Dịch "finding relevant" sang Hàn Quốc

KO 적합한 리더 발굴은 곧 최고의 파트너를 확보하는 것

Chuyển ngữ jeoghabhan lideo balgul-eun god choegoui pateuneoleul hwagbohaneun geos

• 적합한 리더 발굴은
• 최고의 파트너를 확보하는

KO 추석의 휘영청한 달빛 아래서 따뜻한 차 한잔과 송편을 즐기는 것만큼 행복한 시간도 없죠! 가족과 함께 즐길 수 있는 추석 보름달과 어울리는 다섯 가지 피아노곡을 살펴봅시다.

Chuyển ngữ chuseog-ui hwiyeongcheonghan dalbich alaeseo ttatteushan cha hanjangwa songpyeon-eul jeulgineun geosmankeum haengboghan sigando eobsjyo! gajoggwa hamkke jeulgil su issneun chuseog boleumdalgwa eoullineun daseos gaji pianogog-eul salpyeobobsida.

• 추석의 휘영청한 달빛
• 따뜻한 차 한잔과
• 즐기는 것만큼 행복한
• 없죠
• 가족과 함께 즐길
• 있는 추석 보름달과
• 다섯 가지 피아노곡을

KO 이를 위해서는 스캔하여 PC로 보내고, 파일을 찾고, 파일 이름을 변경하고, 이메일에 첨부하거나, 시스템에서 위치를 열고 찾는 다단계 프로세스가 필요할 수 있습니다.

Chuyển ngữ ileul wihaeseoneun seukaenhayeo PClo bonaego, pail-eul chajgo, pail ileum-eul byeongyeonghago, imeil-e cheombuhageona, siseutem-eseo wichileul yeolgo chajneun dadangye peuloseseuga pil-yohal su issseubnida.

• 이를 위해서는 스캔하여
• 보내고
• 파일을 찾고
• 파일 이름을 변경하고
• 이메일에 첨부하거나
• 시스템에서 위치를 열고
• 다단계 프로세스가 필요할

KO 스마트 기술을 사용하는 Tableau Mobile의 검색 기능을 이용하여 관련성 있고 인기 있는 콘텐츠를 찾기가 그 어느 때보다도 더 쉬워졌습니다.

Chuyển ngữ seumateu gisul-eul sayonghaneun Tableau Mobile-ui geomsaeg gineung-eul iyonghayeo gwanlyeonseong issgo ingi issneun kontencheuleul chajgiga geu eoneu ttaebodado deo swiwojyeossseubnida.

• 스마트 기술을 사용하는
• Mobile의 검색 기능을
• 관련성 있고 인기
• 콘텐츠를 찾기가 그
• 때보다도 더

KO 관련성 높은 최신 앱에 집중하기 위해, Atlassian Marketplace에서는 최신 버전이 아니거나 그 외의 이유로 인해 더 이상 Marketplace와 관련이 없는 앱을 정기적으로 보관 처리합니다.

Chuyển ngữ gwanlyeonseong nop-eun choesin aeb-e jibjunghagi wihae, Atlassian Marketplaceeseoneun choesin beojeon-i anigeona geu oeui iyulo inhae deo isang Marketplacewa gwanlyeon-i eobsneun aeb-eul jeong-gijeog-eulo bogwan cheolihabnida.

• 관련성 높은 최신
• 집중하기 위해
• Atlassian Marketplace에서는 최신
• 아니거나 그 외의
• 인해 더 이상
• 관련이 없는 앱을
• 보관

KO 회사의 데이터 분류 및 개인정보 보호방침, 데이터 자체, 데이터를 제공하는 사용자, 가입자의 업종 및 관련 관할지에 연관된 해당 법규에 따라 그러한 데이터 취급

Chuyển ngữ hoesaui deiteo bunlyu mich gaeinjeongbo bohobangchim, deiteo jache, deiteoleul jegonghaneun sayongja, gaibjaui eobjong mich gwanlyeon gwanhaljie yeongwandoen haedang beobgyue ttala geuleohan deiteo chwigeub

• 회사의 데이터 분류
• 개인정보 보호방침
• 데이터 자체
• 데이터를 제공하는 사용자
• 가입자의 업종 및
• 관할지에 연관된 해당
• 따라 그러한 데이터

KO 본 이용약관은 영국 법에 의해 규율되며 귀하와 당사는 이용약관에 의해 발생하는 모든 사안에 대해 영국 법원의 비독점적인 관할권을 따릅니다.

Chuyển ngữ bon iyong-yaggwan-eun yeong-gug beob-e uihae gyuyuldoemyeo gwihawa dangsaneun iyong-yaggwan-e uihae balsaenghaneun modeun saan-e daehae yeong-gug beob-won-ui bidogjeomjeog-in gwanhalgwon-eul ttaleubnida.

• 본 이용약관은 영국
• 의해 규율되며 귀하와
• 이용약관에 의해 발생하는
• 사안에 대해 영국
• 비독점적인 관할권을

KO 본 이용약관은 영국 법에 의해 규율되며 귀하와 당사는 이용약관에 의해 발생하는 모든 사안에 대해 영국 법원의 비독점적인 관할권을 따릅니다.

Chuyển ngữ bon iyong-yaggwan-eun yeong-gug beob-e uihae gyuyuldoemyeo gwihawa dangsaneun iyong-yaggwan-e uihae balsaenghaneun modeun saan-e daehae yeong-gug beob-won-ui bidogjeomjeog-in gwanhalgwon-eul ttaleubnida.

• 본 이용약관은 영국
• 의해 규율되며 귀하와
• 이용약관에 의해 발생하는
• 사안에 대해 영국
• 비독점적인 관할권을

KO 관련성 높은 최신 앱에 집중하기 위해, Atlassian Marketplace에서는 최신 버전이 아니거나 그 외의 이유로 인해 더 이상 Marketplace와 관련이 없는 앱을 정기적으로 보관 처리합니다.

Chuyển ngữ gwanlyeonseong nop-eun choesin aeb-e jibjunghagi wihae, Atlassian Marketplaceeseoneun choesin beojeon-i anigeona geu oeui iyulo inhae deo isang Marketplacewa gwanlyeon-i eobsneun aeb-eul jeong-gijeog-eulo bogwan cheolihabnida.

• 관련성 높은 최신
• 집중하기 위해
• Atlassian Marketplace에서는 최신
• 아니거나 그 외의
• 인해 더 이상
• 관련이 없는 앱을
• 보관

KO 스프레드시트의 관련 슬롯에 관련 정보를 쉽게 추가하고 이동하면서 업데이트할 수 있으므로 필요할 때 모든 사람이 문서에 액세스할 수 있습니다.

Chuyển ngữ seupeuledeusiteuui gwanlyeon seullos-e gwanlyeon jeongboleul swibge chugahago idonghamyeonseo eobdeiteuhal su iss-eumeulo pil-yohal ttae modeun salam-i munseoe aegseseuhal su issseubnida.

• 스프레드시트의 관련 슬롯에
• 정보를 쉽게 추가하고
• 업데이트할 수 있으므로
• 때 모든 사람이

KO 보드에는 보드와 관련이 있는 콘텐츠를 게시해야 합니다.

Chuyển ngữ bodeueneun bodeuwa gwanlyeon-i issneun kontencheuleul gesihaeya habnida.

• 보드에는 보드와 관련이
• 콘텐츠를 게시해야

KO "Geofacets는 궁극적으로 탐사 위험 축소에 도움이 되는 유사 작용을 찾아주는 효율적인 도구입니다." 탐사 지질학자, 석유 및 가스 기업

Chuyển ngữ "Geofacetsneun gung-geugjeog-eulo tamsa wiheom chugso-e doum-i doeneun yusa jag-yong-eul chaj-ajuneun hyoyuljeog-in dogu-ibnida." tamsa jijilhagja, seog-yu mich gaseu gieob

• 궁극적으로 탐사 위험
• 도움이 되는 유사
• 찾아주는 효율적인
• 탐사 지질학자
• 석유 및 가스

KO 진료에서 효율성과 신뢰감의 결합 – ClinicalKey를 사용하면 여러 소스를 참조할 필요가 없으므로, 의사가 신속히 정확한 해답을 찾을 수 있어 시간이 절약됩니다

Chuyển ngữ jinlyoeseo hyoyulseong-gwa sinloegam-ui gyeolhab – ClinicalKeyleul sayonghamyeon yeoleo soseuleul chamjohal pil-yoga eobs-eumeulo, uisaga sinsoghi jeonghwaghan haedab-eul chaj-eul su iss-eo sigan-i jeol-yagdoebnida

• 진료에서 효율성과 신뢰감의
• ClinicalKey를 사용하면 여러
• 참조할 필요가 없으므로
• 의사가 신속히 정확한
• 찾을 수 있어
• 절약됩니다

KO 따라서 온라인 환경에서 논문을 찾아서 접근하는 것이 의사에겐 무척 중요한 관심사가 되었습니다

Chuyển ngữ ttalaseo onlain hwangyeong-eseo nonmun-eul chaj-aseo jeobgeunhaneun geos-i uisa-egen mucheog jung-yohan gwansimsaga doeeossseubnida

• 따라서 온라인 환경에서
• 찾아서 접근하는 것이
• 무척 중요한 관심사가

KO DPM의 적응형 이상 감지는 서버 또는 서비스 가용성에 대한 소규모 중단 사항을 찾는 데 도움이 됩니다. 소규모 이상을 발견하면 추후 발생할 수 있는 심각한 중단을 피할 수 있습니다.

Chuyển ngữ DPMui jeog-eunghyeong isang gamjineun seobeo ttoneun seobiseu gayongseong-e daehan sogyumo jungdan sahang-eul chajneun de doum-i doebnida. sogyumo isang-eul balgyeonhamyeon chuhu balsaenghal su issneun simgaghan jungdan-eul pihal su issseubnida.

• DPM의 적응형 이상
• 서버 또는 서비스
• 대한 소규모 중단
• 찾는 데 도움이
• 소규모 이상을 발견하면
• 발생할 수 있는

KO 문제를 예방 및 발견하는 것은 점점 더 필수적인 일이 되어가고 있습니다

Chuyển ngữ munjeleul yebang mich balgyeonhaneun geos-eun jeomjeom deo pilsujeog-in il-i doeeogago issseubnida

• 문제를 예방 및
• 것은 점점 더
• 일이 되어가고 있습니다

KO 가장 단가가 높은 키워드와 틈새 시장을 파악하여 웹사이트에서 수익을 창출하세요

Chuyển ngữ gajang dangaga nop-eun kiwodeuwa teumsae sijang-eul paaghayeo websaiteueseo su-ig-eul changchulhaseyo

• 가장 단가가 높은
• 틈새 시장을 파악하여
• 수익을 창출하세요

KO VSCO의 크리에이터 커뮤니티는 이미지를 만들고 영감을 얻으며 매일 작품을 공유하는 전 세계 2백만 명 이상의 유료 가입자를 보유한 커뮤니티로 성장했습니다.

Chuyển ngữ VSCOui keulieiteo keomyunitineun imijileul mandeulgo yeong-gam-eul eod-eumyeo maeil jagpum-eul gong-yuhaneun jeon segye 2baegman myeong isang-ui yulyo gaibjaleul boyuhan keomyunitilo seongjanghaessseubnida.

• VSCO의 크리에이터 커뮤니티는
• 만들고 영감을 얻으며
• 작품을 공유하는 전
• 명 이상의 유료
• 보유한 커뮤니티로

KO Starbucks는 여전히 인간 중심 방식으로 고객과 연결할 방법을 찾아야 했는데, 이를 위해 데이터에 의존해야 했습니다

Chuyển ngữ Starbucksneun yeojeonhi ingan jungsim bangsig-eulo gogaeggwa yeongyeolhal bangbeob-eul chaj-aya haessneunde, ileul wihae deiteoe uijonhaeya haessseubnida

• Starbucks는 여전히 인간
• 방식으로 고객과 연결할
• 찾아야 했는데
• 이를 위해 데이터에
• 했습니다

KO 이러한 기술에 의해 유입되는 가변적인 위험, 컴플라이언스 요구 사항, 툴, 아키텍처 변경을 처리해야 하는 보안 팀의 어려움이 가중되고 있습니다.

Chuyển ngữ ileohan gisul-e uihae yuibdoeneun gabyeonjeog-in wiheom, keompeullaieonseu yogu sahang, tul, akitegcheo byeongyeong-eul cheolihaeya haneun boan tim-ui eolyeoum-i gajungdoego issseubnida.

• 이러한 기술에 의해
• 가변적인 위험
• 컴플라이언스 요구 사항
• 툴
• 아키텍처 변경을 처리해야
• 보안 팀의 어려움이

KO 그 결과, 콜레라의 피해를 가장 많이 입은 세대들은 모두 같은 우물을 식수로 사용하고 있다는 것을 발견했습니다

Chuyển ngữ geu gyeolgwa, kollelaui pihaeleul gajang manh-i ib-eun sedaedeul-eun modu gat-eun umul-eul sigsulo sayonghago issdaneun geos-eul balgyeonhaessseubnida

• 그 결과
• 콜레라의 피해를 가장
• 입은 세대들은 모두
• 우물을 식수로 사용하고
• 것을 발견했습니다

KO 이 발견 사항을 런던의 콜레라 발병 추세에 더 넓게 적용하자, 그 질환과 오염된 우물 간의 분명한 관계를 추적하여 밝혀내는 데 도움이 되었습니다

Chuyển ngữ i balgyeon sahang-eul leondeon-ui kollela balbyeong chusee deo neolbge jeog-yonghaja, geu jilhwangwa oyeomdoen umul gan-ui bunmyeonghan gwangyeleul chujeoghayeo balghyeonaeneun de doum-i doeeossseubnida

• 이 발견 사항을
• 콜레라 발병 추세에
• 넓게 적용하자
• 그 질환과 오염된
• 간의 분명한 관계를
• 밝혀내는 데 도움이

KO 올바른 운영 체제를 찾는 것은 까다로울 수 있습니다

Chuyển ngữ olbaleun un-yeong chejeleul chajneun geos-eun kkadaloul su issseubnida

• 올바른 운영 체제를

KO Tableau의 고객은 대화, 협업, 의사 결정의 중심에 데이터를 둠으로써 새로운 혁신 기회를 찾고 대응 능력을 키우고 강력한 변혁을 경험하고 있습니다.

Chuyển ngữ Tableauui gogaeg-eun daehwa, hyeob-eob, uisa gyeoljeong-ui jungsim-e deiteoleul dum-eulosseo saeloun hyeogsin gihoeleul chajgo daeeung neunglyeog-eul kiugo ganglyeoghan byeonhyeog-eul gyeongheomhago issseubnida.

• Tableau의 고객은 대화
• 협업
• 의사 결정의 중심에
• 둠으로써 새로운 혁신
• 찾고 대응 능력을
• 강력한 변혁을 경험하고

KO Tableau를 통해 전에는 보지 못했던 비즈니스 기회를 발견하고 있습니다.

Chuyển ngữ Tableauleul tonghae jeon-eneun boji moshaessdeon bijeuniseu gihoeleul balgyeonhago issseubnida.

• Tableau를 통해 전에는
• 못했던 비즈니스 기회를

KO Tableau를 통해 기존 기술을 통합하고 비즈니스 성장을 추진하는 기회를 발견하고 있습니다.

Chuyển ngữ Tableauleul tonghae gijon gisul-eul tonghabhago bijeuniseu seongjang-eul chujinhaneun gihoeleul balgyeonhago issseubnida.

• Tableau를 통해 기존
• 통합하고 비즈니스 성장을
• 기회를 발견하고

KO 원하는 내용을 찾지 못하셨습니까? 다음 도움말을 참조하여 시도해 보십시오.

Chuyển ngữ wonhaneun naeyong-eul chaj-ji moshasyeossseubnikka? da-eum doummal-eul chamjohayeo sidohae bosibsio.

• 원하는 내용을 찾지
• 다음 도움말을 참조하여

KO 현대적인 헬리콥터 편대를 운항하며, 뉴질랜드 서던알프스의 절경, 특히 퀸스타운과 피오르드랜드, 서던레이크스와 아오라키 마운트쿡을 찾아갑니다.

Chuyển ngữ hyeondaejeog-in hellikobteo pyeondaeleul unhanghamyeo, nyujillaendeu seodeon-alpeuseuui jeolgyeong, teughi kwinseutaungwa pioleudeulaendeu, seodeonleikeuseuwa aolaki maunteukug-eul chaj-agabnida.

• 현대적인 헬리콥터 편대를
• 뉴질랜드 서던알프스의 절경
• 특히 퀸스타운과 피오르드랜드
• 서던레이크스와 아오라키 마운트쿡을

KO 데이터 사이언스는 분석 방법, 도메인 전문성 및 기술의 융합을 통해 데이터에서 패턴을 찾고 추출하여 표면화하는 종합적인 접근 방식입니다

Chuyển ngữ deiteo saieonseuneun bunseog bangbeob, domein jeonmunseong mich gisul-ui yunghab-eul tonghae deiteoeseo paeteon-eul chajgo chuchulhayeo pyomyeonhwahaneun jonghabjeog-in jeobgeun bangsig-ibnida

• 데이터 사이언스는 분석
• 도메인 전문성 및
• 융합을 통해 데이터에서
• 찾고 추출하여 표면화하는
• 접근 방식입니다

KO 모든 IT 팀이 직면한 가장 큰 과제 중 하나는 수동 프로세스 및 운영에 대한 수요를 충족하는 한편 이러한 수요 자체를 줄이는 것입니다

Chuyển ngữ modeun IT tim-i jigmyeonhan gajang keun gwaje jung hananeun sudong peuloseseu mich un-yeong-e daehan suyoleul chungjoghaneun hanpyeon ileohan suyo jacheleul jul-ineun geos-ibnida

• 모든 IT 팀이
• 가장 큰 과제
• 하나는 수동 프로세스
• 운영에 대한 수요를
• 한편 이러한 수요
• 줄이는 것입니다

KO 휴가를 통해 웰빙을 추구하는 여행자들이 점점 늘고 있다. 몸과 마음이 편안해지는 황홀한 여행지를 찾아보자.

Chuyển ngữ hyugaleul tonghae welbing-eul chuguhaneun yeohaengjadeul-i jeomjeom neulgo issda. momgwa ma-eum-i pyeon-anhaejineun hwangholhan yeohaengjileul chaj-aboja.

• 휴가를 통해 웰빙을
• 여행자들이 점점 늘고
• 몸과 마음이 편안해지는
• 여행지를

KO 그래서 조류학자나 조류에 흥미를 갖고 있는 이들이 철새들이 이동하는 봄, 가을철 스위스 방문하는 것을 그들의 버킷 리스트에 넣곤 한다.

Chuyển ngữ geulaeseo jolyuhagjana jolyue heungmileul gajgo issneun ideul-i cheolsaedeul-i idonghaneun bom, ga-eulcheol seuwiseu bangmunhaneun geos-eul geudeul-ui beokis liseuteue neohgon handa.

• 그래서 조류학자나 조류에
• 갖고 있는 이들이
• 이동하는 봄
• 가을철 스위스 방문하는
• 그들의 버킷 리스트에

KO 운임 찾기, 부킹 및 서류 제출에서 화물 추적까지 모든 것을 편리하게 처리할 수 있습니다.웹사이트 가입을 통해 온라인으로 쉽게 물류를 관리해보세요.

Chuyển ngữ un-im chajgi, buking mich seolyu jechul-eseo hwamul chujeogkkaji modeun geos-eul pyeonlihage cheolihal su issseubnida.websaiteu gaib-eul tonghae onlain-eulo swibge mullyuleul gwanlihaeboseyo.

• 운임 찾기
• 부킹 및 서류
• 화물 추적까지 모든
• 가입을 통해 온라인으로
• 물류를

KO 자격을 갖춘 고객 리드를 찾는 것은 시간이 많이 걸리고 까다로운 과정일 수 있습니다. 그러나

Chuyển ngữ jagyeog-eul gajchun gogaeg lideuleul chajneun geos-eun sigan-i manh-i geolligo kkadaloun gwajeong-il su issseubnida. geuleona

• 자격을 갖춘 고객
• 찾는 것은 시간이
• 걸리고 까다로운 과정일
• 있습니다
• 그러나

KO 문의 사항에 대한 답을 찾는 사람들은 오래된 포스팅에서 잘못된 정보를 찾았고, 이는 혼동을 일으키고 많은 이중 지원 문의가 발생했습니다

Chuyển ngữ mun-ui sahang-e daehan dab-eul chajneun salamdeul-eun olaedoen poseuting-eseo jalmosdoen jeongboleul chaj-assgo, ineun hondong-eul il-eukigo manh-eun ijung jiwon mun-uiga balsaenghaessseubnida

• 문의 사항에 대한
• 찾는 사람들은 오래된
• 잘못된 정보를 찾았고
• 이는 혼동을 일으키고
• 이중 지원 문의가

KO 내 납세자 인식 번호 (TIN) 찾기

Chuyển ngữ nae nabseja insig beonho (TIN) chajgi

• 내 납세자 인식
• TIN
• 찾기

KO 내 납세자 인식 번호 (TIN) 찾기 ? 도움말 센터

Chuyển ngữ nae nabseja insig beonho (TIN) chajgi ? doummal senteo

• 내 납세자 인식
• TIN
• 찾기
• 도움말 센터

KO 포함된 Figma 파일은 프로젝트 커뮤니케이션을 간소화하고, 핸드오프를 단순화하며, 최신 디자인 파일을 찾고 유지 관리할 필요성을 없애줍니다.

Chuyển ngữ pohamdoen Figma pail-eun peulojegteu keomyunikeisyeon-eul gansohwahago, haendeuopeuleul dansunhwahamyeo, choesin dijain pail-eul chajgo yuji gwanlihal pil-yoseong-eul eobs-aejubnida.

• 포함된 Figma 파일은
• 커뮤니케이션을 간소화하고
• 핸드오프를 단순화하며
• 최신 디자인 파일을
• 유지 관리할 필요성을

KO 적합한 인재 찾기는 여기서부터 시작됩니다.

Chuyển ngữ jeoghabhan injae chajgineun yeogiseobuteo sijagdoebnida.

• 적합한 인재 찾기는

KO 빠르고 쉽게 작업을 찾을 수 있는 계층적 페이지 트리로 스페이스 콘텐츠를 정리하세요.

Chuyển ngữ ppaleugo swibge jag-eob-eul chaj-eul su issneun gyecheungjeog peiji teulilo seupeiseu kontencheuleul jeonglihaseyo.

• 빠르고 쉽게 작업을
• 있는 계층적 페이지
• 스페이스 콘텐츠를

KO 2020년 10월에 Server 종료를 공지한 후에 Atlassian은 피드백을 듣고 더 잘 지원할 기회를 찾고 Cloud 서비스 및 마이그레이션 기능을 개선해 왔습니다

Chuyển ngữ 2020nyeon 10wol-e Server jonglyoleul gongjihan hue Atlassian-eun pideubaeg-eul deudgo deo jal jiwonhal gihoeleul chajgo Cloud seobiseu mich maigeuleisyeon gineung-eul gaeseonhae wassseubnida

• Server 종료를 공지한
• Atlassian은 피드백을 듣고
• 잘 지원할 기회를
• Cloud 서비스 및
• 기능을 개선해 왔습니다

KO 시간이 한정돼 있거나 조명이 끊임없이 바뀌는 상황에서 딱 맞는 노출 정도를 처음으로 알아내는 것은 쉬운 일이 아니죠

Chuyển ngữ sigan-i hanjeongdwae issgeona jomyeong-i kkeunh-im-eobs-i bakkwineun sanghwang-eseo ttag majneun nochul jeongdoleul cheoeum-eulo al-anaeneun geos-eun swiun il-i anijyo

• 시간이 한정돼 있거나
• 끊임없이 바뀌는 상황에서
• 맞는 노출 정도를
• 알아내는 것은 쉬운
• 아니죠

KO 자동 설정을 원하며, 적정 플래시값을 찾을 수 있을지 걱정하고 싶지 않을 때

Chuyển ngữ jadong seoljeong-eul wonhamyeo, jeogjeong peullaesigabs-eul chaj-eul su iss-eulji geogjeonghago sipji anh-eul ttae

• 자동 설정을 원하며
• 적정 플래시값을 찾을
• 있을지 걱정하고 싶지
• 때

KO 제 생각에는 두 사람의 사랑을 더 의미있게 기억하고 독특하게 남기는 방향으로 트렌드가 변하는 것 같아요. 촬영도 훨씬 더 재미있어졌어요!

Chuyển ngữ je saeng-gag-eneun du salam-ui salang-eul deo uimiissge gieoghago dogteughage namgineun banghyang-eulo teulendeuga byeonhaneun geos gat-ayo. chwal-yeongdo hwolssin deo jaemiiss-eojyeoss-eoyo!

• 제 생각에는 두
• 사랑을 더 의미있게
• 독특하게 남기는 방향으로
• 변하는 것 같아요
• 촬영도 훨씬 더

KO 적극적인 자산 관리자는 패시브펀드의 인기와 수수료 압박에 시달리므로 수익 상품을 찾는 것이 쉽지 않습니다

Chuyển ngữ jeoggeugjeog-in jasan gwanlijaneun paesibeupeondeuui ingiwa susulyo abbag-e sidallimeulo su-ig sangpum-eul chajneun geos-i swibji anhseubnida

• 적극적인 자산 관리자는
• 인기와 수수료 압박에
• 수익 상품을 찾는
• 쉽지 않습니다

KO 엘살바도르가 이제 비트코인을 법정화폐로 받아들일 것이라고 발표하면서 비트코인을 보관하는데 사용할 수 있는 지갑을 찾는 것이 중요해졌습니다

Chuyển ngữ elsalbadoleuga ije biteukoin-eul beobjeonghwapyelo bad-adeul-il geos-ilago balpyohamyeonseo biteukoin-eul bogwanhaneunde sayonghal su issneun jigab-eul chajneun geos-i jung-yohaejyeossseubnida

• 엘살바도르가 이제 비트코인을
• 받아들일 것이라고 발표하면서
• 지갑을 찾는 것이

KO 어떤 교육 및 자격증 취득 과정을 선택해야 할지 결정하기 어려우신가요? 수요가 높은 Red Hat의 인기 과정들을 살펴보세요.

Chuyển ngữ eotteon gyoyug mich jagyeogjeung chwideug gwajeong-eul seontaeghaeya halji gyeoljeonghagi eolyeousingayo? suyoga nop-eun Red Hat-ui ingi gwajeongdeul-eul salpyeoboseyo.

• 어떤 교육 및
• 취득 과정을 선택해야
• 결정하기 어려우신가요
• 수요가 높은 Red
• 인기 과정들을

KO 데이터 중심 팀을 조성하는 사람들입니다 오늘날, 데이터에 중점을 두는 팀은 데이터 찾기, 데이터 분석, 데이터 해석이라는 세 가지 핵심 역량의 균형을 맞출 수 있어야 합니다

Chuyển ngữ deiteo jungsim tim-eul joseonghaneun salamdeul-ibnida oneulnal, deiteoe jungjeom-eul duneun tim-eun deiteo chajgi, deiteo bunseog, deiteo haeseog-ilaneun se gaji haegsim yeoglyang-ui gyunhyeong-eul majchul su iss-eoya habnida

• 데이터 중심 팀을
• 사람들입니다 오늘날
• 데이터에 중점을 두는
• 데이터 찾기
• 데이터 분석
• 데이터 해석이라는 세
• 핵심 역량의 균형을
• 있어야 합니다

KO IDC 연구에 따르면, 데이터 선두 조직의 직원은 데이터에 대한 인식이 낮은 조직의 직원보다 데이터를 찾고 데이터에 연결하는 능력이 3배 더 뛰어나다고 합니다

Chuyển ngữ IDC yeongue ttaleumyeon, deiteo seondu jojig-ui jig-won-eun deiteoe daehan insig-i naj-eun jojig-ui jig-wonboda deiteoleul chajgo deiteoe yeongyeolhaneun neunglyeog-i 3bae deo ttwieonadago habnida

• IDC 연구에 따르면
• 데이터 선두 조직의
• 데이터에 대한 인식이
• 조직의 직원보다 데이터를
• 데이터에 연결하는 능력이
• 뛰어나다고 합니다

KO 5단계 - 인사이트 개발: 데이터에 대한 비판적 사고란 인사이트를 찾아서 유용한 참여 방식으로 전달하는 것을 의미합니다

Chuyển ngữ 5dangye - insaiteu gaebal: deiteoe daehan bipanjeog sagolan insaiteuleul chaj-aseo yuyonghan cham-yeo bangsig-eulo jeondalhaneun geos-eul uimihabnida

• 인사이트 개발
• 데이터에 대한 비판적
• 인사이트를 찾아서 유용한
• 방식으로 전달하는 것을