EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
Dịch "parties outside" sang Hàn Quốc
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "parties outside" từ tiếng Anh sang Hàn Quốc
Bản dịch từ tiếng Anh sang Hàn Quốc của parties outside
tiếng Anh
Hàn Quốc
KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 이사 1 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Chuyển ngữ 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN Smoking is prohibited inside the store. Smoking is allowed outside and outside the store
KO 점내 전면 금연（점외 야외에 흡연 공간 있음）
Chuyển ngữ jeomnae jeonmyeon geum-yeon（jeom-oe yaoee heub-yeon gong-gan iss-eum）
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
KO 퀘벡 법안에 따르면 AWS 고객은 퀘벡주나 캐나다 외부에 데이터를 전송하거나 유휴 데이터를 보관할 수 없습니까?
Chuyển ngữ kwebeg beob-an-e ttaleumyeon AWS gogaeg-eun kwebegjuna kaenada oebue deiteoleul jeonsonghageona yuhyu deiteoleul bogwanhal su eobs-seubnikka?
| tiếng Anh | Hàn Quốc |
|---|---|
| aws | aws |
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Quebec or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under the Quebec Act.
KO 퀘벡 법안에 따른 고객의 보안 및 개인정보 보호 의무에 따라 데이터를 퀘벡 또는 캐나다 외부로 전송하거나 외부에 보관하는 행위가 적법한지를 판단할 책임은 각 고객 본인에게 있습니다.
Chuyển ngữ kwebeg beob-an-e ttaleun gogaeg-ui boan mich gaeinjeongbo boho uimue ttala deiteoleul kwebeg ttoneun kaenada oebulo jeonsonghageona oebue bogwanhaneun haeng-wiga jeogbeobhanjileul pandanhal chaeg-im-eun gag gogaeg bon-in-ege issseubnida.
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
KO HIA는 AWS 고객이 앨버타 또는 캐나다 외부에 유휴 데이터를 보관하거나 전송하지 못하도록 금지합니까?
Chuyển ngữ HIAneun AWS gogaeg-i aelbeota ttoneun kaenada oebue yuhyu deiteoleul bogwanhageona jeonsonghaji moshadolog geumjihabnikka?
| tiếng Anh | Hàn Quốc |
|---|---|
| aws | aws |
EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta
KO 앨버타 외부에서 저장, 사용 또는 공개되는 건강 정보는 앨버타 외부에서 이러한 저장, 사용 또는 공개 전에 HIA에 따라 특정한 의무의 적용을 받을 수 있습니다
Chuyển ngữ aelbeota oebueseo jeojang, sayong ttoneun gong-gaedoeneun geongang jeongboneun aelbeota oebueseo ileohan jeojang, sayong ttoneun gong-gae jeon-e HIAe ttala teugjeonghan uimuui jeog-yong-eul bad-eul su issseubnida
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.
KO 앨버타 또는 캐나다 외부에 데이터를 전송 및 저장하는 행위가 HIA에 따른 보안 및 개인정보보호 의무를 만족하는지 판단하는 것은 각 고객의 책임입니다.
Chuyển ngữ aelbeota ttoneun kaenada oebue deiteoleul jeonsong mich jeojanghaneun haeng-wiga HIAe ttaleun boan mich gaeinjeongboboho uimuleul manjoghaneunji pandanhaneun geos-eun gag gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.
EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada
KO NL 또는 캐나다 외부에서 저장, 액세스, 사용 또는 공개되는 PHI는 NL 또는 캐나다 외부에서 이러한 저장, 액세스, 사용 또는 공개 전에 NL PHIA에 따라 특정한 의무의 적용을 받을 수 있습니다
Chuyển ngữ NL ttoneun kaenada oebueseo jeojang, aegseseu, sayong ttoneun gong-gaedoeneun PHIneun NL ttoneun kaenada oebueseo ileohan jeojang, aegseseu, sayong ttoneun gong-gae jeon-e NL PHIAe ttala teugjeonghan uimuui jeog-yong-eul bad-eul su issseubnida
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of NL or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under NL PHIA.
KO NL 또는 캐나다 외부에 데이터를 전송 및 저장하는 행위가 NL PHIA에 따른 보안 및 개인 정보 보호 의무를 만족하는지 판단하는 것은 각 고객의 책임입니다.
Chuyển ngữ NL ttoneun kaenada oebue deiteoleul jeonsong mich jeojanghaneun haeng-wiga NL PHIAe ttaleun boan mich gaein jeongbo boho uimuleul manjoghaneunji pandanhaneun geos-eun gag gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
KO PHIPA는 AWS 고객이 온타리오 또는 캐나다 외부로 데이터를 저장하거나 전송하지 못하도록 금지합니까?
Chuyển ngữ PHIPAneun AWS gogaeg-i ontalio ttoneun kaenada oebulo deiteoleul jeojanghageona jeonsonghaji moshadolog geumjihabnikka?
| tiếng Anh | Hàn Quốc |
|---|---|
| aws | aws |
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 이사 1 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Chuyển ngữ 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
KO 외부 도움회복할 때 우리는 전문적인 도움을 포함하여 외부의 도움을 받습니다
Chuyển ngữ oebu doumhoeboghal ttae ulineun jeonmunjeog-in doum-eul pohamhayeo oebuui doum-eul badseubnida
EN It allows integration flows to be defined and reused by multiple parties inside and outside of the organization.
KO 이를 통해 조직 내부 및 외부의 여러 당사자가 통합 흐름을 정의하고 재사용할 수 있습니다.
Chuyển ngữ ileul tonghae jojig naebu mich oebuui yeoleo dangsajaga tonghab heuleum-eul jeong-uihago jaesayonghal su issseubnida.
EN Connecting systems that are owned and hosted by parties outside the enterprise, in particular, strains existing integration tools and approaches and most of them are failing
KO 특히 기업 외부의 당사자가 소유하고 호스팅하는 연결 시스템은 기존 통합 도구와 접근 방식에 부담을 주고 대부분 실패하고 있습니다
Chuyển ngữ teughi gieob oebuui dangsajaga soyuhago hoseutinghaneun yeongyeol siseutem-eun gijon tonghab doguwa jeobgeun bangsig-e budam-eul jugo daebubun silpaehago issseubnida
EN It allows integration flows to be defined and reused by multiple parties inside and outside of the organization.
KO 이를 통해 조직 내부 및 외부의 여러 당사자가 통합 흐름을 정의하고 재사용할 수 있습니다.
Chuyển ngữ ileul tonghae jojig naebu mich oebuui yeoleo dangsajaga tonghab heuleum-eul jeong-uihago jaesayonghal su issseubnida.
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
KO SurveyMonkey는 다음의 제한된 경우를 제외하고 외부 제3자와 귀하의 정보나 데이터를 공유하지 않습니다.
Chuyển ngữ SurveyMonkeyneun da-eum-ui jehandoen gyeong-uleul je-oehago oebu je3jawa gwihaui jeongbona deiteoleul gong-yuhaji anhseubnida.
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
KO SurveyMonkey는 다음의 제한된 경우를 제외하고 외부 제3자와 귀하의 정보나 데이터를 공유하지 않습니다.
Chuyển ngữ SurveyMonkeyneun da-eum-ui jehandoen gyeong-uleul je-oehago oebu je3jawa gwihaui jeongbona deiteoleul gong-yuhaji anhseubnida.
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
KO SurveyMonkey는 다음의 제한된 경우를 제외하고 외부 제3자와 귀하의 정보나 데이터를 공유하지 않습니다.
Chuyển ngữ SurveyMonkeyneun da-eum-ui jehandoen gyeong-uleul je-oehago oebu je3jawa gwihaui jeongbona deiteoleul gong-yuhaji anhseubnida.
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
KO SurveyMonkey는 다음의 제한된 경우를 제외하고 외부 제3자와 귀하의 정보나 데이터를 공유하지 않습니다.
Chuyển ngữ SurveyMonkeyneun da-eum-ui jehandoen gyeong-uleul je-oehago oebu je3jawa gwihaui jeongbona deiteoleul gong-yuhaji anhseubnida.
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
KO SurveyMonkey는 다음의 제한된 경우를 제외하고 외부 제3자와 귀하의 정보나 데이터를 공유하지 않습니다.
Chuyển ngữ SurveyMonkeyneun da-eum-ui jehandoen gyeong-uleul je-oehago oebu je3jawa gwihaui jeongbona deiteoleul gong-yuhaji anhseubnida.
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
KO SurveyMonkey는 다음의 제한된 경우를 제외하고 외부 제3자와 귀하의 정보나 데이터를 공유하지 않습니다.
Chuyển ngữ SurveyMonkeyneun da-eum-ui jehandoen gyeong-uleul je-oehago oebu je3jawa gwihaui jeongbona deiteoleul gong-yuhaji anhseubnida.
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
KO SurveyMonkey는 다음의 제한된 경우를 제외하고 외부 제3자와 귀하의 정보나 데이터를 공유하지 않습니다.
Chuyển ngữ SurveyMonkeyneun da-eum-ui jehandoen gyeong-uleul je-oehago oebu je3jawa gwihaui jeongbona deiteoleul gong-yuhaji anhseubnida.
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
KO SurveyMonkey는 다음의 제한된 경우를 제외하고 외부 제3자와 귀하의 정보나 데이터를 공유하지 않습니다.
Chuyển ngữ SurveyMonkeyneun da-eum-ui jehandoen gyeong-uleul je-oehago oebu je3jawa gwihaui jeongbona deiteoleul gong-yuhaji anhseubnida.
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
KO SurveyMonkey는 다음의 제한된 경우를 제외하고 외부 제3자와 귀하의 정보나 데이터를 공유하지 않습니다.
Chuyển ngữ SurveyMonkeyneun da-eum-ui jehandoen gyeong-uleul je-oehago oebu je3jawa gwihaui jeongbona deiteoleul gong-yuhaji anhseubnida.
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
KO SurveyMonkey는 다음의 제한된 경우를 제외하고 외부 제3자와 귀하의 정보나 데이터를 공유하지 않습니다.
Chuyển ngữ SurveyMonkeyneun da-eum-ui jehandoen gyeong-uleul je-oehago oebu je3jawa gwihaui jeongbona deiteoleul gong-yuhaji anhseubnida.
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
KO SurveyMonkey는 다음의 제한된 경우를 제외하고 외부 제3자와 귀하의 정보나 데이터를 공유하지 않습니다.
Chuyển ngữ SurveyMonkeyneun da-eum-ui jehandoen gyeong-uleul je-oehago oebu je3jawa gwihaui jeongbona deiteoleul gong-yuhaji anhseubnida.
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
KO SurveyMonkey는 다음의 제한된 경우를 제외하고 외부 제3자와 귀하의 정보나 데이터를 공유하지 않습니다.
Chuyển ngữ SurveyMonkeyneun da-eum-ui jehandoen gyeong-uleul je-oehago oebu je3jawa gwihaui jeongbona deiteoleul gong-yuhaji anhseubnida.
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
KO SurveyMonkey는 다음의 제한된 경우를 제외하고 외부 제3자와 귀하의 정보나 데이터를 공유하지 않습니다.
Chuyển ngữ SurveyMonkeyneun da-eum-ui jehandoen gyeong-uleul je-oehago oebu je3jawa gwihaui jeongbona deiteoleul gong-yuhaji anhseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Chuyển ngữ wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN dollars, or other currency as may be agreed to between the parties, within 30 days from the invoice date, or other terms as may be agreed to by the parties, by wire transfer of immediately available funds to the account set forth in the invoice
KO 송장과 관련된 모든 분쟁은 대금 지급 날짜 전에 서면으로 이루어져야 하며, 그러한 분쟁은 분쟁에 해당되지 않는 금액의 지불에 영향을 미치지 않는다
Chuyển ngữ songjang-gwa gwanlyeondoen modeun bunjaeng-eun daegeum jigeub naljja jeon-e seomyeon-eulo ilueojyeoya hamyeo, geuleohan bunjaeng-eun bunjaeng-e haedangdoeji anhneun geum-aeg-ui jibul-e yeonghyang-eul michiji anhneunda
EN Your interactions with such third parties will be governed by the third parties’ own terms of service and privacy policies, and any other similar terms.
KO 귀하의 그러한 제3자와의 상호 작용은 해당 제3자의 자체적인 사용 약관 및 개인정보보호정책 및 기타 유사 약관의 적용을 받습니다.
Chuyển ngữ gwihaui geuleohan je3jawaui sangho jag-yong-eun haedang je3jaui jachejeog-in sayong yaggwan mich gaeinjeongbobohojeongchaeg mich gita yusa yaggwan-ui jeog-yong-eul badseubnida.
EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.
KO 비용 및 기타 조건은 양측이 협상합니다. 모든 정리가 완료되면 모든 협력 조건은 쌍방이 서명한 상호 서면 합의서에 명시되어야 합니다.
Chuyển ngữ biyong mich gita jogeon-eun yangcheug-i hyeobsanghabnida. modeun jeongliga wanlyodoemyeon modeun hyeoblyeog jogeon-eun ssangbang-i seomyeonghan sangho seomyeon hab-uiseoe myeongsidoeeoya habnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Chuyển ngữ wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Chuyển ngữ wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Chuyển ngữ wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Chuyển ngữ wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Chuyển ngữ wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Chuyển ngữ wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Chuyển ngữ wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Chuyển ngữ wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Chuyển ngữ wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Chuyển ngữ wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Chuyển ngữ wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Chuyển ngữ wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
KO 완벽한 약혼식, 식전 웨딩 파티, 상견례를 만들어 보세요. 여러분의 사랑만큼 완벽한 이벤트가 되도록 도와 드리겠습니다.
Chuyển ngữ wanbyeoghan yaghonsig, sigjeon weding pati, sang-gyeonlyeleul mandeul-eo boseyo. yeoleobun-ui salangmankeum wanbyeoghan ibenteuga doedolog dowa deuligessseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Chuyển ngữ yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Chuyển ngữ yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Chuyển ngữ yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Chuyển ngữ yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
KO 양 당사자는 독립 계약자입니다. 본 약정은 양 당사자 간의 파트너십, 프랜차이즈, 합작 투자, 대리점, 신탁 또는 고용 관계를 형성하지 않습니다.
Chuyển ngữ yang dangsajaneun doglib gyeyagjaibnida. bon yagjeong-eun yang dangsaja gan-ui pateuneosib, peulaenchaijeu, habjag tuja, daelijeom, sintag ttoneun goyong gwangyeleul hyeongseonghaji anhseubnida.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
parties outside outside parties parties outside surveymonkey users outside outside outside mainland china countries outside orders outside content outside appropriate outside transferred outside statue outside customers outside think outside locations outside third party outside click outside outside clients collaborators outside getting outside apps outside customer data outside outside world right outside devices outside weather outside issues outside destination outside world outside messages outside often outside value outside located outside storing data outside go outside—and available outside processed outside data outside kind outside used outside country outside thinking outside that’s outside data transfers outside education outside outside company life outside reside outside hall outside personal data outside
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập