Dịch "material flow" sang Hàn Quốc

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "material flow" từ tiếng Anh sang Hàn Quốc

Bản dịch của material flow

"material flow" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Hàn Quốc sau:

material 기타 또는
flow 또는 모든 수 있습니다 있는 제공합니다 흐름

Bản dịch từ tiếng Anh sang Hàn Quốc của material flow

tiếng Anh
Hàn Quốc

EN “With the multiplayer flow, we challenged ourselves to create a narrative for that flow, so that users feel like they are already inside the storyline during setup.”

KO "멀티플레이어 흐름에 대해 저희는 그 흐름에 대한 내러티브를 만들어 사용자가 설정 과정에서 이미 이야기 속에 들어온 것 같은 느낌을 받도록 했습니다."

Chuyển ngữ "meoltipeulleieo heuleum-e daehae jeohuineun geu heuleum-e daehan naeleotibeuleul mandeul-eo sayongjaga seoljeong gwajeong-eseo imi iyagi sog-e deul-eoon geos gat-eun neukkim-eul baddolog haessseubnida."

EN Agilent’s flow cytometer portfolio adds the 5-laser NovoCyte Penteon flow cytometer

KO 애질런트의 유세포 분석기 포트폴리오에 5 레이저 NovoCyte Penteon 유세포 분석기가 추가되었습니다

Chuyển ngữ aejilleonteuui yusepo bunseoggi poteupollio-e 5 leijeo NovoCyte Penteon yusepo bunseoggiga chugadoeeossseubnida

EN Agilent’s flow cytometer portfolio adds the 5-laser NovoCyte Penteon flow cytometer

KO 애질런트의 유세포 분석기 포트폴리오에 5 레이저 NovoCyte Penteon 유세포 분석기가 추가되었습니다

Chuyển ngữ aejilleonteuui yusepo bunseoggi poteupollio-e 5 leijeo NovoCyte Penteon yusepo bunseoggiga chugadoeeossseubnida

EN “With the multiplayer flow, we challenged ourselves to create a narrative for that flow, so that users feel like they are already inside the storyline during setup.”

KO "멀티플레이어 흐름에 대해 저희는 그 흐름에 대한 내러티브를 만들어 사용자가 설정 과정에서 이미 이야기 속에 들어온 것 같은 느낌을 받도록 했습니다."

Chuyển ngữ "meoltipeulleieo heuleum-e daehae jeohuineun geu heuleum-e daehan naeleotibeuleul mandeul-eo sayongjaga seoljeong gwajeong-eseo imi iyagi sog-e deul-eoon geos gat-eun neukkim-eul baddolog haessseubnida."

EN Explore fluid flow simulations in Ansys Discovery, including topical areas such as real-time flow distribution, early stage pressure drop performance and incorporating simulation into your design workflows.

KO 실시간 유동 분포, 초기 단계의 압력 강하 성능, 설계 워크플로우에 시뮬레이션 통합 등 Ansys Discovery의 유체 유동 시뮬레이션을 살펴보십시오.

Chuyển ngữ silsigan yudong bunpo, chogi dangyeui ablyeog gangha seongneung, seolgye wokeupeulloue simyulleisyeon tonghab deung Ansys Discoveryui yuche yudong simyulleisyeon-eul salpyeobosibsio.

EN When the fluid field affects the particle flow, but the particles don’t affect the fluid flow

KO 유동장이 입자 흐름에 영향을 주지만 입자가 유동에 영향을 주지 않는 경우

Chuyển ngữ yudongjang-i ibja heuleum-e yeonghyang-eul jujiman ibjaga yudong-e yeonghyang-eul juji anhneun gyeong-u

EN Two Euler solver formulations give you the ability to model high speed fluid flow, as well as an alternative way to simulate extreme plastic flow of solid materials.

KO 두 개의 오일러 솔버 공식을 사용하면 고속 유체 유동을 모델링할 있을 뿐 아니라, 고체 재료의 극심한 소성 유동을 시뮬레이션하는 대안적 방법도 사용할 수 있습니다.

Chuyển ngữ du gaeui oilleo solbeo gongsig-eul sayonghamyeon gosog yuche yudong-eul modellinghal su iss-eul ppun anila, goche jaelyoui geugsimhan soseong yudong-eul simyulleisyeonhaneun daeanjeog bangbeobdo sayonghal su issseubnida.

EN Simulate flip-chip encapsulation to predict material flow in the cavity between the chip and the substrate.

KO 플립 칩 인캡슐레이션을 시뮬레이션해 칩과 회로 기판 사이 캐비티에서의 재료 흐름을 예측할 수 있습니다.

Chuyển ngữ peullib chib inkaebsyulleisyeon-eul simyulleisyeonhae chibgwa hoelo gipan sai kaebitieseoui jaelyo heuleum-eul yecheughal su issseubnida.

EN Simulate flip-chip encapsulation to predict material flow in the cavity between the chip and the substrate.

KO 플립 칩 인캡슐레이션을 시뮬레이션해 칩과 회로 기판 사이 캐비티에서의 재료 흐름을 예측할 수 있습니다.

Chuyển ngữ peullib chib inkaebsyulleisyeon-eul simyulleisyeonhae chibgwa hoelo gipan sai kaebitieseoui jaelyo heuleum-eul yecheughal su issseubnida.

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

KO VPN을 배포하거나 사용자가 시작할 있도록 기업용 장치를 제공하지 않아도 됩니다. 제3자 사용자는 친숙한 로그인 과정에 따라 응용 프로그램에 대한 인증을 받을 수 있습니다.

Chuyển ngữ VPNeul baepohageona sayongjaga sijaghal su issdolog gieob-yong jangchileul jegonghaji anh-ado doebnida. je3ja sayongjaneun chinsughan logeu-in gwajeong-e ttala eung-yong peulogeulaem-e daehan injeung-eul bad-eul su issseubnida.

tiếng Anh Hàn Quốc
vpn vpn

EN Authenticate users with a consistent, SaaS-like login flow

KO 일관된 SaaS형 로그인 과정으로 사용자를 인증하세요

Chuyển ngữ ilgwandoen SaaShyeong logeu-in gwajeong-eulo sayongjaleul injeunghaseyo

EN Setting up VPN clients is tedious. Access integrates with multiple identity providers, enabling your users, whether internal employees or external partners, to authenticate seamlessly with a familiar login flow.

KO VPN 클라이언트 설정은 지루한 작업입니다. Access는 여러 ID 공급자를 통합하여 내부 직원이나 외부 파트너에 관계없이 사용자가 친숙한 로그인 과정을 통해 원활하게 인증할 있게 합니다.

Chuyển ngữ VPN keullaieonteu seoljeong-eun jiluhan jag-eob-ibnida. Accessneun yeoleo ID gong-geubjaleul tonghabhayeo naebu jig-won-ina oebu pateuneoe gwangyeeobs-i sayongjaga chinsughan logeu-in gwajeong-eul tonghae wonhwalhage injeunghal su issge habnida.

tiếng Anh Hàn Quốc
vpn vpn

EN Control the flow of data in and out of your organization.

KO 조직에 드나드는 이터 흐름 제어

Chuyển ngữ jojig-e deunadeuneun deiteo heuleum jeeo

EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader

KO 이 방법은 과학적 정보 흐름에 원활하게 통합되는 일관성 있고 직관적인 프레임워크를 통해 저자는 쉽게 리포트하고 독자는 쉽게 복제할 있도록 철저하고 강력하게 실행됩니다

Chuyển ngữ i bangbeob-eun gwahagjeog jeongbo heuleum-e wonhwalhage tonghabdoeneun ilgwanseong issgo jiggwanjeog-in peuleim-wokeuleul tonghae jeojaneun deo swibge lipoteuhago dogjaneun deo swibge bogjehal su issdolog cheoljeohago ganglyeoghage silhaengdoebnida

EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.

KO Bamboo는 지속적 배포의 "배포" 측면에서 최상급 지원을 제공합니다. 배포 프로젝트는 릴리즈하는 지루한 작업을 각 환경에 맞게 자동화하고 환경별 권한으로 흐름을 제어할 수 있습니다.

Chuyển ngữ Bambooneun jisogjeog baepoui "baepo" cheugmyeon-eseo choesang-geub jiwon-eul jegonghabnida. baepo peulojegteuneun lillijeuhaneun jiluhan jag-eob-eul gag hwangyeong-e majge jadonghwahago hwangyeongbyeol gwonhan-eulo heuleum-eul jeeohal su issseubnida.

EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.

KO Sourcetree 및 Git-flow와의 스마트 브랜칭을 통해 리포지토리를 깔끔하고 개발 효율적으로 유지할 수 있습니다.

Chuyển ngữ Sourcetree mich Git-flowwaui seumateu beulaenching-eul tonghae lipojitolileul kkalkkeumhago gaebal hyoyuljeog-eulo yujihal su issseubnida.

EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.

KO 개방적이며 연결된 구조 덕분에 조직의 모든 사용 간에 정보를 자유롭게 공유할 수 있습니다.

Chuyển ngữ gaebangjeog-imyeo yeongyeoldoen gujo deogbun-e jojig-ui modeun sayong gan-e jeongboleul jayulobge gong-yuhal su issseubnida.

EN Multi-vendor device and flow support

KO 다중 공급 업체 장치 및 플로우 지원

Chuyển ngữ dajung gong-geub eobche jangchi mich peullou jiwon

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow

KO Pipelines가 브랜치 구조에 맞게 조정될 있어 브랜칭 또는 Git 플로우 등 브랜칭 워크플로우와 연동하는 일이 욱 쉬워졌습니다.

Chuyển ngữ Pipelinesga beulaenchi gujo-e majge jojeongdoel su iss-eo beulaenching ttoneun Git peullou deung beulaenching wokeupeullouwa yeondonghaneun il-i deoug swiwojyeossseubnida.

EN Let work flow through every team

KO 모든 팀과 유기적으로 작업

Chuyển ngữ modeun timgwa yugijeog-eulo jag-eob

EN Visualize and govern event flow across your enterprise

KO 전사적 이벤트 흐름 시각화 및 통제

Chuyển ngữ jeonsajeog ibenteu heuleum sigaghwa mich tongje

EN Drag and drop diagram shapes to quickly visualize any flow, system, process, or idea.

KO 다이어그램 셰이프를 드래그 앤 드롭하면 흐름, 시스템, 프로세스 또는 아이디어를 빠르게 시각화할 수 있습니다.

Chuyển ngữ daieogeulaem syeipeuleul deulaegeu aen deulobhamyeon heuleum, siseutem, peuloseseu ttoneun aidieoleul ppaleuge sigaghwahal su issseubnida.

EN Choose from a comprehensive library of industry recognized flowchart symbols for UML, Use Case, ERD Model, and Process Flow diagrams.

KO UML, 사용 사례, ERD 모델 및 프로세스 흐름 다이어그램에 대해 업계에서 인정하는 포괄적인 순서도 기호 라이브러리에서 선택합니다.

Chuyển ngữ UML, sayong salye, ERD model mich peuloseseu heuleum daieogeulaem-e daehae eobgyeeseo injeonghaneun pogwaljeog-in sunseodo giho laibeuleolieseo seontaeghabnida.

EN With our flowchart maker and drawing tool, your team can make whatever flow they need – in addition to UML diagrams – at every stage of their project’s development.

KO 순서도 메이커 및 그리기 도구를 사용하여 팀은 프로젝트 개발의 모든 단계에서 - UML 다이어그램 뿐 아니라 - 필요한 모든 흐름을 만들 수 있습니다.

Chuyển ngữ sunseodo meikeo mich geuligi doguleul sayonghayeo tim-eun peulojegteu gaebal-ui modeun dangyeeseo - UML daieogeulaem ppun anila - pil-yohan modeun heuleum-eul mandeul su issseubnida.

EN Technology Tunnel, Digital Lines, Big Data, Information Flow, Futuristic Matrix

KO Technology Tunnel, 디지털 라인, 빅 이터, 정보 흐름, 미래형 매트릭스

Chuyển ngữ Technology Tunnel, dijiteol lain, big deiteo, jeongbo heuleum, milaehyeong maeteuligseu

EN Blue futuristic stream. Digital data flow. Creative abstract background. Dynamic pattern with power rays and light. Transfer texture concept. Seamless loop.

KO 교통 및 기술 개념. ITS(Intelligent Transport Systems) 서비스로서의 이동성.

Chuyển ngữ gyotong mich gisul gaenyeom. ITS(Intelligent Transport Systems) seobiseuloseoui idongseong.

EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.

KO Tableau에는 시각적 모범 사례가 내장되어 있으므로 분석 흐름에 지장을 주지 않고 시각적 이터를 무제한 탐색할 수 있습니다.

Chuyển ngữ Tableaueneun sigagjeog mobeom salyega naejangdoeeo iss-eumeulo bunseog heuleum-e jijang-eul juji anhgo sigagjeog deiteoleul mujehan tamsaeghal su issseubnida.

EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.

KO Tableau Prep Builder는 가능한 경우, 지능적으로 작업을 이터베이스에서 직접 진행하여, 이터베이스에 대한 기존 투자를 활용하여 흐름을 빠르게 실행할 수 있습니다.

Chuyển ngữ Tableau Prep Builderneun ganeunghan gyeong-u, jineungjeog-eulo jag-eob-eul deiteobeiseueseo jigjeob jinhaenghayeo, deiteobeiseue daehan gijon tujaleul hwal-yonghayeo heuleum-eul ppaleuge silhaenghal su issseubnida.

EN Stay in the flow of your analysis

KO 분석의 흐름을 유지할 수 있습니다

Chuyển ngữ bunseog-ui heuleum-eul yujihal su issseubnida

EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology

KO 특허 출원 중인 이터 엔진 기술 Hyper를 사용하여 신속하게 상호 작용하고 흐름을 실행할 수 있습니다

Chuyển ngữ teugheo chul-won jung-in deiteo enjin gisul Hyperleul sayonghayeo sinsoghage sangho jag-yonghago heuleum-eul silhaenghal su issseubnida

EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.

KO 재무 부서에서는 Tableau를 활용해 스프레드시트와 동 프로세스에서 가능하던 준을 훌쩍 뛰어넘어 대화형 대시보드로 현금 흐름, 출장과 경비 등을 분석할 수 있습니다.

Chuyển ngữ jaemu buseoeseoneun Tableauleul hwal-yonghae seupeuledeusiteuwa sudong peuloseseueseo ganeunghadeon sujun-eul huljjeog ttwieoneom-eo daehwahyeong daesibodeulo hyeongeum heuleum, chuljang-gwa gyeongbi deung-eul bunseoghal su issseubnida.

EN Error: "Error in output. The file path is not valid" when opening Tableau Prep flow file (tflx)

KO Tableau Prep 흐름 파일(tflx)을 여는 중 "출력에서 오류가 발생했습니다. 파일 경로가 올바르지 않습니다" 오류 발생

Chuyển ngữ Tableau Prep heuleum pail(tflx)eul yeoneun jung "chullyeog-eseo olyuga balsaenghaessseubnida. pail gyeongloga olbaleuji anhseubnida" olyu balsaeng

EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets

KO 지역에서, 특히 예술 분야 종사자가 많이 거주한 지역에서 파머스 마켓이 예술 공예 시장으로 이어지는 것을 보게 된다

Chuyển ngữ dasu jiyeog-eseo, teughi yesul bun-ya jongsajaga manh-i geojuhan jiyeog-eseo pameoseu makes-i yesul gong-ye sijang-eulo ieojineun geos-eul boge doenda

EN TIBCO can help you integrate your marketing system with Salesforce Sales Cloud so your sales team gets a steady flow of leads

KO TIBCO는 마케팅 시스템을 Salesforce 세일즈 클라우드와 통합할 있도록 지원하여 영업 팀이 지속적으로 영업 기회를 확보할 있게 도와줍니다

Chuyển ngữ TIBCOneun maketing siseutem-eul Salesforce seiljeu keullaudeuwa tonghabhal su issdolog jiwonhayeo yeong-eob tim-i jisogjeog-eulo yeong-eob gihoeleul hwagbohal su issge dowajubnida

EN Implement business logic by orchestrating APIs in a visual flow editor. TIBCO supports reliable and scalable execution of flows and provides end-to-end visibility across multiple services.

KO 특정 플랫폼, 제품 또는 에코시스템에 편향되지 않고, 비즈니스에 적합한 애플리케이션 중립적 통합 기술을 제공하는 중점을 둔 기술 파트너인 TIBCO를 신뢰하십시오.

Chuyển ngữ teugjeong peullaespom, jepum ttoneun ekosiseutem-e pyeonhyangdoeji anhgo, bijeuniseue jeoghabhan aepeullikeisyeon junglibjeog tonghab gisul-eul jegonghaneunde jungjeom-eul dun gisul pateuneoin TIBCOleul sinloehasibsio.

EN TIBCO simplifies connectivity with a flow-based, web UI for building integration applications for Internet of Things edge devices.

KO TIBCO는 IoT 에지 장치를 위한 통합 애플리케이션을 구축하기 위한 흐름 기반의 웹 UI를 통해 IoT 연결을 간소화합니다.

Chuyển ngữ TIBCOneun IoT eji jangchileul wihan tonghab aepeullikeisyeon-eul guchughagi wihan heuleum giban-ui web UIleul tonghae IoT yeongyeol-eul gansohwahabnida.

tiếng Anh Hàn Quốc
ui ui

EN Connect services together and control the flow of traffic

KO 서비스를 함께 연결하고 트래픽 흐름 제어

Chuyển ngữ seobiseuleul hamkke yeongyeolhago teulaepig heuleum jeeo

EN provides the best strategies to maximize our clients’ investment returns by streamlining operations, reducing costs and increasing cash flow.

KO 오피스, 리테일, 호텔, 물류 등 모든 자산 유형의 효율적이며 전문적인 운영을 위한 자산관리 서비스를 제공합니다.

Chuyển ngữ opiseu, liteil, hotel, mullyu deung modeun jasan yuhyeong-ui hyoyuljeog-imyeo jeonmunjeog-in un-yeong-eul wihan jasangwanli seobiseuleul jegonghabnida.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow

KO Pipelines가 브랜치 구조에 맞게 조정될 있어 브랜칭 또는 Git 플로우 등 브랜칭 워크플로우와 연동하는 일이 욱 쉬워졌습니다.

Chuyển ngữ Pipelinesga beulaenchi gujo-e majge jojeongdoel su iss-eo beulaenching ttoneun Git peullou deung beulaenching wokeupeullouwa yeondonghaneun il-i deoug swiwojyeossseubnida.

EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.

KO 처음으로 Atlassian 계정을 설정하는 사용자의 경우 온보딩 절차의 일부분으로 2차 인증 방법을 설정해야 합니다.

Chuyển ngữ cheoeum-eulo Atlassian gyejeong-eul seoljeonghaneun sayongjaui gyeong-u onboding jeolchaui ilbubun-eulo 2cha injeung bangbeob-eul seoljeonghaeya habnida.

EN Not only does information flow freely through the integrated toolset, but it’s also highly secure

KO 통합된 도구 집합 내에서 정보가 자유롭게 흐를 뿐 아니라 보안도 높습니다

Chuyển ngữ tonghabdoen dogu jibhab naeeseo jeongboga jayulobge heuleul ppun anila boando nopseubnida

EN Straddling the border between New York and Canada are North America’s highest flow-rate waterfalls, Niagara Falls.

KO 뉴욕시와 캐나다 사이의 경계에 걸쳐 있는 나이아가라 폭포는 북미에서 가장 높은 유량을 자랑합니다.

Chuyển ngữ nyuyogsiwa kaenada saiui gyeong-gyee geolchyeo issneun naiagala pogponeun bugmieseo gajang nop-eun yulyang-eul jalanghabnida.

EN Straddling the border between New York and Canada are North America’s highest flow-rate waterfalls, Niagara Falls.

KO 뉴욕시와 캐나다 사이의 경계에 걸쳐 있는 나이아가라 폭포는 북미에서 가장 높은 유량을 자랑합니다.

Chuyển ngữ nyuyogsiwa kaenada saiui gyeong-gyee geolchyeo issneun naiagala pogponeun bugmieseo gajang nop-eun yulyang-eul jalanghabnida.

EN These organizations tend to restrict the flow of money with fees, currency exchange charges, and processing delays.

KO 이러한 조직은 료, 환전 료, 처리 지연으로 자금의 흐름을 제한하는 경향이 있습니다.

Chuyển ngữ ileohan jojig-eun susulyo, hwanjeon susulyo, cheoli jiyeon-eulo jageum-ui heuleum-eul jehanhaneun gyeonghyang-i issseubnida.

EN People can dive deeper, pivot analysis and change chart types without starting over or breaking their flow

KO 사람들이 흐름을 다시 시작하거나 중단하지 않고도 깊이 파고들고 분석을 피벗하고 차트 유형을 변경할 수 있습니다

Chuyển ngữ salamdeul-i heuleum-eul dasi sijaghageona jungdanhaji anhgodo deo gip-i pagodeulgo bunseog-eul pibeoshago chateu yuhyeong-eul byeongyeonghal su issseubnida

EN Argentina’s Ministry of Health needed to automate this flow of public health statistics and the management of underlying systems.

KO 아르헨티나 보건부는 이와 같은 공적 의료 통계의 흐름과 기본 시스템 관리를 자동화할 필요가 있었습니다.

Chuyển ngữ aleuhentina bogeonbuneun iwa gat-eun gongjeog uilyo tong-gyeui heuleumgwa gibon siseutem gwanlileul jadonghwahal pil-yoga iss-eossseubnida.

EN The hypoallergenic interior layer keeps germs out but optimizes the flow of oxygen for high breathability. A double-strength ergonomic nose bridge and ultra-soft earloop = max comfort for all-day wear. Plus, you won't fog up your glasses in these.

KO 균이 스며드는 것을 방지하며,

Chuyển ngữ gyun-i seumyeodeuneun geos-eul bangjihamyeo,

EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.

KO 여러 흐름 작업의 오케스트레이션을 쉽게 자동화하여 각 작업이 성공적으로 완료된 후 순서대로 작업이 이루어지도록 보장합니다.

Chuyển ngữ yeoleo heuleum jag-eob-ui okeseuteuleisyeon-eul swibge jadonghwahayeo gag jag-eob-i seong-gongjeog-eulo wanlyodoen hu sunseodaelo jag-eob-i ilueojidolog bojanghabnida.

EN With Tableau Catalog, you can now see inherited descriptions right within your web authoring flow

KO 이제 Tableau Catalog를 사용하여 상속된 설명을 웹 작성 흐름 내에서 바로 볼 수 있습니다

Chuyển ngữ ije Tableau Catalogleul sayonghayeo sangsogdoen seolmyeong-eul web jagseong heuleum naeeseo balo bol su issseubnida

EN Put data at the centre of every conversation and get insights right in the flow of work with Slack-first analytics.

KO Slack 우선 분석으로 모든 대화를 이터 중심으로 하고 작업 흐름에서 바로 인사이트를 얻으십시오.

Chuyển ngữ Slack useon bunseog-eulo modeun daehwaleul deiteo jungsim-eulo hago jag-eob heuleum-eseo balo insaiteuleul eod-eusibsio.

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch