하면 사용자가 1,500명이 아니라 총 1,000명이 됩니다.
Chuyển ngữ yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.
EN Use a line graph to visualize progress over time or distance by connecting continuous data points with line segments.
KO 꺾은선형 그래프를 사용하여 연속 데이터 점과 선 세그먼트를 연결하여 시간 또는 거리의 진행 상황을 시각화 할 수 있습니다.
Chuyển ngữ kkeokk-eunseonhyeong geulaepeuleul sayonghayeo yeonsog deiteo jeomgwa seon segeumeonteuleul yeongyeolhayeo sigan ttoneun geoliui jinhaeng sanghwang-eul sigaghwa hal su issseubnida.
EN There are a number of different segments in this walkway. Cross the peninsula’s cliff top and soak up the ocean views.
KO 이 트랙은 여러 구간으로 구성돼 있다. 반도를 감싼 절벽을 횡단하고 바다 풍경을 한눈에 담아보자.
Chuyển ngữ i teulaeg-eun yeoleo gugan-eulo guseongdwae issda. bandoleul gamssan jeolbyeog-eul hoengdanhago bada pung-gyeong-eul hannun-e dam-aboja.
EN Discover the top-performing apps and games on mobile across high-growth segments and pivotal markets in each region.
KO 전세계 각 지역별 빠르게 성장하는 영역과 핵심 시장에서의 최고 성능의 모바일 앱 및 게임을 확인해보세요.
Chuyển ngữ jeonsegye gag jiyeogbyeol ppaleuge seongjanghaneun yeong-yeoggwa haegsim sijang-eseoui choego seongneung-ui mobail aeb mich geim-eul hwag-inhaeboseyo.
EN Try it out to develop strategies to target specific customer segments.
KO 특정 고객 세그먼트를 타겟팅하기 위한 전략을 세워 보시기 바랍니다.
Chuyển ngữ teugjeong gogaeg segeumeonteuleul tagestinghagi wihan jeonlyag-eul sewo bosigi balabnida.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments will show you how to add multiple types of payment.
KO 노트 : 이 섹션에서 설명한 변경 사항을 만들려면 hostwinds에 로그인해야합니다. 클라이언트 영역...에다음 세그먼트는 여러 유형의 지불 유형을 추가하는 방법을 보여줍니다.
Chuyển ngữ noteu : i segsyeon-eseo seolmyeonghan byeongyeong sahang-eul mandeullyeomyeon hostwindse logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog...eda-eum segeumeonteuneun yeoleo yuhyeong-ui jibul yuhyeong-eul chugahaneun bangbeob-eul boyeojubnida.
EN The following segments of our documentation will show you how to order, purchase and activate Addons to any of your plans.
KO 클라이언트 영역...에다음과 같은 세그먼트의 문서는 주문을 주문하고 구매하고 구매하고 활성화하는 방법을 보여줍니다.
Chuyển ngữ keullaieonteu yeong-yeog...eda-eumgwa gat-eun segeumeonteuui munseoneun jumun-eul jumunhago gumaehago gumaehago hwalseonghwahaneun bangbeob-eul boyeojubnida.
EN The following segments of our documentation will show you how to order, purchase and activate backups to any of your plans.
KO 클라이언트 영역...에다음 문서의 다음 세그먼트는 백업을 주문하고 구입하고 구매하고 활성화하는 방법을 보여줍니다.
Chuyển ngữ keullaieonteu yeong-yeog...eda-eum munseoui da-eum segeumeonteuneun baeg-eob-eul jumunhago gu-ibhago gumaehago hwalseonghwahaneun bangbeob-eul boyeojubnida.
EN The following segments of our documentation will show you how to order, purchase and activate the monitoring service to any of your applicable plans.
KO 클라이언트 영역...에다음 문서의 다음 세그먼트는 해당 계획에 대한 모니터링 서비스를 주문, 구매 및 활성화하는 방법을 보여줍니다.
Chuyển ngữ keullaieonteu yeong-yeog...eda-eum munseoui da-eum segeumeonteuneun haedang gyehoeg-e daehan moniteoling seobiseuleul jumun, gumae mich hwalseonghwahaneun bangbeob-eul boyeojubnida.
EN This book provides a great template for breaking down any analytics project into distinct segments and delivering something successful and effective.
KO 이 책은 각각의 분석 프로젝트를 별개의 영역으로 분류하고 성공적이면서 효과적인 결과를 산출하는 훌륭한 템플릿을 제공합니다.
Chuyển ngữ i chaeg-eun gaggag-ui bunseog peulojegteuleul byeolgaeui yeong-yeog-eulo bunlyuhago seong-gongjeog-imyeonseo hyogwajeog-in gyeolgwaleul sanchulhaneun hullyunghan tempeullis-eul jegonghabnida.
EN How can I compute for 500 points which of 1000 line segments is nearest to each point?
KO 1000개의 선분 중 각 점에 가장 가까운 500개의 점을 계산하려면 어떻게 해야 하나요?
Chuyển ngữ 1000gaeui seonbun jung gag jeom-e gajang gakkaun 500gaeui jeom-eul gyesanhalyeomyeon eotteohge haeya hanayo?
EN The HPI quartiles are the total state population divided into 25% segments based on conditions that shape health, including housing, transportation, and education.
KO HPI 사분위는 주택과 교통, 교육 등을 포함하여 건강을 형성하는 여건을 기준으로 주 전체 인구를 25% 단위로 나누게 됩니다.
Chuyển ngữ HPI sabun-wineun jutaeggwa gyotong, gyoyug deung-eul pohamhayeo geongang-eul hyeongseonghaneun yeogeon-eul gijun-eulo ju jeonche inguleul 25% dan-wilo nanuge doebnida.
EN Analyze and implement the most effective features across countries, categories and user segments
KO 국가, 카테고리 및 사용자 부문 전반에서 가장 효과적인 기능을 분석하고 실현하세요.
Chuyển ngữ gugga, kategoli mich sayongja bumun jeonban-eseo gajang hyogwajeog-in gineung-eul bunseoghago silhyeonhaseyo.
EN Record the full event or selected segments
KO 전체 이벤트 또는 선택한 부분을 기록합니다
Chuyển ngữ jeonche ibenteu ttoneun seontaeghan bubun-eul giloghabnida
EN We have achieved top positions in our market segments due to our consistent implementation of German quality and reliability
KO 우리는 독일 장인정신을 가지고 높은 품질과 일관된 품질의 제품 생산으로 신뢰를 쌓아 시장에서 최고의 위치를 차지했습니다
Chuyển ngữ ulineun dog-il jang-injeongsin-eul gajigo nop-eun pumjilgwa ilgwandoen pumjil-ui jepum saengsan-eulo sinloeleul ssah-a sijang-eseo choegoui wichileul chajihaessseubnida
EN Split your clips and delete unwanted segments.
KO 클립을 분할하고 원치 않는 부분을 삭제합니다.
Chuyển ngữ keullib-eul bunhalhago wonchi anhneun bubun-eul sagjehabnida.
EN Clipchamp gives you the power to knit separate segments into a new single video with just a few clicks and here’s how.
KO Clipchamp는 클릭 몇 번만으로 별도의 세그먼트를 새로운 단일 비디오로 제작할 수 있는 기능을 제공합니다. 다음 절차를 참조하십시오.
Chuyển ngữ Clipchampneun keullig myeoch beonman-eulo byeoldoui segeumeonteuleul saeloun dan-il bidiolo jejaghal su issneun gineung-eul jegonghabnida. da-eum jeolchaleul chamjohasibsio.
EN Analyze, identify, and implement best-in-class features from across categories, competitors, countries, and user segments
KO 카테고리와 경쟁사, 국가, 사용자층을 망라하는 광범위한 탐색으로 업계 최고의 성과를 보이는 기능들을 파악 및 분석하여, 이를 도입할 실마리를 제공합니다
Chuyển ngữ kategoliwa gyeongjaengsa, gugga, sayongjacheung-eul manglahaneun gwangbeom-wihan tamsaeg-eulo eobgye choegoui seong-gwaleul boineun gineungdeul-eul paag mich bunseoghayeo, ileul doibhal silmalileul jegonghabnida
EN Altair’s customers span companies from discrete and process manufacturing to oil, gas, mining, and other industrial segments.
KO 알테어 고객은 이산 및 공정 제조에서 석유, 가스, 광업 및 기타 산업 부문까지 포괄적인 분야에 종사하는 다양한 기업에 포진하고 있습니다.
Chuyển ngữ alteeo gogaeg-eun isan mich gongjeong jejo-eseo seog-yu, gaseu, gwang-eob mich gita san-eob bumunkkaji pogwaljeog-in bun-ya-e jongsahaneun dayanghan gieob-e pojinhago issseubnida.
EN Altair’s solutions for process manufacturing enable detailed analysis and visualization of the flow of particles, like powders and tablets, through process segments and handling equipment
KO 알테어의 공정 제조용 솔루션은 공정 세그먼트 및 처리 장비를 통해 분말 및 정제와 같은 입자의 흐름을 상세하게 분석하고 시각화할 수 있습니다
Chuyển ngữ alteeoui gongjeong jejoyong sollusyeon-eun gongjeong segeumeonteu mich cheoli jangbileul tonghae bunmal mich jeongjewa gat-eun ibjaui heuleum-eul sangsehage bunseoghago sigaghwahal su issseubnida
EN It applies to most of the industry segments and big data use cases
KO 대다수 산업 부문과 빅 데이터 사용 사례가 이에 해당합니다
Chuyển ngữ daedasu san-eob bumungwa big deiteo sayong salyega ie haedanghabnida
EN Airport Baggage Handling Application Segments
KO 공항 수하물 처리 애플리케이션 부문
Chuyển ngữ gonghang suhamul cheoli aepeullikeisyeon bumun
EN Automotive Application Segments
EN CONSUMER PRODUCTS APPLICATION SEGMENTS
EN Electronics Application Segments
EN Vial and Vaccine Application Segments
EN Accelerate core asset performance: by extracting more value from core assets and traditional segments,
KO 핵심 자산 성과 가속화: 핵심 자산 및 기존 부문에서 더 많은 가치를 추출,
Chuyển ngữ haegsim jasan seong-gwa gasoghwa: haegsim jasan mich gijon bumun-eseo deo manh-eun gachileul chuchul,
EN Our clients are from Corporate, Government and Educational segments through all the country
KO 우리의 고객은 전 세계 기업, 정부 및 교육 부문 을 망라하고 있습니다
Chuyển ngữ uliui gogaeg-eun jeon segye gieob, jeongbu mich gyoyug bumun eul manglahago issseubnida
EN Through international partnerships with leading manufacturers, the company brings to Brazil and Latin America the best software for the corporate market and industries of different segments
KO 선도적인 제조업체와의 국제적인 파트너십을 통해 브라질과 라틴 아메리카에서 여러 분야의 기업 시장과 산업을 위한 최고의 소프트웨어를 제공합니다
Chuyển ngữ seondojeog-in jejo-eobchewaui gugjejeog-in pateuneosib-eul tonghae beulajilgwa latin amelika-eseo yeoleo bun-yaui gieob sijang-gwa san-eob-eul wihan choegoui sopeuteuweeoleul jegonghabnida
EN Adjust point cloud opacity, color, and shape for better visibility while toggling data segments such as vegetation or buildings on or off.
KO 포인트 클라우드 불투명도, 색상 및 모양을 조정하여 식물이나 건물과 같은 데이터 세그먼트를 활성화하거나 비활성화하면서 더 나은 가시성을 제공합니다.
Chuyển ngữ pointeu keullaudeu bultumyeongdo, saegsang mich moyang-eul jojeonghayeo sigmul-ina geonmulgwa gat-eun deiteo segeumeonteuleul hwalseonghwahageona bihwalseonghwahamyeonseo deo na-eun gasiseong-eul jegonghabnida.
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
KO 고객 그룹화를 사용하면 고객을 다른 세그먼트로 구분할 수 있습니다. 예를 들어 고객 활동 또는 구매에 따른 로열티 프로그램에 따라 보상을 제공할 수 있습니다.
Chuyển ngữ gogaeg geulubhwaleul sayonghamyeon gogaeg-eul daleun segeumeonteulo gubunhal su issseubnida. yeleul deul-eo gogaeg hwaldong ttoneun gumaee ttaleun loyeolti peulogeulaem-e ttala bosang-eul jegonghal su issseubnida.
EN Optimise tool axis motion on whole toolpaths or individual segments.
KO 전체 툴 경로 또는 개별 세그먼트의 툴 축 동작을 최적화합니다.
Chuyển ngữ jeonche tul gyeonglo ttoneun gaebyeol segeumeonteuui tul chug dongjag-eul choejeoghwahabnida.
EN Regulators and bipolar transistors for the automotive, power transmission and industrial segments
KO 자동차, 동력 전달 및 산업 부문용 레귤레이터 및 바이폴라 트랜지스터
Chuyển ngữ jadongcha, donglyeog jeondal mich san-eob bumun-yong legyulleiteo mich baipolla teulaenjiseuteo
EN Amkor embraces the principles and concepts of QualityFIRST and incorporates them in all segments of our business from new product development to manufacturing, administration, sales and customer service.
KO 앰코는 신제품 개발부터 양산, 관리, 판매 및 고객 서비스에 이르기까지 모든 비즈니스 영역에 QualityFIRST의 원칙과 개념을 적용 및 구체화하고 있습니다.
Chuyển ngữ aemkoneun sinjepum gaebalbuteo yangsan, gwanli, panmae mich gogaeg seobiseue ileugikkaji modeun bijeuniseu yeong-yeog-e QualityFIRSTui wonchiggwa gaenyeom-eul jeog-yong mich guchehwahago issseubnida.
EN Align pricing with formats and segments
KO 형식 및 세그먼트에 따라 가격 조정
Chuyển ngữ hyeongsig mich segeumeonteue ttala gagyeog jojeong
EN Altair’s customers span companies from discrete and process manufacturing to oil, gas, mining, and other industrial segments.
KO 알테어 고객은 이산 및 공정 제조에서 석유, 가스, 광업 및 기타 산업 부문까지 포괄적인 분야에 종사하는 다양한 기업에 포진하고 있습니다.
Chuyển ngữ alteeo gogaeg-eun isan mich gongjeong jejo-eseo seog-yu, gaseu, gwang-eob mich gita san-eob bumunkkaji pogwaljeog-in bun-ya-e jongsahaneun dayanghan gieob-e pojinhago issseubnida.
EN Altair’s solutions for process manufacturing enable detailed analysis and visualization of the flow of particles, like powders and tablets, through process segments and handling equipment
KO 알테어의 공정 제조용 솔루션은 공정 세그먼트 및 처리 장비를 통해 분말 및 정제와 같은 입자의 흐름을 상세하게 분석하고 시각화할 수 있습니다
Chuyển ngữ alteeoui gongjeong jejoyong sollusyeon-eun gongjeong segeumeonteu mich cheoli jangbileul tonghae bunmal mich jeongjewa gat-eun ibjaui heuleum-eul sangsehage bunseoghago sigaghwahal su issseubnida
EN Identify the customer segments most appropriate to target with the right promotional offer to maximize ROI and improve overall loyalty
KO ROI를 극대화하고 전반적인 충성도를 향상시키기 위해 적절한 프로모션 제안을 사용하여 타겟팅하기에 가장 적합한 고객 세그먼트를 식별합니다.
Chuyển ngữ ROIleul geugdaehwahago jeonbanjeog-in chungseongdoleul hyangsangsikigi wihae jeogjeolhan peulomosyeon jean-eul sayonghayeo tagestinghagie gajang jeoghabhan gogaeg segeumeonteuleul sigbyeolhabnida.
EN Focus on quality service suppliers and respect the attributes of your portfolio segments by using a blend of asset and brokerage
KO 자산과 중개를 혼합하여 양질의 서비스 공급업체에 집중하고 포트폴리오 부문의 속성을 존중해주세요
Chuyển ngữ jasangwa jung-gaeleul honhabhayeo yangjil-ui seobiseu gong-geub-eobchee jibjunghago poteupollio bumun-ui sogseong-eul jonjunghaejuseyo
EN P2PE is deployed to protect vulnerable zones or segments in the payments infrastructure
KO P2PE는 결제 인프라의 취약 영역 또는 세그먼트를 보호하기 위해 구축됩니다
Chuyển ngữ P2PEneun gyeolje inpeulaui chwiyag yeong-yeog ttoneun segeumeonteuleul bohohagi wihae guchugdoebnida
EN Empower State/Local, Civilian, DoD and Intel segments with data integration, improved reporting, and analytic insights for actionable results.
KO 주/로컬, 민간인, 미국 국방부 및 정보 부서에 데이터 통합, 향상된 보고 및 분석 통찰력을 제공하여 실행 가능한 결과를 얻을 수 있습니다.
Chuyển ngữ ju/lokeol, mingan-in, migug gugbangbu mich jeongbo buseoe deiteo tonghab, hyangsangdoen bogo mich bunseog tongchallyeog-eul jegonghayeo silhaeng ganeunghan gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida.
EN Altair’s customers span companies from discrete and process manufacturing to oil, gas, mining, and other industrial segments.
KO 알테어 고객은 이산 및 공정 제조에서 석유, 가스, 광업 및 기타 산업 부문까지 포괄적인 분야에 종사하는 다양한 기업에 포진하고 있습니다.
Chuyển ngữ alteeo gogaeg-eun isan mich gongjeong jejo-eseo seog-yu, gaseu, gwang-eob mich gita san-eob bumunkkaji pogwaljeog-in bun-ya-e jongsahaneun dayanghan gieob-e pojinhago issseubnida.
EN Altair’s solutions for process manufacturing enable detailed analysis and visualization of the flow of particles, like powders and tablets, through process segments and handling equipment
KO 알테어의 공정 제조용 솔루션은 공정 세그먼트 및 처리 장비를 통해 분말 및 정제와 같은 입자의 흐름을 상세하게 분석하고 시각화할 수 있습니다
Chuyển ngữ alteeoui gongjeong jejoyong sollusyeon-eun gongjeong segeumeonteu mich cheoli jangbileul tonghae bunmal mich jeongjewa gat-eun ibjaui heuleum-eul sangsehage bunseoghago sigaghwahal su issseubnida
EN Record the full event or selected segments
KO 전체 이벤트 또는 선택한 부분을 기록합니다
Chuyển ngữ jeonche ibenteu ttoneun seontaeghan bubun-eul giloghabnida
EN Split your clips and delete unwanted segments.
KO 클립을 분할하고 원치 않는 부분을 삭제합니다.
Chuyển ngữ keullib-eul bunhalhago wonchi anhneun bubun-eul sagjehabnida.
EN During the second part of the course, you practice conducting knowledge development, practical application and open water teaching segments
KO 이 코스의 두번째 부분은 지식 개발과 실질 적용, 그리고 개방 수역 교습 세그먼트를 지도하는 연습을 시켜줍니다
Chuyển ngữ i koseuui dubeonjjae bubun-eun jisig gaebalgwa siljil jeog-yong, geuligo gaebang suyeog gyoseub segeumeonteuleul jidohaneun yeonseub-eul sikyeojubnida
EN Automotive Application Segments
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
users segments users 100 users users 500 users users over users different segments segments customer segments following segments specific segments market segments identify segments set segments health segments distinct segments client segments application segments toggling data segments vaccine application segments chain of segments segments they invest practice teaching segments customer segments buying others support segments teaching segments segments within trace segments view trace segments reassemble the segments adjoining path segments process segments track segments intent based segments industrial segments develop user segments market segments due layering these segments segments of brazilian critical body segments users users around users expect encourage users allowing users users across users outside provide business users engaged users end users helping users users whose organisation
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập