EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
Dịch "especially in manufacturing" sang Hàn Quốc
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "especially in manufacturing" từ tiếng Anh sang Hàn Quốc
Bản dịch của especially in manufacturing
"especially in manufacturing" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Hàn Quốc sau:
| especially | 다른 더 더욱 데 또한 맞춤형 모든 이 중요한 특히 합니다 |
| manufacturing | 가능한 같은 개발 건설 건축 구성 구조 기반 기술 다양한 데 데이터 디자인 디지털 많은 모든 빌딩 산업 생산 서비스 설계 소프트웨어 수 있습니다 시스템 엔지니어링 운영 이 전체 제조 제조업 제품 컴퓨터 프로세스 합니다 |
Bản dịch từ tiếng Anh sang Hàn Quốc của especially in manufacturing
tiếng Anh
Hàn Quốc
KO 당사가 2개 캔 제조, 3개 캔 제조, 최종 라인 제조, 유도 경화 캔 엔드 및 BPA-NI 코팅을 해결하는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.
Chuyển ngữ dangsaga 2gae kaen jejo, 3gae kaen jejo, choejong lain jejo, yudo gyeonghwa kaen endeu mich BPA-NI koting-eul haegyeolhaneun bangbeob-e daehae jasehi al-abosibsio.
EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL
KO “올해 유난히도 길고 더웠던 여름을 벗어나 선선해진 날씨에서 도전적인 라이드를 즐긴 멋진 시간이었습니다. 특히 클럽 회원들과 함께여서 더욱 특별했죠.” – 댄 모리스, #5671, RCCITL
Chuyển ngữ “olhae yunanhido gilgo deowossdeon yeoleum-eul beos-eona seonseonhaejin nalssieseo dojeonjeog-in laideuleul jeulgin meosjin sigan-ieossseubnida. teughi keulleob hoewondeulgwa hamkkeyeoseo deoug teugbyeolhaessjyo.” – daen moliseu, #5671, RCCITL
EN Advanced analytics can help, especially in manufacturing, to reduce distribution costs, avoid delays or machine failures, and streamline processes.
KO 고급 분석을 통해 특히 제조 시 유통 비용을 절감하고, 지연 또는 기계 고장을 방지하며, 프로세스를 간소화할 수 있습니다.
Chuyển ngữ gogeub bunseog-eul tonghae teughi jejo si yutong biyong-eul jeolgamhago, jiyeon ttoneun gigye gojang-eul bangjihamyeo, peuloseseuleul gansohwahal su issseubnida.
EN Advanced analytics can help, especially in manufacturing, to reduce distribution costs, avoid delays or machine failures, and streamline processes.
KO 고급 분석을 통해 특히 제조 시 유통 비용을 절감하고, 지연 또는 기계 고장을 방지하며, 프로세스를 간소화할 수 있습니다.
Chuyển ngữ gogeub bunseog-eul tonghae teughi jejo si yutong biyong-eul jeolgamhago, jiyeon ttoneun gigye gojang-eul bangjihamyeo, peuloseseuleul gansohwahal su issseubnida.
EN Altair offers a unique set of simulation tools to evaluate product feasibility, optimize the manufacturing process, and run virtual try-outs for many traditional, subtractive, and additive manufacturing processes
KO 알테어는 고유한 시뮬레이션 플랫폼을 제공하여 제품의 타당성을 평가하고, 제조 공정을 최적화하며, 전통적이고 다양한 추출 및 적층 제조 공정에 대한 가상 시험을 실행합니다
Chuyển ngữ alteeoneun goyuhan simyulleisyeon peullaespom-eul jegonghayeo jepum-ui tadangseong-eul pyeong-gahago, jejo gongjeong-eul choejeoghwahamyeo, jeontongjeog-igo dayanghan chuchul mich jeogcheung jejo gongjeong-e daehan gasang siheom-eul silhaenghabnida
EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.
KO APA의 파트너 제품으로 제조 과정을 한층 더 향상해 보십시오. APA 제조 솔루션은 제품 개발 수명 주기를 개선하는 데 도움이 될 수 있도록 알테어 워크플로우와의 통합을 선보입니다.
Chuyển ngữ APAui pateuneo jepum-eulo jejo gwajeong-eul hancheung deo hyangsanghae bosibsio. APA jejo sollusyeon-eun jepum gaebal sumyeong jugileul gaeseonhaneun de doum-i doel su issdolog alteeo wokeupeullouwaui tonghab-eul seonboibnida.
EN Amkor’s combination of technology and manufacturing capabilities is unparalleled in the subcontract manufacturing industry.
KO 앰코의 기술과 제조능력의 결합은 하도급 제조업계와는 비교할 수 없습니다.
Chuyển ngữ aemkoui gisulgwa jejoneunglyeog-ui gyeolhab-eun hadogeub jejo-eobgyewaneun bigyohal su eobs-seubnida.
EN Altair offers a unique set of simulation tools to evaluate product feasibility, optimize the manufacturing process, and run virtual try-outs for many traditional, subtractive, and additive manufacturing processes
KO 알테어는 고유한 시뮬레이션 플랫폼을 제공하여 제품의 타당성을 평가하고, 제조 공정을 최적화하며, 전통적이고 다양한 추출 및 적층 제조 공정에 대한 가상 시험을 실행합니다
Chuyển ngữ alteeoneun goyuhan simyulleisyeon peullaespom-eul jegonghayeo jepum-ui tadangseong-eul pyeong-gahago, jejo gongjeong-eul choejeoghwahamyeo, jeontongjeog-igo dayanghan chuchul mich jeogcheung jejo gongjeong-e daehan gasang siheom-eul silhaenghabnida
EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.
KO APA의 파트너 제품으로 제조 과정을 한층 더 향상해 보십시오. APA 제조 솔루션은 제품 개발 수명 주기를 개선하는 데 도움이 될 수 있도록 알테어 워크플로우와의 통합을 선보입니다.
Chuyển ngữ APAui pateuneo jepum-eulo jejo gwajeong-eul hancheung deo hyangsanghae bosibsio. APA jejo sollusyeon-eun jepum gaebal sumyeong jugileul gaeseonhaneun de doum-i doel su issdolog alteeo wokeupeullouwaui tonghab-eul seonboibnida.
EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.
KO 제조 프로세스가 개선 및 최적화될 수 있도록 키사이트의 제조 테스트 솔루션이 수율과 생산성, 품질을 지속적으로 개선합니다.
Chuyển ngữ jejo peuloseseuga gaeseon mich choejeoghwadoel su issdolog kisaiteuui jejo teseuteu sollusyeon-i suyulgwa saengsanseong, pumjil-eul jisogjeog-eulo gaeseonhabnida.
EN Thanks to high manufacturing standards and low series dispersion, we are meeting our customers’ considerable demands based on more than 125 years of experience in lens manufacturing.
KO 높은 제조 표준과 낮은 시리즈 분산 덕분에, 우리는 렌즈 제조 분야에서 쌓아온 125년 이상의 경험을 바탕으로 고객의 까다로운 요구를 충족시키고 있습니다.
Chuyển ngữ nop-eun jejo pyojungwa naj-eun silijeu bunsan deogbun-e, ulineun lenjeu jejo bun-ya-eseo ssah-aon 125nyeon isang-ui gyeongheom-eul batang-eulo gogaeg-ui kkadaloun yoguleul chungjogsikigo issseubnida.
EN Manufacturing Analytics | Big Data in Manufacturing
KO 제조 분석 | 제조업의 빅 데이터
Chuyển ngữ jejo bunseog | jejo-eob-ui big deiteo
EN Altair offers a unique set of simulation tools to evaluate product feasibility, optimize the manufacturing process, and run virtual try-outs for many traditional, subtractive, and additive manufacturing processes
KO 알테어는 고유한 시뮬레이션 플랫폼을 제공하여 제품의 타당성을 평가하고, 제조 공정을 최적화하며, 전통적이고 다양한 추출 및 적층 제조 공정에 대한 가상 시험을 실행합니다
Chuyển ngữ alteeoneun goyuhan simyulleisyeon peullaespom-eul jegonghayeo jepum-ui tadangseong-eul pyeong-gahago, jejo gongjeong-eul choejeoghwahamyeo, jeontongjeog-igo dayanghan chuchul mich jeogcheung jejo gongjeong-e daehan gasang siheom-eul silhaenghabnida
EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.
KO APA의 파트너 제품으로 제조 과정을 한층 더 향상해 보십시오. APA 제조 솔루션은 제품 개발 수명 주기를 개선하는 데 도움이 될 수 있도록 알테어 워크플로우와의 통합을 선보입니다.
Chuyển ngữ APAui pateuneo jepum-eulo jejo gwajeong-eul hancheung deo hyangsanghae bosibsio. APA jejo sollusyeon-eun jepum gaebal sumyeong jugileul gaeseonhaneun de doum-i doel su issdolog alteeo wokeupeullouwaui tonghab-eul seonboibnida.
EN Ansys 2022 R1 continues to expand toolsets for Additive Manufacturing users, streamlining your workflows among design, simulation, and manufacturing.
KO Ansys 2022 R1은 Additive Manufacturing 사용자를 위한 도구 세트를 지속적으로 확대하여 설계, 시뮬레이션, 제조 중 워크플로우를 능률화한다.
Chuyển ngữ Ansys 2022 R1eun Additive Manufacturing sayongjaleul wihan dogu seteuleul jisogjeog-eulo hwagdaehayeo seolgye, simyulleisyeon, jejo jung wokeupeullouleul neunglyulhwahanda.
EN Reimagine Manufacturing with Digital Manufacturing and CAD
KO 디지털 제조 및 CAD를 활용한 제조 방식 재구축
Chuyển ngữ dijiteol jejo mich CADleul hwal-yonghan jejo bangsig jaeguchug
EN With 15 years of experience in working with manufacturing customers, FortiGuard Labs provides robust, OT-specific threat intelligence to those who manage manufacturing systems
KO FortiGuard Labs는 제조 업계 고객과 15년간 협력한 경험을 바탕으로 제조 시스템을 관리하는 업체에게 OT를 위한 신뢰할 수 있는 위협 인텔리전스를 제공합니다
Chuyển ngữ FortiGuard Labsneun jejo eobgye gogaeggwa 15nyeongan hyeoblyeoghan gyeongheom-eul batang-eulo jejo siseutem-eul gwanlihaneun eobcheege OTleul wihan sinloehal su issneun wihyeob intellijeonseuleul jegonghabnida
EN Smart manufacturing enables electronics companies to address the challenges of modern manufacturing
KO 전자 기업은 스마트 제조를 활용해 최신 제조 과제를 해결할 수 있습니다
Chuyển ngữ jeonja gieob-eun seumateu jejoleul hwal-yonghae choesin jejo gwajeleul haegyeolhal su issseubnida
EN Valor software solutions optimize printed circuit board (PCB) manufacturing by enabling a full digital flow from product design, through process engineering, to the manufacturing shop floor.
KO Valor 소프트웨어 솔루션은 제품 설계에서 프로세스 엔지니어링을 거쳐 제조 현장에 이르는 완전한 디지털 흐름을 지원함으로써 PCB 제조를 최적화합니다.
Chuyển ngữ Valor sopeuteuweeo sollusyeon-eun jepum seolgyeeseo peuloseseu enjinieoling-eul geochyeo jejo hyeonjang-e ileuneun wanjeonhan dijiteol heuleum-eul jiwonham-eulosseo PCB jejoleul choejeoghwahabnida.
EN Siemens’ Manufacturing Execution System (MES) ensures that quality and efficiency are built into the manufacturing process and that they are proactively and systematically enforced
KO Siemens MES(제조 실행 시스템)는 제조 프로세스에 품질 및 효율성을 적용하여 사전 대응적 및 체계적으로 시행되도록 보장합니다
Chuyển ngữ Siemens MES(jejo silhaeng siseutem)neun jejo peuloseseue pumjil mich hyoyulseong-eul jeog-yonghayeo sajeon daeeungjeog mich chegyejeog-eulo sihaengdoedolog bojanghabnida
EN Ansys 2022 R2 continues to expand toolsets for Additive Manufacturing Users, streamlining your workflows between design, simulation, and manufacturing
KO Ansys 2022 R2는 적층 제조 사용자를 위한 도구 세트를 계속 확장하여 설계, 시뮬레이션 및 제조 간의 워크플로를 간소화합니다
Chuyển ngữ Ansys 2022 R2neun jeogcheung jejo sayongjaleul wihan dogu seteuleul gyesog hwagjanghayeo seolgye, simyulleisyeon mich jejo gan-ui wokeupeulloleul gansohwahabnida
EN Any electric machine simulation requires understanding of the manufacturing effects and the impact of variation in the manufacturing process on performance
KO 모든 전기 기계 시뮬레이션은 제조 효과와 제조 공정 변동이 성능에 미치는 영향을 이해해야 합니다
Chuyển ngữ modeun jeongi gigye simyulleisyeon-eun jejo hyogwawa jejo gongjeong byeondong-i seongneung-e michineun yeonghyang-eul ihaehaeya habnida
EN Motor-CAD has built in knowledge to guide engineers in configuring the manufacturing effects appropriately and enables straightforward sensitivity analysis to understand the impact of manufacturing variation on performance.
KO Motor-CAD는 엔지니어가 제조 효과를 적절하게 구성하는 데 도움이 되는 지식을 내장하고 있으며 성능에 대한 제조 변동의 영향을 이해하기 위한 직접적인 민감도 분석을 가능하게 합니다.
Chuyển ngữ Motor-CADneun enjinieoga jejo hyogwaleul jeogjeolhage guseonghaneun de doum-i doeneun jisig-eul naejanghago iss-eumyeo seongneung-e daehan jejo byeondong-ui yeonghyang-eul ihaehagi wihan jigjeobjeog-in mingamdo bunseog-eul ganeunghage habnida.
EN Estimate manufacturing costs at the conceptual design phase. Account for materials, manufacturing method and batch size.
KO 개념 설계 단계에서 제조 비용을 산정합니다. 소재, 제조 방법 및 배치 크기를 고려합니다.
Chuyển ngữ gaenyeom seolgye dangyeeseo jejo biyong-eul sanjeonghabnida. sojae, jejo bangbeob mich baechi keugileul golyeohabnida.
EN Additive manufacturing will unleash new design concepts. Integrated simulation from design to manufacturing can eliminate the cost and material waste inherent to trial and error approaches.
KO 적층 제조는 새로운 설계 개념을 촉발할 것입니다. 설계부터 제조에 이르는 통합 시뮬레이션을 통해 시행착오 방식에 따르는 비용과 자재 낭비를 없앨 수 있습니다.
Chuyển ngữ jeogcheung jejoneun saeloun seolgye gaenyeom-eul chogbalhal geos-ibnida. seolgyebuteo jejo-e ileuneun tonghab simyulleisyeon-eul tonghae sihaengchag-o bangsig-e ttaleuneun biyong-gwa jajae nangbileul eobs-ael su issseubnida.
EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."
KO 이러한 통찰력은 모든 웹사이트의 신속성과 반응성을 보장하는 데 필요한 실시간 모니터링 시 특히 중요합니다."
Chuyển ngữ ileohan tongchallyeog-eun modeun websaiteuui sinsogseong-gwa ban-eungseong-eul bojanghaneun de pil-yohan silsigan moniteoling si teughi jung-yohabnida."
EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."
KO 클라우드 서비스를 찾는 사람들, 특히 트래픽 사용량인 많은 사람들에게는 당연한 일이었으니까요.”
Chuyển ngữ keullaudeu seobiseuleul chajneun salamdeul, teughi teulaepig sayonglyang-in manh-eun salamdeul-egeneun dang-yeonhan il-ieoss-eunikkayo.”
EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network
KO 원본 대역폭 비용은 높으며, 특히 Cloudflare의 네트워크에서 비디오 콘텐츠를 캐싱할 때의 전송 비용이 높습니다
Chuyển ngữ wonbon daeyeogpog biyong-eun nop-eumyeo, teughi Cloudflare-ui neteuwokeueseo bidio kontencheuleul kaesinghal ttaeui jeonsong biyong-i nopseubnida
EN The first step was to sell books to the Dutch-language part of Belgium, where the encyclopaedias were especially well received
KO 첫 번째로 네덜란드어를 쓰는 벨기에 지역에 도서를 판매했는데, Illustrated Encyclopedia에 대한 반응이 특히 좋았습니다
Chuyển ngữ cheos beonjjaelo nedeollandeueoleul sseuneun belgie jiyeog-e doseoleul panmaehaessneunde, Illustrated Encyclopedia-e daehan ban-eung-i teughi joh-assseubnida
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
KO 금전적으로는 실망을 안겨줬지만, 해당 프로젝트는 평판과 기업 홍보 측면에서 특히 Elsevier Scientific Publishing Company의 중흥에 중대한 영향을 끼쳤습니다
Chuyển ngữ geumjeonjeog-euloneun silmang-eul angyeojwossjiman, haedang peulojegteuneun pyeongpangwa gieob hongbo cheugmyeon-eseo teughi Elsevier Scientific Publishing Companyui jungheung-e jungdaehan yeonghyang-eul kkichyeossseubnida
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
KO 연구 무결성은 연구 기관의 교육 및 훈련 세션에서 종종 다루게 됩니다. 엘스비어는 특히 연구 논문 작성 및 출판의 맥락에서 이러한 교육도 제공합니다.
Chuyển ngữ yeongu mugyeolseong-eun yeongu gigwan-ui gyoyug mich hunlyeon sesyeon-eseo jongjong daluge doebnida. elseubieoneun teughi yeongu nonmun jagseong mich chulpan-ui maeglag-eseo ileohan gyoyugdo jegonghabnida.
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
KO 인증되지 않은 액세스로부터 사용자 데이터를 보호하고 사용자 액세스를 관리하고 데이터 현지화를 탐색하는 등의 과제에 관련된 Cloudflare 제품에 대해 알아봅니다.
Chuyển ngữ injeungdoeji anh-eun aegseseulobuteo sayongja deiteoleul bohohago sayongja aegseseuleul gwanlihago deiteo hyeonjihwaleul tamsaeghaneun deung-ui gwajee gwanlyeondoen Cloudflare jepum-e daehae al-abobnida.
EN If you’re used to driving on the right-hand side of the road, this can be a challenge to remember especially when pulling out into traffic
KO 우측통행이 익숙한 운전자라면 특히나 도로에 진입할 때 좌측통행을 기억하지 못하고 순간적으로 헷갈릴 수 있습니다
Chuyển ngữ ucheugtonghaeng-i igsughan unjeonjalamyeon teughina dolo-e jin-ibhal ttae jwacheugtonghaeng-eul gieoghaji moshago sunganjeog-eulo hesgallil su issseubnida
EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes
KO 특히 겨울철 남섬과 고산 지역에서는 눈과 얼음, 안개를 흔히 볼 수 있습니다
Chuyển ngữ teughi gyeoulcheol namseomgwa gosan jiyeog-eseoneun nungwa eol-eum, angaeleul heunhi bol su issseubnida
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
KO 페이지 로딩 속도는 순위에 영향을 미치는 주요 요인이며, 특히 모바일과 같은 사용자 환경에도 큰 영향을 미칩니다.
Chuyển ngữ peiji loding sogdoneun sun-wie yeonghyang-eul michineun juyo yoin-imyeo, teughi mobailgwa gat-eun sayongja hwangyeong-edo keun yeonghyang-eul michibnida.
EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.
KO 페이지 로딩 속도는 주로 모바일 사용자 경험에 큰 영향을 주는 주요 순위 요인입니다. 이 보고서를 사용하여 웹사이트의 성능을 평가하고 관련된 모든 문제를 해결하세요.
Chuyển ngữ peiji loding sogdoneun julo mobail sayongja gyeongheom-e keun yeonghyang-eul juneun juyo sun-wi yoin-ibnida. i bogoseoleul sayonghayeo websaiteuui seongneung-eul pyeong-gahago gwanlyeondoen modeun munjeleul haegyeolhaseyo.
EN Emirates NBD Group was growing quickly—especially its mobile-only banking application, Liv., which is the fastest-growing bank in the UAE
KO Emirates NBD Group은 특히 모바일 전용 뱅킹 애플리케이션인 Liv.로 급격히 성장하고 있으며, UAE에서 가장 빠르게 성장하는 은행입니다
Chuyển ngữ Emirates NBD Group-eun teughi mobail jeon-yong baengking aepeullikeisyeon-in Liv.lo geubgyeoghi seongjanghago iss-eumyeo, UAEeseo gajang ppaleuge seongjanghaneun eunhaeng-ibnida
EN Solace makes messaging easy and seamless. Solace has made it even easier especially with the hybrid integration to the cloud. All the major projects that we have started in the past 12 years have all included technology from Solace."
KO Solace는 쉽고 원활한 메시지 서비스를 실현합니다. Solace는 특히 간편한 클라우드 하이브리드 통합을 제공합니다. 지난 12년간 개시한 모든 주요 프로젝트에서 Solace의 기술을 활용했습니다."
Chuyển ngữ Solaceneun swibgo wonhwalhan mesiji seobiseuleul silhyeonhabnida. Solaceneun teughi ganpyeonhan keullaudeu haibeulideu tonghab-eul jegonghabnida. jinan 12nyeongan gaesihan modeun juyo peulojegteueseo Solace-ui gisul-eul hwal-yonghaessseubnida."
EN The only beak-headed reptile in the world, tuatara can live for over 100 years and are fascinating reptiles to experience close-up - especially 116-year-old Henry
KO 세계에서 유일한 부리 머리(Beak-headed) 파충류로 수명이 100년 이상이다
Chuyển ngữ segyeeseo yuilhan buli meoli(Beak-headed) pachunglyulo sumyeong-i 100nyeon isang-ida
EN During the one-hour crossing keep a look-out for wildlife, especially sea birds
KO 1시간이 소요되며 선상에서 바닷새 등 해양동물을 관찰할 수 있습니다
Chuyển ngữ 1sigan-i soyodoemyeo seonsang-eseo badas-sae deung haeyangdongmul-eul gwanchalhal su issseubnida
EN For any of the remaining eight Great Walks, pre-booking is also recommended, especially if you are planning to walk during the summer months of December, January and February.
KO 다른 8개의 그레이트 워크도 여름철인 12월, 1월, 2월에 트랙을 이용할 계획이라면 미리 예약할 것을 권한다.
Chuyển ngữ daleun 8gaeui geuleiteu wokeudo yeoleumcheol-in 12wol, 1wol, 2wol-e teulaeg-eul iyonghal gyehoeg-ilamyeon mili yeyaghal geos-eul gwonhanda.
EN Never miss an opportunity to use the bathroom while travelling, especially if you’re heading off on a walk into the wilderness
KO 여행하는 동안, 특히 대자연 속으로 하이킹
Chuyển ngữ yeohaenghaneun dong-an, teughi daejayeon sog-eulo haiking
EN The feathered cloak, or kahu kiwi, is an especially sacred garment.
KO 키위새 깃털로 만들어진 망토인 카후 키위(kahu kiwi)는 특히 신성한 의복이다.
Chuyển ngữ kiwisae gisteollo mandeul-eojin mangtoin kahu kiwi(kahu kiwi)neun teughi sinseonghan uibog-ida.
EN Be wary of scammers posing as recruiters online, especially on social media.
KO 온라인 및 소셜 미디어에서 발생하는 채용 피싱에 주의하십시오.
Chuyển ngữ onlain mich sosyeol midieoeseo balsaenghaneun chaeyong pising-e juuihasibsio.
EN in the world, especially in developing countries, to handle all the electronics we?re throwing away.
KO , 우리가 버리는 모든 전자 제품을 처리하는, 특히 개발 도상국에서.
Chuyển ngữ , uliga beolineun modeun jeonja jepum-eul cheolihaneun, teughi gaebal dosang-gug-eseo.
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
KO 우리 물건은 우리가 던져 버릴때 사라지지 않습니다. 더 이상 "away"/버리는 것은 없습니다—특히 전자 제품과 관련해서는 더욱 그렇습니다.
Chuyển ngữ uli mulgeon-eun uliga deonjyeo beolilttae salajiji anhseubnida. deo isang "away"/beolineun geos-eun eobs-seubnida—teughi jeonja jepumgwa gwanlyeonhaeseoneun deoug geuleohseubnida.
EN One of Gett’s major challenges is ensuring its technology is reliable and available to its drivers and riders at all times, at rates of more than 99%, especially when the business experiences unexpected spikes in traffic.
KO Gett의 주요 도전과제 중 하나는 예기치 않은 트래픽 급증 시, 운전자와 탑승자가 항상 기술을 신뢰하며 사용할 수 있도록 서비스 수준을 99% 이상으로 유지하는 것입니다.
Chuyển ngữ Gettui juyo dojeongwaje jung hananeun yegichi anh-eun teulaepig geubjeung si, unjeonjawa tabseungjaga hangsang gisul-eul sinloehamyeo sayonghal su issdolog seobiseu sujun-eul 99% isang-eulo yujihaneun geos-ibnida.
EN This is especially useful for the business in its biggest markets of France, Italy and Spain.
KO 이러한 정보는 특히 가장 규모가 큰 프랑스, 이탈리아 및 스페인 시장에서 도움이 되었습니다.
Chuyển ngữ ileohan jeongboneun teughi gajang gyumoga keun peulangseu, itallia mich seupein sijang-eseo doum-i doeeossseubnida.
EN Tahiti ? and especially Papeete ? provide the opportunity to discover artistic expression of all kinds.
KO 특히 수도 파페에테에서는 독창적이고 창의적인 모든 종류의 예술 공연을 찾아볼 수 있습니다.
Chuyển ngữ teughi sudo papeeteeseoneun dogchangjeog-igo chang-uijeog-in modeun jonglyuui yesul gong-yeon-eul chaj-abol su issseubnida.
EN The main occupation of the population, aside from farming, is basket weaving and especially the preparation of fara pae’ore leaves (a variety of thornless pandanus) used as a material to make woven items.
KO 농업을 제외한 주민들의 주된 일은 바구니 짜기이며, 특히 수공예 제품의 재료로 사용되는 파라 파에오레(fara pae?ore)잎을 준비하는 일입니다.
Chuyển ngữ nong-eob-eul je-oehan jumindeul-ui judoen il-eun baguni jjagiimyeo, teughi sugong-ye jepum-ui jaelyolo sayongdoeneun pala pa-e-ole(fara pae?ore)ip-eul junbihaneun il-ibnida.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
especially in manufacturing manufacturing manufacturing costs manufacturing line manufacturing collection subscription global manufacturing company manufacturing solutions manufacturing facilities digital manufacturing manufacturing technology observing manufacturing constraints manufacturing technologies manufacturing organizations sustainable manufacturing manufacturing companies manufacturing operation process manufacturing industries smart manufacturing manufacturing partners manufacturing process manufacturing plant additive manufacturing manufacturing industry manufacturing materials glass manufacturing manufacturing processes manufacturing engineers sustainable manufacturing process manufacturing approaches manufacturing defects manufacturing firms manufacturing eats advanced manufacturing processes accelerate manufacturing manufacturing defect manufacturing products zero defect manufacturing manufacturing execution systems dynamic manufacturing base medical to manufacturing consumed during manufacturing automated manufacturing systems each manufacturing environment real time manufacturing manufacturing techniques manufacturing functions manufacturing business manufacturing enable manufacturing company product manufacturing
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập