EN Yes, Autodesk offers CAD certifications for products including AutoCAD, Fusion 360, Inventor and Revit. For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US site).
EN Yes, Autodesk offers CAD certifications for products including AutoCAD, Fusion 360, Inventor and Revit. For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US site).
KO 예, Autodesk는 AutoCAD, Fusion 360, Inventor 및 Revit을 비롯한 제품에 관한 CAD 인증을 제공합니다. 인증이 제공되는 전체 제품 목록과 인증에 관한 자세한 내용은 Autodesk 인증 (영문)을 참조하십시오 .
Chuyển ngữ ye, Autodeskneun AutoCAD, Fusion 360, Inventor mich Revit-eul biloshan jepum-e gwanhan CAD injeung-eul jegonghabnida. injeung-i jegongdoeneun jeonche jepum mogloggwa injeung-e gwanhan jasehan naeyong-eun Autodesk injeung (yeongmun)eul chamjohasibsio .
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
KO 자격 취득을 완료하면 PADI 자격증을 받게 됩니다! 이 자격증에는 자격 레벨 및 날짜에 대한 세부 정보와 강사 이름 및 번호가 포함되어 있습니다.
Chuyển ngữ jagyeog chwideug-eul wanlyohamyeon PADI jagyeogjeung-eul badge doebnida! i jagyeogjeung-eneun jagyeog lebel mich naljja-e daehan sebu jeongbowa gangsa ileum mich beonhoga pohamdoeeo issseubnida.
EN As a result of its review on the MTCS certification system, Korean FSI regulator determined that the MTCS certification system is consistent with the RSEFT standard and recognized the MTCS Level-3 certification for FSI customers in Korea
KO 대한민국 FSI 규제 기관은 MTCS 인증 시스템을 검토한 결과, MTCS 인증 시스템이 RSEFT 표준을 준수한다는 사실을 확인하고 대한민국의 FSI 고객에 대한 MTCS 레벨 3 인증을 인정했습니다
Chuyển ngữ daehanmingug FSI gyuje gigwan-eun MTCS injeung siseutem-eul geomtohan gyeolgwa, MTCS injeung siseutem-i RSEFT pyojun-eul junsuhandaneun sasil-eul hwag-inhago daehanmingug-ui FSI gogaeg-e daehan MTCS lebel 3 injeung-eul injeonghaessseubnida
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
mtcs | mtcs |
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
KO 이 인증 덕분에 K-ISMS 인증이 필요한 한국 내 기업 및 조직은 AWS에서 수행한 작업을 이용하여 자체 인증 획득을 위한 시간과 비용을 절감할 수 있습니다.
Chuyển ngữ i injeung deogbun-e K-ISMS injeung-i pil-yohan hangug nae gieob mich jojig-eun AWSeseo suhaenghan jag-eob-eul iyonghayeo jache injeung hoegdeug-eul wihan sigangwa biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
aws | aws |
EN As of March 2, 2020, the ASD is no longer be the Certification Authority and has ceased all certification activities, including re-certification activities
KO 2020년 3월 2일 기준으로 ASD는 인증 기관 자격을 상실하였고 재인증을 포함한 모든 인증 활동을 중단했습니다
Chuyển ngữ 2020nyeon 3wol 2il gijun-eulo ASDneun injeung gigwan jagyeog-eul sangsilhayeossgo jaeinjeung-eul pohamhan modeun injeung hwaldong-eul jungdanhaessseubnida
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
KO 자격 취득을 완료하면 PADI 자격증을 받게 됩니다! 이 자격증에는 자격 레벨 및 날짜에 대한 세부 정보와 강사 이름 및 번호가 포함되어 있습니다.
Chuyển ngữ jagyeog chwideug-eul wanlyohamyeon PADI jagyeogjeung-eul badge doebnida! i jagyeogjeung-eneun jagyeog lebel mich naljja-e daehan sebu jeongbowa gangsa ileum mich beonhoga pohamdoeeo issseubnida.
EN Ansys SCADE Suite, a model-based development environment for critical embedded software, lets users design and validate critical embedded software with minimum project certification costs
KO 중요한 임베디드 소프트웨어를 위한 모델 기반 개발 환경인 Ansys SCADE Suite를 사용하면 최소한의 프로젝트 인증 비용으로 중요한 임베디드 소프트웨어를 설계 및 검증할 수 있습니다
Chuyển ngữ jung-yohan imbedideu sopeuteuweeoleul wihan model giban gaebal hwangyeong-in Ansys SCADE Suiteleul sayonghamyeon choesohan-ui peulojegteu injeung biyong-eulo jung-yohan imbedideu sopeuteuweeoleul seolgye mich geomjeunghal su issseubnida
EN Choose from a variety of traditional card options including the standard PADI certification card, Project AWARE® card*, or the Special Edition replacement PADI certification cards (while supplies last).
KO 기본 PADI 자격증 카드, Project AWARE® 카드* 또는 PADI 리미티드 에디션 카드 시리즈 (재고 소진시까지)를 포함한 다양한 카드 옵션 중에서 선택하세요.
Chuyển ngữ gibon PADI jagyeogjeung kadeu, Project AWARE® kadeu* ttoneun PADI limitideu edisyeon kadeu silijeu (jaego sojinsikkaji)leul pohamhan dayanghan kadeu obsyeon jung-eseo seontaeghaseyo.
EN Choose from a variety of traditional card options including the standard PADI certification card, Project AWARE® card*, or the Special Edition replacement PADI certification cards (while supplies last).
KO 기본 PADI 자격증 카드, Project AWARE® 카드* 또는 PADI 리미티드 에디션 카드 시리즈 (재고 소진시까지)를 포함한 다양한 카드 옵션 중에서 선택하세요.
Chuyển ngữ gibon PADI jagyeogjeung kadeu, Project AWARE® kadeu* ttoneun PADI limitideu edisyeon kadeu silijeu (jaego sojinsikkaji)leul pohamhan dayanghan kadeu obsyeon jung-eseo seontaeghaseyo.
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
KO 전세계에 여러분의 수중 환경 보호를 위한 열정을 보여주세요. Project AWARE 카드를 신청하시면 Project AWARE에 최소 10 달러 (그 이상도 가능)를 기부하실 수 있습니다.
Chuyển ngữ jeonsegyee yeoleobun-ui sujung hwangyeong boholeul wihan yeoljeong-eul boyeojuseyo. Project AWARE kadeuleul sincheonghasimyeon Project AWAREe choeso 10 dalleo (geu isangdo ganeung)leul gibuhasil su issseubnida.
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
KO 전세계에 여러분의 수중 환경 보호를 위한 열정을 보여주세요. Project AWARE 카드를 신청하시면 Project AWARE에 최소 10 달러 (그 이상도 가능)를 기부하실 수 있습니다.
Chuyển ngữ jeonsegyee yeoleobun-ui sujung hwangyeong boholeul wihan yeoljeong-eul boyeojuseyo. Project AWARE kadeuleul sincheonghasimyeon Project AWAREe choeso 10 dalleo (geu isangdo ganeung)leul gibuhasil su issseubnida.
EN The water temperature should be a minimum of 16°C and a maximum of 31°C, and the minimum depth of water at any point shall be 1.40 metres.
KO 수온은 최처 16°C와 최고 31°C여야 하며, 어떤 지점에서든 최소 수심은 1.40m여야 합니다.
Chuyển ngữ suon-eun choecheo 16°Cwa choego 31°Cyeoya hamyeo, eotteon jijeom-eseodeun choeso susim-eun 1.40myeoya habnida.
EN The first three parameters—minimum reflectance, decode, and minimum edge contrast-- are graded as pass or fail
KO 앞에서 세 개의 매개변수 - 최소 반사율, 디코딩, 최소 가장자리 대비 - 는 합격 또는 불합격 등급으로 지정됩니다
Chuyển ngữ ap-eseo se gaeui maegaebyeonsu - choeso bansayul, dikoding, choeso gajangjali daebi - neun habgyeog ttoneun bulhabgyeog deung-geub-eulo jijeongdoebnida
EN If a scan line fails minimum reflectance, decode or minimum edge contrast, the line will automatically receive an “F” grade
KO 스캔 라인이 최소 반사율, 디코딩, 최소 가장자리 대비를 통과하지 못할 경우 해당 라인은 자동으로 불합격(F) 등급을 받습니다
Chuyển ngữ seukaen lain-i choeso bansayul, dikoding, choeso gajangjali daebileul tong-gwahaji moshal gyeong-u haedang lain-eun jadong-eulo bulhabgyeog(F) deung-geub-eul badseubnida
EN If a scan line fails minimum reflectance, decode, or minimum edge contrast, the line automatically receives an ?F? grade
KO 스캔 라인이 최소 반사율, 디코딩, 최소 가장자리 대비를 통과하지 못할 경우 해당 라인은 자동으로 불합격 ?F? 등급을 받습니다
Chuyển ngữ seukaen lain-i choeso bansayul, dikoding, choeso gajangjali daebileul tong-gwahaji moshal gyeong-u haedang lain-eun jadong-eulo bulhabgyeog ?F? deung-geub-eul badseubnida
EN GOTS certification enables transparency of supply, and through organic status, minimum social and labour standards as set out by the ILO, including no forced labour, are met.
KO GOTS 인증으로 공급의 투명성을 높이고, 오가닉 인증을 바탕으로 강제 노동 금지를 포함하여 국제 노동 기구에서 설정한 최소한의 사회 및 노동 기준이 준수될 수 있습니다.
Chuyển ngữ GOTS injeung-eulo gong-geub-ui tumyeongseong-eul nop-igo, oganig injeung-eul batang-eulo gangje nodong geumjileul pohamhayeo gugje nodong gigueseo seoljeonghan choesohan-ui sahoe mich nodong gijun-i junsudoel su issseubnida.
EN The CJIS Security Policy contains specific requirements for wireless networking, remote access, encryption, certification of cryptographic modules and minimum key lengths.
KO CJIS 보안 정책은 무선 네트워킹, 원격 액세스, 암호화, 암호화 모듈 인증, 최소 키 길이에 대한 특정 요건을 포함합니다.
Chuyển ngữ CJIS boan jeongchaeg-eun museon neteuwoking, wongyeog aegseseu, amhohwa, amhohwa modyul injeung, choeso ki gil-ie daehan teugjeong yogeon-eul pohamhabnida.
EN GOTS certification enables transparency of supply, and through organic status, minimum social and labour standards as set out by the ILO, including no forced labour, are met.
KO GOTS 인증으로 공급의 투명성을 높이고, 오가닉 인증을 바탕으로 강제 노동 금지를 포함하여 국제 노동 기구에서 설정한 최소한의 사회 및 노동 기준이 준수될 수 있습니다.
Chuyển ngữ GOTS injeung-eulo gong-geub-ui tumyeongseong-eul nop-igo, oganig injeung-eul batang-eulo gangje nodong geumjileul pohamhayeo gugje nodong gigueseo seoljeonghan choesohan-ui sahoe mich nodong gijun-i junsudoel su issseubnida.
EN Project management Highly trained project managers with years of experience in network security will ensure your project delivers network security piece of mind, on time and on budget.
KO 프로젝트 관리 수년간의 네트워크 보안 경험을 보유한 전문적인 프로젝트 관리자는 프로젝트가 적시에 예산에 맞춰 네트워크 보안 제공 할 수 있도록 보장합니다.
Chuyển ngữ peulojegteu gwanli sunyeongan-ui neteuwokeu boan gyeongheom-eul boyuhan jeonmunjeog-in peulojegteu gwanlijaneun peulojegteuga jeogsie yesan-e majchwo neteuwokeu boan jegong hal su issdolog bojanghabnida.
EN From Linux® training to DevOps certification, we have a hands-on training and practical certification path to fit your business goals.
KO Red Hat은 Linux® 교육에서 DevOps 자격증에 이르기까지 비즈니스 목표에 맞는 핸즈온 교육 및 실용적인 자격증 과정을 제공합니다.
Chuyển ngữ Red Hat-eun Linux® gyoyug-eseo DevOps jagyeogjeung-e ileugikkaji bijeuniseu mogpyoe majneun haenjeuon gyoyug mich sil-yongjeog-in jagyeogjeung gwajeong-eul jegonghabnida.
EN Common Criteria View Citrix product Common Criteria Certification and access defined security targets, configuration guides and certification reports.
KO 공통 기준 Citrix 제품 공통 기준 인증과 정의된 보안 대상, 구성 가이드 및 인증 보고서를 확인할 수 있습니다.
Chuyển ngữ gongtong gijun Citrix jepum gongtong gijun injeung-gwa jeong-uidoen boan daesang, guseong gaideu mich injeung bogoseoleul hwag-inhal su issseubnida.
EN FSTEK Certification View Citrix product certification for information security as required by the Russian government.
KO FSTEK 인증 러시아 정부가 요구하는 정보 보안에 대한 Citrix 제품 인증을 확인하십시오.
Chuyển ngữ FSTEK injeung leosia jeongbuga yoguhaneun jeongbo boan-e daehan Citrix jepum injeung-eul hwag-inhasibsio.
EN A scuba diving certification, also known as an Open Water Diver certification, allows you to dive anywhere in the world
KO 오픈 워터 다이버(Open Water Diver) 자격증으로도 알려진 스쿠버 다이빙 자격증을 받으면 세계 어느 곳에서나 다이빙을 할 수 있습니다
Chuyển ngữ opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eulodo allyeojin seukubeo daibing jagyeogjeung-eul bad-eumyeon segye eoneu gos-eseona daibing-eul hal su issseubnida
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
KO 또한 강사나 다이빙 센터는 이메일로 임시 자격증 카드를 재전송해드릴 뿐만 아니라 다이버의 자격증 수령을 위해 등록된 우편 주소도 확인해드립니다.
Chuyển ngữ ttohan gangsana daibing senteoneun imeillo imsi jagyeogjeung kadeuleul jaejeonsonghaedeulil ppunman anila daibeoui jagyeogjeung sulyeong-eul wihae deunglogdoen upyeon jusodo hwag-inhaedeulibnida.
EN PADI divers in PADI Americas will continue to receive plastic certification cards with each new certification
KO PADI 아메리카의 PADI 다이버들은 새로운 자격을 취득할 때마다 계속 플라스틱 자격증 카드를 받습니다
Chuyển ngữ PADI amelikaui PADI daibeodeul-eun saeloun jagyeog-eul chwideughal ttaemada gyesog peullaseutig jagyeogjeung kadeuleul badseubnida
EN To earn the drysuit specialty certification, you'll need to make one additional dive after your Open Water Diver certification
KO 드라이 슈트 스페셜티 인증을 받으려면 오픈 워터 다이버 인증 후에 추가로 1회의 다이빙만 하면 됩니다
Chuyển ngữ deulai syuteu seupesyeolti injeung-eul bad-eulyeomyeon opeun woteo daibeo injeung hue chugalo 1hoeui daibingman hamyeon doebnida
EN The MTCS certification is specifically focused on the AWS operational deployment of the ISO 27001/02 ISMS and how AWS's internal processes comply with the MTCS Level 3 certification requirements
KO MTCS 인증은 특히 AWS의 ISO 27001/02 ISMS 운영 배포와 더불어 AWS의 내부 프로세스가 어떻게 MTCS 레벨 3 인증 요구 사항을 준수하는지에 중점을 두고 있습니다
Chuyển ngữ MTCS injeung-eun teughi AWSui ISO 27001/02 ISMS un-yeong baepowa deobul-eo AWSui naebu peuloseseuga eotteohge MTCS lebel 3 injeung yogu sahang-eul junsuhaneunjie jungjeom-eul dugo issseubnida
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
mtcs | mtcs |
aws | aws |
iso | iso |
EN Certification means a third-party CB has performed an assessment of AWS processes and controls, and confirms they are operating in alignment with the comprehensive MTCS Level 3 certification requirements.
KO 인증은 타사 CB가 AWS 프로세스 및 규제 항목에 대한 평가를 수행했으며, AWS 프로세스 및 규제 항목이 포괄적인 MTCS 레벨 3 인증 요구 사항에 맞게 운영되고 있음을 말해줍니다.
Chuyển ngữ injeung-eun tasa CBga AWS peuloseseu mich gyuje hangmog-e daehan pyeong-galeul suhaenghaess-eumyeo, AWS peuloseseu mich gyuje hangmog-i pogwaljeog-in MTCS lebel 3 injeung yogu sahang-e majge un-yeongdoego iss-eum-eul malhaejubnida.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
aws | aws |
mtcs | mtcs |
EN AWS' K-ISMS certification is effective for a period of 3 years from the certification date (i.e., December 27, 2017), as long as AWS passes an annual surveillance audit.
KO AWS K-ISMS 인증은 인증을 취득한 2017년 12월 27일부터 3년간 유효하며 매년 사후심사를 통해 유지됩니다.
Chuyển ngữ AWS K-ISMS injeung-eun injeung-eul chwideughan 2017nyeon 12wol 27ilbuteo 3nyeongan yuhyohamyeo maenyeon sahusimsaleul tonghae yujidoebnida.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
aws | aws |
EN How does AWS’ HDS certification benefit customers seeking to obtain their own HDS certification?
KO AWS에서 HDS 인증을 받았다는 사실이 자사에서 직접 HDS 인증을 취득하려 하는 고객에게는 어떤 면에서 이로운가요?
Chuyển ngữ AWSeseo HDS injeung-eul bad-assdaneun sasil-i jasa-eseo jigjeob HDS injeung-eul chwideughalyeo haneun gogaeg-egeneun eotteon myeon-eseo iloungayo?
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
aws | aws |
hds | hds |
EN Due to the regional nature of the certification, the certification scope is limited to Europe (Ireland) and Europe (London) Regions.
KO 인증의 리전 특성에 따라 인증 범위가 EU(아일랜드) 및 EU(런던) 리전으로 제한됩니다.
Chuyển ngữ injeung-ui lijeon teugseong-e ttala injeung beom-wiga EU(aillaendeu) mich EU(leondeon) lijeon-eulo jehandoebnida.
EN A scuba diving certification, also known as an Open Water Diver certification, allows you to dive anywhere in the world
KO 오픈 워터 다이버(Open Water Diver) 자격증으로도 알려진 스쿠버 다이빙 자격증을 받으면 세계 어느 곳에서나 다이빙을 할 수 있습니다
Chuyển ngữ opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eulodo allyeojin seukubeo daibing jagyeogjeung-eul bad-eumyeon segye eoneu gos-eseona daibing-eul hal su issseubnida
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
KO 또한 강사나 다이빙 센터는 이메일로 임시 자격증 카드를 재전송해드릴 뿐만 아니라 다이버의 자격증 수령을 위해 등록된 우편 주소도 확인해드립니다.
Chuyển ngữ ttohan gangsana daibing senteoneun imeillo imsi jagyeogjeung kadeuleul jaejeonsonghaedeulil ppunman anila daibeoui jagyeogjeung sulyeong-eul wihae deunglogdoen upyeon jusodo hwag-inhaedeulibnida.
EN PADI divers in PADI Americas will continue to receive plastic certification cards with each new certification
KO PADI 아메리카의 PADI 다이버들은 새로운 자격을 취득할 때마다 계속 플라스틱 자격증 카드를 받습니다
Chuyển ngữ PADI amelikaui PADI daibeodeul-eun saeloun jagyeog-eul chwideughal ttaemada gyesog peullaseutig jagyeogjeung kadeuleul badseubnida
EN Ansys also decreases the time-to-certification and is an important step in enabling more modular certification of ARINC 661 compliant aircraft components.
KO 또한 Ansys는 인증 소요 시간을 단축하며 ARINC 661 호환 항공기 컴포넌트에 대한 모듈식 인증을 가능하게 하는 중요한 단계입니다.
Chuyển ngữ ttohan Ansysneun injeung soyo sigan-eul danchughamyeo ARINC 661 hohwan hang-gong-gi keomponeonteue daehan modyulsig injeung-eul ganeunghage haneun jung-yohan dangyeibnida.
EN Your PADI certification card is your passport to unlimited underwater adventure. Access your eCard from your preferred device to verify your certification with dive centers and resorts around the world.
KO PADI 인증 카드는 무제한 수중 모험을 위한 여권입니다. 선호하는 기기에서 eCard에 접속하여 전 세계 다이브 센터 및 리조트에서 당신의 인정증을 확인하세요.
Chuyển ngữ PADI injeung kadeuneun mujehan sujung moheom-eul wihan yeogwon-ibnida. seonhohaneun gigieseo eCarde jeobsoghayeo jeon segye daibeu senteo mich lijoteueseo dangsin-ui injeongjeung-eul hwag-inhaseyo.
EN The best project folders for this kind of testing include only the bare minimum of assets required to reproduce the issue.
KO 이러한 테스트에 가장 알맞은 프로젝트 폴더는 문제를 재현하는 데 필요한 최소한의 에셋이 포함되어 있습니다.
Chuyển ngữ ileohan teseuteue gajang almaj-eun peulojegteu poldeoneun munjeleul jaehyeonhaneun de pil-yohan choesohan-ui eses-i pohamdoeeo issseubnida.
EN If you don't have time to narrow down your assets to a bare minimum, you can also send in the full project folder
KO 에셋을 최소한으로 줄일 시간이 없으면 전체 프로젝트 폴더를 보내도 됩니다
Chuyển ngữ eses-eul choesohan-eulo jul-il sigan-i eobs-eumyeon jeonche peulojegteu poldeoleul bonaedo doebnida
EN Set project default permissions and lock the project
KO 프로젝트 기본 사용 권한 설정 및 프로젝트 잠그기
Chuyển ngữ peulojegteu gibon sayong gwonhan seoljeong mich peulojegteu jamgeugi
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
KO 안내 프로젝트 강사는 해당 주제의 전문가로서, 해당 프로젝트 영역이나 도구, 기술에 대한 경험이 풍부하며 전 세계 수백만 명의 학습자와 지식을 적극적으로 공유합니다.
Chuyển ngữ annae peulojegteu gangsaneun haedang juje-ui jeonmungaloseo, haedang peulojegteu yeong-yeog-ina dogu, gisul-e daehan gyeongheom-i pungbuhamyeo jeon segye subaegman myeong-ui hagseubjawa jisig-eul jeoggeugjeog-eulo gong-yuhabnida.
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
KO 페이지 상단에서 이 안내 프로젝트에 대한 경험 수준을 누르면 우선적으로 알아야 하는 지식을 확인할 수 있습니다. 안내 프로젝트의 단계마다 강사가 차례대로 안내해 드립니다.
Chuyển ngữ peiji sangdan-eseo i annae peulojegteue daehan gyeongheom sujun-eul nuleumyeon useonjeog-eulo al-aya haneun jisig-eul hwag-inhal su issseubnida. annae peulojegteuui dangyemada gangsaga chalyedaelo annaehae deulibnida.
EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.
KO 여러분의 프로젝트 모든 버전에 대한 사용자를 지원해줄 수 있습니다. 문서 버전 관리를 통해 여러분의 문서를 프로젝트 릴리스와 동기화할 수 있습니다.
Chuyển ngữ yeoleobun-ui peulojegteu modeun beojeon-e daehan sayongjaleul jiwonhaejul su issseubnida. munseo beojeon gwanlileul tonghae yeoleobun-ui munseoleul peulojegteu lilliseuwa dong-gihwahal su issseubnida.
EN The Kubernetes Community values are the keystone to the ongoing success of the project. These principles guide every aspect of the Kubernetes project.
KO 쿠버네티스 커뮤니티가 추구하는 가치는 프로젝트의 지속적인 성공의 핵심입니다. 이러한 원칙은 쿠버네티스 프로젝트의 모든 측면을 이끌어 갑니다.
Chuyển ngữ kubeonetiseu keomyunitiga chuguhaneun gachineun peulojegteuui jisogjeog-in seong-gong-ui haegsim-ibnida. ileohan wonchig-eun kubeonetiseu peulojegteuui modeun cheugmyeon-eul ikkeul-eo gabnida.
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
KO 이 기능을 사용하면 관리자가 프로젝트마다 규칙을 만들고 편집할 필요 없이 인스턴스의 여러 또는 모든 프로젝트에 걸쳐 실행할 수 있는 단일의 규칙을 만들 수 있습니다.
Chuyển ngữ i gineung-eul sayonghamyeon gwanlijaga peulojegteumada gyuchig-eul mandeulgo pyeonjibhal pil-yo eobs-i inseuteonseuui yeoleo ttoneun modeun peulojegteue geolchyeo silhaenghal su issneun dan-il-ui gyuchig-eul mandeul su issseubnida.
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder. Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.
KO 새로운 끌어서 놓기 양식 작성기로 몇 초 만에 프로젝트에 적합한 양식을 만드세요. 해당 프로젝트에 대해 이슈 만들기 권한을 가진 모든 Jira Cloud 사용자는 양식을 작성할 수 있습니다.
Chuyển ngữ saeloun kkeul-eoseo nohgi yangsig jagseong-gilo myeoch cho man-e peulojegteue jeoghabhan yangsig-eul mandeuseyo. haedang peulojegteue daehae isyu mandeulgi gwonhan-eul gajin modeun Jira Cloud sayongjaneun yangsig-eul jagseonghal su issseubnida.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
jira | jira |
EN Clicking on a project displays all the repositories in that project.
KO 프로젝트를 클릭하면 해당 프로젝트의 리포지토리가 모두 표시됩니다.
Chuyển ngữ peulojegteuleul keullighamyeon haedang peulojegteuui lipojitoliga modu pyosidoebnida.
EN Summarize project status across programs and quickly dive into project context.
KO 프로그램 전반에서 프로젝트 상태를 요약하고 프로젝트 컨텍스트를 빠르게 파악합니다.
Chuyển ngữ peulogeulaem jeonban-eseo peulojegteu sangtaeleul yoyaghago peulojegteu keontegseuteuleul ppaleuge paaghabnida.
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
KO 2004 년 5 월, PlayFair 프로젝트는 Anand Babu에 의해 부활되어 Hymn으로 이름이 바뀌고 playfair.org에서 hymn-project.org로 옮겨졌으며 인도 자유 소프트웨어 연맹의 지원을 받아 0.6.0 으로 출시되었습니다
Chuyển ngữ 2004 nyeon 5 wol, PlayFair peulojegteuneun Anand Babue uihae buhwaldoeeo Hymneulo ileum-i bakkwigo playfair.orgeseo hymn-project.orglo olmgyeojyeoss-eumyeo indo jayu sopeuteuweeo yeonmaeng-ui jiwon-eul bad-a 0.6.0 eulo chulsidoeeossseubnida
EN JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyWeb DevelopmentAgile Project ManagementAgile TestingKanbanComputer programmingLean Project ManagementAgile Transformation
KO 자바Open SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew Technology스크럼Web Technology웹 개발애자일 프로젝트 관리애자일 테스팅칸반컴퓨터 프로그래밍린 프로젝트 관리애자일 변형
Chuyển ngữ jabaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyseukeuleomWeb Technologyweb gaebal-aejail peulojegteu gwanliaejail teseutingkanbankeompyuteo peulogeulaeminglin peulojegteu gwanliaejail byeonhyeong
EN Monitask is a great project and task manager for teams. Determine how much time has been spent on each project to improve deadline expectations and measure scope.
KO Monitask는 팀을위한 훌륭한 프로젝트 및 작업 관리자입니다. 마감일 기대치를 개선하고 범위를 측정하기 위해 각 프로젝트에 얼마나 많은 시간이 소요되었는지 확인합니다.
Chuyển ngữ Monitaskneun tim-eul-wihan hullyunghan peulojegteu mich jag-eob gwanlijaibnida. magam-il gidaechileul gaeseonhago beom-wileul cheugjeonghagi wihae gag peulojegteue eolmana manh-eun sigan-i soyodoeeossneunji hwag-inhabnida.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch