EN By promoting the active role of women, one of the attributes of diversity, we aim to enable female employees to play an active role in all aspects of the company and to reflect diverse values and perspectives in overall business activities.
Dịch "role" sang Hàn Quốc
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "role" từ tiếng Anh sang Hàn Quốc
Bản dịch từ tiếng Anh sang Hàn Quốc của role
tiếng Anh
Hàn Quốc
KO 다양성의 특성 중 하나 인 여성의 활약을 추진함으로써 사내의 모든 장면에서 여성 종업원이 근무하고 다양한 가치관 · 시점이 사업 활동 전반에 반영되는 것을 목표로합니다.
Chuyển ngữ dayangseong-ui teugseong jung hana in yeoseong-ui hwal-yag-eul chujinham-eulosseo sanaeui modeun jangmyeon-eseo yeoseong jong-eob-won-i geunmuhago dayanghan gachigwan · sijeom-i sa-eob hwaldong jeonban-e ban-yeongdoeneun geos-eul mogpyolohabnida.
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
KO Lambda 함수 역할을 통해 액세스 제어를 관리합니다. Lambda 함수에 지정한 역할에서 AWS Lambda가 폴링할 수 있는 리소스도 대신 결정하게 됩니다. 자세한 내용은 Lambda 개발자 안내서를 참조하세요.
Chuyển ngữ Lambda hamsu yeoghal-eul tonghae aegseseu jeeoleul gwanlihabnida. Lambda hamsue jijeonghan yeoghal-eseo AWS Lambdaga pollinghal su issneun lisoseudo daesin gyeoljeonghage doebnida. jasehan naeyong-eun Lambda gaebalja annaeseoleul chamjohaseyo.
| tiếng Anh | Hàn Quốc |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
KO Lambda 함수 역할을 통해 액세스 제어를 관리합니다. Lambda 함수에 지정한 역할에서 AWS Lambda가 폴링할 수 있는 리소스도 대신 결정하게 됩니다. 자세한 내용은 Lambda 개발자 안내서를 참조하세요.
Chuyển ngữ Lambda hamsu yeoghal-eul tonghae aegseseu jeeoleul gwanlihabnida. Lambda hamsue jijeonghan yeoghal-eseo AWS Lambdaga pollinghal su issneun lisoseudo daesin gyeoljeonghage doebnida. jasehan naeyong-eun Lambda gaebalja annaeseoleul chamjohaseyo.
| tiếng Anh | Hàn Quốc |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
EN By promoting the active role of women, one of the attributes of diversity, we aim to enable female employees to play an active role in all aspects of the company and to reflect diverse values and perspectives in overall business activities.
KO 다양성의 특성 중 하나 인 여성의 활약을 추진함으로써 사내의 모든 장면에서 여성 종업원이 근무하고 다양한 가치관 · 시점이 사업 활동 전반에 반영되는 것을 목표로합니다.
Chuyển ngữ dayangseong-ui teugseong jung hana in yeoseong-ui hwal-yag-eul chujinham-eulosseo sanaeui modeun jangmyeon-eseo yeoseong jong-eob-won-i geunmuhago dayanghan gachigwan · sijeom-i sa-eob hwaldong jeonban-e ban-yeongdoeneun geos-eul mogpyolohabnida.
EN A Node may play various roles in propagating time across the mesh and the particular role played by a node is indicated by the Time Role State
KO 노드는mesh 노드에서 재생되는 특정 역할은 시간 역할 상태로표시됩니다
Chuyển ngữ nodeuneunmesh nodeueseo jaesaengdoeneun teugjeong yeoghal-eun sigan yeoghal sangtaelopyosidoebnida
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation
KO 편집자의 역할은 가능하면 항상 저널의 평판과 명성을 유지하고 더욱 발전시키는 것입니다
Chuyển ngữ pyeonjibjaui yeoghal-eun ganeunghamyeon hangsang jeoneol-ui pyeongpangwa myeongseong-eul yujihago deoug baljeonsikineun geos-ibnida
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
KO 편집자의 역할은 심사자와 긴밀하게 협력하면서 저자의 제출물을 살펴보는 것입니다
Chuyển ngữ pyeonjibjaui yeoghal-eun simsajawa ginmilhage hyeoblyeoghamyeonseo jeojaui jechulmul-eul salpyeoboneun geos-ibnida
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
KO 편집자 역할을 수행하면서 지원이 필요하시면 출판자나 저널 관리자에게 문의하거나 지원 센터를 방문하시기 바랍니다.
Chuyển ngữ pyeonjibja yeoghal-eul suhaenghamyeonseo jiwon-i pil-yohasimyeon chulpanjana jeoneol gwanlija-ege mun-uihageona jiwon senteoleul bangmunhasigi balabnida.
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
KO 전문가 심사와 심사자는 학술 자료 출판 과정의 핵심입니다. 심사자가 이처럼 중요한 역할을 수행하는 이유와 심사자 발굴 방식, 심사자 역할을 자원해서 맡을 방법을 알아보세요.
Chuyển ngữ jeonmunga simsawa simsajaneun hagsul jalyo chulpan gwajeong-ui haegsim-ibnida. simsajaga icheoleom jung-yohan yeoghal-eul suhaenghaneun iyuwa simsaja balgul bangsig, simsaja yeoghal-eul jawonhaeseo mat-eul bangbeob-eul al-aboseyo.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
KO 클라우드, 하이브리드, 온프레미스에 무관하게 모든 SaaS 및 자체 호스팅 응용 프로그램 모두에 대해 일관된 역할 기반 액세스 제어를 실행하세요.
Chuyển ngữ keullaudeu, haibeulideu, onpeulemiseue mugwanhage modeun SaaS mich jache hoseuting eung-yong peulogeulaem modue daehae ilgwandoen yeoghal giban aegseseu jeeoleul silhaenghaseyo.
| tiếng Anh | Hàn Quốc |
|---|---|
| saas | saas |
EN Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
KO 시장 탐색 도구는 우리 브랜드의 역할이 무엇인지, 우리 브랜드가 시장에서 어떻게 분류되고 있는지 빠르게 보여줄 수 있는 최적의 도구입니다."
Chuyển ngữ sijang tamsaeg doguneun uli beulaendeuui yeoghal-i mueos-inji, uli beulaendeuga sijang-eseo eotteohge bunlyudoego issneunji ppaleuge boyeojul su issneun choejeog-ui dogu-ibnida."
EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.
KO 재단은 선물 매칭을 통해 직원들이 지역과 글로벌 공동체에서 긍정적인 역할을 수행하도록 지원합니다.
Chuyển ngữ jaedan-eun seonmul maeching-eul tonghae jig-wondeul-i jiyeoggwa geullobeol gongdongcheeseo geungjeongjeog-in yeoghal-eul suhaenghadolog jiwonhabnida.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
KO 새로운 보고서는 글로벌 연구 기업의 구조 내에서 양성의 역할을 더 잘 이해하기 위한 분석적 틀을 제공합니다.
Chuyển ngữ saeloun bogoseoneun geullobeol yeongu gieob-ui gujo naeeseo yangseong-ui yeoghal-eul deo jal ihaehagi wihan bunseogjeog teul-eul jegonghabnida.
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
KO 이러한 과정에서 엘스비어는 신뢰할 만한 콘텐츠를 전문가와 다양한 대중 모두에게 전달하고 이해시킴으로써 중요한 역할을 담당하고 있습니다
Chuyển ngữ ileohan gwajeong-eseo elseubieoneun sinloehal manhan kontencheuleul jeonmungawa dayanghan daejung moduege jeondalhago ihaesikim-eulosseo jung-yohan yeoghal-eul damdanghago issseubnida
EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever
KO 헬스케어 생태계에서 약사의 역할이 그 어느 때보다도 중대하고 복잡해지고 있습니다
Chuyển ngữ helseukeeo saengtaegyeeseo yagsaui yeoghal-i geu eoneu ttaebodado jungdaehago bogjabhaejigo issseubnida
EN The Role of Clinical Content in Reducing Care Costs
KO 치료비 절감에 있어 임상 콘텐츠의 역할
Chuyển ngữ chilyobi jeolgam-e iss-eo imsang kontencheuui yeoghal
EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:
KO 80여 가지 전문 분야를 아우르는 엘스비어의 역동적이고 종합적인 500여 저널 사이트 중 하나를 이용해 전 세계 어디서든 귀사에서 필요한 역할을 맡을 최적의 전문가를 찾아보세요.
Chuyển ngữ 80yeo gaji jeonmun bun-yaleul auleuneun elseubieoui yeogdongjeog-igo jonghabjeog-in 500yeo jeoneol saiteu jung hanaleul iyonghae jeon segye eodiseodeun gwisa-eseo pil-yohan yeoghal-eul mat-eul choejeog-ui jeonmungaleul chaj-aboseyo.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN "AMP has played a prominent role in extending our brand to new mobile consumers
KO “AMP는 당사의 브랜드를 새로운 모바일 소비자에게 확장하는 데 매우 중요한 역할을 했습니다
Chuyển ngữ “AMPneun dangsaui beulaendeuleul saeloun mobail sobija-ege hwagjanghaneun de maeu jung-yohan yeoghal-eul haessseubnida
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
KO 팀에서 직원 증원이 필요하다고 합니다! 하지만 완벽한 인재를 채용하기 위해서는 채용 공고를 올리고 후보자를 찾기 전에 역할, 기대치와 장점에 대한 정렬이 필요합니다
Chuyển ngữ tim-eseo jig-won jeung-won-i pil-yohadago habnida! hajiman wanbyeoghan injaeleul chaeyonghagi wihaeseoneun chaeyong gong-goleul olligo hubojaleul chajgi jeon-e yeoghal, gidaechiwa jangjeom-e daehan jeonglyeol-i pil-yohabnida
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN A case study on the REF 2014 and the role played by Elsevier's products and services
KO REF 2014 사례 연구와 엘스비어의 제품 및 서비스가 수행하는 역할
Chuyển ngữ REF 2014 salye yeonguwa elseubieoui jepum mich seobiseuga suhaenghaneun yeoghal
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Consistently and securely manage artifacts across clouds with policies, role-based access control, and vulnerability scanning.
KO 재구성 없이도 많은 취약성을 해소하고 문서화된 출처를 통해 컨테이너를 항상 최신 상태로 유지할 수 있습니다.
Chuyển ngữ jaeguseong eobs-ido manh-eun chwiyagseong-eul haesohago munseohwadoen chulcheoleul tonghae keonteineoleul hangsang choesin sangtaelo yujihal su issseubnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features
KO 신뢰할 수 있는 사용자 역할은 제품 관리자 기능에 대한 액세스 권한을 부여하지만 사이트 관리자 기능에 대한 액세스 권한은 부여하지 않습니다
Chuyển ngữ sinloehal su issneun sayongja yeoghal-eun jepum gwanlija gineung-e daehan aegseseu gwonhan-eul buyeohajiman saiteu gwanlija gineung-e daehan aegseseu gwonhan-eun buyeohaji anhseubnida
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
KO 사용자 identity, 그룹 멤버십, 롤 identity, IP 주소, 도메인 이름, 패턴 기반 룰을 비롯한 중앙 집중식의 정교한 액세스 제어가 가능합니다.
Chuyển ngữ sayongja identity, geulub membeosib, lol identity, IP juso, domein ileum, paeteon giban lul-eul biloshan jung-ang jibjungsig-ui jeong-gyohan aegseseu jeeoga ganeunghabnida.
EN Obtain comprehensive data security with encryption and role-based access.
KO 암호화 및 역할 기반 액세스를 통해 포괄적인 데이터 보안을 실현할 수 있습니다.
Chuyển ngữ amhohwa mich yeoghal giban aegseseuleul tonghae pogwaljeog-in deiteo boan-eul silhyeonhal su issseubnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Chuyển ngữ jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture
KO 데이터 리더로서 우리의 역할은 데이터 문화 조성에 관해서는 속도를 늦추는 것이 아니라, 변화와 변혁이 일어나도록 돕는 것입니다
Chuyển ngữ deiteo lideoloseo uliui yeoghal-eun deiteo munhwa joseong-e gwanhaeseoneun sogdoleul neujchuneun geos-i anila, byeonhwawa byeonhyeog-i il-eonadolog dobneun geos-ibnida
EN With role-based licensing, Tableau meets the needs of all of your users, regardless of their skill set
KO Tableau는 역할 기반 라이선스를 통해 사용자의 기술 역량과는 무관하게 모든 사용자의 요구를 충족시켜 줍니다
Chuyển ngữ Tableauneun yeoghal giban laiseonseuleul tonghae sayongjaui gisul yeoglyang-gwaneun mugwanhage modeun sayongjaui yoguleul chungjogsikyeo jubnida
EN No matter their role, people and teams are using Tableau to uncover new insights and opportunities, and create a culture of data-driven decision-making like never before
KO 다양한 사람과 팀이 각자의 역할과는 무관하게 Tableau를 사용해 새로운 인사이트와 기회를 찾아내고 과거에는 없던 데이터 기반 의사 결정의 문화를 만들어가고 있습니다
Chuyển ngữ dayanghan salamgwa tim-i gagjaui yeoghalgwaneun mugwanhage Tableauleul sayonghae saeloun insaiteuwa gihoeleul chaj-anaego gwageoeneun eobsdeon deiteo giban uisa gyeoljeong-ui munhwaleul mandeul-eogago issseubnida
EN No matter your industry, your business or your role, Tableau can bring your data to life through powerful, interactive analytics
KO 업종, 비즈니스 또는 역할과 상관없이 Tableau를 사용하면 강력한 대화형 분석을 통해 데이터를 실생활에 적용할 수 있습니다
Chuyển ngữ eobjong, bijeuniseu ttoneun yeoghalgwa sang-gwan-eobs-i Tableauleul sayonghamyeon ganglyeoghan daehwahyeong bunseog-eul tonghae deiteoleul silsaenghwal-e jeog-yonghal su issseubnida
EN Select your role and get up to speed quickly
KO 나에게 맞는 역할을 선택하여 신속하게 활용
Chuyển ngữ na-ege majneun yeoghal-eul seontaeghayeo sinsoghage hwal-yong
EN Get certified in the hottest role in data analytics.
KO 데이터 분석에서 가장 인기 있는 역할에 대한 자격증 취득
Chuyển ngữ deiteo bunseog-eseo gajang ingi issneun yeoghal-e daehan jagyeogjeung chwideug
EN Error "Setting site role for user to 'Interactor' failed" or "Insufficient licences. Setting user roles to 'Interactor' failed."
KO "사용자의 사이트 역할을 '인터랙터'(으)로 설정하지 못했습니다." 또는 "라이선스가 부족합니다. 사용자 역할을 '인터랙터'(으)로 설정하지 못했습니다" 오류 발생
Chuyển ngữ "sayongjaui saiteu yeoghal-eul 'inteolaegteo'(eu)lo seoljeonghaji moshaessseubnida." ttoneun "laiseonseuga bujoghabnida. sayongja yeoghal-eul 'inteolaegteo'(eu)lo seoljeonghaji moshaessseubnida" olyu balsaeng
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
role positive role important role active role key role vital role brand’s role custom role major role role data specific role my role significant role critical role ceo role creative role integral role collaborative role role played essential role huge role valuable role leading role his role big role role model role regardless her role role change role based access pivotal role current role role play role needs modern role another role central role role based permissions tableau role increasingly important role crucial role pioneering role fundamental role customer’s role main role role based groups supporting role role does prominent role expected role
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập