Dịch "long life" sang Hàn Quốc

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "long life" từ tiếng Anh sang Hàn Quốc

Bản dịch từ tiếng Anh sang Hàn Quốc của long life

tiếng Anh
Hàn Quốc

EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.

KO "장기 순 자본 득"란 용어는 이전 해에서 연된 모든 비사용 장기 자본 손실을 포함 장기 자본 손실과 장기 자본 득의 차액을 의미합니다.

Chuyển ngữ "jang-gi sun jabon ideug"ilan yong-eoneun ijeon haeeseo iyeondoen modeun bisayong jang-gi jabon sonsil-eul pohamhan jang-gi jabon sonsilgwa jang-gi jabon ideug-ui chaaeg-eul uimihabnida.

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

KO 오늘만은 삶의 조건으로 삶을 받아들입니다. 오늘 하루만라도 제 삶의 모든 축복에 감사드립니다.

Chuyển ngữ oneulman-eun salm-ui jogeon-eulo salm-eul bad-adeul-ibnida. oneul haluman-ilado je salm-ui modeun chugbog-e gamsadeulibnida.

EN Think of it this way: If you have a line from (10, 15) to (20,15) it's 10 units long. In our current sample it would be drawn 10 pixels long. But if we divide by Z then for example if Z is 1

KO (10, 15)에서 (20,15)까지 길가 10인 선이 있다고 생각해보세요. 현재 샘플에서 건 10px의 길려질 겁니다. 하지만 Z로 나눈다면

Chuyển ngữ (10, 15)eseo (20,15)kkaji gil-iga 10in seon-i issdago saeng-gaghaeboseyo. hyeonjae saempeul-eseo igeon 10pxui gil-ilo geulyeojil geobnida. hajiman Zlo nanundamyeon

EN The OCF Softbox Strip provides a soft light with long shadow edges from the long side and a harder light from the short side with short shadow edges

KO OCF Softbox Strip은 쪽으로는 긴 그림자 윤곽과 부드러운 빛을, 짧은 쪽으로 짧은 림자 윤곽과 선명 빛을 연출합니다

Chuyển ngữ OCF Softbox Strip-eun gin jjog-euloneun gin geulimja yungwaggwa budeuleoun bich-eul, jjalb-eun jjog-euloneun jjalb-eun geulimja yungwaggwa seonmyeonghan bich-eul yeonchulhabnida

tiếng Anh Hàn Quốc
ocf ocf

EN To register your brand and 10DLC campaigns or to upgrade your long code origination ID, see Requesting 10DLC numbers, toll-free numbers, and P2P long codes for SMS messaging with Amazon SNS.

KO 브랜드 10DLC 캠페인을 등록하거나 코드 발신 ID를 업드하려면 Amazon SNS를 통 SMS 메시징용 10DLC 번호, 신자 부담 전화번호, P2P 코드 요청을 참조하세요.

Chuyển ngữ beulaendeu mich 10DLC kaempein-eul deungloghageona gin kodeu balsin IDleul eobgeuleideuhalyeomyeon Amazon SNSleul tonghan SMS mesijing-yong 10DLC beonho, susinja budam jeonhwabeonho, P2P gin kodeu yocheong-eul chamjohaseyo.

tiếng Anh Hàn Quốc
id id
sms sms
amazon amazon
sns sns

EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.

KO 주어진 작업의 차단 시간은 50ms를 초과해 지속됩니다. 또한지의 총 차단 시간은 FCP와 TTI 사에서 발생하는 각각의 작업에 대한 차단 시간을 합 것입니다.

Chuyển ngữ jueojin gin jag-eob-ui chadan sigan-eun 50msleul chogwahae jisogdoebnida. ttohan peijiui chong chadan sigan-eun FCPwa TTI saieseo balsaenghaneun gaggag-ui gin jag-eob-e daehan chadan sigan-eul habhan geos-ibnida.

EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:

KO 위의 타임라인에 5개의 작업 있으며 중 3개 지속 시간 50ms를 초과하기 문에 작업으로 간주됩니다. 다음램은 각각의 작업에 대한 차단 시간을 보여줍니다.

Chuyển ngữ wiui taimlain-eneun 5gaeui jag-eob-i iss-eumyeo geu jung 3gaeneun jisog sigan-i 50msleul chogwahagi ttaemun-e gin jag-eob-eulo ganjudoebnida. da-eum daieogeulaem-eun gaggag-ui gin jag-eob-e daehan chadan sigan-eul boyeojubnida.

EN Search backwards for the last long task before the quiet window, stopping at FCP if no long tasks are found.

KO 작업 발견되지 않으면 조용한 기간 이전의 마지막 작업을 역방향으로 검색하며 FCP에서 종료합니다.

Chuyển ngữ gin jag-eob-i balgyeondoeji anh-eumyeon joyonghan gigan ijeon-ui majimag gin jag-eob-eul yeogbanghyang-eulo geomsaeghamyeo FCPeseo jonglyohabnida.

EN TTI is the end time of the last long task before the quiet window (or the same value as FCP if no long tasks are found).

KO TTI 조용한 기간 발생하기 전 마지막 작업의 종료 시간거나, 작업 발견되지 않았을 경우에 FCP와 동일 값입니다.

Chuyển ngữ TTIneun joyonghan gigan-i balsaenghagi ijeon majimag gin jag-eob-ui jonglyo sigan-igeona, gin jag-eob-i balgyeondoeji anh-ass-eul gyeong-ueneun FCPwa dong-ilhan gabs-ibnida.

EN Think of it this way: If you have a line from (10, 15) to (20,15) it's 10 units long. In our current sample it would be drawn 10 pixels long. But if we divide by Z then for example if Z is 1

KO (10, 15)에서 (20,15)까지 길가 10인 선이 있다고 생각해보세요. 현재 샘플에서 선은 10픽셀의 길려질 겁니다. 하지만 Z로 나눈다면,

Chuyển ngữ (10, 15)eseo (20,15)kkaji gil-iga 10in seon-i issdago saeng-gaghaeboseyo. hyeonjae saempeul-eseo i seon-eun 10pigsel-ui gil-ilo geulyeojil geobnida. hajiman Zlo nanundamyeon,

EN The Long Tasks API is useful for knowing when the browser's main thread is blocked for long enough to affect frame rate or input latency

KO 작업 API 브라우저의 메인 스레드가 프레임 속도나 입력 대기 시간에 영향을 줄 만큼 충분히 오랫동안 차단되 경우 를 파악하는 데 유용합니다

Chuyển ngữ gin jag-eob APIneun beulaujeoui mein seuledeuga peuleim sogdona iblyeog daegi sigan-e yeonghyang-eul jul mankeum chungbunhi olaesdong-an chadandoeneun gyeong-u ileul paaghaneun de yuyonghabnida

tiếng Anh Hàn Quốc
api api

EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.

KO 보쉬 무선 공구는 긴 수명, 고성능, 작동 시간 특히 뛰어납니다.

Chuyển ngữ boswi museon gong-guneun gin sumyeong, goseongneung, gin jagdong sigan-i teughi ttwieonabnida.

EN Think of it this way: If you have a line from (10, 15) to (20,15) it's 10 units long. In our current sample it would be drawn 10 pixels long. But if we divide by Z then for example if Z is 1

KO (10, 15)에서 (20,15)까지 길가 10인 선이 있다고 생각해보세요. 현재 샘플에서 선은 10픽셀의 길려질 겁니다. 하지만 Z로 나눈다면,

Chuyển ngữ (10, 15)eseo (20,15)kkaji gil-iga 10in seon-i issdago saeng-gaghaeboseyo. hyeonjae saempeul-eseo i seon-eun 10pigsel-ui gil-ilo geulyeojil geobnida. hajiman Zlo nanundamyeon,

EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.

KO 아주 쉽게 받다가 아주 쉽게 돈을 잃

Chuyển ngữ aju swibge baddaga aju swibge don-eul ilhneun

EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.

KO 아주 쉽게 받다가 아주 쉽게 돈을 잃

Chuyển ngữ aju swibge baddaga aju swibge don-eul ilhneun

EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.

KO 아주 쉽게 받다가 아주 쉽게 돈을 잃

Chuyển ngữ aju swibge baddaga aju swibge don-eul ilhneun

EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.

KO 아주 쉽게 받다가 아주 쉽게 돈을 잃

Chuyển ngữ aju swibge baddaga aju swibge don-eul ilhneun

EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.

KO 아주 쉽게 받다가 아주 쉽게 돈을 잃

Chuyển ngữ aju swibge baddaga aju swibge don-eul ilhneun

EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.

KO 아주 쉽게 받다가 아주 쉽게 돈을 잃

Chuyển ngữ aju swibge baddaga aju swibge don-eul ilhneun

EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.

KO 아주 쉽게 받다가 아주 쉽게 돈을 잃

Chuyển ngữ aju swibge baddaga aju swibge don-eul ilhneun

EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.

KO 아주 쉽게 받다가 아주 쉽게 돈을 잃

Chuyển ngữ aju swibge baddaga aju swibge don-eul ilhneun

EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.

KO 아주 쉽게 받다가 아주 쉽게 돈을 잃

Chuyển ngữ aju swibge baddaga aju swibge don-eul ilhneun

EN Payments for insurance premiums you paid for policies that cover medical care or for a qualified long-term care insurance policy covering qualified long-term care services

KO 의학적 진료를 커버하는 보험 또는 유자격 장기 진료 서비스를 커버하는 유자격 장기 진료 보험을 위해 지불 보험료

Chuyển ngữ uihagjeog jinlyoleul keobeohaneun boheom ttoneun yujagyeog jang-gi jinlyo seobiseuleul keobeohaneun yujagyeog jang-gi jinlyo boheom-eul wihae jibulhan boheomlyo

EN 4K UHD Timelapse of car traffic at rush hour in São Paulo . Top view looking down at cars speeding by from walkway. Long exposure city life and transportation, concept background.

KO 알파 채널 달린 카메라로 폭발알파 스톡 비디오를 사용한 실제 화재 폭발

Chuyển ngữ alpa chaeneol-i dallin kamelalo pogbal-alpa seutog bidioleul sayonghan silje hwajae pogbal

EN Find out why Finnish beacon light innovator Obelux sees a bright future with DURAN® glass tubes in its long-life LED. devices.

KO 핀란드의 비컨 조명 혁신가인 Obelux씨가 이 긴 LED 장치에 사용된 DURAN® 유리 튜브로 밝은 미래를 꿈꾸게 된 유를 알아보십시오.

Chuyển ngữ pinlandeuui bikeon jomyeong hyeogsingain Obeluxssiga sumyeong-i gin LED jangchie sayongdoen DURAN® yuli tyubeulo balg-eun milaeleul kkumkkuge doen iyuleul al-abosibsio.

EN Thicker top-coated paper that offers exceptional long-life durability and resistance

KO 윗면을 코팅하여 두꺼워진 용지로 오랜 명과 탁월 내구성 저항성 제공

Chuyển ngữ wismyeon-eul kotinghayeo deo dukkeowojin yongjilo olaen sumyeong-gwa tag-wolhan naeguseong mich jeohangseong jegong

EN Both models have a long-life, replaceable lithium battery and provide protection against dust and water

KO 두 가지 모델 모두 수 길고 교체 가능 리튬 배터리를 사용하며 먼지와 물에 대한 보호 기능을 제공합니다

Chuyển ngữ du gaji model modu sumyeong-i gilgo gyoche ganeunghan lityum baeteolileul sayonghamyeo meonjiwa mul-e daehan boho gineung-eul jegonghabnida

EN From facilitating x-ray vision and optimum screening to supplying glass material for protection and preserving long-life batteries, SCHOTT glass products combine quality and versatility.

KO 엑스레 비전 최적의 스크리닝 기능에서부터 보호를 위 유리 소재 공급과 배터리의 작동 명 보존에 르기까지, SCHOTT 유리 제품들은 품질과 다양한 목적에 부합합니다.

Chuyển ngữ egseulei bijeon mich choejeog-ui seukeulining gineung-eseobuteo boholeul wihan yuli sojae gong-geubgwa baeteoliui gin jagdong sumyeong bojon-e ileugikkaji, SCHOTT yuli jepumdeul-eun pumjilgwa dayanghan mogjeog-e buhabhabnida.

EN Similarly, we are generally unable to repair any item that has enjoyed a long, well-worn life

KO 와 마찬가지로 오랫동안 착용 또는 사용한 제품 역시 일반적으로 선될 없습니다

Chuyển ngữ iwa machangajilo olaesdong-an chag-yong ttoneun sayonghan jepum yeogsi ilbanjeog-eulo suseondoel su eobs-seubnida

EN Cuphead combines two of the Moldenhauer brothers’ life-long passions

KO 컵헤드 몰덴하우어 형제의 평생의 열정을 하나로 합친 것입니다

Chuyển ngữ keobhedeuneun moldenhaueo hyeongje-ui pyeongsaeng-ui yeoljeong-eul hanalo habchin geos-ibnida

EN SureCut™ Technology and advanced long life consumables for Hypertherm, as well as non-Hypertherm, plasma, laser, and waterjet cutting systems are also important factors in making Hypertherm the industry’s top choice.

KO SureCut™ 기술이 긴 Hypertherm/비 Hypertherm용 고급 소모품, 플라즈마, 레저, 워터젯 절단 시스템도 Hypertherm을 업계 최고의 선택 옵션으로 만들어주 중요 요소입니다.

Chuyển ngữ SureCut™ gisulgwa sumyeong-i gin Hypertherm/bi Hyperthermyong gogeub somopum, peullajeuma, leijeo, woteojes jeoldan siseutemdo Hyperthermeul eobgye choegoui seontaeg obsyeon-eulo mandeul-eojuneun jung-yohan yosoibnida.

EN Covering Every Stage of a Hardware's Long Life

KO 하드웨어의 긴 수동안 모든 단계 지원

Chuyển ngữ hadeuweeoui gin sumyeong dong-an modeun dangye jiwon

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

KO 고품질 소재를 사용 덕분에 정밀하고 안정적며 튼튼합니다. 고품질 금속/플라스틱 마운트 덕분에 오랜 명과 가벼운 중량 보장됩니다.

Chuyển ngữ gopumjil sojaeleul sayonghan deogbun-e jeongmilhago anjeongjeog-imyeo teunteunhabnida. gopumjil geumsog/peullaseutig maunteu deogbun-e olaen sumyeong-gwa gabyeoun junglyang-i bojangdoebnida.

EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed

KO 교체하기 전까지 최대 1년 동안 지속되 칫솔모를 가진 프리미엄 품질의 칫솔

Chuyển ngữ gyochehagi jeonkkaji choedae 1nyeon dong-an jisogdoeneun chis-solmoleul gajin peulimieom pumjil-ui chis-sol

EN For a range of drugs SCHOTT syringes, made with high-quality FIOLAX® tubing, provide stable storage for a long shelf life

KO 품질 FIOLAX® 튜브로 제조된 다양한 약물용 SCHOTT 주사기기간 보관 시 안정적인 보관을 제공합니다

Chuyển ngữ pumjil-i usuhan FIOLAX® tyubeulo jejodoen dayanghan yagmul-yong SCHOTT jusagineun jang-gigan bogwan si anjeongjeog-in bogwan-eul jegonghabnida

EN When shooting industrial volume, you need the power of quartz. The Profoto D2 Industrial comes with this high-performance, long-life flash tube.

KO 대량 촬영을 할 쿼츠의 힘 필요합니다. Profoto D2 industrial은 오래 가 고성능 플래시 튜브를 장착했습니다.

Chuyển ngữ daelyang chwal-yeong-eul hal ttaeneun kwocheuui him-i pil-yohabnida. Profoto D2 industrial-eun sumyeong-i olae ganeun goseongneung peullaesi tyubeuleul jangchaghaessseubnida.

EN Featuring selected long-life components, including a Quartz Flash Tube and upgraded internal circuit boards, this flash is built to go the distance.

KO 쿼츠 플래시 튜브와 업드된 내부 회로 기판을 비롯해 길고 엄선된 부품만을 장착한 이 플래시 장시간 촬영에 적합하도록 설계되었습니다.

Chuyển ngữ kwocheu peullaesi tyubeuwa eobgeuleideudoen naebu hoelo gipan-eul biloshae sumyeong-i gilgo eomseondoen bupumman-eul jangchaghan i peullaesineun jangsigan chwal-yeong-e jeoghabhadolog seolgyedoeeossseubnida.

EN Easy to manage with effortless back-end configuration, low maintenance, and long-lasting battery life

KO 간편 백엔드 구성, 낮은 유지 보, 배터리 명으로 손쉽게 관리 가능

Chuyển ngữ ganpyeonhan baeg-endeu guseong, naj-eun yuji bosu, gin baeteoli sumyeong-eulo sonswibge gwanli ganeung

EN We are promoting the introduction of LED lighting, which has excellent resource saving, long life, and low power consumption, switching to energy-saving air conditioning, and the introduction of the energy management service "BEMS".

KO 우리 자원 절약 · 장명 · 저소비 전력 LED 조명의 도입 에너지 절약 공조로 전환, 에너지 관리 서비스 "BEMS '의 도입을 추진하고 있습니다.

Chuyển ngữ ulineun jawon jeol-yag · jangsumyeong · jeosobi jeonlyeog-i usu LED jomyeong-ui doib mich eneoji jeol-yag gongjolo jeonhwan, eneoji gwanli seobiseu "BEMS 'ui doib-eul chujinhago issseubnida.

EN These small, coin cell beacons are ideal for asset tracking in all forms and have been optimised for long battery life within industrial environments

KO 작은 코인 셀 비컨은 모든 형태의 자산 추적에 적합하며 산업 환경에서 배터리 명을 제공하도록 최적화되었습니다

Chuyển ngữ i jag-eun koin sel bikeon-eun modeun hyeongtaeui jasan chujeog-e jeoghabhamyeo san-eob hwangyeong-eseo gin baeteoli sumyeong-eul jegonghadolog choejeoghwadoeeossseubnida

EN These small, BLE 5.1 beacons have been designed specifically for healthcare and other industrial applications where long life, waterproofness, and the ability to survive routine disinfection cleaning are critical

KO 작은 BLE 5.1 비컨은 의료 분야를 비롯해서 기타 긴 수명과 방, 리고 일상적인 소독에도 문제가 없 기능적인 다른 산업용으로 특 설계되었습니다

Chuyển ngữ i jag-eun BLE 5.1 bikeon-eun uilyo bun-yaleul biloshaeseo gita gin sumyeong-gwa bangsu, geuligo ilsangjeog-in sodog-edo munjega eobsneun gineung-i pilsujeog-in daleun san-eob-yong-eulo teugsu seolgyedoeeossseubnida

EN Both models have a long-life, replaceable lithium battery and provide protection against dust and water

KO 두 가지 모델 모두 수 길고 교체 가능 리튬 배터리를 사용하며 먼지와 물에 대한 보호 기능을 제공합니다

Chuyển ngữ du gaji model modu sumyeong-i gilgo gyoche ganeunghan lityum baeteolileul sayonghamyeo meonjiwa mul-e daehan boho gineung-eul jegonghabnida

EN Covering Every Stage of a Hardware's Long Life

KO 하드웨어의 긴 수동안 모든 단계 지원

Chuyển ngữ hadeuweeoui gin sumyeong dong-an modeun dangye jiwon

EN From facilitating x-ray vision and optimum screening to supplying glass material for protection and preserving long-life batteries, SCHOTT glass products combine quality and versatility.

KO 엑스레 비전 최적의 스크리닝 기능에서부터 보호를 위 유리 소재 공급과 배터리의 작동 명 보존에 르기까지, SCHOTT 유리 제품들은 품질과 다양한 목적에 부합합니다.

Chuyển ngữ egseulei bijeon mich choejeog-ui seukeulining gineung-eseobuteo boholeul wihan yuli sojae gong-geubgwa baeteoliui gin jagdong sumyeong bojon-e ileugikkaji, SCHOTT yuli jepumdeul-eun pumjilgwa dayanghan mogjeog-e buhabhabnida.

EN Similarly, we are generally unable to repair any item that has enjoyed a long, well-worn life

KO 와 마찬가지로 오랫동안 착용 또는 사용한 제품 역시 일반적으로 선될 없습니다

Chuyển ngữ iwa machangajilo olaesdong-an chag-yong ttoneun sayonghan jepum yeogsi ilbanjeog-eulo suseondoel su eobs-seubnida

EN Life-long fans of the sport, tune in to hear memories of time spent on two wheels, riding with others.

KO 클링의 오랜 팬인 두사람이 다른 이들과 라드하며 두 바퀴 위에서 만든 추억을 들어보세요.

Chuyển ngữ saikeulling-ui olaen paen-in dusalam-i daleun ideulgwa laideuhamyeo du bakwi wieseo mandeun chueog-eul deul-eoboseyo.

EN Any versions designated an 'Long Term Support release' that have not reached end of life.

KO 종료되지 않은 '장기 지원 릴리스'로 지정된 모든 버전

Chuyển ngữ jonglyodoeji anh-eun 'jang-gi jiwon lilliseu'lo jijeongdoen modeun beojeon

EN Any versions designated a 'Long Term Support release' that have not reached end of life.

KO 종료되지 않은 '장기 지원 릴리스'로 지정된 모든 버전

Chuyển ngữ jonglyodoeji anh-eun 'jang-gi jiwon lilliseu'lo jijeongdoen modeun beojeon

EN Any versions designated a 'Long Term Support release' that have not reached end of life.

KO 종료되지 않은 '장기 지원 릴리스'로 지정된 모든 버전

Chuyển ngữ jonglyodoeji anh-eun 'jang-gi jiwon lilliseu'lo jijeongdoen modeun beojeon

EN Find out why Finnish beacon light innovator Obelux sees a bright future with DURAN® glass tubes in its long-life LED. devices.

KO 핀란드의 비컨 조명 혁신가인 Obelux씨가 이 긴 LED 장치에 사용된 DURAN® 유리 튜브로 밝은 미래를 꿈꾸게 된 유를 알아보십시오.

Chuyển ngữ pinlandeuui bikeon jomyeong hyeogsingain Obeluxssiga sumyeong-i gin LED jangchie sayongdoen DURAN® yuli tyubeulo balg-eun milaeleul kkumkkuge doen iyuleul al-abosibsio.

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch