EN Noise Figure Analyzers and Noise Sources
EN Noise Figure Analyzers and Noise Sources
KO 노이즈 피겨 분석기 및 노이즈 소스
Chuyển ngữ noijeu pigyeo bunseoggi mich noijeu soseu
EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.
KO ANSYS Maxwell을 다중물리 시뮬레이션 프로토콜의 일부로 사용하여 움직이는 차량의 바람, 파워트레인 및 도로 소음으로 인한 소음, 진동 및 충돌(NVH)을 줄이는 방법에 대해 알아보십시오.
Chuyển ngữ ANSYS Maxwelleul dajungmulli simyulleisyeon peulotokol-ui ilbulo sayonghayeo umjig-ineun chalyang-ui balam, pawoteulein mich dolo so-eum-eulo inhan so-eum, jindong mich chungdol(NVH)eul jul-ineun bangbeob-e daehae al-abosibsio.
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
KO Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth 헤드셋의 정교한 잡음 제거 기능 및 몰입감 넘치는 스테레오 사운드를 통해 주변 소음을 차단하여 대화에 집중할 수 있습니다.
Chuyển ngữ Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth hedeuses-ui jeong-gyohan jab-eum jegeo gineung mich mol-ibgam neomchineun seutele-o saundeuleul tonghae jubyeon so-eum-eul chadanhayeo daehwa-e jibjunghal su issseubnida.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Hybrid active noise canceling (ANC) makes it easy to escape the noise around you. And three ANC settings mean you can fine-tune your level of quiet anywhere.
KO 하이브리드 능동형 잡음 제거(ANC)로 주변 소음에서 쉽게 벗어날 수 있습니다. 세 가지 ANC 설정으로 장소에 상관없이 최상의 조용한 구역을 만들 수 있습니다.
Chuyển ngữ haibeulideu neungdonghyeong jab-eum jegeo(ANC)lo jubyeon so-eum-eseo swibge beos-eonal su issseubnida. se gaji ANC seoljeong-eulo jangso-e sang-gwan-eobs-i choesang-ui joyonghan guyeog-eul mandeul su issseubnida.
EN Many work in open office areas which can be noisy. They are more likely to be proactive in managing noise, so they would benefit from the noise-canceling technology of pro-grade headsets.
KO 소음이 발생할 수 있는 개방형 사무실 환경에서 많은 작업을 수행합니다. 소음 관리에 민감한 경향이 있으므로 전문가급 헤드셋의 잡음 제거 기술을 이용합니다.
Chuyển ngữ so-eum-i balsaenghal su issneun gaebanghyeong samusil hwangyeong-eseo manh-eun jag-eob-eul suhaenghabnida. so-eum gwanlie mingamhan gyeonghyang-i iss-eumeulo jeonmungageub hedeuses-ui jab-eum jegeo gisul-eul iyonghabnida.
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
KO Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth 헤드셋의 정교한 잡음 제거 기능 및 몰입감 넘치는 스테레오 사운드를 통해 주변 소음을 차단하여 대화에 집중할 수 있습니다.
Chuyển ngữ Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth hedeuses-ui jeong-gyohan jab-eum jegeo gineung mich mol-ibgam neomchineun seutele-o saundeuleul tonghae jubyeon so-eum-eul chadanhayeo daehwa-e jibjunghal su issseubnida.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Noise Figure Analyzers and Noise Sources
KO 노이즈 피겨 분석기 및 노이즈 소스
Chuyển ngữ noijeu pigyeo bunseoggi mich noijeu soseu
EN The tablets offer dual speakers, plus four noise cancelling microphones in the front and back that strip out background noise
KO 이 태블릿은 이중 스피커를 비롯하여 전면 및 후면에 배경 잡음을 없애주는 잡음 소거 마이크 네 개가 있습니다
Chuyển ngữ i taebeullis-eun ijung seupikeoleul biloshayeo jeonmyeon mich humyeon-e baegyeong jab-eum-eul eobs-aejuneun jab-eum sogeo maikeu ne gaega issseubnida
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
KO Opsgenie는 알림을 그룹화하고, 불필요한 사항을 필터링하며, 여러 알림 채널을 통해 알림을 제공합니다.
Chuyển ngữ Opsgenieneun allim-eul geulubhwahago, bulpil-yohan sahang-eul pilteolinghamyeo, yeoleo allim chaeneol-eul tonghae allim-eul jegonghabnida.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
KO '관찰 중 여부', '언급 날짜', '담당자' 또는 '보고자'와 같은 기준을 사용하는 기본 제공 필터를 통해 중요한 문제만 보이도록 하여 불필요한 부분을 걸러내세요.
Chuyển ngữ 'gwanchal jung yeobu', 'eongeub naljja', 'damdangja' ttoneun 'bogoja'wa gat-eun gijun-eul sayonghaneun gibon jegong pilteoleul tonghae jung-yohan munjeman boidolog hayeo bulpil-yohan bubun-eul geolleonaeseyo.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
KO Opsgenie는 알림을 그룹화하고, 불필요한 사항을 필터링하며, 여러 알림 채널을 통해 알림을 제공합니다.
Chuyển ngữ Opsgenieneun allim-eul geulubhwahago, bulpil-yohan sahang-eul pilteolinghamyeo, yeoleo allim chaeneol-eul tonghae allim-eul jegonghabnida.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
KO '관찰 중 여부', '언급 날짜', '담당자' 또는 '보고자'와 같은 기준을 사용하는 기본 제공 필터를 통해 중요한 문제만 보이도록 하여 불필요한 부분을 걸러내세요.
Chuyển ngữ 'gwanchal jung yeobu', 'eongeub naljja', 'damdangja' ttoneun 'bogoja'wa gat-eun gijun-eul sayonghaneun gibon jegong pilteoleul tonghae jung-yohan munjeman boidolog hayeo bulpil-yohan bubun-eul geolleonaeseyo.
EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology
KO 이런 프로젝트들에는 형광 검출용 엣지 필터들을 사용하며 레이저 계측의 색상 보정에 NIR 컷오프 필터를 사용하는 것들이 포함됩니다
Chuyển ngữ ileon peulojegteudeul-eneun hyeong-gwang geomchul-yong esji pilteodeul-eul sayonghamyeo leijeo gyecheug-ui saegsang bojeong-e NIR keos-opeu pilteoleul sayonghaneun geosdeul-i pohamdoebnida
EN Optical interference filters are manufactured by depositing thin layers with different refractive indices onto a substrate, and we can customize exclusive interference filters for our customers within the spectral range of 200-3,000 nm
KO 광학 간섭 필터는 굴절률이 다른 얇은 층을 기판에 침전시켜 제조되며, 200-3,000 nm의 스펙트럼 범위 내에서 고객을 위한 전용 간섭 필터를 맞춤 제작할 수 있습니다
Chuyển ngữ gwanghag ganseob pilteoneun guljeollyul-i daleun yalb-eun cheung-eul gipan-e chimjeonsikyeo jejodoemyeo, 200-3,000 nmui seupegteuleom beom-wi naeeseo gogaeg-eul wihan jeon-yong ganseob pilteoleul majchum jejaghal su issseubnida
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
KO RF 필터는 오늘날 스마트폰에 적합한 주파수를 선택하는 데 중요한 구성품입니다. 당사의 유리 기판은 RF 필터에 구조를 추가하여 기계적 안정성을 보장합니다.
Chuyển ngữ RF pilteoneun oneulnal seumateupon-e jeoghabhan jupasuleul seontaeghaneun de jung-yohan guseongpum-ibnida. dangsaui yuli gipan-eun RF pilteoe gujoleul chugahayeo gigyejeog anjeongseong-eul bojanghabnida.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
rf | rf |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
KO RF 필터는 오늘날 스마트폰의 고대역폭 통신을 가능하게 하는 핵심 구성품입니다. 당사의 유리 기판은 RF 필터에 구조를 추가하여 기계적 안정성을 보장합니다.
Chuyển ngữ RF pilteoneun oneulnal seumateupon-ui godaeyeogpog tongsin-eul ganeunghage haneun haegsim guseongpum-ibnida. dangsaui yuli gipan-eun RF pilteoe gujoleul chugahayeo gigyejeog anjeongseong-eul bojanghabnida.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
rf | rf |
EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology
KO 이런 프로젝트들에는 형광 검출용 엣지 필터들을 사용하며 레이저 계측의 색상 보정에 NIR 컷오프 필터를 사용하는 것들이 포함됩니다
Chuyển ngữ ileon peulojegteudeul-eneun hyeong-gwang geomchul-yong esji pilteodeul-eul sayonghamyeo leijeo gyecheug-ui saegsang bojeong-e NIR keos-opeu pilteoleul sayonghaneun geosdeul-i pohamdoebnida
EN Optical interference filters are manufactured by depositing thin layers with different refractive indices onto a substrate, and we can customize exclusive interference filters for our customers within the spectral range of 200-3,000 nm
KO 광학 간섭 필터는 굴절률이 다른 얇은 층을 기판에 침전시켜 제조되며, 200-3,000 nm의 스펙트럼 범위 내에서 고객을 위한 전용 간섭 필터를 맞춤 제작할 수 있습니다
Chuyển ngữ gwanghag ganseob pilteoneun guljeollyul-i daleun yalb-eun cheung-eul gipan-e chimjeonsikyeo jejodoemyeo, 200-3,000 nmui seupegteuleom beom-wi naeeseo gogaeg-eul wihan jeon-yong ganseob pilteoleul majchum jejaghal su issseubnida
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
KO RF 필터는 오늘날 스마트폰에 적합한 주파수를 선택하는 데 중요한 구성품입니다. 당사의 유리 기판은 RF 필터에 구조를 추가하여 기계적 안정성을 보장합니다.
Chuyển ngữ RF pilteoneun oneulnal seumateupon-e jeoghabhan jupasuleul seontaeghaneun de jung-yohan guseongpum-ibnida. dangsaui yuli gipan-eun RF pilteoe gujoleul chugahayeo gigyejeog anjeongseong-eul bojanghabnida.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
rf | rf |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
KO RF 필터는 오늘날 스마트폰의 고대역폭 통신을 가능하게 하는 핵심 구성품입니다. 당사의 유리 기판은 RF 필터에 구조를 추가하여 기계적 안정성을 보장합니다.
Chuyển ngữ RF pilteoneun oneulnal seumateupon-ui godaeyeogpog tongsin-eul ganeunghage haneun haegsim guseongpum-ibnida. dangsaui yuli gipan-eun RF pilteoe gujoleul chugahayeo gigyejeog anjeongseong-eul bojanghabnida.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
rf | rf |
EN We couldn't find any white papers that match your filters. Please try again, with a different filter combination. Or clear all filters to view our complete white paper offering.
KO 귀하의 필터와 일치하는 백서를 찾지 못했습니다. 다른 필터 조합으로 다시 시도하십시오. 아니면 전체 백서 제안을 보기 위해 모든 필터를 지웁니다.
Chuyển ngữ gwihaui pilteowa ilchihaneun baegseoleul chaj-ji moshaessseubnida. daleun pilteo johab-eulo dasi sidohasibsio. animyeon jeonche baegseo jean-eul bogi wihae modeun pilteoleul jiubnida.
EN Transform data with filters and plugins Populate, manipulate, and manage data in variables using filters and plugins
KO 필터 및 플러그인으로 데이터 변환 필터와 플러그인을 사용해 변수로 데이터를 채우고, 조작하며, 관리합니다
Chuyển ngữ pilteo mich peulleogeu-in-eulo deiteo byeonhwan pilteowa peulleogeu-in-eul sayonghae byeonsulo deiteoleul chaeugo, jojaghamyeo, gwanlihabnida
EN Switched-Capacitor filters may be used to as digital filters and involve sampling circuit topologies
KO 스위치 커패시터 필터는 디지털 필터로 사용할 수 있으며 샘플링 회로 토폴로지를 포함합니다
Chuyển ngữ seuwichi keopaesiteo pilteoneun dijiteol pilteolo sayonghal su iss-eumyeo saempeulling hoelo topollojileul pohamhabnida
EN Although we recommend going beyond Google’s default filters, it’s important to highlight that adding too many filters tends to slow down Gmail
KO Google의 기본 필터 이상으로 사용하는 것이 좋지만 필터를 너무 많이 추가하면 Gmail 속도가 느려지는 경향이 있다는 점을 강조하는 것이 중요합니다
Chuyển ngữ Google-ui gibon pilteo isang-eulo sayonghaneun geos-i johjiman pilteoleul neomu manh-i chugahamyeon Gmail sogdoga neulyeojineun gyeonghyang-i issdaneun jeom-eul gangjohaneun geos-i jung-yohabnida
EN We’ve reimagined alerting for New Relic products so you can resolve issues faster and with less noise before they turn into a fire drill. Set up policies easily on the metrics you care about most.
KO 뉴렐릭은 작은 이슈가 큰 문제가 되기 전에, 잡음 없이 신속하게 해결할 수 있도록 제품의 알람 기능을 새롭게 설계했습니다. 가장 중요한 지표에 쉽게 알람 정책을 설정하십시오.
Chuyển ngữ nyulellig-eun jag-eun isyuga keun munjega doegi jeon-e, jab-eum eobs-i sinsoghage haegyeolhal su issdolog jepum-ui allam gineung-eul saelobge seolgyehaessseubnida. gajang jung-yohan jipyoe swibge allam jeongchaeg-eul seoljeonghasibsio.
EN Start detecting the root causes of anomalies, reducing alert noise, and resolving problems with a lot less toil. Get AI-assisted incident response today.
KO 이상 징후의 근본 원인을 감지하고, 알람 노이즈를 줄이며, 더 수월하게 문제를 해결할 수 있습니다. 지금 AI 기반 인시던트 대응을 확보하십시오.
Chuyển ngữ isang jinghuui geunbon won-in-eul gamjihago, allam noijeuleul jul-imyeo, deo suwolhage munjeleul haegyeolhal su issseubnida. jigeum AI giban insideonteu daeeung-eul hwagbohasibsio.
EN With intelligent capabilities, you can explore the data, have correlations automatically surfaced, and reduce alert noise.
KO 지능적인 기능들을 통해, 데이터를 탐색하고 자동으로 연관성을 부각시켜 불필요한 알람을 감소시킬 수 있습니다.
Chuyển ngữ jineungjeog-in gineungdeul-eul tonghae, deiteoleul tamsaeghago jadong-eulo yeongwanseong-eul bugagsikyeo bulpil-yohan allam-eul gamsosikil su issseubnida.
EN Cut Down Alert Noise From Any Source
KO 모든 소스에서 발생하는 알림 노이즈 감소
Chuyển ngữ modeun soseueseo balsaenghaneun allim noijeu gamso
EN Automatically detect changes instantly, cut alert noise, and see probable root cause across any data source, without guesswork, lengthy setup, or a credit card.
KO 추측에 의존하지 않고, 복잡한 설정이나 신용카드 없이, 모든 데이터 소스에서 변경 사항을 즉시 자동으로 감지하고, 알림 소음을 줄이며, 가능한 근본 원인을 확인할 수 있습니다.
Chuyển ngữ chucheug-e uijonhaji anhgo, bogjabhan seoljeong-ina sin-yongkadeu eobs-i, modeun deiteo soseueseo byeongyeong sahang-eul jeugsi jadong-eulo gamjihago, allim so-eum-eul jul-imyeo, ganeunghan geunbon won-in-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN Young indian girl making noise with a plate and spoon as a mark of respect for essential healthcare workers, medical personel, doctors, policemen and more during the coronavirus lockdown in India
KO 인도 의료계의 핵심 인력, 의료인, 의사, 경찰, 그리고 인도에서의 코로나이형 바이러스에 대한 인식의 상징으로 어린 인도 소녀가 쟁반을 들썩이고 있다.
Chuyển ngữ indo uilyogyeui haegsim inlyeog, uilyoin, uisa, gyeongchal, geuligo indo-eseoui kolonaihyeong baileoseue daehan insig-ui sangjing-eulo eolin indo sonyeoga jaengban-eul deulsseog-igo issda.
EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation
KO 오래된 손상된 필름 표면에 소음, 먼지 및 그레인이 있습니다. 동적 필름 롤링 효과입니다. 16mm, 35mm 테이프 텍스처 노출된 스트립의 복고풍 빈티지 효과. 4K 애니메이션
Chuyển ngữ olaedoen sonsangdoen pilleum pyomyeon-e so-eum, meonji mich geulein-i issseubnida. dongjeog pilleum lolling hyogwaibnida. 16mm, 35mm teipeu tegseucheo nochuldoen seuteulib-ui boggopung bintiji hyogwa. 4K aenimeisyeon
EN Real analog glitch. Switch on off TV. White green noise on black intro for social media channel.
KO 진짜 아날로그 결함 TV를 끕니다. 소셜 미디어 채널의 검정색 도입부에 있는 흰색 녹색 소음.
Chuyển ngữ jinjja anallogeu gyeolham TVleul kkeubnida. sosyeol midieo chaeneol-ui geomjeongsaeg doibbue issneun huinsaeg nogsaeg so-eum.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
tv | tv |
EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage
KO 롤링 필름의 표지, 표시 및 선. 노이즈, 그레인 및 먼지 테이프 효과입니다. 파란색입니다. 빈티지, 레트로 스트립 소개 고대비. 국경의 구멍들. 동적 필름 화상 화상 효과 4K 푸티지
Chuyển ngữ lolling pilleum-ui pyoji, pyosi mich seon. noijeu, geulein mich meonji teipeu hyogwaibnida. palansaeg-ibnida. bintiji, leteulo seuteulib sogae godaebi. guggyeong-ui gumeongdeul. dongjeog pilleum hwasang hwasang hyogwa 4K putiji
EN Vintage VHS noise and glitch effects. Retro futuristic animation. Sunset sun above horizon. Camera moves forward palm tree alley. Mountains and hills above the road. Retro wave, synthwave 80s, 90s
KO 빈티지 VHS 노이즈 및 결함 효과 미래의 애니메이션 지평선 위의 일몰. 카메라는 야자나무 골목 앞으로 움직인다. 길 위의 산들과 언덕들. Retro wave, Synthwave 80, 90
Chuyển ngữ bintiji VHS noijeu mich gyeolham hyogwa milaeui aenimeisyeon jipyeongseon wiui ilmol. kamelaneun yajanamu golmog ap-eulo umjig-inda. gil wiui sandeulgwa eondeogdeul. Retro wave, Synthwave 80, 90
EN Paper Texture Noise Animated Stop Motion Background and Overlay Loop
KO 건물 옥상에서 가장 낮은 곳에서 공중에서 볼 수 있는 천정 지붕에는 태양열 집열판이 설치되어 있고 거주지에 있는 4k 고해상도의 재생에너지 설비가 있다.
Chuyển ngữ geonmul ogsang-eseo gajang naj-eun gos-eseo gongjung-eseo bol su issneun cheonjeong jibung-eneun taeyang-yeol jib-yeolpan-i seolchidoeeo issgo geojujie issneun 4k gohaesangdoui jaesaeng-eneoji seolbiga issda.
EN And by automatically connecting infrastructure health with application performance and end-user behavior, you can cut through the noise to find the signal
KO 또한 인프라의 상태를 애플리케이션 성능 및 최종 사용자 행동과 자동으로 연결함으로써 징후를 바로 찾아낼 수 있습니다
Chuyển ngữ ttohan inpeulaui sangtaeleul aepeullikeisyeon seongneung mich choejong sayongja haengdong-gwa jadong-eulo yeongyeolham-eulosseo jinghuleul balo chaj-anael su issseubnida
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
KO 좋은 비주얼리제이션은 스토리를 전달하고, 데이터에서 불필요한 정보는 제거하고, 유용한 정보는 하이라이트합니다.
Chuyển ngữ joh-eun bijueollijeisyeon-eun seutolileul jeondalhago, deiteoeseo bulpil-yohan jeongboneun jegeohago, yuyonghan jeongboneun hailaiteuhabnida.
EN Three Ways to Reduce Alert Noise and Fatigue with Opsgenie
KO Opsgenie를 사용하여 알림 소리와 피로를 줄이는 3가지 방법
Chuyển ngữ Opsgenieleul sayonghayeo allim soliwa piloleul jul-ineun 3gaji bangbeob
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
KO 인시던트 발생 시 노이즈를 줄이고 조치를 취하여 서비스를 복원하세요. Opsgenie를 사용하여 중요한 이슈를 즉시 팀에 알리고 조치를 취할 수 있도록 컨텍스트를 제공하세요.
Chuyển ngữ insideonteu balsaeng si noijeuleul jul-igo jochileul chwihayeo seobiseuleul bog-wonhaseyo. Opsgenieleul sayonghayeo jung-yohan isyuleul jeugsi tim-e alligo jochileul chwihal su issdolog keontegseuteuleul jegonghaseyo.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Clear the noise and know what success looks like
KO 무의미한 것에 흔들리지 말고 진정한 성공이란 어떤 것인지 알아보세요.
Chuyển ngữ muuimihan geos-e heundeulliji malgo jinjeonghan seong-gong-ilan eotteon geos-inji al-aboseyo.
EN Together, they created noise and made it challenging to uncover critical information
KO 이 많은 원본으로 잡음이 생기고 중요한 정보를 발견하기가 어려워졌습니다
Chuyển ngữ i manh-eun wonbon-eulo jab-eum-i saeng-gigo jung-yohan jeongboleul balgyeonhagiga eolyeowojyeossseubnida
EN How do I cut through the noise and drill down to the most important virtualization monitoring metrics?
KO 소음을 줄이면서도 가장 중요한 가상화 모니터링 메트릭으로 드릴 다운하려면 어떻게 해야 합니까?
Chuyển ngữ so-eum-eul jul-imyeonseodo gajang jung-yohan gasanghwa moniteoling meteulig-eulo deulil daunhalyeomyeon eotteohge haeya habnikka?
EN While gaming, this heat causes air cooler fans to run at a very high speed, producing noise
KO 게임 중에 이 열로 인해 공랭식 쿨러 팬이 매우 빠른 속도로 작동하여 소음이 발생합니다
Chuyển ngữ geim jung-e i yeollo inhae gonglaengsig kulleo paen-i maeu ppaleun sogdolo jagdonghayeo so-eum-i balsaenghabnida
EN This means you can run fans at much lower speeds, reducing noise output while still keeping unmatched cooling performance
KO 이는 팬을 훨씬 더 낮은 속도로 가동하여 소음 출력을 줄이면서, 독보적인 냉각 성능을 여전히 유지할 수 있음을 의미합니다
Chuyển ngữ ineun paen-eul hwolssin deo naj-eun sogdolo gadonghayeo so-eum chullyeog-eul jul-imyeonseo, dogbojeog-in naeng-gag seongneung-eul yeojeonhi yujihal su iss-eum-eul uimihabnida
EN Delivering powerful, low-noise cooling to your CPU.
KO 강력하지만 조용한 냉각 성능을 CPU에 제공합니다.
Chuyển ngữ ganglyeoghajiman joyonghan naeng-gag seongneung-eul CPUe jegonghabnida.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
cpu | cpu |
EN Sony’s Pregius global shutter technology captures crystal clear, non-distorted images with exceptionally low read noise and very high dynamic range
KO Sony의 Pregius 글로벌 셔터 기술은 매우 낮은 판독 잡음과 아주 높은 다이내믹 레인지로 맑고 왜곡되지 않은 이미지를 캡처합니다
Chuyển ngữ Sonyui Pregius geullobeol syeoteo gisul-eun maeu naj-eun pandog jab-eumgwa aju nop-eun dainaemig leinjilo malg-go waegogdoeji anh-eun imijileul kaebcheohabnida
EN Enjoy a greater level of resolution detail with exceptionally low noise, wide dynamic range and high quantum efficiency
KO 노이즈가 극히 낮고, 다이내믹 레인지가 넓으며, 양자 효율이 높아, 높은 수준의 해상도 디테일을 즐기실 수 있습니다
Chuyển ngữ noijeuga geughi najgo, dainaemig leinjiga neolb-eumyeo, yangja hyoyul-i nop-a, nop-eun sujun-ui haesangdo diteil-eul jeulgisil su issseubnida
EN Zoom also includes settings for suppressing persistent and intermittent background noise, and echo cancellation. They’re all set to Auto by default, but you can choose how aggressive or not the feature is.
KO 줌에는 지속적 및 간헐적 배경 소음 억제 및 에코 제거에 대한 설정도 포함되어 있습니다. 기본적으로 모두 자동으로 설정되어 있지만 기능이 얼마나 공격적인지 선택할 수 있습니다.
Chuyển ngữ jum-eneun jisogjeog mich ganheoljeog baegyeong so-eum eogje mich eko jegeoe daehan seoljeongdo pohamdoeeo issseubnida. gibonjeog-eulo modu jadong-eulo seoljeongdoeeo issjiman gineung-i eolmana gong-gyeogjeog-inji seontaeghal su issseubnida.
EN It’s just what I thought it was and wanted for a fun little simple game. Different sounds for pouring would be cool instead of the same noise over and over, but it’s just fine muted lol
KO 오랜만에 기억나서 다시 깔아봤어요1638탄까지 깨놨네요 ㅁㅊㅋㅋㅋ진짜 재밌는데 반복 좀 심해요ㅋㅋㅋㅋㅋ
Chuyển ngữ olaenman-e gieognaseo dasi kkal-abwass-eoyo1638tankkaji kkaenwassneyo mchkkkjinjja jaemissneunde banbog jom simhaeyok-kkkk
EN Just 30 minutes away from the busy Gotthard Highway lies a rugged and quiet natural paradise. Here cowbells, rather than cars, make the most noise.
KO 고타드 고속도로에서 불과 30분 떨어진 이 곳에 바위투성이의 조요한 자연 천국이 자리하고 있다. 이 곳에서는 소 종소리가 차 보다 더욱 더 크게 들린다.
Chuyển ngữ gotadeu gosogdolo-eseo bulgwa 30bun tteol-eojin i gos-e bawituseong-iui joyohan jayeon cheongug-i jalihago issda. i gos-eseoneun so jongsoliga cha boda deoug deo keuge deullinda.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch