Dịch "sector" sang Hàn Quốc

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "sector" từ tiếng Anh sang Hàn Quốc

Bản dịch của sector

"sector" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Hàn Quốc sau:

sector 기업 부문 시장

Bản dịch từ tiếng Anh sang Hàn Quốc của sector

tiếng Anh
Hàn Quốc

EN Industry sector in which the outbreak occurred.Values include:Industry Sectors, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List. Each industry sector includes a number of individual industries.

KO 집단 발병이 발생한 산업 부문.포함 수치:미국 인구 조사국(Census Bureau) 2012년도 산업 코드 목록 분류에 따른 산업 부문. 산업 부문 별로 다수의 개별 산업을 포함합니다.

Chuyển ngữ jibdan balbyeong-i balsaenghan san-eob bumun.poham suchi:migug ingu josagug(Census Bureau) 2012nyeondo san-eob kodeu moglog bunlyue ttaleun san-eob bumun. san-eob bumun byeollo dasuui gaebyeol san-eob-eul pohamhabnida.

EN IndustryPublishingEducationHigh TechnologyHostingFinancial ServiceseCommerceGamingTravel & LeisureMedia & EntertainmentHealthcare & Life SciencesPublic Sector

KO 산업출교육첨단 기술호스팅금융 서비스전자 상거래게임여행 및 레저미디어 및 엔터테인먼트의료 및 생명 과학공공 부문

Chuyển ngữ san-eobchulgyoyugcheomdan gisulhoseuting-geum-yung seobiseujeonja sang-geolaegeim-yeohaeng mich lejeomidieo mich enteoteinmeonteuuilyo mich saengmyeong gwahaggong-gong bumun

EN Citizens, students, and other public sector end-users want online experiences they can trust. Cloudflare’s comprehensive security services defends against a wide range of web application vulnerabilities.

KO 시민, 학생 및 기타 공공 부문 최종 사용자들은 신뢰할 수 있는 온라인 경험을 원합니다. Cloudflare의 포괄적인 보안 서비스는 매우 다양한 웹 응용 프로그램 취약성을 방어합니다.

Chuyển ngữ simin, hagsaeng mich gita gong-gong bumun choejong sayongjadeul-eun sinloehal su issneun onlain gyeongheom-eul wonhabnida. Cloudflare-ui pogwaljeog-in boan seobiseuneun maeu dayanghan web eung-yong peulogeulaem chwiyagseong-eul bang-eohabnida.

EN Public sector websites and networks can be attacked for a variety of reasons

KO 공공 부문 웹사이트와 네트워크는 다양한 이유로 공격받을 수 있습니다

Chuyển ngữ gong-gong bumun websaiteuwa neteuwokeuneun dayanghan iyulo gong-gyeogbad-eul su issseubnida

EN See how other public sector organizations use Cloudflare.

KO 다른 공공 부문 조직에서 Cloudflare를 어떻게 사용하는지 확인해 보세요.

Chuyển ngữ daleun gong-gong bumun jojig-eseo Cloudflareleul eotteohge sayonghaneunji hwag-inhae boseyo.

EN Organization* Organization Type* Sector* Street Name* City* Country / Region*

KO 조직 사용* 조직 유형* 분야* 도로명* 구/군/시* 국가/지역*

Chuyển ngữ jojig sayong* jojig yuhyeong* bun-ya* dolomyeong* gu/gun/si* gugga/jiyeog*

EN international and cross-sector collaboration

KO 국제 협력 및 분야 간 협력

Chuyển ngữ gugje hyeoblyeog mich bun-ya gan hyeoblyeog

EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.

KO 12월 17일: 개별 HEI는 섹터 결과를 받고 모든 결과를 분석하기 위해 해당 도구를 사용할 수 있었습니다.

Chuyển ngữ 12wol 17il: gaebyeol HEIneun segteo gyeolgwaleul badgo modeun gyeolgwaleul bunseoghagi wihae haedang doguleul sayonghal su iss-eossseubnida.

EN Manufacturing Public Sector Retail Telecommunications

KO 제조 공공기관 소매 통신

Chuyển ngữ jejo gong-gong-gigwan somae tongsin

EN What we can learn from the public sector response to COVID-19

KO 공공 부문의 코로나19 대응에서 배울 수 있는 교훈

Chuyển ngữ gong-gong bumun-ui kolona19 daeeung-eseo baeul su issneun gyohun

EN Don’t Miss the Public Sector Ignite Cybersecurity Conference!

KO ‘원점 회귀(Shift Left)’ 보안을 위한 실제적인 4단계

Chuyển ngữ ‘wonjeom hoegwi(Shift Left)’ boan-eul wihan siljejeog-in 4dangye

EN Consulting for the public sector

KO 공공 부문을 위한 컨설팅

Chuyển ngữ gong-gong bumun-eul wihan keonseolting

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

KO 기술 분야의 많은 기업들이 프로세서가 될 가능성이 있기 때문에 GDPR 하에서 기업들은 이전에는 없었던 잠재적 인 책임을지게 될 것입니다.

Chuyển ngữ gisul bun-yaui manh-eun gieobdeul-i peuloseseoga doel ganeungseong-i issgi ttaemun-e GDPR ha-eseo gieobdeul-eun ijeon-eneun eobs-eossdeon jamjaejeog in chaeg-im-euljige doel geos-ibnida.

tiếng Anh Hàn Quốc
gdpr gdpr

EN A healthy California for everyone requires partnership with the private sector, local government, and community partners at all levels.

KO 모든 사람이 건강한 캘리포니아를 만들려면 민간 부문, 지역 정부 및 지역 사회 파트너와 모든 단계에서 동반자 관계를 만들어 나가야 합니다.

Chuyển ngữ modeun salam-i geonganghan kaelliponialeul mandeullyeomyeon mingan bumun, jiyeog jeongbu mich jiyeog sahoe pateuneowa modeun dangyeeseo dongbanja gwangyeleul mandeul-eo nagaya habnida.

EN The development of the export sector changed the country?s relationship with Europe and the rest of the world

KO 수출 영역에서의 발전은 스위스와 유럽, 세계 다른 나라와의 관계를 변화하게 이끌었다

Chuyển ngữ suchul yeong-yeog-eseoui baljeon-eun seuwiseuwa yuleob, segye daleun nalawaui gwangyeleul byeonhwahage ikkeul-eossda

EN Financial services, government and public sector, healthcare and life sciences, retail, media and entertainment, education

KO 금융 서비스, 정부 및 공공 부문, 의료 및 생명 과학, 소매, 미디어 및 엔터테인먼트, 교육

Chuyển ngữ geum-yung seobiseu, jeongbu mich gong-gong bumun, uilyo mich saengmyeong gwahag, somae, midieo mich enteoteinmeonteu, gyoyug

EN Putting Data to Work for the Public Sector

KO 스프레드시트에서 수행할 수 없는 5가지 작업

Chuyển ngữ seupeuledeusiteueseo suhaenghal su eobsneun 5gaji jag-eob

EN They must also choose which companies will represent those sectors, and how to distribute the asset allocation among the companies that represent each sector.

KO 또한 해당 섹터를 대표하는 기업과 각 섹터를 대표하는 기업 간에 자산 할당을 분배하는 방법도 선택해야 합니다.

Chuyển ngữ ttohan haedang segteoleul daepyohaneun gieobgwa gag segteoleul daepyohaneun gieob gan-e jasan haldang-eul bunbaehaneun bangbeobdo seontaeghaeya habnida.

EN In addition, its everyday use is expected to benefit businesses, individuals, and public sector services in the Latin American country.

KO 또한 일상적인 사용은 라틴 아메리카 국가의 기업, 개인 및 공공 부문 서비스에 도움이 될 것으로 예상됩니다.

Chuyển ngữ ttohan ilsangjeog-in sayong-eun latin amelika guggaui gieob, gaein mich gong-gong bumun seobiseue doum-i doel geos-eulo yesangdoebnida.

EN A public sector customer was under pressure to innovate and provide better digital services

KO 공공 부문의 한 고객은 혁신을 통해 디지털 서비스를 개선해야 한다는 부담을 안고 있었습니다

Chuyển ngữ gong-gong bumun-ui han gogaeg-eun hyeogsin-eul tonghae dijiteol seobiseuleul gaeseonhaeya handaneun budam-eul ango iss-eossseubnida

EN With a background in computer science and big data in business, Frances has experience in private- and public-sector analytics

KO 컴퓨터 과학 및 비즈니스 빅 데이터를 전공한 Frances는 민간 및 공공 부문 분석에 경험이 있습니다

Chuyển ngữ keompyuteo gwahag mich bijeuniseu big deiteoleul jeongonghan Francesneun mingan mich gong-gong bumun bunseog-e gyeongheom-i issseubnida

EN Businesses across the financial sector are shifting from delivering generalized products to tailored services

KO 금융 부문의 기관들은 일반화된 상품 소개에서 맞춤형 서비스로의 전환을 추진하고 있습니다

Chuyển ngữ geum-yung bumun-ui gigwandeul-eun ilbanhwadoen sangpum sogaeeseo majchumhyeong seobiseuloui jeonhwan-eul chujinhago issseubnida

EN And by enabling frontline workers to build designs from a tablet, Odico’s technology helps drive agile, continuous improvement in the booming renewable energy sector.

KO 또한 Odico의 기술은 일선 작업자들이 태블릿에서 설계를 할 수 있게 해, 급속히 발전하는 재생 에너지 부문에서 민첩하고 지속적인 개선을 촉진하는 데 도움을 줍니다.

Chuyển ngữ ttohan Odicoui gisul-eun ilseon jag-eobjadeul-i taebeullis-eseo seolgyeleul hal su issge hae, geubsoghi baljeonhaneun jaesaeng eneoji bumun-eseo mincheobhago jisogjeog-in gaeseon-eul chogjinhaneun de doum-eul jubnida.

EN The combination of network cameras, IoT sensors and intelligent analytics is delivering as much positive impact in smart cities and almost any other sector.

KO 네트워크 카메라, IoT 센서 및 지능형 분석 애플리케이션의 조합은 스마트 시티와 거의 모든 다른 부문에서 많은 긍정적 영향을 끼치고 있습니다.

Chuyển ngữ neteuwokeu kamela, IoT senseo mich jineunghyeong bunseog aepeullikeisyeon-ui johab-eun seumateu sitiwa geoui modeun daleun bumun-eseo manh-eun geungjeongjeog yeonghyang-eul kkichigo issseubnida.

EN The heavy machinery sector is one that requires a large number of safety measures

KO 중장비 부문은 많은 안전 조치가 필요한 분야입니다

Chuyển ngữ jungjangbi bumun-eun manh-eun anjeon jochiga pil-yohan bun-yaibnida

EN Data science is mostly being used in the energy sector to optimize exploration, production, and operations while anticipating demands such as:

KO 데이터 사이언스는 주로 에너지 부문에서 탐사, 생산 및 운영을 최적화하는 동시에 다음과 같은 수요를 예상하는 데 사용됩니다:

Chuyển ngữ deiteo saieonseuneun julo eneoji bumun-eseo tamsa, saengsan mich un-yeong-eul choejeoghwahaneun dongsie da-eumgwa gat-eun suyoleul yesanghaneun de sayongdoebnida:

EN Data science in the pharmaceutical sector is mainly used to ensure safety, product quality, and drug efficacy such as:

KO 제약 분야에서 데이터 사이언스는 주로 다음과 같은 안전성, 제품 품질 및 약물 효능을 보장하는 데 사용됩니다:

Chuyển ngữ jeyag bun-ya-eseo deiteo saieonseuneun julo da-eumgwa gat-eun anjeonseong, jepum pumjil mich yagmul hyoneung-eul bojanghaneun de sayongdoebnida:

EN This is of course a sector that is constantly evolving.

KO 이것은 물론 끊임없이 발전하는 분야입니다.

Chuyển ngữ igeos-eun mullon kkeunh-im-eobs-i baljeonhaneun bun-yaibnida.

EN What is real-time 3D? Get a primer on this technology and the top use cases and benefits in the industrial sector.

KO 실시간 3D란 무엇일까요? 실시간 3D 기술과 산업 부문에서의 주요 사용 사례 및 이점에 대해 알아보세요.

Chuyển ngữ silsigan 3Dlan mueos-ilkkayo? silsigan 3D gisulgwa san-eob bumun-eseoui juyo sayong salye mich ijeom-e daehae al-aboseyo.

EN Learn how to protect the government sector's most important assets from ransomware attacks and steps to remediate.

KO 랜섬웨어 공격으로부터 정부 조직의 가장 중요한 자산을 보호하는 방법과 침해 복구 방법에 대해 알아봅니다.

Chuyển ngữ laenseom-weeo gong-gyeog-eulobuteo jeongbu jojig-ui gajang jung-yohan jasan-eul bohohaneun bangbeobgwa chimhae boggu bangbeob-e daehae al-abobnida.

EN Tune in to this video, which features event highlights and tips from our panel of cloud security subject matter experts at the recent AWS Public Sector Summit.

KO AWS의 국가 안보 담당 선임 솔루션 아키텍트인 Stephen Alexander가 클라우드 보안 추진과 공유 책임 모델을 이해하는 것에 대해 이야기합니다.

Chuyển ngữ AWSui gugga anbo damdang seon-im sollusyeon akitegteu-in Stephen Alexanderga keullaudeu boan chujingwa gong-yu chaeg-im model-eul ihaehaneun geos-e daehae iyagihabnida.

tiếng Anh Hàn Quốc
aws aws

EN AWS Public Sector Summit: Cloud Security and the Shared Responsibility Model

KO 조직의 사용자들에 대한 해킹 사례 탐지 진위 파악 및 대응 방안 마련

Chuyển ngữ jojig-ui sayongjadeul-e daehan haeking salye tamji jin-wi paag mich daeeung bang-an malyeon

EN Recorded at the AWS Public Sector Summit: Government Cloud Adoption

KO 사이버 회복력에 대한 검토 – 과거, 현재 그리고 미래

Chuyển ngữ saibeo hoeboglyeog-e daehan geomto – gwageo, hyeonjae geuligo milae

EN Digital government solutions connect communities and agencies to support digital transformation in the public sector.

KO 디지털 정부 솔루션은 지역 사회와 기관을 연결하여 공공 부문의 디지털 혁신을 지원합니다.

Chuyển ngữ dijiteol jeongbu sollusyeon-eun jiyeog sahoewa gigwan-eul yeongyeolhayeo gong-gong bumun-ui dijiteol hyeogsin-eul jiwonhabnida.

EN Location-based services in the transport sector provide passengers with a great end-to-end travel experience, increase security and offer scope to increase retail sales thanks to targeted offers.

KO 교통 분야의 위치 기반 서비스는 승객에게 탁월한 엔드투엔드 여행 서비스를 제공하며 보안을 강화하고 타킷화된 제안으로 리테일 판매를 증가시킬 수 있는 기능을 제공합니다.

Chuyển ngữ gyotong bun-yaui wichi giban seobiseuneun seung-gaeg-ege tag-wolhan endeutuendeu yeohaeng seobiseuleul jegonghamyeo boan-eul ganghwahago takishwadoen jean-eulo liteil panmaeleul jeung-gasikil su issneun gineung-eul jegonghabnida.

EN Read the industry’s leading mobile finance report to take your mobile performance to the next level in the high-demand finance and banking sector

KO 2021년 소비자 지출액은 1200억 달러로 추정됩니다. 다른 게임 포맷을 모두 뛰어넘는 수치입니다.

Chuyển ngữ 2021nyeon sobija jichul-aeg-eun 1200eog dalleolo chujeongdoebnida. daleun geim pomaes-eul modu ttwieoneomneun suchiibnida.

EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.

KO 가장 효과적이게 암호화폐 거래소 사업을 시작하는 방법에 대해 읽어보세요. 본인이 이 인기 분야에서 사업을 시작할까 고민을 하고 있었다면 필수 읽을거리.

Chuyển ngữ gajang hyogwajeog-ige amhohwapye geolaeso sa-eob-eul sijaghaneun bangbeob-e daehae ilg-eoboseyo. bon-in-i i ingi bun-ya-eseo sa-eob-eul sijaghalkka gomin-eul hago iss-eossdamyeon pilsu ilg-eulgeoli.

EN With their increasing popularity and demand for associated services, a cryptocurrency exchange business is the ideal way to capitalise on this growing sector.

KO 이들의 상승하는 인기와 관련 서비스에 대한 수요가 증가함에 따라 암호화폐 거래소 사업이 이 성장하는 분야를 활용할 수 있는 이상적인 방법입니다.

Chuyển ngữ ideul-ui sangseunghaneun ingiwa gwanlyeon seobiseue daehan suyoga jeung-gaham-e ttala amhohwapye geolaeso sa-eob-i i seongjanghaneun bun-yaleul hwal-yonghal su issneun isangjeog-in bangbeob-ibnida.

EN Further highlights include the emerald bath, a meditation pool with underwater music, a steam bath and a Kneipp hydrotherapy sector

KO 또한 에메랄드 바스와 수중에서 음악이 들려오는 명상 풀, 스팀 바스, 크나이프(Kneipp) 치료 구역 등도 매우 인기 있는 시설이다

Chuyển ngữ ttohan emelaldeu baseuwa sujung-eseo eum-ag-i deullyeooneun myeongsang pul, seutim baseu, keunaipeu(Kneipp) chilyo guyeog deungdo maeu ingi issneun siseol-ida

EN Offering real estate and urban economic consulting services to developers, owners, occupiers, institutional investors and public sector organizations around the world.

KO 전 세계 개발업자, 임차인, 기관 투자자 및 공공 부문 기관을 대상으로 부동산 및 도시 경제 컨설팅 서비스를 제공합니다.

Chuyển ngữ jeon segye gaebal-eobja, imchain, gigwan tujaja mich gong-gong bumun gigwan-eul daesang-eulo budongsan mich dosi gyeongje keonseolting seobiseuleul jegonghabnida.

EN We are an internationally successful company of German origin operating in the machinery and instrumentation sector

KO 실험기기, 생산장비 기계분야에서 독보적으로 성공하고 있는 세계적인 독일 기업입니다

Chuyển ngữ silheomgigi, saengsanjangbi gigyebun-ya-eseo dogbojeog-eulo seong-gonghago issneun segyejeog-in dog-il gieob-ibnida

EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.

KO 부문별 솔루션을 제공합니다. Korn Ferry는 업계를 선도하는 소비재, 공업, 생명과학 및 기술 조직을 대상으로 하는 영업 인력 효과성 및 보상 솔루션을 제공합니다.

Chuyển ngữ bumunbyeol sollusyeon-eul jegonghabnida. Korn Ferryneun eobgyeleul seondohaneun sobijae, gong-eob, saengmyeong-gwahag mich gisul jojig-eul daesang-eulo haneun yeong-eob inlyeog hyogwaseong mich bosang sollusyeon-eul jegonghabnida.

EN An unprecedented shift from payment models based on volume to those centered on outcomes has deeply affected every sector of the healthcare industry across every region of the world

KO 수량 기반의 결제 모델에서 결과 중심의 결제 모델로 전환된 전례 없는 현상은 전 세계 모든 지역의 의료 산업 전반에 큰 영향을 미쳤습니다

Chuyển ngữ sulyang giban-ui gyeolje model-eseo gyeolgwa jungsim-ui gyeolje modello jeonhwandoen jeonlye eobsneun hyeonsang-eun jeon segye modeun jiyeog-ui uilyo san-eob jeonban-e keun yeonghyang-eul michyeossseubnida

EN Our deep industry experience, from biopharmaceuticals to medical devices, contract services and more, ensures unparalleled understanding of the sector

KO 생약 제품에서 의료기기, 계약 서비스 등에 이르는 심층적인 업계 경험을 바탕으로 Korn Ferry는 이 업계를 그 누구보다도 심층적으로 이해합니다

Chuyển ngữ saeng-yag jepum-eseo uilyogigi, gyeyag seobiseu deung-e ileuneun simcheungjeog-in eobgye gyeongheom-eul batang-eulo Korn Ferryneun i eobgyeleul geu nugubodado simcheungjeog-eulo ihaehabnida

EN s many public sector organizations harness technology and big data analytics to drive productivity and create actionable insights, they are looking in some ways more like private enterprises

KO 많은 공공 부문 조직이 기술 및 빅데이터 분석을 활용하여 생산성을 높이고 실행 가능한 인사이트를 하는 등 어떤 면에서는 보면 민간 기업과 유사하다는 인상을 주고 있습니다

Chuyển ngữ manh-eun gong-gong bumun jojig-i gisul mich bigdeiteo bunseog-eul hwal-yonghayeo saengsanseong-eul nop-igo silhaeng ganeunghan insaiteuleul haneun deung eotteon myeon-eseoneun bomyeon mingan gieobgwa yusahadaneun insang-eul jugo issseubnida

EN Korn Ferry believes there is a confluence of factors at work that create the opportunity for greater and more meaningful public sector impact today than ever before

KO Korn Ferry는 오늘날 조직 내 다양한 요소의 상호작용으로 인해 이러한 조직이 더욱 중요하고 의미 있는 공공의 영향력을 행사할 기회가 그 어느 때보다 많아졌다고 믿습니다

Chuyển ngữ Korn Ferryneun oneulnal jojig nae dayanghan yosoui sanghojag-yong-eulo inhae ileohan jojig-i deoug jung-yohago uimi issneun gong-gong-ui yeonghyanglyeog-eul haengsahal gihoega geu eoneu ttaeboda manh-ajyeossdago midseubnida

EN And we provide solutions that help leaders navigate the challenges of the sector, and seize the opportunities presented to effectively serve their constituents and change the lives of others.

KO 아울러 리더가 이 부문의 과제를 살펴보고, 직원을 효과적으로 지원하고 다른 사람의 삶을 변화시킬 기회를 포착하도록 돕는 솔루션을 제공합니다.

Chuyển ngữ aulleo lideoga i bumun-ui gwajeleul salpyeobogo, jig-won-eul hyogwajeog-eulo jiwonhago daleun salam-ui salm-eul byeonhwasikil gihoeleul pochaghadolog dobneun sollusyeon-eul jegonghabnida.

EN Korn Ferry believes there is a confluence of factors at work that create the opportunity for greater and more meaningful public sector impact today than ever before.

KO Korn Ferry는 오늘날 조직 내 다양한 요소의 상호작용으로 인해 이러한 조직이 더욱 중요하고 의미 있는 공공의 영향력을 행사할 기회가 그 어느 때보다 많아졌다고 믿습니다.

Chuyển ngữ Korn Ferryneun oneulnal jojig nae dayanghan yosoui sanghojag-yong-eulo inhae ileohan jojig-i deoug jung-yohago uimi issneun gong-gong-ui yeonghyanglyeog-eul haengsahal gihoega geu eoneu ttaeboda manh-ajyeossdago midseubnida.

EN Finding outside candidates requires in-depth sector knowledge and strong relationships

KO 외부에서 인재를 찾으려면 해당 분야에 대한 심층적인 지식과 강력한 인적 네트워크가 물론 필요합니다

Chuyển ngữ oebueseo injaeleul chaj-eulyeomyeon haedang bun-ya-e daehan simcheungjeog-in jisiggwa ganglyeoghan injeog neteuwokeuga mullon pil-yohabnida

EN Although best known for its use in the entertainment sector, LED walls have many strong points that make the technology perfectly suited for use in critical business environments, like control rooms, corporate lobbies, experience centers and boardrooms

KO 엔터테인먼트 부문에서 사용되는 것으로 가장 잘 알려져 있지만 LED는 제어실과 같은 중요한 환경에서 사용하기에 완벽하게 적합한 기술을 제공합니다

Chuyển ngữ enteoteinmeonteu bumun-eseo sayongdoeneun geos-eulo gajang jal allyeojyeo issjiman LEDneun jeeosilgwa gat-eun jung-yohan hwangyeong-eseo sayonghagie wanbyeoghage jeoghabhan gisul-eul jegonghabnida

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch