EN The Ingress Protection (IP) rating system is a global standard of rating levels of protection from solid objects and liquids
EN The Ingress Protection (IP) rating system is a global standard of rating levels of protection from solid objects and liquids
KO Ingress Protection (IP) 등급 체계는 고체 및 액체에 대한 보호 등급 레벨의 전세계 표준입니다
Chuyển ngữ Ingress Protection (IP) deung-geub chegyeneun goche mich aegchee daehan boho deung-geub lebel-ui jeonsegye pyojun-ibnida
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving
KO 인스트럭터 개발 코스 (IDC)는 2개의 파트로 구성되었습니다 - 어시스턴트 인스트럭터 (AI) 코스와 오픈 워터 스쿠버 인스트럭터 (OWSI) 프로그램
Chuyển ngữ inseuteuleogteo gaebal koseu (IDC)neun 2gaeui pateulo guseongdoeeossseubnida - eosiseuteonteu inseuteuleogteo (AI) koseuwa opeun woteo seukubeo inseuteuleogteo (OWSI) peulogeulaem
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
KO 코스 디렉터는 레크리에이셔널 스쿠버 다이빙에 있어 가장 높고 존경받는 프로페셔널 레벨입니다. 코스 디렉터가 되려면 반드시 코스 디렉터 트레이닝 코스 (CDTC) 참가 자격을 얻어야 합니다.
Chuyển ngữ koseu dilegteoneun lekeulieisyeoneol seukubeo daibing-e iss-eo gajang nopgo jongyeongbadneun peulopesyeoneol lebel-ibnida. koseu dilegteoga doelyeomyeon bandeusi koseu dilegteo teuleining koseu (CDTC) chamga jagyeog-eul eod-eoya habnida.
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating
KO 또한 차량과 차량, 차량과 보행자 항목의 전방 충돌방지 시스템 테스트에서는 어드밴스드 또는 수피리어 등급을, 전조등 평가에서 양호 또는 우수 등급을 받아야 합니다
Chuyển ngữ ttohan chalyang-gwa chalyang, chalyang-gwa bohaengja hangmog-ui jeonbang chungdolbangji siseutem teseuteueseoneun eodeubaenseudeu ttoneun supilieo deung-geub-eul, jeonjodeung pyeong-ga-eseo yangho ttoneun usu deung-geub-eul bad-aya habnida
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
KO 헌신과 열성적인 노력으로 다이빙 산업계에서 리더로서 인정을 받은, 엘리트 스쿠버 다이빙 교육자의 한사람이 되어 보십시오.
Chuyển ngữ heonsingwa yeolseongjeog-in nolyeog-eulo daibing san-eobgyeeseo lideoloseo injeong-eul bad-eun, elliteu seukubeo daibing gyoyugjaui hansalam-i doeeo bosibsio.
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving
KO 인스트럭터 개발 코스 (IDC)는 2개의 파트로 구성되었습니다 - 어시스턴트 인스트럭터 (AI) 코스와 오픈 워터 스쿠버 인스트럭터 (OWSI) 프로그램
Chuyển ngữ inseuteuleogteo gaebal koseu (IDC)neun 2gaeui pateulo guseongdoeeossseubnida - eosiseuteonteu inseuteuleogteo (AI) koseuwa opeun woteo seukubeo inseuteuleogteo (OWSI) peulogeulaem
EN Also, recently named as the 8th Best Company in Canada by Glassdoor. We also have a 4.2 of 5.0 overall company rating and 92% positive CEO rating in Glassdoor.
KO 또한 최근 Glassdoor에서 캐나다의 8번째 최우수 기업으로 선정했습니다. 또한 Glassdoor에서 회사 전체 평가 점수 5.0점 중 4.2점을, CEO 평가 점수 92%를 달성했습니다.
Chuyển ngữ ttohan choegeun Glassdooreseo kaenadaui 8beonjjae choeusu gieob-eulo seonjeonghaessseubnida. ttohan Glassdooreseo hoesa jeonche pyeong-ga jeomsu 5.0jeom jung 4.2jeom-eul, CEO pyeong-ga jeomsu 92%leul dalseonghaessseubnida.
EN In a content rating, we ask creators to tell us if their VOD works contain nudity, violence, profanity, or drug/alcohol references
KO 창작가는 컨텐츠 등급에 자신의 VOD 동영상이 나체, 폭력, 욕설 또는 약물/주류 관련 내용을 포함하고 있는지 표시해야 합니다
Chuyển ngữ changjagganeun keontencheu deung-geub-e jasin-ui VOD dong-yeongsang-i nache, poglyeog, yogseol ttoneun yagmul/julyu gwanlyeon naeyong-eul pohamhago issneunji pyosihaeya habnida
EN Choose the appropriate rating ("All audiences" or "Mature"), then, if applicable, select one or more of the mature content categories
KO 적합한 등급 ('모든 시청자' 또는 '성인')을 선택한 다음 해당하는 경우 하나 이상의 성인 컨텐츠 카테고리를 선택합니다
Chuyển ngữ jeoghabhan deung-geub ('modeun sicheongja' ttoneun 'seong-in')eul seontaeghan da-eum haedanghaneun gyeong-u hana isang-ui seong-in keontencheu kategolileul seontaeghabnida
EN In a content rating, we ask creators to tell us if their VOD works contain nudity, violence, profanity, or drug/alcohol references
KO 창작가는 컨텐츠 등급에 자신의 VOD 동영상이 나체, 폭력, 욕설 또는 약물/주류 관련 내용을 포함하고 있는지 표시해야 합니다
Chuyển ngữ changjagganeun keontencheu deung-geub-e jasin-ui VOD dong-yeongsang-i nache, poglyeog, yogseol ttoneun yagmul/julyu gwanlyeon naeyong-eul pohamhago issneunji pyosihaeya habnida
EN Choose the appropriate rating ("All audiences" or "Mature"), then, if applicable, select one or more of the mature content categories
KO 적합한 등급 ('모든 시청자' 또는 '성인')을 선택한 다음 해당하는 경우 하나 이상의 성인 컨텐츠 카테고리를 선택합니다
Chuyển ngữ jeoghabhan deung-geub ('modeun sicheongja' ttoneun 'seong-in')eul seontaeghan da-eum haedanghaneun gyeong-u hana isang-ui seong-in keontencheu kategolileul seontaeghabnida
EN Keep this age rating in mind when sharing content and use discretion when interacting with others.
KO 다른 플레이어와 콘텐츠를 공유할 때는 이러한 게임 연령 등급에 유의하여 주시기 바랍니다.
Chuyển ngữ daleun peulleieowa kontencheuleul gong-yuhal ttaeneun ileohan geim yeonlyeong deung-geub-e yuuihayeo jusigi balabnida.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
KO 가장 성공적인 콘텐츠 마케팅 전략은 실적에 중점을 두는 것입니다. 콘텐츠 실적을 추적하여 외부 콘텐츠의 효과를 분석하고 고객님의 전략을 최대한 신속하게 조정하세요.
Chuyển ngữ gajang seong-gongjeog-in kontencheu maketing jeonlyag-eun siljeog-e jungjeom-eul duneun geos-ibnida. kontencheu siljeog-eul chujeoghayeo oebu kontencheuui hyogwaleul bunseoghago gogaegnim-ui jeonlyag-eul choedaehan sinsoghage jojeonghaseyo.
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
KO Cloud Content Delivery의 강력한 에셋 관리, 클라우드 스토리지 및 안정적인 콘텐츠 제공 네트워크를 사용하여, 새로운 게임 콘텐츠로 게임의 분위기를 계속 새롭게 유지할 수 있습니다.
Chuyển ngữ Cloud Content Deliveryui ganglyeoghan eses gwanli, keullaudeu seutoliji mich anjeongjeog-in kontencheu jegong neteuwokeuleul sayonghayeo, saeloun geim kontencheulo geim-ui bun-wigileul gyesog saelobge yujihal su issseubnida.
EN This allows AWS customers to control the entire life-cycle of their content on AWS and manage their content in accordance with their own specific needs, including content classification, access control, retention and deletion.
KO 이를 통해 AWS 고객은 콘텐츠 분류, 액세스 제어, 보존 및 폐기를 비롯해 AWS에서 콘텐츠의 전체 수명 주기를 제어하고, 자체 특정 요구 사항에 따라 콘텐츠를 관리할 수 있습니다.
Chuyển ngữ ileul tonghae AWS gogaeg-eun kontencheu bunlyu, aegseseu jeeo, bojon mich pyegileul biloshae AWSeseo kontencheuui jeonche sumyeong jugileul jeeohago, jache teugjeong yogu sahang-e ttala kontencheuleul gwanlihal su issseubnida.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
aws | aws |
EN Replace the old content with the new content within a fixed size container or use a carousel and remove the old content after the transition
KO 고정 크기 컨테이너에서 이전 콘텐츠를 새 콘텐츠로 교체하거나 전환이 이루어진 후 캐러셀을 사용해 이전 콘텐츠를 제거합니다
Chuyển ngữ gojeong keugi keonteineoeseo ijeon kontencheuleul sae kontencheulo gyochehageona jeonhwan-i ilueojin hu kaeleosel-eul sayonghae ijeon kontencheuleul jegeohabnida
EN To check how the content is structured and what you might expect, HERE are some content examples corresponding to each content type.
KO 이곳을 통해 유형별 콘텐츠 예시를 살펴보세요. 콘텐츠가 어떻게 구성되는지, 무엇을 기대할 수 있을지를 미리 살펴보실 수 있습니다.
Chuyển ngữ igos-eul tonghae yuhyeongbyeol kontencheu yesileul salpyeoboseyo. kontencheuga eotteohge guseongdoeneunji, mueos-eul gidaehal su iss-euljileul mili salpyeobosil su issseubnida.
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
KO Cloud Content Delivery의 강력한 에셋 관리, 클라우드 스토리지 및 안정적인 콘텐츠 제공 네트워크를 사용하여, 새로운 게임 콘텐츠로 게임의 분위기를 계속 새롭게 유지할 수 있습니다.
Chuyển ngữ Cloud Content Deliveryui ganglyeoghan eses gwanli, keullaudeu seutoliji mich anjeongjeog-in kontencheu jegong neteuwokeuleul sayonghayeo, saeloun geim kontencheulo geim-ui bun-wigileul gyesog saelobge yujihal su issseubnida.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
KO 2.1. 불법 콘텐츠. 크리에이터 콘텐츠는 콘텐츠가 배포되는 국가 또는 지역의 관련 법 및 규정을 준수해야 합니다.
Chuyển ngữ 2.1. bulbeob kontencheu. keulieiteo kontencheuneun kontencheuga baepodoeneun gugga ttoneun jiyeog-ui gwanlyeon beob mich gyujeong-eul junsuhaeya habnida.
EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous
KO 해롭거나 위험한 결과로 이어지는 콘텐츠 또는 외설적이거나 불필요한 콘텐츠와 같은 일부 콘텐츠는 Apple Podcasts에 배포하는 것이 적합하지 않을 수 있습니다
Chuyển ngữ haelobgeona wiheomhan gyeolgwalo ieojineun kontencheu ttoneun oeseoljeog-igeona bulpil-yohan kontencheuwa gat-eun ilbu kontencheuneun Apple Podcastse baepohaneun geos-i jeoghabhaji anh-eul su issseubnida
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
KO 콘텐츠의 상업적 성격을 명확하게 공개합니다(예: #ad를 사용하여 콘텐츠가 유료 파트너십임을 표시하거나 Pinterest의 유료 파트너십 도구를 사용하여 콘텐츠에 라벨을 적용).
Chuyển ngữ kontencheuui sang-eobjeog seong-gyeog-eul myeonghwaghage gong-gaehabnida(ye: #adleul sayonghayeo kontencheuga yulyo pateuneosib-im-eul pyosihageona Pinterestui yulyo pateuneosib doguleul sayonghayeo kontencheue label-eul jeog-yong).
EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s
KO 당사 검토자와 유사한 이름을 가진 검토자가 제출한 보고서를 다른 검토자의 보고서보다 높게 평가
Chuyển ngữ dangsa geomtojawa yusahan ileum-eul gajin geomtojaga jechulhan bogoseoleul daleun geomtojaui bogoseoboda nopge pyeong-ga
EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale
KO Nursing Scales: Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale 및 NIH Stroke Scale과 같이 흔히 사용되는 스케일에 대한 링크
Chuyển ngữ Nursing Scales: Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale mich NIH Stroke Scalegwa gat-i heunhi sayongdoeneun seukeil-e daehan lingkeu
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
KO 각 잠재 도메인 링크의 순위를 검토하여 각 도메인에 대한 추가 정보가 포함된 가치를 파악하세요. 최적의 잠재 도메인을 "진행 중" 목록으로 이동하여 백링크를 확보하세요.
Chuyển ngữ gag jamjae domein lingkeuui sun-wileul geomtohayeo gag domein-e daehan chuga jeongboga pohamdoen gachileul paaghaseyo. choejeog-ui jamjae domein-eul "jinhaeng jung" moglog-eulo idonghayeo baeglingkeuleul hwagbohaseyo.
EN Stay updated with your current rating
KO 현재 순위를 실시간으로 파악
Chuyển ngữ hyeonjae sun-wileul silsigan-eulo paag
EN How about a rating on Trustpilot
KO Trustpilot에서 평가를 해주시겠습니까
Chuyển ngữ Trustpilot-eseo pyeong-galeul haejusigessseubnikka
EN The rating you choose should apply to all the work you’re selling
KO 선택한 등급은 판매하는 모든 동영상에 적용되어야 합니다
Chuyển ngữ seontaeghan deung-geub-eun panmaehaneun modeun dong-yeongsang-e jeog-yongdoeeoya habnida
EN This rating will be applied to your VOD page
KO 이 등급이 내 VOD 페이지에 젹용됩니다
Chuyển ngữ i deung-geub-i nae VOD peijie jyeog-yongdoebnida
EN You can return to your VOD settings at any time to update your rating.
KO 언제라도 VOD 설정으로 돌아가 등급을 업데이트할 수 있습니다.
Chuyển ngữ eonjelado VOD seoljeong-eulo dol-aga deung-geub-eul eobdeiteuhal su issseubnida.
EN Rating the Presidents by Ken Flerlage
KO 중국 밖의 대왕판다, 작성자: Wendy Shijia
Chuyển ngữ jung-gug bakk-ui daewangpanda, jagseongja: Wendy Shijia
EN Download 1319 free Rating Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 62 개의 Ãââãªâ°â 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Chuyển ngữ 62 gaeui Ãââãªâ°â mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Find out what users think of K-Games Challenge by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 K-Games Challenge 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae K-Games Challenge e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN Find out what users think of Netflix by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 Netflix 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae Netflix e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN Find out what users think of Snapchat by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 Snapchat 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae Snapchat e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN Find out what users think of Roblox by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 Roblox 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae Roblox e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN Find out what users think of NFL Clash by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 NFL Clash 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae NFL Clash e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN Find out what users think of Retro Bowl by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 Retro Bowl 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae Retro Bowl e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN Find out what users think of Hooper Hooper by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 Hooper Hooper 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae Hooper Hooper e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN Find out what users think of Disney+ by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 Disney+ 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae Disney+ e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN Find out what users think of NFL by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 NFL 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae NFL e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN Find out what users think of Pinterest by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 Pinterest 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae Pinterest e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN Find out what users think of Rec Room by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 Rec Room 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae Rec Room e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN Find out what users think of Subway Surfers by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 Subway Surfers 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae Subway Surfers e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN Find out what users think of Stone Miner by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 Stone Miner 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae Stone Miner e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN Find out what users think of Procreate Pocket by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 Procreate Pocket 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae Procreate Pocket e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN Find out what users think of Monopoly by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 Monopoly 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae Monopoly e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN Find out what users think of Facetune by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 Facetune 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae Facetune e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?
KO 페이스튠사용후에는 화이트밸런스 조절되서 희뿌연 느낌으로 보정이 자동으로 되는데 이거 개선해주세요
Chuyển ngữ peiseutyunsayonghueneun hwaiteubaelleonseu jojeoldoeseo huippuyeon neukkim-eulo bojeong-i jadong-eulo doeneunde igeo gaeseonhaejuseyo
EN Find out what users think of Shadowrocket by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 Shadowrocket 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae Shadowrocket e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
EN Find out what users think of Human Anatomy Atlas 2021 by reading the reviews and checking the rating.
KO 리뷰와 평점을 통해 Human Anatomy Atlas 2021 에 대한 유저들의 생각을 알아보세요.
Chuyển ngữ libyuwa pyeongjeom-eul tonghae Human Anatomy Atlas 2021 e daehan yujeodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch