EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
Dịch "down" sang Hàn Quốc
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "down" từ tiếng Anh sang Hàn Quốc
Bản dịch từ tiếng Anh sang Hàn Quốc của down
tiếng Anh
Hàn Quốc
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
Chuyển ngữ sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
KO 클릭하면이 서비스의 관리 페이지를 입력합니다.대시 보드의 왼쪽에있는 드롭 다운 메뉴가 표시되며 개방되어야합니다.그렇지 않은 경우 아래쪽 화살표를 클릭하여 엽니 다.
Chuyển ngữ keullighamyeon-i seobiseuui gwanli peijileul iblyeoghabnida.daesi bodeuui oenjjog-eissneun deulob daun menyuga pyosidoemyeo gaebangdoeeoyahabnida.geuleohji anh-eun gyeong-u alaejjog hwasalpyoleul keullighayeo yeobni da.
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
KO 다운 재시도 : 1 (1)과 10 단계 (10)로 재시도를 선택하십시오.
Chuyển ngữ daun jaesido : 1 (1)gwa 10 dangye (10)lo jaesidoleul seontaeghasibsio.
EN “It’s not just about equipment physically slowing us down but slowing us down mentally as well
KO “물리적인 측면에서 작업 속도를 떨어뜨리는 장비뿐만 아니라 정신적인 측면에서 작업 속도를 떨어뜨리는 장비도 마찬가지예요
Chuyển ngữ “mullijeog-in cheugmyeon-eseo jag-eob sogdoleul tteol-eotteulineun jangbippunman anila jeongsinjeog-in cheugmyeon-eseo jag-eob sogdoleul tteol-eotteulineun jangbido machangajiyeyo
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.
Chuyển ngữ ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.
EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs
KO 애플리케이션 요구 사항을 기반으로 자동으로 시작 및 종료하고 용량을 확장 또는 축소합니다
Chuyển ngữ aepeullikeisyeon yogu sahang-eul giban-eulo jadong-eulo sijag mich jonglyohago yonglyang-eul hwagjang ttoneun chugsohabnida
EN To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
KO 이렇게 하려면, 키보드의 Ctrl 키를 누른 상태에서 마우스 휠을 위로 또는 아래로 스크롤하여 이동합니다.
Chuyển ngữ ileohge halyeomyeon, kibodeuui Ctrl kileul nuleun sangtaeeseo mauseu hwil-eul wilo ttoneun alaelo seukeulolhayeo idonghabnida.
EN Durable cost savings and no machine down-time?In the automotive industry pressure from overseas manufacturing is high and so it is critical that costs are kept down
KO 안정적인 비용 감소 및 설비 가동 중단 시간 제거 - 해외 생산 업체들로 인한 자동차 산업이 직면하고 있는 압력은 매우 높으며 따라서 비용 절감이 매우 중요합니다
Chuyển ngữ anjeongjeog-in biyong gamso mich seolbi gadong jungdan sigan jegeo - haeoe saengsan eobchedeullo inhan jadongcha san-eob-i jigmyeonhago issneun ablyeog-eun maeu nop-eumyeo ttalaseo biyong jeolgam-i maeu jung-yohabnida
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
KO 바탕화면을 표시하거나 처음부터 작업을 시작합니다. 선택한 옵션에 따라 이 도구는 한 번의 클릭으로 열려있는 모든 창을 최소화하거나 Mac Dock에 표시되는 모든 응용프로그램을 종료합니다.
Chuyển ngữ batanghwamyeon-eul pyosihageona cheoeumbuteo jag-eob-eul sijaghabnida. seontaeghan obsyeon-e ttala i doguneun han beon-ui keullig-eulo yeollyeoissneun modeun chang-eul choesohwahageona Mac Docke pyosidoeneun modeun eung-yongpeulogeulaem-eul jonglyohabnida.
EN Low Impact Alternative: Sourcing down that meets the Responsible Down Standard (RDS) ensures that we meet the highest standards for animal welfare and have complete transparency on provenance.
KO 영향이 적은 대안: 윤리적 다운 기준(Responsible Down Standard, RDS)을 준수하는 다운을 조달하여 가장 높은 동물 복지 기준을 준수하고 다운 출처에 관한 완벽한 투명성을 확보할 것입니다
Chuyển ngữ yeonghyang-i jeog-eun daean: yunlijeog daun gijun(Responsible Down Standard, RDS)eul junsuhaneun daun-eul jodalhayeo gajang nop-eun dongmul bogji gijun-eul junsuhago daun chulcheoe gwanhan wanbyeoghan tumyeongseong-eul hwagbohal geos-ibnida
| tiếng Anh | Hàn Quốc |
|---|---|
| rds | rds |
EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.
KO 목표: 라파에서 사용하는 다운 100%를 윤리적 다운 기준을 준수하는 공급업체의 다운으로 구성하고, 앞으로도 이 결정을 유지할 것입니다.
Chuyển ngữ mogpyo: lapa-eseo sayonghaneun daun 100%leul yunlijeog daun gijun-eul junsuhaneun gong-geub-eobche-ui daun-eulo guseonghago, ap-eulodo i gyeoljeong-eul yujihal geos-ibnida.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
Chuyển ngữ sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs
KO 애플리케이션 요구 사항을 기반으로 자동으로 시작 및 종료하고 용량을 확장 또는 축소합니다
Chuyển ngữ aepeullikeisyeon yogu sahang-eul giban-eulo jadong-eulo sijag mich jonglyohago yonglyang-eul hwagjang ttoneun chugsohabnida
EN Durable cost savings and no machine down-time?In the automotive industry pressure from overseas manufacturing is high and so it is critical that costs are kept down
KO 안정적인 비용 감소 및 설비 가동 중단 시간 제거 - 해외 생산 업체들로 인한 자동차 산업이 직면하고 있는 압력은 매우 높으며 따라서 비용 절감이 매우 중요합니다
Chuyển ngữ anjeongjeog-in biyong gamso mich seolbi gadong jungdan sigan jegeo - haeoe saengsan eobchedeullo inhan jadongcha san-eob-i jigmyeonhago issneun ablyeog-eun maeu nop-eumyeo ttalaseo biyong jeolgam-i maeu jung-yohabnida
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
KO 바탕화면을 표시하거나 처음부터 작업을 시작합니다. 선택한 옵션에 따라 이 도구는 한 번의 클릭으로 열려있는 모든 창을 최소화하거나 Mac Dock에 표시되는 모든 응용프로그램을 종료합니다.
Chuyển ngữ batanghwamyeon-eul pyosihageona cheoeumbuteo jag-eob-eul sijaghabnida. seontaeghan obsyeon-e ttala i doguneun han beon-ui keullig-eulo yeollyeoissneun modeun chang-eul choesohwahageona Mac Docke pyosidoeneun modeun eung-yongpeulogeulaem-eul jonglyohabnida.
EN Low Impact Alternative: Sourcing down that meets the Responsible Down Standard (RDS) ensures that we meet the highest standards for animal welfare and have complete transparency on provenance.
KO 영향이 적은 대안: 윤리적 다운 기준(Responsible Down Standard, RDS)을 준수하는 다운을 조달하여 가장 높은 동물 복지 기준을 준수하고 다운 출처에 관한 완벽한 투명성을 확보할 것입니다
Chuyển ngữ yeonghyang-i jeog-eun daean: yunlijeog daun gijun(Responsible Down Standard, RDS)eul junsuhaneun daun-eul jodalhayeo gajang nop-eun dongmul bogji gijun-eul junsuhago daun chulcheoe gwanhan wanbyeoghan tumyeongseong-eul hwagbohal geos-ibnida
| tiếng Anh | Hàn Quốc |
|---|---|
| rds | rds |
EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.
KO 목표: 라파에서 사용하는 다운 100%를 윤리적 다운 기준을 준수하는 공급업체의 다운으로 구성하고, 앞으로도 이 결정을 유지할 것입니다.
Chuyển ngữ mogpyo: lapa-eseo sayonghaneun daun 100%leul yunlijeog daun gijun-eul junsuhaneun gong-geub-eobche-ui daun-eulo guseonghago, ap-eulodo i gyeoljeong-eul yujihal geos-ibnida.
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.
Chuyển ngữ ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
KO 클릭하면이 서비스의 관리 페이지를 입력합니다.대시 보드의 왼쪽에있는 드롭 다운 메뉴가 표시되며 개방되어야합니다.그렇지 않은 경우 아래쪽 화살표를 클릭하여 엽니 다.
Chuyển ngữ keullighamyeon-i seobiseuui gwanli peijileul iblyeoghabnida.daesi bodeuui oenjjog-eissneun deulob daun menyuga pyosidoemyeo gaebangdoeeoyahabnida.geuleohji anh-eun gyeong-u alaejjog hwasalpyoleul keullighayeo yeobni da.
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
KO 다운 재시도 : 1 (1)과 10 단계 (10)로 재시도를 선택하십시오.
Chuyển ngữ daun jaesido : 1 (1)gwa 10 dangye (10)lo jaesidoleul seontaeghasibsio.
EN These models can be downloaded through the LST, Models download section
KO 이러한 모델은 LST, 모델 다운로드 섹션을 통해 다운로드할 수 있습니다
Chuyển ngữ ileohan model-eun LST, model daunlodeu segsyeon-eul tonghae daunlodeuhal su issseubnida
EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet
KO 이러한 기능은 인터넷을 통한 응용 프로그램의 제공 속도를 낮추는 여러 가지 핵심 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다
Chuyển ngữ ileohan gineung-eun inteones-eul tonghan eung-yong peulogeulaem-ui jegong sogdoleul najchuneun yeoleo gaji haegsim munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doebnida
EN Heavy pages and long distances from the origin slow down Internet applications
KO 원본에서 멀리 떨어져 있으며 부하가 많은 페이지는 인터넷 응용 프로그램 속도를 느리게 합니다
Chuyển ngữ wonbon-eseo meolli tteol-eojyeo iss-eumyeo buhaga manh-eun peijineun inteones eung-yong peulogeulaem sogdoleul neulige habnida
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages
KO 이미지는 웹 페이지에 활기를 불어넣는 역할을 하지만, 용량이 큰 이미지는 웹 페이지 속도를 떨어뜨립니다
Chuyển ngữ imijineun web peijie hwalgileul bul-eoneohneun yeoghal-eul hajiman, yonglyang-i keun imijineun web peiji sogdoleul tteol-eotteulibnida
EN What's slowing down your workforce?
KO 무엇이 직원의 업무 속도를 떨어뜨립니까?
Chuyển ngữ mueos-i jig-won-ui eobmu sogdoleul tteol-eotteulibnikka?
EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.
KO 원본 서버 또는 풀이 중단되면 Cloudflare를 통한 프록시 요청은 TTL이 만료되길 기다리지 않고 즉시 라우트됩니다.
Chuyển ngữ wonbon seobeo ttoneun pul-i jungdandoemyeon Cloudflareleul tonghan peulogsi yocheong-eun TTLi manlyodoegil gidaliji anhgo jeugsi lauteudoebnida.
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
KO Challenge: 트래픽을 개별 요청까지 깊이 이해하지 않으면서 공격자를 저지하고 사용자 경험을 최적화하는 것은 어려운 문제입니다.
Chuyển ngữ Challenge: teulaepig-eul gaebyeol yocheongkkaji gip-i ihaehaji anh-eumyeonseo gong-gyeogjaleul jeojihago sayongja gyeongheom-eul choejeoghwahaneun geos-eun eolyeoun munjeibnida.
EN This lightweight code does not slow your website down. Better yet, view your website performance as seen by your visitors.
KO 코드가 가벼워 웹 사이트가 느려지지 않습니다. 뿐만 아니라 방문자들에게 보여지는 것과 동일한 성능으로 웹 사이트를 볼 수 있습니다.
Chuyển ngữ kodeuga gabyeowo web saiteuga neulyeojiji anhseubnida. ppunman anila bangmunjadeul-ege boyeojineun geosgwa dong-ilhan seongneung-eulo web saiteuleul bol su issseubnida.
EN This paper breaks down how Cloudflare uses security measures to protect data privacy as data crosses our network.
KO 이 글에서는 데이터가 Cloudflare의 네트워크에 드나들 때 데이터 개인 정보를 보호하기 위해 Cloudflare가 보안 대책을 어떻게 사용하는지 자세히 알아봅니다.
Chuyển ngữ i geul-eseoneun deiteoga Cloudflare-ui neteuwokeue deunadeul ttae deiteo gaein jeongboleul bohohagi wihae Cloudflarega boan daechaeg-eul eotteohge sayonghaneunji jasehi al-abobnida.
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
KO "Statuspage의 사전 알림 덕분에 인시던트 발생 시 티켓 볼륨을 줄일 수 있습니다."
Chuyển ngữ "Statuspage-ui sajeon allim deogbun-e insideonteu balsaeng si tikes bollyum-eul jul-il su issseubnida."
EN When DDoS attacks, bad bots, and traffic spikes brought down LendingTree’s website and wasted their marketing spend, the company turned to performance and security services from Cloudflare. Read the case study to learn more.
KO DDoS 공격, 악성 봇, 트래픽 급증 등으로 LendingTree 웹 사이트가 중지되고 마케팅 지출이 낭비되는 일이 발생하자 회사는 Cloudflare의 성능 및 보안 서비스에 의지하게 되었습니다. 사례 연구 보기.
Chuyển ngữ DDoS gong-gyeog, agseong bos, teulaepig geubjeung deung-eulo LendingTree web saiteuga jungjidoego maketing jichul-i nangbidoeneun il-i balsaenghaja hoesaneun Cloudflare-ui seongneung mich boan seobiseue uijihage doeeossseubnida. salye yeongu bogi.
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
KO "Algolia는 매우 빨리 성장하고 있습니다. 직원들에게 제공하는 성능을 떨어뜨리지 않고 기업 네트워크에 대한 가시성을 확보해야 했습니다. Gateway가 간단한 방법을 제공했습니다."
Chuyển ngữ "Algolianeun maeu ppalli seongjanghago issseubnida. jig-wondeul-ege jegonghaneun seongneung-eul tteol-eotteuliji anhgo gieob neteuwokeue daehan gasiseong-eul hwagbohaeya haessseubnida. Gatewayga gandanhan bangbeob-eul jegonghaessseubnida."
EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.
KO 기존의 방화벽 또는 보안 웹 게이트웨이 솔루션은 검색을 위해 사용자 요청을 중앙 집중식 스크러빙 센터로 보내기 때문에 사용자 액세스가 느려집니다.
Chuyển ngữ gijon-ui banghwabyeog ttoneun boan web geiteuwei sollusyeon-eun geomsaeg-eul wihae sayongja yocheong-eul jung-ang jibjungsig seukeuleobing senteolo bonaegi ttaemun-e sayongja aegseseuga neulyeojibnida.
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
KO "Area 1 같이 급성장하는 보안 중심 회사는 개발의 저해 요인을 모두 피해야 합니다
Chuyển ngữ "Area 1 gat-i geubseongjanghaneun boan jungsim hoesaneun gaebal-ui jeohae yoin-eul modu pihaeya habnida
EN The limited CPU, memory, and power of mobile devices slows down the processing of content delivered through mobile browsers.
KO 모바일 기기의 제한된 CPU, 메모리, 전력은 모바일 브라우저를 통해 전송되는 컨텐츠의 처리 속도를 느리게 만듭니다.
Chuyển ngữ mobail gigiui jehandoen CPU, memoli, jeonlyeog-eun mobail beulaujeoleul tonghae jeonsongdoeneun keontencheuui cheoli sogdoleul neulige mandeubnida.
| tiếng Anh | Hàn Quốc |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Lock down web apps, SSH, RDP, and other infrastructure
KO 웹 앱, SSH, RDP, 기타 인프라를 봉쇄하세요
Chuyển ngữ web aeb, SSH, RDP, gita inpeulaleul bongswaehaseyo
| tiếng Anh | Hàn Quốc |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Engineers and related functions often need SSH access to your infrastructure to keep your business moving - and they don’t like to be slowed down
KO 엔지니어와 관련 기능은 종종 비즈니스 운영 인프라에 대한 SSH 액세스가 필요하지만, 인프라 속도를 떨어뜨려서는 안됩니다
Chuyển ngữ enjinieowa gwanlyeon gineung-eun jongjong bijeuniseu un-yeong inpeula-e daehan SSH aegseseuga pil-yohajiman, inpeula sogdoleul tteol-eotteulyeoseoneun andoebnida
| tiếng Anh | Hàn Quốc |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
KO 비즈니스 팀과 팀의 프로젝트를 위한 친숙하고 직관적인 협업 도구로, 팀 간에 조정하고 사일로를 허물기 위해 만들었습니다.
Chuyển ngữ bijeuniseu timgwa tim-ui peulojegteuleul wihan chinsughago jiggwanjeog-in hyeob-eob dogulo, tim gan-e jojeonghago sailloleul heomulgi wihae mandeul-eossseubnida.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
KO 검색 시간을 단축해 일을 완성하는 데 시간을 더 투자할 수 있습니다. 업무를 정리하고, 문서를 생성하고, 모든 것에 대한 논의도 한 곳에서 수행하세요.
Chuyển ngữ geomsaeg sigan-eul danchughae il-eul wanseonghaneun de sigan-eul deo tujahal su issseubnida. eobmuleul jeonglihago, munseoleul saengseonghago, modeun geos-e daehan non-uido han gos-eseo suhaenghaseyo.
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
KO 자료를 찾아 헤매지 말고 업무를 완료하세요. 업무를 정리하고 문서를 만들고 모든 한곳에서 논의하세요.
Chuyển ngữ jalyoleul chaj-a hemaeji malgo eobmuleul wanlyohaseyo. eobmuleul jeonglihago munseoleul mandeulgo modeun hangos-eseo non-uihaseyo.
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
KO 신속하게 규모를 확장 또는 축소하거나 조직 전반에서 확장하세요. 오픈 에코시스템 및 API를 통해 다른 최고의 소프트웨어와 지속적 통합이 가능합니다.
Chuyển ngữ sinsoghage gyumoleul hwagjang ttoneun chugsohageona jojig jeonban-eseo hwagjanghaseyo. opeun ekosiseutem mich APIleul tonghae daleun choegoui sopeuteuweeowa jisogjeog tonghab-i ganeunghabnida.
| tiếng Anh | Hàn Quốc |
|---|---|
| apis | api |
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
KO 직원 50명이 모든 상태 커뮤니케이션에 채팅을 사용하거나 이메일을 사용하는 경우 힘들어지기 시작하는 지점입니다.
Chuyển ngữ jig-won 50myeong-i modeun sangtae keomyunikeisyeon-e chaeting-eul sayonghageona imeil-eul sayonghaneun gyeong-u himdeul-eojigi sijaghaneun jijeom-ibnida.
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
KO Atlassian 서비스가 중단되면 어떤 일이 발생하는지 궁금하십니까? Atlassian의 인시던트 관리 프로세스를 요약하고 Atlassian의 경험을 전달하기 위해 인시던트 관리 핸드북을 작성했습니다
Chuyển ngữ Atlassian seobiseuga jungdandoemyeon eotteon il-i balsaenghaneunji gung-geumhasibnikka? Atlassian-ui insideonteu gwanli peuloseseuleul yoyaghago Atlassian-ui gyeongheom-eul jeondalhagi wihae insideonteu gwanli haendeubug-eul jagseonghaessseubnida
EN Data contains hundreds of specific keywords and over 60 risk topics that help you filter and drill down for more focused screening and reduce false positives.
KO 당사 데이터에 대한 수백 개의 구체적인 키워드를 통해 집중적인 스크리닝을 위한 필터링 및 분석을 지원하고 오탐률을 줄입니다.
Chuyển ngữ dangsa deiteoe daehan subaeg gaeui guchejeog-in kiwodeuleul tonghae jibjungjeog-in seukeulining-eul wihan pilteoling mich bunseog-eul jiwonhago otamlyul-eul jul-ibnida.
EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.
KO 마이크로서비스란 아키텍처이자 소프트웨어 작성을 위한 하나의 접근 방식으로, 애플리케이션을 상호 독립적인 최소 구성 요소로 분할합니다.
Chuyển ngữ maikeuloseobiseulan akitegcheoija sopeuteuweeo jagseong-eul wihan hanaui jeobgeun bangsig-eulo, aepeullikeisyeon-eul sangho doglibjeog-in choeso guseong yosolo bunhalhabnida.
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
KO 세계적으로 유명한 트레일을 따라 하이킹을 하고, 역사의 발자취를 따라 자전거 여행을 하고, 전설적인 강에서 카누를 타고, 액티비티와 모험이 기다리는 웅장한 자연을 만끽하자.
Chuyển ngữ segyejeog-eulo yumyeonghan teuleil-eul ttala haiking-eul hago, yeogsaui baljachwileul ttala jajeongeo yeohaeng-eul hago, jeonseoljeog-in gang-eseo kanuleul tago, aegtibitiwa moheom-i gidalineun ungjanghan jayeon-eul mankkighaja.
EN Sit down and have a beer with them and they’ll regale you with west coast stories
KO 현지인들과 함께 앉아서 맥주를 마시며 이들이 들려주는 웨스트코스트에 대한 이야기를 들어 보자
Chuyển ngữ hyeonjiindeulgwa hamkke anj-aseo maegjuleul masimyeo ideul-i deullyeojuneun weseuteukoseuteue daehan iyagileul deul-eo boja
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue
KO 멋진 사진을 찍고 싶다면 마린퍼레이드의 해변에 위치한 파니아 동상 바로 아래에 있는 관망대(Viewing Platform)를 추천한다
Chuyển ngữ meosjin sajin-eul jjiggo sipdamyeon malinpeoleideuui haebyeon-e wichihan pania dongsang balo alaee issneun gwanmangdae(Viewing Platform)leul chucheonhanda
EN Narrow down the list of referring domains for your website to see what referring domains you are missing.
KO 웹사이트의 추천 도메인 범위를 좁혀 어떤 추천 도메인을 놓치고 있는지 확인하세요.
Chuyển ngữ websaiteuui chucheon domein beom-wileul jobhyeo eotteon chucheon domein-eul nohchigo issneunji hwag-inhaseyo.
EN The report also shows rankings on a SERP and enables you to filter down the results to see what keywords activate SERP features.
KO 보고서에는 어떤 키워드가 SERP 구성 요소를 활성화하는지 결과를 필터링할 수 있도록 SERP 순위도 표시됩니다.
Chuyển ngữ bogoseoeneun eotteon kiwodeuga SERP guseong yosoleul hwalseonghwahaneunji gyeolgwaleul pilteolinghal su issdolog SERP sun-wido pyosidoebnida.
| tiếng Anh | Hàn Quốc |
|---|---|
| serp | serp |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
sit down slow down cut down scroll down top down view traffic－down canoe down down cool down count down let’s count down feet down chase down drop down down under shut down breaking down down within written down cutting down class down break down ve broken down further down down depending hold down face down drill down taken down broken down write down even down costs down slowing down hunting down site going down ve written down looking down down below lock down drop down lists breaking down silos views down deep down narrow down equipment down locked down metres down narrowing down went down
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập