EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on
Dịch "title" sang Hàn Quốc
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "title" từ tiếng Anh sang Hàn Quốc
Bản dịch từ tiếng Anh sang Hàn Quốc của title
tiếng Anh
Hàn Quốc
KO Weebly에서 제목을 만들려면 왼쪽의 제목 버튼을 클릭하고 잡고 제목을 제출 할 위치로 드래그하십시오.
Chuyển ngữ Weeblyeseo jemog-eul mandeullyeomyeon oenjjog-ui jemog beoteun-eul keullighago jabgo jemog-eul jechul hal wichilo deulaegeuhasibsio.
EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released
KO 누군가 타이틀을 선주문하면 (대여, 구매 또는 구독) 타이틀이 개봉되기 전까지는 금액이 청구되지 않습니다
Chuyển ngữ nugunga taiteul-eul seonjumunhamyeon (daeyeo, gumae ttoneun gudog) taiteul-i gaebongdoegi jeonkkajineun geum-aeg-i cheong-gudoeji anhseubnida
EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released
KO 누군가 타이틀을 선주문하면 (대여, 구매 또는 구독) 타이틀이 개봉되기 전까지는 금액이 청구되지 않습니다
Chuyển ngữ nugunga taiteul-eul seonjumunhamyeon (daeyeo, gumae ttoneun gudog) taiteul-i gaebongdoegi jeonkkajineun geum-aeg-i cheong-gudoeji anhseubnida
EN When the title is released, your card will be charged and you’ll be notified via email that the title is ready to view (you will also be notified if the release date changes or if the pre-order is canceled)
KO 타이틀이 공식 개봉되면 카드에 금액이 청구되며 타이틀을 시청할 수 있음을 알리는 이메일이 발송됩니다 (또한 개봉일이 변경되거나 선주문이 취소될 경우에도 이메일이 발송됩니다)
Chuyển ngữ taiteul-i gongsig gaebongdoemyeon kadeue geum-aeg-i cheong-gudoemyeo taiteul-eul sicheonghal su iss-eum-eul allineun imeil-i balsongdoebnida (ttohan gaebong-il-i byeongyeongdoegeona seonjumun-i chwisodoel gyeong-uedo imeil-i balsongdoebnida)
EN If we’re unable to process your payment at the time of the title’s release, we’ll send you an email prompting you to try purchasing the title again
KO 타이틀 공개 시점에 결제를 진행할 수 없는 경우에는 타이틀을 다시 구매하라는 이메일을 보내드립니다
Chuyển ngữ taiteul gong-gae sijeom-e gyeoljeleul jinhaenghal su eobsneun gyeong-ueneun taiteul-eul dasi gumaehalaneun imeil-eul bonaedeulibnida
EN If a title you want to watch isn't currently available in your language, feel free to reach out to the creator for more information using the Message button on the title’s Vimeo On Demand page.
KO 시청하고 싶은 타이틀이 현재 자신의 언어로 제공되지 않는다면 타이틀의 Vimeo 온디맨드 페이지에서 메시지 버튼을 클릭하여 창작가에게 직접 문의해볼 것을 권장합니다.
Chuyển ngữ sicheonghago sip-eun taiteul-i hyeonjae jasin-ui eon-eolo jegongdoeji anhneundamyeon taiteul-ui Vimeo ondimaendeu peijieseo mesiji beoteun-eul keullighayeo changjagga-ege jigjeob mun-uihaebol geos-eul gwonjanghabnida.
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
KO Title(제목) 및 Description(설명): 두 항목이 모두 이메일 알림에 표시되며 제목은 풀리퀘스트 목록에 표시됩니다.
Chuyển ngữ Title(jemog) mich Description(seolmyeong): du hangmog-i modu imeil allim-e pyosidoemyeo jemog-eun pullikweseuteu moglog-e pyosidoebnida.
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
KO Title(제목) 및 Description(설명): 두 항목이 모두 이메일 알림에 표시되며 제목은 풀리퀘스트 목록에 표시됩니다.
Chuyển ngữ Title(jemog) mich Description(seolmyeong): du hangmog-i modu imeil allim-e pyosidoemyeo jemog-eun pullikweseuteu moglog-e pyosidoebnida.
EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times
KO 미국의 피겨 스케이팅 슈퍼스타 네이선 첸은 월드 챔피언십에서 세 번 우승을 차지했고, 올림픽에서 동메달을 획득했으며 그랑프리 파이널 우승은 세 번이나 차지했습니다
Chuyển ngữ migug-ui pigyeo seukeiting syupeoseuta neiseon chen-eun woldeu chaempieonsib-eseo se beon useung-eul chajihaessgo, ollimpig-eseo dongmedal-eul hoegdeughaess-eumyeo geulangpeuli paineol useung-eun se beon-ina chajihaessseubnida
EN Option Title – This is a title shown to the Customer and visible on your end, usually enough to let you know what the options are affecting.
KO 옵션 제목 - 이것은 고객에게 표시된 제목이며 끝에 보이는 제목이며 일반적으로 옵션이 무엇이 영향을 미치는지 알 수 있습니다.
Chuyển ngữ obsyeon jemog - igeos-eun gogaeg-ege pyosidoen jemog-imyeo kkeut-e boineun jemog-imyeo ilbanjeog-eulo obsyeon-i mueos-i yeonghyang-eul michineunji al su issseubnida.
EN Whatever you enter in the Title text section will appear as either a window or tab title, depending on your browser's settings.
KO 무엇을 입력하든 제목 텍스트 섹션은 브라우저의 설정에 따라 창 또는 탭 제목으로 나타납니다.
Chuyển ngữ mueos-eul iblyeoghadeun jemog tegseuteu segsyeon-eun beulaujeoui seoljeong-e ttala chang ttoneun taeb jemog-eulo natanabnida.
EN TITLE/DELIVERY Title, and risk of loss of, or damage to, any Buyer Materials and Products remain with Buyer
KO 소유권/배송 구매자의 자재 및 제품에 대한 소유권 및 손실 또는 손상 위험 책임은 구매자에게 있다
Chuyển ngữ soyugwon/baesong gumaejaui jajae mich jepum-e daehan soyugwon mich sonsil ttoneun sonsang wiheom chaeg-im-eun gumaeja-ege issda
EN Awarded the title of Master of Wine, Philipp Schwander is one of only 280 experts worldwide currently holding this title
KO 필립 슈반더가 받은 ‘마스터 오브 와인’은 현재 전 세계에서 단 280명만 가지고 있는 타이틀입니다
Chuyển ngữ pillib syubandeoga bad-eun ‘maseuteo obeu wain’eun hyeonjae jeon segyeeseo dan 280myeongman gajigo issneun taiteul-ibnida
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
KO Title(제목) 및 Description(설명): 두 항목이 모두 이메일 알림에 표시되며 제목은 풀리퀘스트 목록에 표시됩니다.
Chuyển ngữ Title(jemog) mich Description(seolmyeong): du hangmog-i modu imeil allim-e pyosidoemyeo jemog-eun pullikweseuteu moglog-e pyosidoebnida.
EN After taking the rapid world title, Aronian was awarded the title of ?Honoured Master of Sport of the Republic of Armenia? in December 2009.
KO 래피드 챔피언 타이틀을 얻은 후 그는 2009년 12월에 "영예로운 아르메니아 공화국 스포츠 마스터" 상을 받았습니다.
Chuyển ngữ laepideu chaempieon taiteul-eul eod-eun hu geuneun 2009nyeon 12wol-e "yeong-yeloun aleumenia gonghwagug seupocheu maseuteo" sang-eul bad-assseubnida.
EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released
KO 누군가 타이틀을 선주문하면 (대여, 구매 또는 구독) 타이틀이 개봉되기 전까지는 금액이 청구되지 않습니다
Chuyển ngữ nugunga taiteul-eul seonjumunhamyeon (daeyeo, gumae ttoneun gudog) taiteul-i gaebongdoegi jeonkkajineun geum-aeg-i cheong-gudoeji anhseubnida
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
KO Title(제목) 및 Description(설명): 두 항목이 모두 이메일 알림에 표시되며 제목은 풀리퀘스트 목록에 표시됩니다.
Chuyển ngữ Title(jemog) mich Description(seolmyeong): du hangmog-i modu imeil allim-e pyosidoemyeo jemog-eun pullikweseuteu moglog-e pyosidoebnida.
EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released
KO 누군가 타이틀을 선주문하면 (대여, 구매 또는 구독) 타이틀이 개봉되기 전까지는 금액이 청구되지 않습니다
Chuyển ngữ nugunga taiteul-eul seonjumunhamyeon (daeyeo, gumae ttoneun gudog) taiteul-i gaebongdoegi jeonkkajineun geum-aeg-i cheong-gudoeji anhseubnida
EN When the title is released, your card will be charged and you’ll be notified via email that the title is ready to view (you will also be notified if the release date changes or if the pre-order is canceled)
KO 타이틀이 공식 개봉되면 카드에 금액이 청구되며 타이틀을 시청할 수 있음을 알리는 이메일이 발송됩니다 (또한 개봉일이 변경되거나 선주문이 취소될 경우에도 이메일이 발송됩니다)
Chuyển ngữ taiteul-i gongsig gaebongdoemyeon kadeue geum-aeg-i cheong-gudoemyeo taiteul-eul sicheonghal su iss-eum-eul allineun imeil-i balsongdoebnida (ttohan gaebong-il-i byeongyeongdoegeona seonjumun-i chwisodoel gyeong-uedo imeil-i balsongdoebnida)
EN If we’re unable to process your payment at the time of the title’s release, we’ll send you an email prompting you to try purchasing the title again
KO 타이틀 공개 시점에 결제를 진행할 수 없는 경우에는 타이틀을 다시 구매하라는 이메일을 보내드립니다
Chuyển ngữ taiteul gong-gae sijeom-e gyeoljeleul jinhaenghal su eobsneun gyeong-ueneun taiteul-eul dasi gumaehalaneun imeil-eul bonaedeulibnida
EN Click on the title at the bottom of your video and type in your new title. The changes will automatically be saved.
KO 동영상 하단의 제목을 클릭하고 새 제목을 입력합니다. 변경 사항은 자동으로 저장됩니다.
Chuyển ngữ dong-yeongsang hadan-ui jemog-eul keullighago sae jemog-eul iblyeoghabnida. byeongyeong sahang-eun jadong-eulo jeojangdoebnida.
EN First Name* Last Name* Work Email Address* Work Phone* Job Title*
KO 이름* 성* 직장 이메일 주소* 직장 전화번호* 직급*
Chuyển ngữ ileum* seong* jigjang imeil juso* jigjang jeonhwabeonho* jiggeub*
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
KO 도서 출판비는 편집 저작물에서 한 챕터당 1,700달러 또는 저작 타이틀의 경우 17,000달러입니다(세금 제외).
Chuyển ngữ doseo chulpanbineun pyeonjib jeojagmul-eseo han chaebteodang 1,700dalleo ttoneun jeojag taiteul-ui gyeong-u 17,000dalleoibnida(segeum je-oe).
EN You might have submitted your article when the original journal was a hybrid title
KO 원본 저널이 하이브리드 타이틀이었을 때 논문을 제출하셨을 수도 있습니다
Chuyển ngữ wonbon jeoneol-i haibeulideu taiteul-ieoss-eul ttae nonmun-eul jechulhasyeoss-eul sudo issseubnida
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
KO 갈릴레오 갈릴레이의 초상화와 논란을 일으킨 두 가지 주요 세계관에 관한 갈릴레오의 대화 중 첫 번째 라틴어 판과 첫 번째 국제 판의 인상적인 타이틀
Chuyển ngữ gallille-o gallilleiui chosanghwawa nonlan-eul il-eukin du gaji juyo segyegwan-e gwanhan gallille-oui daehwa jung cheos beonjjae latin-eo pangwa cheos beonjjae gugje pan-ui insangjeog-in taiteul
EN The engraved title depicts Galileo?s three interlocutors, the Copernican Salviati, the hapless traditionalist Simplicio, and Sagredo, who in the course of the dialogue comes to favour the Copernican world view
KO 새겨진 제목은 갈릴레오의 세 대담자인 코페르니쿠스 살비아티, 불행한 전통주의자 심플리치오, 대화 과정에서 코페르니쿠스의 세계관을 호소하는 세그레도를 묘사합니다
Chuyển ngữ saegyeojin jemog-eun gallille-oui se daedamjain kopeleunikuseu salbiati, bulhaenghan jeontongjuuija simpeullichio, daehwa gwajeong-eseo kopeleunikuseuui segyegwan-eul hosohaneun segeuledoleul myosahabnida
EN is activated if the player is smaller than 300px wide or 169px tall. In Tiny Mode, the portrait, title, control bar, Vimeo logo, Like / Watch Later / Share buttons, and end screens are hidden.
KO 동영상 플레이어의 너비가 300x보다 작거나 높이가 169x보다 작은 경우 최소형 모드
Chuyển ngữ dong-yeongsang peulleieoui neobiga 300xboda jaggeona nop-iga 169xboda jag-eun gyeong-u choesohyeong modeu
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
KO 타이틀 선주문을 처음 제공한 날짜로부터 90일 이내의 기간 동안 최대 3회까지 선주문 개봉일을 변경할 수 있습니다. 변경 시 이미 동영상을 구매한 사람들에게 이메일이 발송됩니다.
Chuyển ngữ taiteul seonjumun-eul cheoeum jegonghan naljjalobuteo 90il inaeui gigan dong-an choedae 3hoekkaji seonjumun gaebong-il-eul byeongyeonghal su issseubnida. byeongyeong si imi dong-yeongsang-eul gumaehan salamdeul-ege imeil-i balsongdoebnida.
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Chuyển ngữ seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN Diwali Theme, Diwali presentation 3D text animation with Golden text color and creative dynamic Colorful particles explosion, Diwali celebration, Diwali background, presentation ,Advertising title
KO 디왈리 테마, 디왈리 프리젠테이션 3D 텍스트 애니메이션, 금색 텍스트 색상 및 창의적인 동적 입자 폭발, 디왈리 축하, 디왈리 배경, 프레젠테이션, 광고 제목
Chuyển ngữ diwalli tema, diwalli peulijenteisyeon 3D tegseuteu aenimeisyeon, geumsaeg tegseuteu saegsang mich chang-uijeog-in dongjeog ibja pogbal, diwalli chugha, diwalli baegyeong, peulejenteisyeon, gwang-go jemog
EN Contact information. Name, employer, title, email address, physical address, phone number and similar contact info, user names and passwords.
KO 연락처 정보. 이름, 고용주, 직함, 이메일 주소, 주소, 전화번호 및 이와 유사한 연락처 정보, 사용자 이름, 비밀번호.
Chuyển ngữ yeonlagcheo jeongbo. ileum, goyongju, jigham, imeil juso, juso, jeonhwabeonho mich iwa yusahan yeonlagcheo jeongbo, sayongja ileum, bimilbeonho.
EN Browse by title and description
KO 제목 및 설명을 사용하여 찾아보기
Chuyển ngữ jemog mich seolmyeong-eul sayonghayeo chaj-abogi
EN Give your section a title. Use the arrows near the right side to move the order of the sections. To delete a section, click on the slash symbol to the right of the arrows.
KO 섹션 제목을 지정합니다. 섹션의 순서를 이동하려면 오른쪽에 있는 화살표를 사용하세요. 섹션을 삭제하려면 화살표 오른쪽에 있는 사선 기호를 클릭합니다.
Chuyển ngữ segsyeon jemog-eul jijeonghabnida. segsyeon-ui sunseoleul idonghalyeomyeon oleunjjog-e issneun hwasalpyoleul sayonghaseyo. segsyeon-eul sagjehalyeomyeon hwasalpyo oleunjjog-e issneun saseon giholeul keullighabnida.
EN The title and description will appear to the right of the player
KO 제목과 설명은 플레이어 오른쪽에 표시됩니다
Chuyển ngữ jemoggwa seolmyeong-eun peulleieo oleunjjog-e pyosidoebnida
EN Most viewers leave positive comments, but if someone leaves a bad comment on your VOD title, you can remove it
KO 대부분의 시청자는 긍정적인 소감을 남기지만, 누군가 VOD 타이틀에 부정적인 소감을 남겼다면 삭제할 수 있습니다
Chuyển ngữ daebubun-ui sicheongjaneun geungjeongjeog-in sogam-eul namgijiman, nugunga VOD taiteul-e bujeongjeog-in sogam-eul namgyeossdamyeon sagjehal su issseubnida
EN However, you may choose to accept additional currencies when your title is viewed in regions outside the US, and we will automatically select a currency for your viewers based on their location.
KO 이를 허용하면 Vimeo는 시청자의 위치에 따라 자동으로 통화를 지정합니다.
Chuyển ngữ ileul heoyonghamyeon Vimeoneun sicheongjaui wichie ttala jadong-eulo tonghwaleul jijeonghabnida.
EN When viewers buy, rent, or subscribe to your Vimeo On Demand title, they can register to receive updates from you via email
KO 시청자가 Vimeo 온디맨드 타이틀을 구매, 대여 또는 구독하는 경우 이메일을 통한 업데이트 수신을 등록할 수 있습니다
Chuyển ngữ sicheongjaga Vimeo ondimaendeu taiteul-eul gumae, daeyeo ttoneun gudoghaneun gyeong-u imeil-eul tonghan eobdeiteu susin-eul deungloghal su issseubnida
EN You can use those updates to share more information about the title they’ve purchased, send along supplementary materials, or simply to promote whatever your new hotness is.
KO 이 업데이트에서는 구매한 타이틀에 관한 자세한 정보를 공유하고 보조 자료와 함께 전송하거나 새 인기 동영상을 홍보할 수도 있습니다.
Chuyển ngữ i eobdeiteueseoneun gumaehan taiteul-e gwanhan jasehan jeongboleul gong-yuhago bojo jalyowa hamkke jeonsonghageona sae ingi dong-yeongsang-eul hongbohal sudo issseubnida.
EN A note about code limits: You can create up to 100 different codes per Vimeo On Demand title, and the total number of uses across all codes made for one VOD cannot exceed 5,000
KO Vimeo 온디맨드 타이틀마다 최대 100개의 다른 코드를 생성할 수 있고 하나의 VOD 당 사용 가능한 전체 코드 사용 횟수는 5,000회를 초과할 수 없습니다
Chuyển ngữ Vimeo ondimaendeu taiteulmada choedae 100gaeui daleun kodeuleul saengseonghal su issgo hanaui VOD dang sayong ganeunghan jeonche kodeu sayong hoes-suneun 5,000hoeleul chogwahal su eobs-seubnida
EN Click the gear icon on your title's thumbnail to head to its Vimeo On Demand Settings, select
KO 타이틀 썸네일의 기어 모양 아이콘을 클릭하여 Vimeo 온디맨드 설정 페이지로 이동한 후
Chuyển ngữ taiteul sseomneil-ui gieo moyang aikon-eul keullighayeo Vimeo ondimaendeu seoljeong peijilo idonghan hu
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
KO 타이틀 선주문을 처음 제공한 날짜로부터 90일 이내의 기간 동안 최대 3회까지 선주문 개봉일을 변경할 수 있습니다. 변경 시 이미 동영상을 구매한 사람들에게 이메일이 발송됩니다.
Chuyển ngữ taiteul seonjumun-eul cheoeum jegonghan naljjalobuteo 90il inaeui gigan dong-an choedae 3hoekkaji seonjumun gaebong-il-eul byeongyeonghal su issseubnida. byeongyeong si imi dong-yeongsang-eul gumaehan salamdeul-ege imeil-i balsongdoebnida.
EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).
KO 타이틀의 선주문 기간 동안에 VIP 액세스 코드를 생성하려면 Vimeo 온디맨드 페이지에 메인 동영상이 올라와 있어야 합니다 (시리즈 작일 경우 최소 하나의 에피소드는 추가해야 합니다).
Chuyển ngữ taiteul-ui seonjumun gigan dong-an-e VIP aegseseu kodeuleul saengseonghalyeomyeon Vimeo ondimaendeu peijie mein dong-yeongsang-i ollawa iss-eoya habnida (silijeu jag-il gyeong-u choeso hanaui episodeuneun chugahaeya habnida).
EN Click on the gear icon on your title's thumbnail to head to its Vimeo On Demand Settings, select
KO 타이틀 썸네일의 기어 모양 아이콘을 클릭하여 Vimeo 온디맨드 설정으로 이동한 후
Chuyển ngữ taiteul sseomneil-ui gieo moyang aikon-eul keullighayeo Vimeo ondimaendeu seoljeong-eulo idonghan hu
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Chuyển ngữ seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN You can edit the title of your stock clip in its settings like any other video, but you won’t be able to change the privacy and embedding settings like you would for a normal video on your account
KO 스톡 영상의 타이틀은 다른 동영상처럼 설정에서 변경할 수 있지만 프라이버시 및 임베드 설정은 계정에 있는 일반 동영상처럼 변경할 수는 없습니다
Chuyển ngữ seutog yeongsang-ui taiteul-eun daleun dong-yeongsangcheoleom seoljeong-eseo byeongyeonghal su issjiman peulaibeosi mich imbedeu seoljeong-eun gyejeong-e issneun ilban dong-yeongsangcheoleom byeongyeonghal suneun eobs-seubnida
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
KO 스톡 클립을 다운로드하려면, 동영상 관리자에 있는 해당 클립의 타이틀을 클릭하여 클립 페이지로 이동한 다음 동영상 플레이어 아래에 있는 "다운로드" 버튼을 클릭하시기 바랍니다.
Chuyển ngữ seutog keullib-eul daunlodeuhalyeomyeon, dong-yeongsang gwanlija-e issneun haedang keullib-ui taiteul-eul keullighayeo keullib peijilo idonghan da-eum dong-yeongsang peulleieo alaee issneun "daunlodeu" beoteun-eul keullighasigi balabnida.
EN If you’ve received a promo code, you can redeem it directly on a title’s Vimeo On Demand page
KO 할인 코드를 받았다면 Vimeo 온디맨드 페이지에서 직접 사용할 수 있습니다
Chuyển ngữ hal-in kodeuleul bad-assdamyeon Vimeo ondimaendeu peijieseo jigjeob sayonghal su issseubnida
EN On the title’s page, click the button for the type of purchase your code is good for ("Buy," "Rent," or "Subscribe")
KO 타이틀 페이지에서 할인 코드가 적용되는 구매 유형을 선택하세요 ('구매', '대여' 또는 '구독')
Chuyển ngữ taiteul peijieseo hal-in kodeuga jeog-yongdoeneun gumae yuhyeong-eul seontaeghaseyo ('gumae', 'daeyeo' ttoneun 'gudog')
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
KO Vimeo 온디맨드 타이틀을 선주문하면 타이틀이 공개되기 전에 구매하는 것입니다. '지금 선주문' 배너가 페이지에 나타나기 때문에 선주문 결제임을 알 수 있습니다.
Chuyển ngữ Vimeo ondimaendeu taiteul-eul seonjumunhamyeon taiteul-i gong-gaedoegi jeon-e gumaehaneun geos-ibnida. 'jigeum seonjumun' baeneoga peijie natanagi ttaemun-e seonjumun gyeoljeim-eul al su issseubnida.
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
KO 공개 시점의 가격이 타이틀을 처음 선주문할 당시의 가격보다 낮으면 더 낮은 가격이 청구됩니다
Chuyển ngữ gong-gae sijeom-ui gagyeog-i taiteul-eul cheoeum seonjumunhal dangsiui gagyeogboda naj-eumyeon deo naj-eun gagyeog-i cheong-gudoebnida
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
title same title title right job title subject title title appears per title basis each title page title title’s vimeo title available division title survey title hidden title form title vod title dropping a title title is viewed demand title title should browse by title category title – demand title you preordered main title article title title track title and title and interest title case section title property title title is released made your title title after winning title you want section title contained cup title prix final title pursuant to title a title both your title display the title option title title you wish title s vimeo a title shown purchasing the title third consecutive title title until later click the title
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập