Dịch "patch management policy" sang Hàn Quốc

KO Autodesk의 패치 관리 정책은 효과적인 패치 배치를 보장합니다. 가능한 경우 자동화를 통해 새 패치를 확인하고 승인된 보안 직원이 승인한 배치 목록을 준비할 수 있습니다.

Chuyển ngữ Autodeskui paechi gwanli jeongchaeg-eun hyogwajeog-in paechi baechileul bojanghabnida. ganeunghan gyeong-u jadonghwaleul tonghae sae paechileul hwag-inhago seung-indoen boan jig-won-i seung-inhan baechi moglog-eul junbihal su issseubnida.

• Autodesk의 패치 관리
• 효과적인 패치 배치를
• 가능한 경우 자동화를
• 새 패치를 확인하고
• 보안 직원이 승인한

KO Autodesk의 패치 관리 정책은 효과적인 패치 배치를 보장합니다. 가능한 경우 자동화를 통해 새 패치를 확인하고 승인된 보안 직원이 승인한 배치 목록을 준비할 수 있습니다.

Chuyển ngữ Autodeskui paechi gwanli jeongchaeg-eun hyogwajeog-in paechi baechileul bojanghabnida. ganeunghan gyeong-u jadonghwaleul tonghae sae paechileul hwag-inhago seung-indoen boan jig-won-i seung-inhan baechi moglog-eul junbihal su issseubnida.

• Autodesk의 패치 관리
• 효과적인 패치 배치를
• 가능한 경우 자동화를
• 새 패치를 확인하고
• 보안 직원이 승인한

KO WSUS 패치 관리 구현 WSUS 패치 관리 구현

Chuyển ngữ WSUS paechi gwanli guhyeon WSUS paechi gwanli guhyeon

• WSUS 패치 관리

KO 패치 보고 중앙 집중화 패치 보고 중앙 집중화

Chuyển ngữ paechi bogo jung-ang jibjunghwa paechi bogo jung-ang jibjunghwa

• 패치 보고 중앙

KO AWS에서 소프트웨어 패치 관리, 장애 감지 및 복구 등 시간 소모적인 관리 작업을 자동화하므로, 사용자는 애플리케이션 개발 같은 더욱 가치 있는 일에 집중할 수 있습니다

Chuyển ngữ AWSeseo sopeuteuweeo paechi gwanli, jang-ae gamji mich boggu deung sigan somojeog-in gwanli jag-eob-eul jadonghwahameulo, sayongjaneun aepeullikeisyeon gaebal gat-eun deoug gachi issneun il-e jibjunghal su issseubnida

• AWS에서 소프트웨어 패치
• 장애 감지 및
• 등 시간 소모적인
• 작업을 자동화하므로
• 사용자는 애플리케이션 개발
• 더욱 가치 있는
• 집중할 수 있습니다

KO 2020년 10월 13일: 새로 구매한 라이선스에 대한 새로운 라이선스 정책 도입. 이제 이전의 라이선스 정책은 레거시 라이선스 정책으로 불리며 여기서 자세한 내용을 참고하시기 바랍니다.

Chuyển ngữ 2020nyeon 10wol 13il: saelo gumaehan laiseonseue daehan saeloun laiseonseu jeongchaeg doib. ije ijeon-ui laiseonseu jeongchaeg-eun legeosi laiseonseu jeongchaeg-eulo bullimyeo yeogiseo jasehan naeyong-eul chamgohasigi balabnida.

• 새로 구매한 라이선스에
• 새로운 라이선스 정책
• 이제 이전의 라이선스
• 레거시 라이선스 정책으로
• 여기서 자세한 내용을

KO 정책 P1은 조직의 루트에 연결되고, 정책 P2는 DEV OU에 연결되고, 정책 P3은 DEV OU의 AWS 계정 A1에 연결됩니다

Chuyển ngữ jeongchaeg P1eun jojig-ui luteue yeongyeoldoego, jeongchaeg P2neun DEV OUe yeongyeoldoego, jeongchaeg P3eun DEV OUui AWS gyejeong A1e yeongyeoldoebnida

• 정책 조직의 루트에
• 정책 DEV OU에
• 정책 DEV OU의
• 계정 연결됩니다

KO 2020년 10월 13일: 새로 구매한 라이선스에 대한 새로운 라이선스 정책 도입. 이제 이전의 라이선스 정책은 레거시 라이선스 정책으로 불리며 여기서 자세한 내용을 참고하시기 바랍니다.

Chuyển ngữ 2020nyeon 10wol 13il: saelo gumaehan laiseonseue daehan saeloun laiseonseu jeongchaeg doib. ije ijeon-ui laiseonseu jeongchaeg-eun legeosi laiseonseu jeongchaeg-eulo bullimyeo yeogiseo jasehan naeyong-eul chamgohasigi balabnida.

• 새로 구매한 라이선스에
• 새로운 라이선스 정책
• 이제 이전의 라이선스
• 레거시 라이선스 정책으로
• 여기서 자세한 내용을

KO AWS 정책 편집기에서 '기존 정책 직접 연결'을 선택하고 '정책 만들기'(새 탭을 열어야 함)를 클릭 한 다음 'JSON'탭 (JSON 정책 편집기로 전환됨)을 선택하고 다음을 붙여 넣습니다. :

Chuyển ngữ AWS jeongchaeg pyeonjibgieseo 'gijon jeongchaeg jigjeob yeongyeol'eul seontaeghago 'jeongchaeg mandeulgi'(sae taeb-eul yeol-eoya ham)leul keullig han da-eum 'JSON'taeb (JSON jeongchaeg pyeonjibgilo jeonhwandoem)eul seontaeghago da-eum-eul but-yeo neohseubnida. :

• AWS 정책 편집기에서
• 정책 직접 연결'을
• '정책 만들기'
• 새 탭을 열어야
• 를 클릭 한
• 'JSON'탭
• JSON 정책 편집기로
• 을 선택하고 다음을
• 넣습니다

KO 소프트웨어 취약점을 빠르게 해결하도록 설계된 패치 관리 소프트웨어

Chuyển ngữ sopeuteuweeo chwiyagjeom-eul ppaleuge haegyeolhadolog seolgyedoen paechi gwanli sopeuteuweeo

• 소프트웨어 취약점을 빠르게
• 설계된 패치 관리

KO 패치 관리가 어려워서는 안 됩니다.

Chuyển ngữ paechi gwanliga eolyeowoseoneun an doebnida.

• 패치 관리가 어려워서는

KO Microsoft WSUS 및 SCCM 패치 관리를 어떻게 확장할 수 있습니까?

Chuyển ngữ Microsoft WSUS mich SCCM paechi gwanlileul eotteohge hwagjanghal su issseubnikka?

• Microsoft WSUS 및
• 패치 관리를 어떻게
• 있습니까

KO 당사의 패치 관리 소프트웨어로 시작하십시오.

Chuyển ngữ dangsaui paechi gwanli sopeuteuweeolo sijaghasibsio.

• 당사의 패치 관리

KO 패치 관리 및 소프트웨어 업그레이드

Chuyển ngữ paechi gwanli mich sopeuteuweeo eobgeuleideu

• 패치 관리 및
• 업그레이드

KO 시스템 모니터링 및 유지 관리, 패치 관리, 소프트웨어 업그레이드, 및 일별 백업

Chuyển ngữ siseutem moniteoling mich yuji gwanli, paechi gwanli, sopeuteuweeo eobgeuleideu, mich ilbyeol baeg-eob

• 시스템 모니터링 및
• 관리
• 패치 관리
• 소프트웨어 업그레이드
• 및 일별 백업

KO 소프트웨어 배포 및 패치 관리

Chuyển ngữ sopeuteuweeo baepo mich paechi gwanli

• 소프트웨어 배포 및
• 관리

KO 는 통합 정책 관리를 통해 원활한 환경을 제공합니다. 통합 정책은 구성 오류와 배포 시간을 줄여 전반적인 보안 태세를 개선하는 보다 간소화된 환경을 제공합니다.

Chuyển ngữ neun tonghab jeongchaeg gwanlileul tonghae wonhwalhan hwangyeong-eul jegonghabnida. tonghab jeongchaeg-eun guseong olyuwa baepo sigan-eul jul-yeo jeonbanjeog-in boan taeseleul gaeseonhaneun boda gansohwadoen hwangyeong-eul jegonghabnida.

• 는 통합 정책
• 통해 원활한 환경을
• 통합 정책은 구성
• 배포 시간을 줄여
• 보안 태세를 개선하는
• 간소화된 환경을

KO 현장 상황 평가, 차단기구 사용, 1차 평가, 심폐소생술(CPR, 아동과 유아), 심각한 출혈관리, 쇼크관리, 척추부상관리, 의식이 있거나 무의식 상태에서의 질식관리(아동과 유아)

Chuyển ngữ hyeonjang sanghwang pyeong-ga, chadangigu sayong, 1cha pyeong-ga, simpyesosaengsul(CPR, adong-gwa yua), simgaghan chulhyeolgwanli, syokeugwanli, cheogchubusang-gwanli, uisig-i issgeona muuisig sangtaeeseoui jilsiggwanli(adong-gwa yua)

• 현장 상황 평가
• 차단기구 사용
• 평가
• 심폐소생술
• CPR
• 심각한 출혈관리
• 쇼크관리
• 척추부상관리
• 의식이 있거나 무의식
• 질식관리

KO 리포지토리 호스팅 서비스는 작업 관리, 고객 관계 관리와 같은 다른 관리 도구와 통합해야 하며, 연결된 조직 커뮤니케이션 네트워크를 제공하기 위한 티켓 관리 도구를 지원해야 합니다

Chuyển ngữ lipojitoli hoseuting seobiseuneun jag-eob gwanli, gogaeg gwangye gwanliwa gat-eun daleun gwanli doguwa tonghabhaeya hamyeo, yeongyeoldoen jojig keomyunikeisyeon neteuwokeuleul jegonghagi wihan tikes gwanli doguleul jiwonhaeya habnida

• 리포지토리 호스팅 서비스는
• 관리
• 고객 관계 관리와
• 다른 관리 도구와
• 하며
• 연결된 조직 커뮤니케이션
• 제공하기 위한 티켓
• 도구를 지원해야 합니다

KO 현장 상황 평가, 차단기구 사용, 1차 평가, 심폐소생술(CPR, 아동과 유아), 심각한 출혈관리, 쇼크관리, 척추부상관리, 의식이 있거나 무의식 상태에서의 질식관리(아동과 유아)

Chuyển ngữ hyeonjang sanghwang pyeong-ga, chadangigu sayong, 1cha pyeong-ga, simpyesosaengsul(CPR, adong-gwa yua), simgaghan chulhyeolgwanli, syokeugwanli, cheogchubusang-gwanli, uisig-i issgeona muuisig sangtaeeseoui jilsiggwanli(adong-gwa yua)

• 현장 상황 평가
• 차단기구 사용
• 평가
• 심폐소생술
• CPR
• 심각한 출혈관리
• 쇼크관리
• 척추부상관리
• 의식이 있거나 무의식
• 질식관리

KO 리포지토리 호스팅 서비스는 작업 관리, 고객 관계 관리와 같은 다른 관리 도구와 통합해야 하며, 연결된 조직 커뮤니케이션 네트워크를 제공하기 위한 티켓 관리 도구를 지원해야 합니다

Chuyển ngữ lipojitoli hoseuting seobiseuneun jag-eob gwanli, gogaeg gwangye gwanliwa gat-eun daleun gwanli doguwa tonghabhaeya hamyeo, yeongyeoldoen jojig keomyunikeisyeon neteuwokeuleul jegonghagi wihan tikes gwanli doguleul jiwonhaeya habnida

• 리포지토리 호스팅 서비스는
• 관리
• 고객 관계 관리와
• 다른 관리 도구와
• 하며
• 연결된 조직 커뮤니케이션
• 제공하기 위한 티켓
• 도구를 지원해야 합니다

KO 회사가 __패치하는 데는 16일__이 걸리며 그 동안 공격자들은 취약성을 이용할 수 있습니다.

Chuyển ngữ hoesaga __paechihaneun deneun 16il__i geollimyeo geu dong-an gong-gyeogjadeul-eun chwiyagseong-eul iyonghal su issseubnida.

• 회사가
• 데는 걸리며 그
• 공격자들은 취약성을 이용할

KO 예를 들어 서버 또는 응용 프로그램이 업데이트 또는 패치가 필요하다고 가정합니다. 이 경우, 지원 티켓을 열고 시스템이나 응용 프로그램을 업데이트하도록 요청하고 도움을 드리겠습니다.

Chuyển ngữ yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida. i gyeong-u, jiwon tikes-eul yeolgo siseutem-ina eung-yong peulogeulaem-eul eobdeiteuhadolog yocheonghago doum-eul deuligessseubnida.

• 예를 들어 서버
• 응용 프로그램이 업데이트
• 패치가 필요하다고 가정합니다
• 이 경우
• 지원 티켓을 열고
• 응용 프로그램을 업데이트하도록
• 도움을

KO 보안 사고, 취약성 또는 패치 알림에 사용자의 주목이 필요한 경우 Autodesk는 보안 공지 페이지(영문)에 Trust Center를 통해 보안 업데이트를 게시합니다.

Chuyển ngữ boan sago, chwiyagseong ttoneun paechi allim-e sayongjaui jumog-i pil-yohan gyeong-u Autodeskneun boan gongji peiji(yeongmun)e Trust Centerleul tonghae boan eobdeiteuleul gesihabnida.

• 보안 사고
• 취약성 또는 패치
• 사용자의 주목이 필요한
• Autodesk는 보안 공지
• 영문
• 에 Trust Center를
• 보안 업데이트를

KO iPhone의 내용을 패치해야 합니까? 백업 수정 및 복원

Chuyển ngữ iPhone-ui naeyong-eul paechihaeya habnikka? baeg-eob sujeong mich bog-won

• iPhone의 내용을 패치해야
• 백업 수정 및

KO 패치 버전: 역호환 버그 수정 시 사용

Chuyển ngữ paechi beojeon: yeoghohwan beogeu sujeong si sayong

• 패치 버전
• 역호환 버그 수정
• 사용

KO 장치 관리, 모니터링, 패치 및 보호

Chuyển ngữ jangchi gwanli, moniteoling, paechi mich boho

• 장치 관리
• 모니터링
• 패치 및 보호

KO 패치 : 기존 리소스를 수정하기위한 일련의 지시 사항을 나타내는 요청입니다.

Chuyển ngữ paechi : gijon lisoseuleul sujeonghagiwihan illyeon-ui jisi sahang-eul natanaeneun yocheong-ibnida.

• 패치
• 기존 리소스를 수정하기위한
• 지시 사항을 나타내는

KO 다른 시스템 정보와 함께 패치 정보를 볼 수 있습니까?

Chuyển ngữ daleun siseutem jeongbowa hamkke paechi jeongboleul bol su issseubnikka?

• 다른 시스템 정보와
• 패치 정보를 볼
• 있습니까

KO 시스템 및 애플리케이션 업데이트를 간소화하는 Patch Manager

Chuyển ngữ siseutem mich aepeullikeisyeon eobdeiteuleul gansohwahaneun Patch Manager

• 시스템 및 애플리케이션
• 간소화하는 Patch Manager

KO 서비스를 동적으로 설치, 업그레이드, 패치 및 운영하는 과정의 번거로움은 Solace에게 맡겨 두고, Mission Control을 통해 모든 고급 기능을 편리하게 활용할 수 있습니다

Chuyển ngữ seobiseuleul dongjeog-eulo seolchi, eobgeuleideu, paechi mich un-yeonghaneun gwajeong-ui beongeoloum-eun Solaceege matgyeo dugo, Mission Control-eul tonghae modeun gogeub gineung-eul pyeonlihage hwal-yonghal su issseubnida

• 서비스를 동적으로 설치
• 업그레이드
• 패치 및 운영하는
• 번거로움은 Solace에게 맡겨
• Mission Control을 통해
• 고급 기능을 편리하게
• 있습니다

KO 앱 플랫폼은 정기적으로 취약점을 패치하고이를보고하는 프로그램이 있습니까?

Chuyển ngữ aeb peullaespom-eun jeong-gijeog-eulo chwiyagjeom-eul paechihagoileulbogohaneun peulogeulaem-i issseubnikka?

• 앱 플랫폼은 정기적으로
• 패치하고이를보고하는 프로그램이 있습니까

KO 혹은 그냥 앉아서 쉬면서 초록색 풀밭과 파란 하늘을 감상해도 좋다.

Chuyển ngữ hog-eun geunyang anj-aseo swimyeonseo chologsaeg pulbatgwa palan haneul-eul gamsanghaedo johda.

• 혹은 그냥 앉아서
• 초록색 풀밭과 파란
• 감상해도

KO IT 부서가 단일 서버에서만 설치하면 되기 때문에 시간을 절약할 수 있을 뿐만 아니라 더 단순하게 애플리케이션을 업데이트하거나 패치할 수 있습니다.

Chuyển ngữ IT buseoga dan-il seobeoeseoman seolchihamyeon doegi ttaemun-e sigan-eul jeol-yaghal su iss-eul ppunman anila deo dansunhage aepeullikeisyeon-eul eobdeiteuhageona paechihal su issseubnida.

• IT 부서가 단일
• 설치하면 되기 때문에
• 절약할 수 있을
• 아니라 더 단순하게

KO Q: AWS Lambda는 저의 배포 컨테이너 이미지를 패치 및 업데이트하나요?

Chuyển ngữ Q: AWS Lambdaneun jeoui baepo keonteineo imijileul paechi mich eobdeiteuhanayo?

• AWS Lambda는 저의
• 컨테이너 이미지를 패치
• 업데이트하나요

KO 이 서비스는 해당 이미지를 패치하거나 업데이트하지 않습니다

Chuyển ngữ i seobiseuneun haedang imijileul paechihageona eobdeiteuhaji anhseubnida

• 이 서비스는 해당
• 패치하거나 업데이트하지 않습니다

KO 통합된 수선 패치 킷과 라파 수선 서비스로 의류를 더욱 오래, 더욱 가치 있게 착용하세요.

Chuyển ngữ tonghabdoen suseon paechi kisgwa lapa suseon seobiseulo uilyuleul deoug olae, deoug gachi issge chag-yonghaseyo.

• 통합된 수선 패치
• 라파 수선 서비스로
• 더욱 오래
• 더욱 가치 있게

KO 만약 라이드 동안 킷이 찢어졌더라도 걱정하지 마세요.라파에서는 동일한 의류의 여분 원단을 매립지에 묻는 것 대신 수선 패치 킷으로 제작하여 대부분 제품에 함께 제공합니다

Chuyển ngữ man-yag laideu dong-an kis-i jjij-eojyeossdeolado geogjeonghaji maseyo.lapa-eseoneun dong-ilhan uilyuui yeobun wondan-eul maelibjie mudneun geos daesin suseon paechi kis-eulo jejaghayeo daebubun jepum-e hamkke jegonghabnida

• 만약 라이드 동안
• 찢어졌더라도 걱정하지
• 동일한 의류의 여분
• 매립지에 묻는 것
• 수선 패치 킷으로
• 대부분 제품에 함께

KO 통합된 패치 킷으로 수선 가능 여부: 예

Chuyển ngữ tonghabdoen paechi kis-eulo suseon ganeung yeobu: ye

• 통합된 패치 킷으로
• 가능 여부
• 예

KO 아래에서 수선 패치 킷 구성과 사용 방법을 알아보세요.

Chuyển ngữ alaeeseo suseon paechi kis guseong-gwa sayong bangbeob-eul al-aboseyo.

• 아래에서 수선 패치
• 구성과 사용 방법을

KO 수선 패치 뒷면의 왁스 페이퍼를 떼어내고 손상된 부분 위에 올려줍니다

Chuyển ngữ suseon paechi dwismyeon-ui wagseu peipeoleul tteeonaego sonsangdoen bubun wie ollyeojubnida

• 수선 패치 뒷면의
• 페이퍼를 떼어내고 손상된
• 위에 올려줍니다

KO 이상적으로 수선 패치는 손상된 부분의 모든 면보다 약 5mm 여유가 있어야 합니다.5

Chuyển ngữ isangjeog-eulo suseon paechineun sonsangdoen bubun-ui modeun myeonboda yag 5mm yeoyuga iss-eoya habnida.5

• 이상적으로 수선 패치는
• 부분의 모든 면보다
• 여유가 있어야

KO 수선 패치 위에 왁스 페이퍼를 올려줍니다.6

Chuyển ngữ suseon paechi wie wagseu peipeoleul ollyeojubnida.6

• 수선 패치 위에
• 페이퍼를

KO 왁스 페이퍼와 수선 패치를 60초 정도 원을 그려 다림질하며 열이 부드럽게 전달될 수 있도록 합니다

Chuyển ngữ wagseu peipeowa suseon paechileul 60cho jeongdo won-eul geulyeo dalimjilhamyeo yeol-i budeuleobge jeondaldoel su issdolog habnida

• 왁스 페이퍼와 수선
• 정도 원을 그려
• 열이 부드럽게 전달될
• 있도록 합니다

KO 인프라 감사를 수행하고 전체 프로세스를 문서화하여 상세한 개선 계획을 제공합니다. 비즈니스 파트너가 지정한 현재 릴리스 및 패치 수준을 구현합니다.

Chuyển ngữ inpeula gamsaleul suhaenghago jeonche peuloseseuleul munseohwahayeo sangsehan gaeseon gyehoeg-eul jegonghabnida. bijeuniseu pateuneoga jijeonghan hyeonjae lilliseu mich paechi sujun-eul guhyeonhabnida.

• 인프라 감사를 수행하고
• 프로세스를 문서화하여 상세한
• 계획을 제공합니다
• 비즈니스 파트너가 지정한
• 릴리스 및 패치

KO 지배의 성소의 마지막 공격대 찾기 지구 “심판”에서 아제로스 전 생명체의 대리인으로서 정의를 실현하세요.

Chuyển ngữ jibaeui seongsoui majimag gong-gyeogdae chajgi jigu “simpan”eseo ajeloseu jeon saengmyeongche-ui daeliin-euloseo jeong-uileul silhyeonhaseyo.

• 지배의 성소의 마지막
• 찾기 지구
• 아제로스 전 생명체의
• 정의를

KO 불기둥이 불길 자국을 남겨 그 안에 서 있는 적을 불태워 8초에 걸쳐 420의 화염 피해를 입힙니다.

Chuyển ngữ bulgidung-i bulgil jagug-eul namgyeo geu an-e seo issneun jeog-eul bultaewo 8cho-e geolchyeo 420ui hwayeom pihaeleul ibhibnida.

• 불기둥이 불길 자국을
• 그 안에 서
• 적을 불태워 걸쳐
• 피해를

KO 패치 탭, Fiber 탭, Copper 탭 등의 키사이트 네트워크 탭 제품군은 네트워크 트래픽에 대한 완전한 가시성을 제공하여 최적의 성능과 보안을 유지할 수 있도록 지원합니다

Chuyển ngữ paechi taeb, Fiber taeb, Copper taeb deung-ui kisaiteu neteuwokeu taeb jepumgun-eun neteuwokeu teulaepig-e daehan wanjeonhan gasiseong-eul jegonghayeo choejeog-ui seongneung-gwa boan-eul yujihal su issdolog jiwonhabnida

• 패치 탭
• Fiber 탭
• Copper 탭 등의
• 네트워크 탭 제품군은
• 트래픽에 대한 완전한
• 제공하여 최적의 성능과
• 유지할 수 있도록

KO 굴곡 특성, 100% 패시브, 패치 패널과 저지연 트레이딩 어플리케이션으로의 통합을 위해 설계됨

Chuyển ngữ gulgog teugseong, 100% paesibeu, paechi paeneolgwa jeojiyeon teuleiding eopeullikeisyeon-euloui tonghab-eul wihae seolgyedoem

• 굴곡 특성
• 패시브
• 패치 패널과 저지연
• 어플리케이션으로의 통합을 위해

KO 코드-39, 코드-128, 코드 2-of-5 Interleaved, Codabar, EAN-8, EAN-13, PDF-417, 패치코드, UPC-A 및 UPC-E 지원

Chuyển ngữ kodeu-39, kodeu-128, kodeu 2-of-5 Interleaved, Codabar, EAN-8, EAN-13, PDF-417, paechikodeu, UPC-A mich UPC-E jiwon

• 코드 Interleaved
• Codabar
• 패치코드
• UPC-A 및 UPC-E