Dịch "coordinate" sang Hàn Quốc

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "coordinate" từ tiếng Anh sang Hàn Quốc

Bản dịch từ tiếng Anh sang Hàn Quốc của coordinate

tiếng Anh
Hàn Quốc

EN It allows companies to communicate consistent descriptions of vulnerabilities to help coordinate security efforts

KO 이를 통해 기업은 취약점에 관한 일관된 설명을 전달하여 보안 활동 조정을 도울 수 있다

Chuyển ngữ ileul tonghae gieob-eun chwiyagjeom-e gwanhan ilgwandoen seolmyeong-eul jeondalhayeo boan hwaldong jojeong-eul doul su issda

EN Information technology and cybersecurity professionals use CVE Records to ensure they are discussing the same issue, and to coordinate their efforts to prioritize and address the vulnerabilities.

KO 정보 기술 및 사이버 보안 전문가는 CVE 레코드를 사용하여 동일한 문제를 논의하고 취약성의 우선 순위를 지정하고 해결하기 위한 노력을 조정한다.

Chuyển ngữ jeongbo gisul mich saibeo boan jeonmunganeun CVE lekodeuleul sayonghayeo dong-ilhan munjeleul non-uihago chwiyagseong-ui useon sun-wileul jijeonghago haegyeolhagi wihan nolyeog-eul jojeonghanda.

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

KO 마케팅, HR, 재무 및 기타 비즈니스 팀이 한곳에서 체계와 일관성을 유지하면서 작업을 추적, 조정 및 관리할 수 있도록 지원합니다.

Chuyển ngữ maketing, HR, jaemu mich gita bijeuniseu tim-i hangos-eseo chegyewa ilgwanseong-eul yujihamyeonseo jag-eob-eul chujeog, jojeong mich gwanlihal su issdolog jiwonhabnida.

EN UChicago Medicine use Tableau to optimise their operations and effectively coordinate patient care across their hospitals.

KO UChicago Medicine은 Tableau를 이용해 병원에서 운영을 최적화하고 환자 진료를 효과적으로 조정합니다.

Chuyển ngữ UChicago Medicineeun Tableauleul iyonghae byeong-won-eseo un-yeong-eul choejeoghwahago hwanja jinlyoleul hyogwajeog-eulo jojeonghabnida.

EN Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative wireframing tool.

KO 팀은 협업 와이어프레임 도구를 사용하여 모든 수준에서 공유, 통신 및 조정할 수 있습니다.

Chuyển ngữ tim-eun hyeob-eob waieopeuleim doguleul sayonghayeo modeun sujun-eseo gong-yu, tongsin mich jojeonghal su issseubnida.

EN Plan, structure and organize ideas to come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative flowchart maker.

KO 아이디어가 빠르게 합의될 수 있도록 기획하고, 구성하고, 정리합니다. 팀은 협업 순서도 메이커를 통해 모든 수준에서 공유, 의사소통 및 조정할 수 있습니다.

Chuyển ngữ aidieoga ppaleuge hab-uidoel su issdolog gihoeghago, guseonghago, jeonglihabnida. tim-eun hyeob-eob sunseodo meikeoleul tonghae modeun sujun-eseo gong-yu, uisasotong mich jojeonghal su issseubnida.

EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our visual collaboration tool.

KO 아이디어를 짜내고, 문제를 해결하며, 빠른 합의를 이끌어냅니다. 시각적 협업 도구를 사용하여 당신의 팀과 – 모든 단계에 – 공유하고 대화하고 그리고 협력합니다.

Chuyển ngữ aidieoleul jjanaego, munjeleul haegyeolhamyeo, ppaleun hab-uileul ikkeul-eonaebnida. sigagjeog hyeob-eob doguleul sayonghayeo dangsin-ui timgwa – modeun dangyee – gong-yuhago daehwahago geuligo hyeoblyeoghabnida.

EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Use our collaborative virtual whiteboard tool to share, communicate, and coordinate – at every level – by connecting with Google Drive and Slack.

KO 아이디어를 내고 문제를 해결하며 빠른 합의를 도출합니다. Google Drive 및 Slack과 연결하여 협업 가상 화이트보드 도구를 사용하여 모든 수준에서 공유, 통신 및 조정할 수 있습니다.

Chuyển ngữ aidieoleul naego munjeleul haegyeolhamyeo ppaleun hab-uileul dochulhabnida. Google Drive mich Slackgwa yeongyeolhayeo hyeob-eob gasang hwaiteubodeu doguleul sayonghayeo modeun sujun-eseo gong-yu, tongsin mich jojeonghal su issseubnida.

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

KO 그동안 Peter는 Homegate AG의 경영진과 함께 계속해서 정보를 파악하고 전환 과정에서 중단을 최소화하기 위해 일정을 조정했습니다.

Chuyển ngữ geudong-an Peterneun Homegate AGui gyeong-yeongjingwa hamkke gyesoghaeseo jeongboleul paaghago jeonhwan gwajeong-eseo jungdan-eul choesohwahagi wihae iljeong-eul jojeonghaessseubnida.

EN Coordinate, collaborate, and share ideas by commenting on tasks and including essential details and assets all in one place so nothing gets lost or missed

KO 작업에 댓글을 달고 필수 세부 정보와 자산을 누락되는 항목 없이 모두 한곳에서 공유하여 아이디어를 조정하고, 공동 작업하고, 공유합니다

Chuyển ngữ jag-eob-e daesgeul-eul dalgo pilsu sebu jeongbowa jasan-eul nulagdoeneun hangmog eobs-i modu hangos-eseo gong-yuhayeo aidieoleul jojeonghago, gongdong jag-eobhago, gong-yuhabnida

EN Coordinate a go-to-market launch for your product or business.

KO 제품 또는 비즈니스의 시장 진출을 위한 출시를 조정하세요.

Chuyển ngữ jepum ttoneun bijeuniseuui sijang jinchul-eul wihan chulsileul jojeonghaseyo.

EN Analyse constructability of design intent and coordinate trades in preconstruction

KO 설계 의도의 시공 가능성을 분석하고 시공 전 과정에서 공정 조정

Chuyển ngữ seolgye uidoui sigong ganeungseong-eul bunseoghago sigong jeon gwajeong-eseo gongjeong jojeong

EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.

KO 통합 워크플로를 생성합니다. iPaaS의 사용자 인터페이스는 워크플로를 생성하고 애플리케이션 간의 작업을 조정하는 기능을 포함하여 통합 논리를 설계하는 데 도움이 됩니다.

Chuyển ngữ tonghab wokeupeulloleul saengseonghabnida. iPaaSui sayongja inteopeiseuneun wokeupeulloleul saengseonghago aepeullikeisyeon gan-ui jag-eob-eul jojeonghaneun gineung-eul pohamhayeo tonghab nonlileul seolgyehaneun de doum-i doebnida.

EN The start of that data starts at texture coordinate 0,0 and the end of that data is at 1,1

KO 해당 데이터의 시작은 텍스처 좌표 0,0이고 데이터의 마지막은 1,1입니다.

Chuyển ngữ haedang deiteoui sijag-eun tegseucheo jwapyo 0,0igo deiteoui majimag-eun 1,1ibnida.

EN X and Y divided by W get a clipspace coordinate

KO X와 Y는 W로 나누어 clipspace 좌표를 얻습니다

Chuyển ngữ Xwa Yneun Wlo nanueo clipspace jwapyoleul eodseubnida

EN Z divided by W also get a clipspace coordinate in Z and W is still used during interopation of varyings and provides the ability to do perspective correct texture mapping.

KO W로 나누는 Z도 clipspace 좌표를 얻으며, W는 varying의 보간 중에 계속 사용되고 원근 교정 텍스처 매핑 기능을 제공합니다.

Chuyển ngữ Wlo nanuneun Zdo clipspace jwapyoleul eod-eumyeo, Wneun varying-ui bogan jung-e gyesog sayongdoego wongeun gyojeong tegseucheo maeping gineung-eul jegonghabnida.

EN Accessing textures by pixel coordinate in WebGL2

KO WebGL2에서 픽셀 좌표로 텍스처 접근하기

Chuyển ngữ WebGL2eseo pigsel jwapyolo tegseucheo jeobgeunhagi

EN Accelerators — robust, DDoS-resilient distributed systems — coordinate the network of consensus nodes

KO 강력하고, DDoS에 견디는 분산 시스템인 액셀러레이터는 네트워크의 합의 노드를 조정합니다

Chuyển ngữ ganglyeoghago, DDoSe gyeondineun bunsan siseutem-in aegselleoleiteoneun neteuwokeuui hab-ui nodeuleul jojeonghabnida

EN You can use AWS Step Functions to coordinate a series of AWS Lambda functions in a specific order

KO AWS Step Functions를 사용하면 일련의 AWS Lambda 함수를 특정 순서로 조정할 수 있습니다

Chuyển ngữ AWS Step Functionsleul sayonghamyeon illyeon-ui AWS Lambda hamsuleul teugjeong sunseolo jojeonghal su issseubnida

tiếng Anh Hàn Quốc
aws aws
lambda lambda

EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions

KO Amazon Step Functions를 사용하여 여러 Lambda 함수 호출을 조정할 수 있습니다

Chuyển ngữ Amazon Step Functionsleul sayonghayeo yeoleo Lambda hamsu hochul-eul jojeonghal su issseubnida

tiếng Anh Hàn Quốc
amazon amazon
lambda lambda

EN Analyze project details using simulation, coordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyze time and costs.

KO 시뮬레이션을 이용해 프로젝트 상세 정보를 분석하고 프로젝트 수량 및 일정에 따라 모델을 조정한 다음 시간과 비용을 정량화하고 분석할 수 있습니다.

Chuyển ngữ simyulleisyeon-eul iyonghae peulojegteu sangse jeongboleul bunseoghago peulojegteu sulyang mich iljeong-e ttala model-eul jojeonghan da-eum sigangwa biyong-eul jeonglyanghwahago bunseoghal su issseubnida.

EN Bring people together with dependable gameplay experiences and fair matchmaking, then help them coordinate strategy with crystal-clear in-game comms.

KO 사용자들에게 신뢰할 수 있는 게임플레이와 공정한 매치메이킹 경험을 제공한 다음, 선명한 게임 내 커뮤니케이션 기능으로 전략을 구성할 수 있도록 지원하세요.

Chuyển ngữ sayongjadeul-ege sinloehal su issneun geimpeulleiwa gongjeonghan maechimeiking gyeongheom-eul jegonghan da-eum, seonmyeonghan geim nae keomyunikeisyeon gineung-eulo jeonlyag-eul guseonghal su issdolog jiwonhaseyo.

EN Publish and coordinate inter-process communications.

KO 프로세스 간 통신을 게시 및 조정합니다.

Chuyển ngữ peuloseseu gan tongsin-eul gesi mich jojeonghabnida.

EN Will the business incorporate a pool? If no pool, coordinate nearby pool rentals as necessary.

KO 오픈할 장소에 수영장을 설치할 것입니까? 수영장을 설치하지 않는다면, 인근의 수영장을 빌리거나 이용 가능한지 확인해야 합니다.

Chuyển ngữ opeunhal jangso-e suyeongjang-eul seolchihal geos-ibnikka? suyeongjang-eul seolchihaji anhneundamyeon, ingeun-ui suyeongjang-eul billigeona iyong ganeunghanji hwag-inhaeya habnida.

EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.

KO Victorinox가 연락드린 후 가방을 찾아서 추가 비용 없이 원하는 곳으로 가방을 배송해 드립니다.

Chuyển ngữ Victorinoxga yeonlagdeulin hu gabang-eul chaj-aseo chuga biyong eobs-i wonhaneun gos-eulo gabang-eul baesonghae deulibnida.

EN We will notify you, arrange pickup, and then coordinate delivery of your bag – all at no cost to you.

KO Victorinox가 연락드린 후 가방을 찾아서 추가 비용 없이 배송해 드립니다.

Chuyển ngữ Victorinoxga yeonlagdeulin hu gabang-eul chaj-aseo chuga biyong eobs-i baesonghae deulibnida.

EN Coordinate building models with stakeholders using Trimble Connect.

KO Trimble Connect를 사용하면 이해관계자들과 함께 건물 모델을 조정할 수 있습니다.

Chuyển ngữ Trimble Connectleul sayonghamyeon ihaegwangyejadeulgwa hamkke geonmul model-eul jojeonghal su issseubnida.

EN Use 3D construction modeling software from SketchUp to prevent rework, coordinate more effectively, and build it right the first time.

KO SketchUp의 3D 건축 모델링 소프트웨어를 사용하여 재작업을 방지하고, 더 효율적으로 협동하며, 처음부터 올바로 설계하십시오.

Chuyển ngữ SketchUpui 3D geonchug modelling sopeuteuweeoleul sayonghayeo jaejag-eob-eul bangjihago, deo hyoyuljeog-eulo hyeobdonghamyeo, cheoeumbuteo olbalo seolgyehasibsio.

EN Download 11840 free Coordinate system Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 31 개의 Cartes 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Chuyển ngữ 31 gaeui Cartes mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

tiếng Anh Hàn Quốc
ios ios
windows windows

EN Coordinate with cross-functionally to execute and implement the new projects

KO 신규 프로젝트 진행 및 구현을 위한 부서 간 협력 조율

Chuyển ngữ singyu peulojegteu jinhaeng mich guhyeon-eul wihan buseo gan hyeoblyeog joyul

EN Plan, design, develop, test, coordinate, implement, maintain, and enhance applications and technical solutions following defined quality and process guidelines

KO 정의된 품질 및 프로세스 가이드라인에 따라 애플리케이션 및 기술 솔루션을 계획, 설계, 개발, 테스트, 수정, 구현, 유지 관리 및 개선

Chuyển ngữ jeong-uidoen pumjil mich peuloseseu gaideulain-e ttala aepeullikeisyeon mich gisul sollusyeon-eul gyehoeg, seolgye, gaebal, teseuteu, sujeong, guhyeon, yuji gwanli mich gaeseon

EN The awesome Plastic SCM UI allows everyone to see what’s happening, merge between branches, and coordinate their check-ins with ease.”

KO 강력한 Plastic SCM UI를 통해 모든 사람이 현재 상황을 확인하고 브랜치를 병합하며 체크인을 간편하게 조정할 수 있습니다."

Chuyển ngữ ganglyeoghan Plastic SCM UIleul tonghae modeun salam-i hyeonjae sanghwang-eul hwag-inhago beulaenchileul byeonghabhamyeo chekeu-in-eul ganpyeonhage jojeonghal su issseubnida."

EN When it launched Valorant, a breathtaking tactical-shooter as its next franchise title, Vivox was onboard to help players coordinate their strategies.

KO Riot이 긴박감 넘치는 전략 슈팅 게임인 발로란트를 차기 프랜차이즈 타이틀로 출시했을 때, Vivox는 플레이어가 서로 전략을 조율할 수 있도록 지원했습니다.

Chuyển ngữ Riot-i ginbaggam neomchineun jeonlyag syuting geim-in ballolanteuleul chagi peulaenchaijeu taiteullo chulsihaess-eul ttae, Vivoxneun peulleieoga seolo jeonlyag-eul joyulhal su issdolog jiwonhaessseubnida.

EN Provide tools to identify, react, coordinate, and alert during any campus crisis

KO 캠퍼스 위기 발생 시 식별, 대응, 조정 및 경보를 위한 툴 제공

Chuyển ngữ kaempeoseu wigi balsaeng si sigbyeol, daeeung, jojeong mich gyeongboleul wihan tul jegong

EN Public spaces and buildings can now use location-based services and wayfinding to coordinate evacuations.

KO 공공 장소와 건물은 이제 위치 기반 서비스와 길 찾기 기능을 사용하여 대피를 계획할 수 있습니다.

Chuyển ngữ gong-gong jangsowa geonmul-eun ije wichi giban seobiseuwa gil chajgi gineung-eul sayonghayeo daepileul gyehoeghal su issseubnida.

EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.

KO Victorinox가 연락드린 후 가방을 찾아서 추가 비용 없이 원하는 곳으로 가방을 배송해 드립니다.

Chuyển ngữ Victorinoxga yeonlagdeulin hu gabang-eul chaj-aseo chuga biyong eobs-i wonhaneun gos-eulo gabang-eul baesonghae deulibnida.

EN We will notify you, arrange pickup, and then coordinate delivery of your bag – all at no cost to you.

KO Victorinox가 연락드린 후 가방을 찾아서 추가 비용 없이 배송해 드립니다.

Chuyển ngữ Victorinoxga yeonlagdeulin hu gabang-eul chaj-aseo chuga biyong eobs-i baesonghae deulibnida.

EN Coordinate your rail shipping with other modes of transport for a single, unified experience. Beyond the railyard, leverage our global suite of services for complete door-to-door service.

KO 하나의 통합 경험을 위해 철도 운송을 다른 운송 방법과 일원화합니다. 레일야드 이상으로, 완벽한 도어투도어(door-to-door) 서비스를 위한 글로벌 종합 서비스를 효율적으로 활용하십시오.

Chuyển ngữ hanaui tonghab gyeongheom-eul wihae cheoldo unsong-eul daleun unsong bangbeobgwa il-wonhwahabnida. leil-yadeu isang-eulo, wanbyeoghan do-eotudo-eo(door-to-door) seobiseuleul wihan geullobeol jonghab seobiseuleul hyoyuljeog-eulo hwal-yonghasibsio.

EN In closing, Tai said the Administration, "will coordinate with those who share our desire to create a level playing field for all

KO 닫을 때, Tai는 관리, "이 레벨 플레이 필드를 작성하고자 하는 우리의 욕구를 공유하는 사람들과 협력할 것이라고 말했습니다

Chuyển ngữ dad-eul ttae, Taineun gwanli, "i lebel peullei pildeuleul jagseonghagoja haneun uliui yogguleul gong-yuhaneun salamdeulgwa hyeoblyeoghal geos-ilago malhaessseubnida

EN GET CREATIVE: Coordinate with staff/coworkers/volunteers to show visual support together in a creative way (ex: wear purple, dye hair purple, purple fake tattoos, purple nail polish, etc.).

KO 창의력을 발휘하세요: 직원/동료/자원봉사자와 협력하여 시각적 지원을 창의적으로 함께 보여줍니다. (예: 보라색 착용, 보라색 머리 염색, 보라색 가짜 문신, 보라색 매니큐어 등).

Chuyển ngữ chang-uilyeog-eul balhwihaseyo: jig-won/donglyo/jawonbongsajawa hyeoblyeoghayeo sigagjeog jiwon-eul chang-uijeog-eulo hamkke boyeojubnida. (ye: bolasaeg chag-yong, bolasaeg meoli yeomsaeg, bolasaeg gajja munsin, bolasaeg maenikyueo deung).

EN A pool of Technical Account Managers to provide proactive guidance, and coordinate access to programs and AWS experts

KO 사전 예방적 지침을 제공하고 프로그램 및 AWS 전문가에 대한 액세스를 조정하는 테크니컬 어카운트 관리자 풀

Chuyển ngữ sajeon yebangjeog jichim-eul jegonghago peulogeulaem mich AWS jeonmunga-e daehan aegseseuleul jojeonghaneun tekeunikeol eokaunteu gwanlija pul

tiếng Anh Hàn Quốc
aws aws

EN Designated Technical Account Manager (TAM) to proactively monitor your environment and assist with optimization and coordinate access to programs and AWS experts

KO 환경을 사전에 모니터링하고 최적화를 지원하고 프로그램 및 AWS 전문가에 대한 액세스를 조정하는 전담 테크니컬 어카운트 관리자(TAM)

Chuyển ngữ hwangyeong-eul sajeon-e moniteolinghago choejeoghwaleul jiwonhago peulogeulaem mich AWS jeonmunga-e daehan aegseseuleul jojeonghaneun jeondam tekeunikeol eokaunteu gwanlija(TAM)

tiếng Anh Hàn Quốc
aws aws

EN Analyze project details using simulation, coordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyze time and costs.

KO 시뮬레이션을 이용해 프로젝트 상세 정보를 분석하고 프로젝트 수량 및 일정에 따라 모델을 조정한 다음 시간과 비용을 정량화하고 분석할 수 있습니다.

Chuyển ngữ simyulleisyeon-eul iyonghae peulojegteu sangse jeongboleul bunseoghago peulojegteu sulyang mich iljeong-e ttala model-eul jojeonghan da-eum sigangwa biyong-eul jeonglyanghwahago bunseoghal su issseubnida.

EN You can use AWS Step Functions to coordinate a series of AWS Lambda functions in a specific order

KO AWS Step Functions를 사용하면 일련의 AWS Lambda 함수를 특정 순서로 조정할 수 있습니다

Chuyển ngữ AWS Step Functionsleul sayonghamyeon illyeon-ui AWS Lambda hamsuleul teugjeong sunseolo jojeonghal su issseubnida

tiếng Anh Hàn Quốc
aws aws
lambda lambda

EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions

KO Amazon Step Functions를 사용하여 여러 Lambda 함수 호출을 조정할 수 있습니다

Chuyển ngữ Amazon Step Functionsleul sayonghayeo yeoleo Lambda hamsu hochul-eul jojeonghal su issseubnida

tiếng Anh Hàn Quốc
amazon amazon
lambda lambda

EN UChicago Medicine use Tableau to optimise their operations and effectively coordinate patient care across their hospitals.

KO UChicago Medicine은 Tableau를 이용해 병원에서 운영을 최적화하고 환자 진료를 효과적으로 조정합니다.

Chuyển ngữ UChicago Medicineeun Tableauleul iyonghae byeong-won-eseo un-yeong-eul choejeoghwahago hwanja jinlyoleul hyogwajeog-eulo jojeonghabnida.

EN Enterprises can also use Thales’ centralised, uniformly managed CipherTrust Manager to coordinate these operations.

KO 이에 더해 탈레스에서 제공하는 중앙 집중식·균일 관리형 CipherTrust Manager를 사용하여 이러한 운영 활동을 조직화할 수 있습니다.

Chuyển ngữ ie deohae talleseueseo jegonghaneun jung-ang jibjungsig·gyun-il gwanlihyeong CipherTrust Managerleul sayonghayeo ileohan un-yeong hwaldong-eul jojighwahal su issseubnida.

EN The start of that data starts at texture coordinate 0,0 and the end of that data is at 1,1

KO 해당 데이터의 시작은 텍스처 좌표 0,0이고 데이터의 마지막은 1,1입니다.

Chuyển ngữ haedang deiteoui sijag-eun tegseucheo jwapyo 0,0igo deiteoui majimag-eun 1,1ibnida.

EN X and Y divided by W get a clipspace coordinate

KO X와 Y는 W로 나누어 클립 공간 좌표를 얻습니다

Chuyển ngữ Xwa Yneun Wlo nanueo keullib gong-gan jwapyoleul eodseubnida

EN Z divided by W also get a clipspace coordinate in Z and W is still used during interopation of varyings and provides the ability to do perspective correct texture mapping.

KO W로 나누는 Z도 클립 공간 좌표를 얻으며, W는 베링의 보간 중에 계속 사용되고 원근 교정 텍스처 매핑 기능을 제공합니다.

Chuyển ngữ Wlo nanuneun Zdo keullib gong-gan jwapyoleul eod-eumyeo, Wneun beling-ui bogan jung-e gyesog sayongdoego wongeun gyojeong tegseucheo maeping gineung-eul jegonghabnida.

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch